H
IJrouinciale .ZeettujacHe
he
XX=EEIW
ASPIRIN
Aspirin
'alice camp&5:
rfrut tabletten
c.
:h.
8.—
No. 4.
DINSDAG 6 JANUARI 193 1.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
DOOR
ZEELAND.
let op oranje band
toon:
t80;
jzen:
prij-
rg-
IT
A
lOEF.
ITS.
IELE.
v/h.
lorden
zoo
aiextw
(in bg
280.
lat-
rt.
krdam
;n.
fee,
loot
A 1*
ari:
|Bott.
8.—
8 -
loens-
om
-aren.
)UT.
MIDDELBURGSCHE COURANT
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITGAVE: N.V. MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent.
Een Scheldebrug?
Het „H'bl." van gisteravond bevat een
hooggestemd hoofdartikel van zijn „hoef-
ijzer"-correspondent, waarin gepleit
wordt voor een vaste spoorbrug over de
Schelde, tusschen Ellewoutsdijk en
Terneuzen. Deze brug, met vaste
steunpunten op de Suikerplaat, zou twee
hoofd'bogen over de beide vaarwaters
moeten hébben, elk met een spanning
van 'n halve kilometer, en zoo hoog bo
ren den zeespiegel „dat de grootste zee
schepen er als notedopjes onder door
zonden kunnen varen."
Wij hebben er niet het minste bezwaar
tegen, dat het Amsterdamsche dagblad
in nobelen wedijver poogt, zijn Zeeuw-
sche collegae den lbef af te steken in
liefde voor Zee uwsch-Vlaanderen en wij
kunnen het „Hbl." verzekeren, dat ook
wij ervoor zijn te vinden, neen, "t een ge
biedende eisch achten, dat de verbinding
van dat deel van Nederland en van Zee
land, met de rest van onze provincie,
zoo goed zal zijn of worden, als men
redelijkerwijs maar vragen kan.
Maar wij gelooven, dat de nelangen
van de Zeeuwen aan den overwal beter
gediend worden door het propageeren
van uitvoerbare verbeteringen in de veer
diensten en deszelfs vervoermiddelen,
aanlegsteigers en toevoerwegen, dan door
het ontvouwen van fantastische plannen,
die natuurlijk technisch niet onmogelijk
zijn, maar die niettemin financieel en
economisch door geen enkelen bewinds
man, provinciaal of rijks, ooit voor zijn
rekening genomen zullen worden.
VERVOER VAN
LAND- EN TUINBOUW-PRODUCTEN
OP DE SPOORWEGEN.
Naar aanleiding van desbetreffende
vragen van den heer Kampschoër deelt
minister Reymer mede, dat het ondoen
lijk is het juiste bedrag vast te stellen
dat over 1929 door de Ned. Spoorwegen
is ontvangen ter zake van het vervoer
van Ned land- en' tuinbouwproducten.
Ruw geschat kan het op ongeveer 8
millioen worden gesteld.
Voor het vervoer o.a. van buitenland-
sche land- en tuinbouwproducten gelden
de speciale tarieven no, 7 voor transiet
verkeer van enkele Nederlandsche zee
havens met en via Duitschland en no, 8
voor dergelijk vervoer met en ove
België. Die tarieven gelden voor door
voer van goederen van allerlei aard en
beoogen slechts concurrentie met bui
tenlandsche havens mogelijk te maken
Indien die tarieven niet bestonden, zou.
den de producten over buitenlandsche
havens worden vervoerd.
Dergelijke overwegingen hebben ook
geleid tot het speciaal tarief no 6 voor
het vervoer bij wagenlading uitsluitend
van Amsterdam en Rotterdam naar
Maastricht en Venlo van met name ge
noemde vruchten, die in eerstgenoemde
havensteden van overzee zijn aange
voerd.
DE AFZET VAN ZUIVELPRODUCTEN.
Het bestuur van den Algemeenen Ne-
derlandschen Zuivelbond heeft zich met
een adres tot den minister gewend, om
te willen besluiten dat voortaan voor da
behoefte van leger en vloot uitsluitend
boter in plaats van margarjne zal wor
den aangekocht-
Voor de behoeften van leger en, vloot
worden jaarlijks vrij groote kwantums
margarine aangekocht, aldus het adres,
en' de aankoop van boter bepaalt zich
hierbij tot het proviand der sch pen,
welke lange reizen maken, waarvoor
margarine niet voldoende houdbaar
schijnt te zijn.
