^Provinciate Zteum^the
A ••|LEV|RJRA&H
No, 2 6.
Twee bladen.
ZATERDAG 31 JANUARI 19 3 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
EEN PACIFISTISCHE
ENTENTE,
Vredelievende landen,
vereenigt u
[DR AiSffl A-van V4LK,01BURQ'S
BINNENLAND.
IN ONZE
STATEN-GENERAAL.
ZEELAND.
MIDDELBURGSCHE COURANT
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2,30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 eent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITGAVE: N.V. MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummer s
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regek
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" oi
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra, Bewijsnummers 5 cent-
•Het bestuur van de aid. Middelburg
der Vereeniging voor Volkenbond en|
Vrede ontving van een zijner leden een
beschouwing over het vraagstuk van
Oorlog eni Vrede, welke, naar zijn mée-
niag, de grootste aandacht verdient.
Aangezien ook ons blad, op zijne
wijze, gaarne naar vermogen wil mede
werken ter bevordering van de idealen,
welke „Volkenbond en Vrede" zich
stelt, voldoen wij met genoegen aan den
geuiten wensch, den hoofdzakelijken in
houd dier beschouwing zij het dan in
verkorten vorm in den wijderen
kring onzer lezers bekend te maken,
„Onder alle maatschappelijke proble
men zoo vangt deze beschouwing
aan is er geen zóó geweldig en zóó
allesbeheerschend als het vredespro-
bleem.
De snelle ontwikkeling der moderne
oorlogstechniek, heeft tengevolge gehad,
dat de oplossing van dit probleem voor
de meuschelijke samenleving een levens-
quaestie is geworden. Wordt de oorlog
niet uitgeroeid, dan gaat de beschaving
haar ondergang tegemoet.
Wat men tot dusver voor het behoud
van den vrede heeft gedaan, is nog zeer
weinig in vergelijking met hetgeen nog
gedaan moet worden.
De stand der bewapeningen bewijst dit.
Men zal moeten zoeken naar nieuwe
wegen."
Na er op gewezen te hebben, dat
Europa al aardig op weg naar een nieu
wen oorlog is, en aangetoond te hebben,
hoe de Hitlerianen! in Duitschland niet
zouden aarzelen, het Volkenbondspact,
Locarno en Kellog als vodjes papier te
gaan beschouwen, vervolgt de schrijver:
„Nieuwe vooruitzichten, zullen zich
echter openen, indien Frankrijk over de
herziening der vredesverdragen wil gaan
onderhandelen en bereid is ook hier te
handelen volgens het beginsel „Vrede
door Recht".
En misschien zal het daartoe bereid
zijn er is nu reeds een minderheid,
die véór herziening is indien het dan
ook kan rekenen op die veiligheid en
daadwerkelijken steun, op welke een
waarlijk vredelievend volk aanspraak
kan maken.
„En hier is het, dat men een belang
rijke stap vooruit kan doen.
En moet doen. Want het wordt tijd,
dat men het zeer geschokte geloof in
den vrede gaat herstellen door: ,-,een
groot en zorgvuldig opgezet vredsniobi-
lisatieplan, dat dadelijk in werking ge
steld kan worden, wanneer een oogenf-
blik van groote spanning intreedt"
wij ontleenen deze woorden aan de
N.R.C. van 11 Oct. '30 en dat
dit voegen wij er aan toe door een
ethisch beginsel, waarvan het uitgaat,
spreekt tot het gev/eten van den
menjsch."
Hoe kan dit bereikt worden?
„Door het Kellogg-Pakt om te zetten)
in, of te steunen door, een Pacifis
tische Entente, d.w.z. door het
vormen van een statenbond, die homo
geen is ten opzichte van het beginsel,
dat men daadwerkelijken steun moet
verleenen aan staten, die toonen vrede
lievend te zijn."
„Er moet daarom zulk een wereldor
ganisatie komen, die door het toezeggen!
en verleenen) van daadwerkelijken- en!
van financieelen bijstand, tracht te voor
komen, dat vredelievende staten door
de* oorlog worden bedreigd.
En deze daadwerkelijke, niet militaire
steun kunnen alle staten der wereld, hoe
ver zij ook geographisch van elkaar ver
wijderd mogen zijn, zoo noodig onmid
dellijk verleenen,"
De vraag is echter: zijn er betrouw
bare criteria te vinden' om de al dan
niet vredelievendheid van een staat
objectief vast te stellen?
