LINOLEUM KROMMENIE
Duurzaamheid
TWEEDE BLAD VAN DE PROVINCIALE ZEEUWSCHE MIDDELBURGSCHE COURANT VAN VRIJDAG 13 MAART 1931. No. 61,
MIDDELBURGS
MANNENKOOR
1905-1930.
smaakt als room
BINNENLAND.
ZEELAND.
Niet hoe Linoleum lijkt, maar hoe hei
blijkt te zijn, is de hoofdzaak. En dat is
slechts na jarenlang gebruik te constatee
ren. lnlaid-Linoleum blijkt bestand tegen
de grootste slijtage in woonhuizen, win
kels en kantoren. lnlaid-Linoleum van
Krommenie is practiscb onverslijtbaar.
Vraagt eens het stalenboek
V
>-?
Men schrijft ons
bi de Middelburgsche Courant van 13
Mnvember 1905 kwam een advctentie
tf®or, waarin zij, die genegen waren
atede te werken tot de oprichting van
«en mannenkoor onder leiding van den
heer J. Cleuver, werden verzocht, zich
vóór 20 November d.a.v. aan te mel-
ien bij een der heeren J. H. van der
Bel, jhr. mr, E. A. O. de Casembroot, J.
Cieuver, J. H. Deibei, C. Hack, II. J. G.
Hartman en 'dr. H. van der Kamp.
ïn een bericht in dezelfde courant van
'iA November 1905 werd er op gewezen,
jat deze poging ten doel had de toene
ming van zanglust onder heeren te be
vorderen. „We staan daarin achter bij
£et buitenland. In Duitschland heeft
tedere stad, hoe klein ook, haar „Man-
terchor". Vroeger hebben hier vereeni-
£gen van dien aard bestaan. Er is o. m.
geü tijd geweest een onderwijzers-
zangvereeniging onder leiding van den
i«er J. van Sluijs, welke ongetwijfeld
zeei goed gewerkt heeft en indirect,
door haar leden, bepaalden invloed op
dei zang in het algemeen en den volks
zang in het bijzonder kon uitoefenen.
Die vereeniging is echter, als zoovele
andere, van het tooneel verdwenen en
titans hebben wij in Middelburg niets
meer van dien aard. Eeniige he-ren be
treuren dit en willen trachten, Je liefde
voor den mannenzang en daardoor die
voor den zang in het algemeen op te
wekken en daar, waar zij reeds bestaat,
te Vergrooten,"
De oproeping vond voldoenden weer
klank, zoodat allen, die zich had An aan
gemeld, werden opgeroepen tot bijwo
ning van een bijeenkomst op Zondag 3
December 1905, des voormiddags 11 uur,
m de Concert- en gehoorzaal. Alstoen
werd door de 36 aanwezige personen be
slaten tot de oprichting van eene man-
naazaigvereeniging, aan welke dc naam
werd gegeven van „Middelburgs man
nenkoor".
Het Koor heeft dus in December 1930
v30 et twintig jaren bestaan en het
nuaent reden te hebben, dit feit eenigs-
zHss feestelijk te herdenken.
Immers, de lange lijst van hen, die
gedureide korteren of langeren tijd lid
waren, bewijst, dat het Koor reden van
feestaan had en dat in breede kringen
d» lust s aangewakkerd om goede mu
ziek uit ,.e voeren. Ook in ander opzicht
heeft het Koor goede diensten bewezen;
het levert eene uitstekende voorberei-
vop- aanvulling van de mannen
stemmen bij de gemengde Zangvereeni-
„Tot Oefening en Uitspanning".
Met alijd liep het wagentje op een
zandweg. Er is zelfs eenmaal sprake ge
weest var, opheffing: dat was in den loop
va® 1918. Maar vrij algemeen had onder
de werkende leden de meening post
gevat, dat dit toch niet mocht; en sedert
is de Vereeniging krachtiger gebleken
da® ooit.
3* de oprichtingsvergadering waren
tegenwoordig 36 personen, van wie op
het' oogenblik nog tot de leden behooren
W. Fagginger Auer, H. J. G. Hartman, P.
Krijger, J. C. Ludikuse.
Het ledental is niet altijd hetzelfde ge
bleven; thans zijn er 43.
Het Koor gaf een groot aantal uit
voeringen, die men alle vermeld vindt in
bef dezer dagen verschijnende feest
programma.