Hoewel niet van overwegende belee-
kenis, zou het voor de Nederlandsche
zuivelbereiding toch van groot belang
zijn, indien zij haar binnenlandsch afzet
gebied kon verruimen met de boterleve-
ringen aan het leger en vloot. Bovendien
zou met het gebruik van boter in plaats
van margarine het belang van de man
schappen gediend worden.
SNELBLUSCH-APPARATEN EN
BRANDWEER.
In een circulaire aan de gemeentebe
sturen in die provincie waarschuwt het
bestuur van den Noord-Brafeantschen
Brandweerbond tegen een al te groot
vertrouwen in het succes van de aan
wending van snelbluschapparaten bij
brand.
Immers linet deze toestellen aldus
die circulaire zal men in den regel
dan alleen het gjewenschte succes heb
ben, als zij onmiddellijk bij het begin
van den brand door terzake geoefende
en voldoend kalme menschen bediend
worden.
Wij vra|g|en ons echter af of iedere
bewoner van een perceel waai' een toe
stel hangt, voldoende bedreven zal zijn
in de bediening daarvan, en zal door
onbedrevenheid en zenuwachUg|heid niet
vaialk succes achterwege blijven? Zal het
toestel wel steeds bereikbaar zijn? Kan
het niet voorkomen, dat het apparaat
op het kritieke moment weigert te wer
ken? Zal men, hetzij bij nacht, hetzij
bij afwezigheid van den bewoner, den
brand wel steeds in zijn beginstadium
ontdekken of kunnen bereiken?
Indien het antwoord op een of meer
dezer vragen ontkennend luidt, zal in
evenveel gevallen de brand zich uit
breiden en vaak zoo'n omvang aanne
men, dat, hij niet imeer met een of
meer 10 liter apparaten of welke snel
bluschmiddelen ook, te 'blusschen is.
Hieruit concludeert het bestuur van
den N. Br. Brandweerbond, dat eene ge
meente, die door invoering van een sy
steem van steunen van het aanschaf
fen van snelblusschers meent op een
56.)
Ze herinnerde zich dat ze op de blouse
na ditzelfde toiletje had! aangehad toen
ze den dokter ging spreken, waarna ze
thee had gedronken in de Ambassadeurs.
Toiletje en hoedje waren nog even
friscli en ze kon niet begrijpen, dat het
nog geen twee maanden was geleden dat
ze op die advertentie af was gegaan. Ze
zuchtte toen ze een schoon zakdoekje in
haar mantelzakje deed en afscheid gin"
nemen van miss Clifford. Ze hoopte Ro°
ger te zien maar wilde niet naar hem
vragen Ze ontmoette Holliday in de hall.
Hij gedroeg zich met stil decorum en
toch voelde ze in hem een zelfverzekerd
heid al was hij reeds heer en meester.
Zij boog even het hoofd en liep hem
toen snel voorbij, toen hij tot haar ver
rassing haar bij een arm pAkte en snel
omdraaide, zoodat ze tegenover elkaar
stonden.
i,0 pardon", zeide zij, wat gebelgd
haar arm wegtrekkende
„Hallo", zeide hij zacht, haar nog Pij
haar mouw houdend, „olijf u even zoo
staan; laat me u even bekijken." Zijn
onbeduidende oogen namen haar
costuums in alle détails op, toen sloeg
hij zich op de knieën en riep: „Wel ver
duiveld".
„W7at is er?"
„Nu weet ik het".
„Wat?"
„Waar ik u het eerst gezien heb, dom
kop die ik was."
Hij bleef haar aanstaren, toen kwam
er 'n wonderlijke, peinzende uitdrukking
en de glimlach was geheel verdwenen.
Ze begreep dat hij zich meer trachtte te
herinneren en zich afvroeg hoeveel zij
verstaan had van het gesprek tusschen
lady Clifford en hem.
„Ik heb wel gezegd, dat het u te
binnen zou schieten", zeide zij luchtig
„De hoed maakte het verschil ziet u."
Hij bleef onbeweegelijk, in gedachten
verzonken staan. Het kon haar niet sche
len wat of hij zich herinnerde. Wat deed
het er toe?
„Kom binnen, lieve zuster. Ik pro
beerde wat brieven te schrijven, het is
een lastig werkje."
De oude dame zat overeind in bed,
met het schrijfgereedschap bij zich. Ziij
glimlachte tegen Esther. Haar gezicht zag
er oud, bezorgd en vervallen uit.
„Gaat u uit?"
„Ik ga weg, miss Clifford, ik kom
afscheid nemen." j 17
De gezellige huiskamer is een toe
vluchtsoord in tijden van storm en een
lichtstraal in uren van lijden.
voordeelijge wijze van haar taak om eene
behoorlijke brandweer te hebben, waar
mede zij een flinken brand k|ajn bedwin
gen, ontheven te zijn, bedrogen zal uit
komen.