Naar de meening van den schrijver
dezer beschouwing, bestaan zulke cri
teria inderdaad: er zijn er z.x, twee:
„le. Een vredelievende regeering
moet bereid zijn bij dreigend oorlogsge
vaar een internationale samenwerking
te aanvaarden, die noodig is om te kun
nen constateeren, wie aanvalt en wie
wordt aangevallen. Een regeering, die
bij dreigend oorlogsgevaar deze inter
nationale samenwerking afwijst, mag
niet vredelievend genoemd worden.
2e. Een vredelievende regeering
tracht door een beroep op het Recht
door een voorstel dus het geschil aan
rechtspraak of arbitrage te onderwer
pen i den oorlog te voorkomen.
Dit beroep op het Recht en de bereid
willigheid om bij dreigend oorlogsgevaar
internationale samenwerking te aan
vaarden zijn de twee objectieve, voor de
geheele wereld zichtbare, criteria, die
het vooruitzicht openen) op een onmid
dellijk en eenstemmig partijkiezen tegen
den "staat-misdadiger en die men noodig
heeft om Ware en voorgewende vrede
lievendheid van elkaar te onderscheiden
en aldus aan het begrip „vredelievend
heid" een zeer ongewemschte vaagheid
te ontnemenl."
Nadat de vredelievendheid vastgesteld
is, kan een Pacifistische Entente aan den
Waarlijk vredelievenden staat haar
machtigen moreelen en financieelen
steun verleenen.
Hoe echter, indien een oorlog dreigt
uit te breken tusschen niet-vredelieven-
de staten?
„Dan zal een P. E. al haar invloed
moeten aanwenden om dien oorlog te
voorkomen.
En ten slotte zal zij, zoo noodig, moe
ten dreigen met het collectief afbreken
der diplomatieke betrekkingen en voor
al ook met het van uit de lucht ver
spreiden van een collectief manifest,
gericht tot de bevolkingen zelf.
In een dergelijk manifest kan veel
gezegd worden), dat geschikt is een door
oorlogsneurose aangetaste bevolking
tot bezinning te brengen."
De mogelijkheid blijft nog steeds be
staan, dat een principieel niet-vrede
lievende gezinde staat b.v. Sovjet-
Rusland zonder eenigen omslag een
oorlog met een' ander land begint.
„Het collectief afbreken der diplo
matieke betrekkingen en de aan de aan
gevallen staat te verleenen financieele
steun zullen dan allicht niet het ge-
wenschte succes hebben. Daarom moe
ten er in aansluiting aan de groote Pa
cifistische Entente i-egionale militair-
pacifistische allianties gesloten worden;
deze vormen de sluitsteenien- van het
gebouw. Hun werking zal in hoofdzaak
preventief wezen."
Wij meenen de bedoelingen van den
schrijver, dezer nieuwe beschouwingen
over oorlog en vrede voorzoover
zulks in dit kort bestek mogelijk was, in
groote trekken te hebben geschetst met
het vorenstaande.
Verlichten zal, wie licht in zich
draagt, niet die er van spreekt. Bescha
ven zal, die beschaving heeft, niet die
het woord noemt. Liefde brengen zal
alleen, wie zelf liefde is.
Marie Jungius.
van hel tekort van het spoorwegpen-
|sjoerifonds kwam de heer Moltma-
ker (s.-d.) er met kracht tegen op, dat
geen enkele personeelsorganisatie is ge
hoord. Hij waarschuwde zelfs dat 't per
soneel zich niet alles zal laten welge
vallen.
De heer S lingenb erg (v.-d.) ach-
te het beginsel juist, dat ieder bedrijf
zijn eigen pensioenlasten moet betalen.
De heer Oude geest (s.-d.) vestigde
bovendien de aandacht dat door het
wetsontwerp de staat allerlei concurren
tie tegen de spoorwegen toelaat; de lieer
Koster (lib.) was bang voor een tekort
op dc afschrijvingsregeling:, wat het be
drijf niet zal kunnen dragen.
De minister van Waterstaat de heer
R e ij m e r meende dat juist door het niet
hooren van het personeel het bewijs is
geleverd, dat die belangen geen gevaar
loopen. Evenmin is er reden voor be
zorgdheid voor te zware belasting van
het bedrijf of tariefsverhooging.
De minister van Financiën de heer
De Geer ontkende, bovendien de mo
reele aansprakelijkheid v)am den staat,
juist «omdat er in 1920, zij het niet for
meel igenaast is.