3® den loop van deze vijf en twintig
jaren heeft het Koor niet minder dan
verschillende nummers uitgevoerd.
Daaronder waren verscheidene belang-
rjfbe, met begeleiding van verschillende
XXXI.
#tel leedwezen vernam ik daarna
«bit zij niet in goede kerhouding
me» elkander stonden. Dit was daar uit
voortgesproten, dat de vader met een
zijner lijfeigenen was hertrouwd, bij
welke hij een zoon verwekt had, die
thans 18 jaren oud en te Casan was, om
-zijne studiën voort te zetten. De zoon
nu mil Turkijen terugkomende, en geen
de aninste vermoeden hebbende, dat de
oude heer tot zulk een stap zoude geko
men zijn, was zeer verontwaardigt over
de naesailliance en wilde den jongen zoon
niei voor zijnen broeder erkennen. Dit
£®f natuurlijk verwijdering tusschea liun
beiden, echter was dezelve door den tijd
■po verre verminderd, dat zij elkander
vtan tijd tot tijd bezochten. Na dat wijl
e«rst eenige ververschingen genuttigd
hadden, verzogt hij mij hjem te willen
volgen, ten einde tmij de kamer aan te wïj-
a»n, welke hij' voor mijn gebruik be
stemd had, en gaf bevel aan eenen slaaf
mei name Jacob, om mijn bundeltjen
«wede te nemen. Hij bragt mij dus in
«en verhek aan de linkerzijde van het
buis, en zeide mij, dat dit tot mijn vert
il lijf zoude dienen, en dat deze Jacob
geheel alleen ten mijnen diensten zou-
Éh
instrumenten, o m. van orgel, en met
medewerking van solisten. Werd voor de
vervulling der solopartijen aanvankelijk
ge egeld een beroep gedaan op de wel
willendheid van stadgenooten, later zijn
daartoe herhaaldelijk artisten van bui
ten de stod geroepen. De namen van hen,
die het Mannenkoor op deze wijze aan
zich verplicht hebben, vindt men even
eens in dat feestprogramma; evenals die
van hen, die de heusch niet altiji dank
bare taak van begeleiding op der. vleu
gel op zich wilden nemen.
Het koor stond van zijn oprichting af
onder leiding van den heer J. Cleuver
tot diens ove'lijden op 14 Jufi 1921;
sedert 1 September 1921 is het onder die
van den heer Joh. H. Caro.
Het Koor kan niet genoeg waardee-
ren, wat deze beide mannen er voor ge
daan hebben en, wat den laatste betreft,
nog doen. De heer Cleuver heeft zich
eenmaal uitgelaten in dezen zin: „Het
Mannenkoor is de vereeniging, waar ik
het m:nste aan verdien en waar ik het
meeste werk aan heb." Inderdaad was
het zoo en het is nog zoo. In hel begin
ontving de directeur zelfs in het geheel
geen tractement.'
Des te meer verheugt het Koor zich
over de toewijding van zulke verdien
stelijke mannen.
In aansluiting aan het bovenstaande
herinne-en wij er aan, dat het Koor
voornemens is zijn kwart-eeuwfeest te
herdenken met een feestconcert, te ge
ven op 19 Maart a.s. in de Concert- en
gehoorzaal.
(Ingez. Med.)
DIETSCH STUDENTEN CONGRES.
Een Dietsch Studenten Congres zal te
Groningen van 25 tot 29 Maart gehouden
wondje n.
Het is een samenkomst van studenten
uit Vlaanderen, Zuid-Afrika, en Neder
land, georganiseerd door het Dietsch Stu
denten Verbond.
Het duel van dit Congres ,d'at jaarlijks
plaats vindt telkens in een andere Uni
versiteitsstad waar een afdeeling van ge
noemd Verbond gevestigd is, is door per
soonlijk contact der studenten de Diet-
sehe Gedachte op te wekken bij niet-
leden, te versterken en te verdiepen
bij de ledendeelnemers. Er zullen dan
onderling de verschillende cultureele
vraagstukken worden besproken fen de
meeningon der studenten zullen worden
gerugsteund door die van geleerden van
naam zooals Prof. Dr. Geyl te Londen,
Prof. Dr. Besselnar te Pie ter-Marl to-
burg, Prof. Dr. Eellefroid te Nijmeglen,
Prof. Dr. Burger te Amsterdam., door let
terkundigen b.v. Herman Poort te Gro
ningen en vele anderen.