Het bestuur waarschuwt daarom te
gen eenzijdige meestal van den klant
van de grootst be lam gh ebben den
voorlichting en propaganda te dezer za
ke. Dat zou kunnen leiden tot verkeerde
gevolgen èn ten opzichte van het ver
antwoordelijkheidsgevoel der gemeenten
èn ten opzichte van het brandweer
wezen.
ACTIE TEGEN HET RESERVAAT
IN HET GOOI.
Te Huizen is Zaterdag een vergade
ring gehouden, Waarin een voorloopdg
comité is. gevormd, dat het z.g. reservaiat
in het Gooi zonder meer niet wil jaian
vaarden. De bezwaren zijn zoowel van
ethischen als van m/aterieelen aard. Ter
vergadering werd vooral gewezen op den
Igrooten invloed van Amsterdam in het
bestuur der nieuwe instelling, en g
vreesd werd voor een aiUobusverbinding
tusschen de hoofdstad en hpt Gooi, door.
Amsterdam |g|esticht of gesubsidieerd,
waardoor dagelijks slroomen Amsterdam
mers over het Gooi zouden worden uit
stort. Voorts vreesde men, dat de uit
breiding en de bevolkingstoeneming van
Huizen dat een terrein van ongeveer
een derde van Amsterdam's oppervlakte
in Gooiland beslaat in het gedrang zou
komen, daar de eigenlijke dorpskom dicht
aaneen en volgebouwd is.
Getracht zal worden in de overige
Gooische gemeenten dergelijke comité's
te vormen.
RADIO-OMROEP-CONTROLE-
COMISSIE.
In antwoord op de desbetreffende
vragen van den heer Albarda deelt mi
nister Reymer mede, dat de regeling van
het beroep tegen besluiten, genomen in
de uitvoering van de Wettelijke voor
schriften, betrekking hebbende op de
inrichtingen, bedoeld in art. 3ter der Te
legraaf- en Telefoonwet 1904 (Staatsbl.
no. 7), in ontwerp gereed is. Of daarin
tevens een regeling van het beroep van
de beslissingen der Radio-omroep_con-
tröle-commissie zal worden opgenomen,
heeft de ondergeteekende nog in beraad
totdat hij zal hebben kennis kuntién ne
men van de resultaten van het onder
zoek, dat in het buitenland is ingesteld
naar de regeling van den radio-omroep.
Hieraan kan worden toegevoegd, dat,
indien tot instelling van een beroep, als
door den heer Albarda bedoeld, zal wor
den besloten, de regeling zoodanig zal
zijn, dat de eindbeslissing bij den Mi
nister van Waterstaat zal berusten, na
dat deze het advies zal hebben inge
wonnen van een daartoe in te stellen
Radio-beroepscommissie.
De Minister is gaarne bereid te over
wegen om in de gevallen, waarin het
advies der beroeps-instanties niet mei
algemeene stemmen wordt vastgesteld,
ook de minderheid gelegenheid te geven
haar gevoelens kenbaar te maken.
650 JAAR BESTAAN VAN HELMOND-
In 1931 zal Helmond haar 650-jarig
bestaan herlenken.
DE 60.000ste INWONER VAN
MAASTRICHT.
Gistermorgen is bij den burgerlijken
stand te Maastricht aangifte gedaan van
de geboorte van een zoon van het echt
paar Bastein.
Men deelde den gelukkigen vader me
de, dat het de 60.000ste inwoner van
Maastricht was.
Van verschillende zijden zijn geschen
ken ontvangen.
DE MERAPI-RAMP.
De Koningin heeft ten behoeve voor
de slachtoffers van de ramp tengevolge
van de uitbarsting van de Merapi een
bedrag van f 500 uit het Sophi,afonds
ter beschikking van den Gouverneur-Gef-
neraiai van Nederlandsch-Indië gesteld.
Miss Clifford ontstelde en legde haar
pen neer.
„Afscheid nemen? Ik dacht
„Ik ook, maar dat is een vergissing.
Lady Clifford heeft me niet meer noo-
dig."
De oude dame was even verwonderd
als bedroefd.
,„Maar dat begrijp ik niet." Ik dacht
dat u nog wat zou blijven, tot we zeker
heid hadden over Roger."
Esther was verlegen wat te zeggen
„Het is in orde, miss Clifford. Uw
schoonzuster vindt het niet goed dat ik
'blijf heeft ze mij een half uur geleden
gezegd." Tegen haar wil ontmoetten haar
blikken die van de oude dame, die,
daarop het hoofd schuddend, er verle
gen en verdrietig uitzag.