Toen werd het wetsontwerp aangeno
men met 15 tegen 11 stemmen en de
«vergadering verdaagd tot 17 Febr.
LEEUWARDEN-
(Ingez, Med.)
(Ingez. Mied.)
EERSTE KAMER.
Herziening Gemeentewet
Bij de voortgezette behandeling van de
herziening van de Gemeentewet schetste
minister Ruys de Beerenbrouck
de Voorgeschiedenis van het ontwerp'.
Aan vervulling van den wensch van den
heer de Vlugt zou Grondwetsherziening
moeten voorafgaan, daar de Grondwet
ook het bestuur in handen van den
raad legt.
Voor burgemeester acht ook de mi
nister de vrouw minder geschikt dan
de man. De Tweede Kamer beeft de
benoembaarheid van de vrouw echter
in hei'ontwerp gebracht en de Minister
hoewel dit een fout achtend, vond daar
in geen voldoende aanleiding tot intrek-
kinjg van het ontwerp. De samenwer
king van gemeenten zal zooveel mogelijk
aan intercommunale regeling worden
overgelaten.
Met aandrang verzocht de minister
de aanvaarding van het ontwerp.
De heer Rink (lib.) zeide dat zijn
fractie de voordeelen van het ontwerp
.voldoende acht om voor te stemmen.
Het ontwerp wordt met 25 tegen 11
stemmen aangenomen. Tegen' de a.r. en
c. h.
Bij het ontwerp inzake de voorziening
AFSCHAFFING DER POENALE
SANCTIE.
Verschenen is de ,M. v. A. op bet Volks-
raadsverslagl inzake herziening der koelie
ordonnanties (geleidelijke afschaffing poe
nale sanctie). De Regeering bestrijdt uit
voerig alle principieele suggesties, welt
ke hetzij versnelling, hetzij verlangzaming
van de door haar voorgestelde inkrimping
der poenale sanctie beoogen. Zij is slechts
bereid ook de .gewesten Palembang ei
Benkoelen (behalve Bedjang), Sumatra's
Westkust en de afdeeling Indragiri in dc
geleidelijke -.afschaffing te 'betrekken.
DE HOOGE RAAD.
De Hooge Raad der Nederlanden heeft
de volgende lijst van aanbeveling ingezon
den aan dc Tweede Kamer, teneinde
daarop te kunnen achtslaan bij het ma
ken der nominatie van de vacature van
een Raadsheerplaats ontstaan door de be
noeming van nu wijlen den raadsheer
nir. H. M. A. Savelbei-g! tot vice-president
van dien Raad:
le dr. L. A Nypels, advocaat en pro
cureur te 's-Gravenhage2e. dr. J. A
F. van Asperen, raadsheer in het Ge
rechtshof te 's-Gravenhage3e. dr. G.
A. Servatius, vice-president van de arf-
rondissementsrechthaiik te Amsterdam'
Mr. dr. J. E. van der Meuïen, Irechter m
de arrondissementsrechtbank te Utrecht
5e. dr. Charles van Oppen, advocaat en
procureur te Maastricht; 6e. dr. P. van
Reg'teren Altena, raadsheer in het Ge
rechtshof te -Amsterdam.
STANDAARDISATIE VAN
CONSUMPTIEMELK.
Het Kon. Ned. Landbouw Comité en de
Alg. Ned. Zuivelbond hadden ongeveer
twee jaar geleden half April 1929
tot den directeur-generaal van de volks
gezondheid, inr. L. Lietaert Peerbölte, "t
verzoek gericht, een oommissie samen te
stellen, die de qnaestie der standaard
isatie van consumptiemelk aan een grom
dig onderzoek zou onderwerpen
Deze commissie had zich na de sam'en
stelling gesplitst in vier sub-commissies
Het rapport dezer sub-ooimmissies en de
colmmissie is thans verschenen
Het H'bid. trekt uit het rapport de
conclusie dat 'bij de commissie bezwaar
bestaat tegen de praclische toepassing
der standaardisatie. Wat de wenschelijk-
heid betreft, wezen de enkele voor dui
ders op de onbillijkheid, da,t voor vet
te melk evenveel wordt betaald aan de
'boeren, als voor -minder vette, benevens
op de bevordering tot concentratie van
t grootbedrijf als gevolg van standaard
isatie.