De Dietsche Gedachte behelst o.a.
streven om de Nederlandsehe of liever
de Dietsche Cultuur te versterken en
zuiver te houden van vreemde smetten.
Besmettelijke ziekten.
Het aantal aangegeven gevallen van
besmettelijke ziekten over de wéék van 1
Hierop \erzogt hij mij mijnen
robe te mogen zien. Ik oegon dus dade
lijk aan het uitpakken, en na dat alles de
revue voor hem gepasseerd had, werd
neen een Hemd; en doek goedgekeurd
jpn de rest gecondemneerd om verbrand
te worden, wijl er ook niets aan gele
gen was. Ik begreep dus duidelijk dat
zijn oogmerk was, om mij Van dat alles
op nieuw te voorzien, het welk ik' mij
gaarne, liet welgevallen, daar mij dit
op eene zoo gulle en tevtens kiesche
wijze werd aangeboden. Nadat dit ver
richt was, keerden wij 'naar 'de zaal te
rug, alwaar mevrouw en hare dochters
zich bevonden. Men wende alles aan om
mij mijne intrede in dit huis "te veraange
namen.
Na hel overige van den dag en den
avond vrolijk doorgebragt te hebben,
begaf ik mij naar mijne kamer en ging
te bed. Op een bed te slapen, welk een
zaligheid voor mij, die zoo lang op de
harde planken gelegen had. Waarlijk
men moet het kwade kennen) en onder
honden hebben, om het goede naar
waarde te leeren schatten. Met een dank
baar hart loofde ïk Hein, clie de weldoe
ner is van al wat adem maakt, en die
mij thans deze onverwachte gunst deed
genieten. Ik sliep gerust tot aan den
morgen, hetgeen mij zeer verkwikte.
Des morgens vroeg was Jacob reeds
op mijne kamer om de kagchel aan te
maken, ten einde het vertrek warm zou
de zijn tegen dat ik het bed verliet. Hij
deed dit zoo stil mogelijk om mij niet
tot en mét 7 Maart in de provincie Zee
land bedroeg:
Febris lyphoïda: Ierseke 1, Para-
typhus, Middelburg 1. Roodvonk, Graauvv
en Langendam 1. Nèuzen 1. Diphtheric,
Goes 1, Heinkenszand 1.
MIDDELBURG.
De herbouw van de Langedelit.
Alvorens te schrijven over de tweede
herbouwde zaak, die deze week officieel
heropend wordt, een enkel woord van
ivvaardeering voor het naar achter zet
ten van de schuttingen voor de helaas
nog onbebouwde stukken grond, waar
door de straat haar oude breedte
heeft herkregen en de zaak der firma
Wiener nog beter tot haar recht komt.
Zou er ook niet iets aan de nu weer
bloot gekomen stoepen kunnen worden
gedaan, om ongelukken te voortkomen?
Komende tot de tweede zaak, die der
firma D. de Jager jr., die heden
middag te twee uur officieel geopend is,
herinneren wij er aan, dat wij drie we
ken voor den hevigen brand, in het num
mer van 16 November 1929, ook over
deze zaak hebben geschreven, daar toen
de Igroote verbouwing, speciaal van de
engrosmag'azijnen, juist gereed was geko
men
Deze m genoemd jaar gebouwde ma
gazijnen van Deton hebben het tegen
het hevige vuur volkomen uitgehouden
en 'zijn met kleine herstellingen weder
voor gebruik gereed gemaakt, te;rvvijl
eenige uitbreiding aan de reeds zoo groo-
te (ruimte nog kon worden gegeven.
"Maarzooals gezegd dit geldt de maga
zijnen en dus het deel van de zaak, waar
zelden of nooit cliënten een kijkje nemen.
Dit is meer in den w'nJkel en op de kan
toren en daarom keeren wij in gedachten
naar de voorzijde van het groote com
plex terug en constateeren, dat ook de
voorgevel van d'it nieuwe pand, even
als dat der firma Wiener, er een is,
dat zeer verschillend zal worden beoor
deeld en daarom kunnon wij ook' ditmaal
ieders oordeel waardeerende, daarover
kort zijn, alleen wijzen wij op de prac-
tische deur voor den gang, die naar de
magazijnen voert en op het feit, dat in
'tegenstelling met vroeger tusschen de
beide uitstalkasten, een portiek is, die
het mogelijk maakt de geëtaleerde ar
tikelen nog beter te beschouwen.