Maar daartegenover voerden de tegen
standers aan, dat zoowel de maatschap
pij in haar geheel, als de belanghebbeinf-
den, in de eerste plaats zijn gebaat bij
een hygiënische behandeling, en dat
juist deze zal worden geschaad door
standaardisatie, terwijl de productiekos
ten er door zullen stijgen, naar ver
wacht wordt.
De mogelijkheid der doorvoering werd
.algemeen pessimistisch beoordeeld. Voor
al de boeren die niet aangesloten zijn
'bij een Coöp. fabriek, zullen de bezwaren
ondervinden, evenals de distribuanten in
het kleinbedrijf. Tenslotte droegen ook
de bezwaren, verbonden aan de controle
bij tot het aifwijzende standpunt.
DE WERKLOOSHEID,
Naar V.D. verneemt is tegen a.s.
Maandag namens de drie groote vak-
centtralen het N.V.V., R.K.W.V. en
C.N.V. in verband met de werkloosheid
een audiëntie bij den minister aange
vraagd.
GRIEP IN HET GARNIZOEN TE
AMERSFOORT.
Naar het Hbld. verneemt worden de
dienstplichtigen der infanterie, die op
geroepen zijn tegen Maandag a.s. en be
stemd zijn voor het garnizoen te Amers
foort, wegens het heerschen van grief
in dit garnizoen voorlooplg gelegerd te Ede
De AV.R.O.
Woensdag 11 Februari a.s, zal olij-
kens achterstaande advertentie het
A.V.R.O.-Octet, onder leiding van Louis
Schmidt een concert geven in het Schut
tershof alhier. Mr. J. Adriaanse zal
een toespraak houden. De Houtrustfilm
zal worden vertoond.
Prov, Almanak voor Zeeland 1931-
Wij ontvingen de Provinciale Almanak
voor 1931, zevende jaargiang.
Doel, omvang, beteekenis van Üen al
manak zijn thans, naar wij mogen aanne
men voldoende bekend.
De bewerker en de uitgeefster, getrouw
aan liet streven dat Van den aanvang
voorzat, om het werkje tot een zoo vol
ledig mogelijke vraagbaak te maken,
hebben ook ditmaal weder de stof be
langrijk uitgebreid. Zoo- worden thans
boven hetgeen de vorige jaargangen ga
ven aangetroffen: de namen vto de Gou
verneurs (Commissarissen der Konin
gin) van 1826 af, van de griffiers van
1850 af, en van de Hoofdingenieurs van
den Provincialen waterstaat van 1881
af; de geldleeningen van alle gemeenten
de telefoon- en postrekeningnummers
overal, waar die konden worden ver
kregen; de geheele tekst van de wèt op-
de calamiteuze polders (St.bl. 119 van
1870); de provinciale legesverordening,
enz., en dan nog een zeer uitgebreide
lijst van allerlei vakbladen op het ge
bied van de administratie en Van het
verkeer
In navolging der latere jaargangen, is
ook deze almanak geïllustreerd met de
ïbeeltenis van den Commissaris der Ko
ningin in dit gewest, met een bijschrift
van dezelfde bevoegde hand, die lot nu
toe dat deel van den almanak Verzorgde.
MIDDELBURG.
De gisterenavond gehouden verga
dering! der R.K. Kies vere eniging' stelde
candidaat voor de Provinciale Staten de
heeren L. J. Mes, W Edelman, Vlissihr
gen en J. Lambermont te Middelburg. De
proef stemming! hierover zal plaats heb
ben op 'Zondag 1 Maart.
l'Voor den gemeenteraad stelde de ver
gadering de heeren L. J. Mes, J. Lamber-
mont en G. M. Mes. Proef stemming 15
Maart.
De Mondharmonica- en Toonceel1-
vereeniging „E.M M." alhier geeft blij
kens een advertentie in het nummer
van g[isteren, a.s. Woensdag haar tweede
uitvoering van de revue „Is 't een. juiJt
stapje."
Bij de eerste uitvoering konden wij
woorden van lof doen hooren zoioiwel van
deze revue als van het muzikale ge-
Laat loopen, laat Itanden krijgen
wijzen op Engelsche Ziekte.
Engelsche ziekte is niet alleen de oorzaak
van verkromming en verdikking der
ledematen, ze belemmert kinderen ook
in hun groei. Laat loopen, laat tanden
brijgen, bleekheid en lusteloosheid zjjn
alle verschijnselen, die het gevolg kunnen
zjjn van Engelsche ziekte
(Je oorzaak der Engelsche ziekte is een
gemis aan Vitamine D, waardoor de be
langrijke bouwstoffen, als kalk en phos
phor niet voldoende kunnen worden
opgenomen.
Dit tekort aan Vitamine kan door het
gebruik van „Dohyfral"-tabletten worden
opgeheven.
Deze „Dohyfral"-tabletten bevatten elk
0 04 m6 zuiver Vitamine D. Als voor
behoedmiddel wordt 0.02 m.G. voorge
schreven, dus is hiervoor een hall tabletje
per dag voldoende. Kinderen nemen se
even gemabfeeljjk als gewone chocolade.
Philips-Van Houten's „Dohyfral"-tablet-
ten werden op hun geneeskrachtige
werking tegen f ngelsche ziekte onder
zocht in de Kinderklinieken van het
Academisch Ziekenhuis te Leiden en te
Utrecht, zoowel als in de Kinderafdeeling
van het Ziekenhuis te Heerlen, en door
de daar werkzame Professoren en Dok
toren als een zeer werkzaam middel
tegen Engelsche ziekte bevonden. Prijs
f 2.75 per buisje. Verkrijgbaar bij Apo
thekers en Drogisten.
(Ingez, Med,)
deelte van het programma en, daarom
wekken wij hen, die de eerste keer niet
gingen, gaarne tot een bezoek aan het
Schutlersbjof op, ook van hen, die de
eerste keer er heen gingen, zullen, ér
verschillenden zijn, die nog weer eens
een kijkje g an nemén. Muziek' en voor
dracht, kleeding en tooneel schikking zijn
het waard
De lieer W. Kosten, directeur van
de Hoogerc Burgerschool A (Hoogere
Handelsschool), de Middelbare Handels-
dagschool en de Middelbare Handels
avondschool en leeraar aan de R.H.B..S.
alhier, heeft tegen 1 September a.s. eer
vol ontslag uit die betrekkingen gevraagd.
De heer Kosten is dan ruim 46 jlaar bij
het pnderwijs werkzaam, waarvan juist
30 jlaar te Middelburg. Behalve op het ge
bied van het onderwijs, en wel speciaal
liet handelsonderwijs, deed de heer Kos
ten ook) veel voor het acoountantswezen
in Zeeland en stichtte o.a. het Accoun
tants Bureau W. Kosten.
De heer Kosten bekleedde ook ver
schillende betrekkingen bij de Ned. Herv.
Kerk, en is thans president-kerkvoogd.
Ook deze betrekkingen zal hij n eerie g-
WALCHEREN.
N. EN ST. JOOSLAD. N Woensdag
hield dc A. R. Kies vereeniging hare jaar
vergadering. Op de lijst voor lid van da
Prov. Staten werd als no. 1 geplaatst
de heer .T. Bostelaar en no. 2 de heer
J. W. van 'l Hof. Een groslijst fvverd op
gemaakt voor de in dit jlaar te houden
gemeenteraadsverkiezing. Als 'bestuursle
den, in de vacatures van S. Wisse; en L..
Th. Vogelaar, werden gekozen de hoe
ren E. Verlare en A. Wisse. De heer
Vogelaar nam als lid en voorzitter af
scheid van de vereeniging wegens ver
trek naar elders. Door enkele leden wer
den hem waardeerende woorden toege
sproken voor zijn gedane werk in deze
gemeente en hem alles goeds toege-
wenscht in zijn nieuwe woonplaats. De
heer Vogelaar sprak zijn dank daar
voor uit en uitte de béste wensehem
voor dc vereeniging en haar leden.
ZOUTELANDE. Donderdagavond hield
de Coöp. Boerenleenbank alhier haar igje-
wone alg'emeene vergadering. Uit het
jaarverslag bleek dat 1930 voor de Bank
is (geweest een jlaar van groei en bloei.
Het aantal leden bedroeg op 31 Dec.
1930, 137. De rentevoet in 1309 was als
volgt: spaarrente voor leden 3,6 pCt,
niet leden 3 acht-em-veerligl honderdste,
pCt., jlaar-depositorente tot 1 Afpiril 4 pjüfc.,
daarna 3s/4 pCt., creditrente in rékening-
courant 31/2 pCt. en debelrenle 5 pCt.,
voorschotrenten 4 neigen-tiende pGt.
De balans per 31 Dec. geeft o.a. de
bezittingen a,an: Voorschotten f 48.554,
Io,opende rekeningen f ,705, loopemie re
kening Centrale Bank f 16.685, jaardepo
sito's Centrale Bank f 59.000, Effecflen