De winkel zelf wint het verre van
zijn voorganger, want natuurlijk heeft
men de modernste inlichting gevolgd en
die toevertrouwd aan een "Duitsche fir
ma, die zich speciaal toelegt op het in-
'richlen van zaken als deze. Aan de eene
zijde is de afdeeling ijzerwaren, gereed
schappen enz. onder gebracht en daar
tegen over de afdeeling 'huishoudelijke
.artikelen en de" cassa. Enkele treden
voeren naar show rooms, waar alle ar
tikelen in ontelbaar aantal zoo geschikt
zijn, dal men makkelijk keuze kan doen,
waarbij evenals vroeger de modelkeu'ken
een eerste plaats inneemt, maar ook
in verder gelegen afdeelinigen wordt ge
demonstreerd hoe men nuttige zaken,
tegen billijken prijs verkrijgbaar, moet
benutten, wij denken o.a. aan toiletten en
dergelijke. Wij hebben alle afdeelingfen
voor détail en en grosverkoojp de laat
ste is verreweg het voornaasmste onder
deel door geloopen, en wij wagen ons
niet aan eene opsomming, want dan
slaat vast, dat wij wat zullen overslaan.
Van het sousterrain tot de bovenste
verdieping komt men iü inpakruimten,
en in practische ingerichte bergplaatsen
met zeer grooten voorraad in alles wat
maar ©enigszins in de branches der fir
ma mag worden verwacht.
Een groote verbetering is het doen
aanbrengen van twee liften een ruime,
electrische gedrevene voor zware pak
ken en voorwerpen, een kleinere, die mét
de hand wordt bewogen en die voor
kleinere artikelen is bestefmd. De bouw
is grootendeels uitgevoerd in beton en
'wakker Hij zette daar bij
een groot bekken klaar benevens een
kan met. water en hetgeen verder ter
Reiniging noodig is. Daar ik nu ook
reeds een weinig Russisch kende, kon ik
mij tamelijk wel door Jacob doen ver
slaan. Toen het tijd was om te ont
bijten werd ik hier van door hem ver
wittigd, en begaf mij naar de zaal, al
waar men mij reeds met het ontbijt
wachtte. Er werd thee en koffij door de
bedienden gepresenteerd, terwijl aan de
eene zijde der zaal eene tafel stond.,
waarop braad, boter en vlcesch ge
plaatst was, waarvan iedereen zich naar
'welgevallen kon bedienen. Ik' maakte
hier dan ook deftig gebruik van, en ik
kan in waarheid betuigen dat ik' nooit
«(makelijker ontbeten heb. Ik was niet
weinig verwonderd, mevrouw onder het
ontbijt een pijpje te zien rooken. Doch
ik vernam dat dit een gevolg was van
aanhoudende tandpijn, waarvoor men
haar het tabakrooken liad aangeraden.
Nadat zij dit eerst met tegenzin gedaan
had, was het eindelijk eene gewoonte
bij haar geworden, zoodat zij nu dagelijks
haar pijpje rookte. Ik heb dikwijls met
haar gestopt, en haai' tabak was van de
beste Turksche 'kwaliteit zoodat ilf mer
ken tkon, dat ik bij haar in een goed
blaadje stond.
Nadat liet ontbijt afgeloojaen was, .gin
gen wij de paarden, honden, rijtuigen
(Ingez. Me|d.)
ijzer en ook andere onderdeelenzooeis
bijv. de centrale verwarming zijn van so-
lied materiaal gemaakt.
Was vroeger de kantoorruimte in deze
zaak vrij bekrompen, deze is thans veel
verbeterd en dit was mogelijk omdat be
sloten werd het bovenwoonhuis te laten
vervallen. Hierdoor kwam ruimte vrij,
die voor flinke kantoren is gebruikt
Boven voor heeft men een klerkenkan
toor, een typistenkamer en boven de
poort een privé-kantoor. Verder op is nog
een kantoor dat meer voor den winkel
is bestemd.
Nog even terugkeerende naar de maga
zijnen, zij gemeld, dat deze achter ver
schillende panden in de Langiedelft door
loopen en aan de bewoners van een
daarvan door een gang, die in een der
magazijnen is weggewerkt toegang ge
geven wordt tot hun tuin.
De firma heeft bij de gelegenheid van
den herbouw ook een eigen safe-inrich
ting laten aanbrengen, voor de boeken
enz., waardoor zij tevens de gelegenheid
heeft de aandacht op dit onderdeel b<arer
zaak te vestigen, daar zij de vertegen
woordiging der firma Lips heeft.
Nog enkele bijzonderheden willen wij
melden, en wel, dat een huistelefoon alle
afdeelingen verbindt en het afwikkelen
van zaken ten zeerste bevordert, dat een
verklikkerssysteera is aangebracht en ook
een s\ utomatisehe uitschakeling der eta-
lagelichten.
De architect, die den bouw voorbereid
de, de architect, onder wiens toezicht hij
werd u":tgevoerd, de hoofdaannemer en
alle andere uitvoerders van onderdeden,
mogen met trots op him werk tderug-
zien en dit rma,g Keker niet minder de heer
H. J. Iiruijder, de eigenaar der zaak,
welke oj> 1 April 1938 honderd jaar zal
bestaan en die op 29 October 1899 door
genoemden heer is overgenomen, toen zij
nog gevestigd was op de Markt, waar nu
de melksalon „de Nieuwe Landbouw" is.
Bij de .officieele opening heeft de Fir-
ma verschillende autoriteiten en vertegen
woordigers van den middenstand genoo-
disd.
Pan Europa-
Vanwege de hier gevestigde afdeeling
der Vereeniging van Volkenoond ©n Vre
de sprak gisterenavond in de vrijwel ge
heel bezette bovenzaal der Sociëteit St.
Joris Dr. G. W. Melchers van Warga
(Fr. )over Pan Europa.
Na te zijn welkom geheeten en inge
leid door Mr. M. \V, G. van dier Veur,
die in piaats van Mr. Van Deinse, die
verhinderd was, als voorzitter fungeerde,
vestigde ds. Melchers allereerst de aan
dacht op het verschil in stemming in
1918, direct na den oorlog en thaH(s.
Toen. Nooit meer oorlog, hoorde men
overal. Thans is di© leuze niet alleen
verflauwd, maar zijn weer partijen aan
't opkomen die niet afk'eerig schijnen
enz. in ©ogenschouw nemen. Ti j had
meer dan 60 paarden, waaronder e
twintigtal voor zijn eigen gebriSAk, voor
de rijtuigen en de jagt. De overigen
werden tot den akkerbouw gebruikt of
om hout uit de bosschen te halen, waar
uit potasch wordt gebrand!, hetwelk een
voornamen tak van zijne landhuishou-
ding uitmaakte. Nadat hij ftrij dit alles
aangetoond had, vroeg hij hoe dit bij
ons te lande toeging. Ik gaf hem dus,
zoo goed mogelijk, eene beschrijving
van de levenswijze en bezigheden van
onze landeigenaren.
Met mijne gastheer huiswaards gekeert
zijnde, werd ons een glaasje brandewijn
gepresenteert, en wij rookte een vrien
delijk pijpje zemen. 'Onze gesprekken werl-
den van oogenblik tot oogentbik vertrou
welijker, en vrijer. Ten twee uren des
middaags werd mij' door Jacob aange
zegd, dat het middagmaal gereed was,
want dit was hier het gewone uur. Daar
ik wel vooruit kon zien, dat de tafel van
xnijn gastheer beier voorzien zoude zijd
dan de onze te Minsehnski, w.is mij dit
berigt gaiu.ch niet onaangenaam Ook
deed ik mij ter :'e2e wat te goed Voor
dat wij aan 't eten gingen werd ons een]
glaasje likeur gepresenteerd, 't welk in
Rusland, althans in vele huizen, het ge
bruik schijnt te zijn. Na het eten begaf
ieder zich naar zijn appartement om 'n
middagslaapje te nemen, waar naar ik
mij ook zeer wel konde schikken.
Ten 4 of 5 uren werd er thee of kof
fie gedronken en daarna werd er 'n wan-
van een herhaling. 'Zoo ontstaat eee
sfeer, waardoor de kans op het uitbre
ken van den oorlog niet uitgesloten wordt
geacht.
Daarbij wordt in stilte voortgewerkt
aan de vervolmaking der oorlogtechniek.
Spr. gaf daarop een uitvoerig historisch
overzicht, beginnend bij 1815, het
Weener congres 'Dij de toenmalige ver
deeling van Europa. Toen waren de lan
den overwegend landbouwstalen, die zich
zeil' genoeg konden zijn. Alleen Engeland
was de andere in economischen zin voor
uit. Het was de tijd van weinig energie..
Zoo b.v. in Nederland, wat we wei in d«
litteratuur (Camera Obscura) merken. Ia
Duitschland heerschte de kleinstaterij,
Tot na den Fr.-Duitschen oorlog, toen.
ontwikkelde Duitschland zich economisch
evenzoo snel, werd een concurrent voor
Engeland- Ook in België en hier te
lande kwam de industrieele ontwikkeling.
En door die concurrentie ontstond lang
zamerhand de immer groeiende span
ning, die, de sfeer heeft geschapen
waarin de oorlog komen moest.
Want de concurrentiestrijd bracht mee
het instellen van beschermende rechten.
En om zijn economische belangen door
te zetten werden diplomatieke middelen
genruvia. Zoo hangt oorlogsgevaar samen
met economische verschijnselen.
En thans is de oorlog voorbij', en een
nieuwe toestand geschapen. De kaart is
sinds 100 jaar geleden veranderd. Duitsch
land is een eenheidsslaat, ook Italië. E»
die eenheidsidee, ontwikkelt zich, ge
stuwd door de groote verandering in het
productieproces. Want het productiestel
sel is niet meer ingesteld op de behoeftèa
van het eigen Land, maar van een groot
deel van de wereld. Er zijn concerns en
trusts gevormd. Dit groeiproces is on
vermijdelijk. Het gaat steeds voort, buiten
de officieele vertegenwoordiger der lan
den om.
Europa telt thans 27 staten, 320 mil-
lioen inwoners, de grenzen beleintmere* -
nog de eenheid, in politiek en economisch
opzicht als in de Ver. Staten.
De Ver. 'Blaten hebben een groote voor
sprong op ons. Onder de Europeesche
staten heerscht bovendien wantrouwen.
We staan, aldus spr. thans op een keer
punt. Blijft het zoo met al die tolmuren
dan glijden we weer verdei- af. Hoe staan
we er voor? De tijd is voorbij dat
Europa het Oosten kon gebruiken voor
kolonisatie.
Er is een bewustzijn gekomen in de
rassen van zelve de baas in huis' te zijn.
De uitvoermogelijkheden naar verre mo
gendheden nemen af, geleidelijk verliest
b.v. Engjeland afnemers. Kortom1, de eco
nomische positie is anders, en het blank©
ras heeft niet imeer het overwicht.
Daarom Europa moet komen tot an
dere organisatie, tot samenwerking»- Uit
voerig Ibespreekt ds. Melchers, met vel©
cijfers in dit verband de voedselvoorzie
ning Op de duizend H.A. akkerland heeft
'deling voorgeslagen, hetwelk naai- ver-
kiez-ing (geschiedde in een rijtuig of te
paard, des winters dikwijls in de mane
schijn. Vervolgens werd er kaart ge
speeld, meestal Boston Russe; en ik
moest mij gewennen om gedurig va® de
partij te (zijn, waarin i!k tmij 'wel (kon schik
ken. Het spel afgelopen zijnde, gebruikt®
men een avondmlaaltijd, en na dezelve
praatten wij' nog wat over koetjes ea
kalfjes, onder het faveur van een lekker
pijpje; eindelijk wenschte men elkander
goeden nacht, en ieder begaf zich naar
zijne legerstede. Zoo sleet ik hier zéér
genoegeiijke dagen en dit genoegen ver
meerderde van dag tot dag, daar wij hoe
langer hoe meer vrienden werden. O,
hoe gelukkig gevoelde ik mij toen, voor
al wanneer ik mijn voorgaand treurig
lot met mijnen tegenwoordigen toestand
verjgeleek
Nadat ik eenige dagen hier geweest
was, werd er voorgeslagen om een bezoekt
bij den vader van mijnen gastheer af te
leggen. Dit naan ik met genoegen aan.
Nu werden de sleden in orde gebracht
(want mevrouw en de kinderen zonden
ook van de partij zijn), ten einde des an
deren daags ons voornemen ten tritvoer
te brengen.
(Wordt vervolgdI