„Was ik maar in mijn eigen huls',
mijn lieve kind. Je weet hoe ik er over
dacht dat het een besloten zaak was
èn we beschouwden je meer als een
vriendin dan als een verpleegster. Roger
zal hevig t eleurgesteltf zijn als hij je
niet meer vindt.
„Ik hoop u spoedig weer te zien, ik
blijf nog wat in Cannes en ik zal morgen
opbellen om te hooren hoe u allen het
maakt."
„O ja, graag," en miss Clifford streek
liefkozend over haar arm, een diepe rim
pel in haar voorhoofd. „Ik wilde dat ik
wist wat er met Roger moet gebeuren
Ik ben er zeker van dat hij zich zelf
Zitdagen directe belastingen.
Men schrijft ons
Met ingang van 1 Januari 1931 kun
nen de belastingplichtigen, wonende in
de tot het kantoor Middelburg be
hoerende gemeenten, hunne aanslagen
in de Rijksbelastingen betalen op de
hulppostikantoren en poststations in die
gemeenten gevestigd
In verband daarmede wordt door den
Ontvanger der directe belastingen te Mid
delburg in bedoelde gemeenten, t.w. Ar-
nemuiden, Grijpskerke, Koudekerke, N
en St. Joosland, St. Laurens, Serooskerke,
Veere, Vrouwenpolder en Gap in, ge, in
1931 geen zitdag meer gehouden.
De nieuwe sluis te Vlissingen.
Zooals destijds werd' gemeld, is op
4 September te Vlissingen de nieuwe
keersluis geopend, welke voornamelijk,
ten doe] heeft groote schepen, gebouwd
op de werf der N.V. Kon. Maatschappij
„de Schelde" door te laten. Voor dat
doel is van de sluis nog geen gebruik ge
maakt, doch heden (Dinsdag) middag is
zij toch geopend voor het doorlaten van
het met olie geladen Amerikaansehe
stoomschip ,„Trimoultain", komende van
Tampico (Mexico).
Dit schip heeft een diepgang van 26
voet en kan niet door de schutsluis.
De sluisdeur kan alleen worden ge
opend als het water in het verbreed ka
naai en dat buiten de sluis even hoog
staat en daartoe moet het binnenwater
zoo hoog mogelijk worden opgezet.
Bij Kon. besluit is de heer L. E
Keyser erkend en toegelaten als consul-
generaal van het Britsche Rijk te Rotter
dam voor de provinciën Zuidholland,
Zceland, Noordbrabant en Limburg.
op de been houdt door zijn wil en door
zijn koppigheid. Ik vrees, dat ik! weer
denzellden angst zal moeten hebben al:
voor dien armen Charles."
„O neen, u moet niet vergeten dat;
hij een jonge man i s. Het zal best gaan,
maar hij moet in bed blijven."
„Ik heb hem overgehaald om na de
lunch te gaan liggen en hij Slaapt zoo
lekker zegt Chalmers. lis, zal hem toch
zeggen dat u weggaat. Anders zal hij
zoo boos zijn."
„In geen geval", zeide Esther. „Hij
mag niet gewekt worden."
„Hij is bepaald heel moeilijk", ging
de oude dame vertrouwelijk voort. „Tus
schen ons gezegd, ik weet niet hoe mijn
schoonzuster het \indt dat hij geen dok
ter wil nemen. Zij doet voor hem wat ze
kan en 't zal haai' zeker hinderen. Zij is
zoo uiterst gevoelig'.
Esther zweeg, hopende dat Roger haar
raad zou volgen.
„Tot ziens, lief zustertje. Het spijt me
zoo en ik zal u zoo' missen. Ik zal nooit
vergeten hoe goed je voor mijn broer ge
weest bent."
Haar bruine oogen schoten vol tranen
toen zij Esther een kus gaf.
Van den dokter was niets te zien
toen Esther langzaam naar beneden ging.
Graag (was ze ongezien de deur uitge
glipt, maar dit kon niet. Chalmers had
haar bagage achter op de auto van den
dokter gezet. Ze had nog naar dé a,po-
Zorgt er voor, als het weêr
niet pluis is,
Dat er Aspirin in huis is!
Weiger namaak en let er op dat op elke
tablet het woord „BAYER" staat. Prijs 75 ets
(Ingez. Med.)
MIDDELBURG.
De provinciale waterstaat alhier
heeft een brief ontvangen van den B. B
N., waarin deze, onder aanbieding van
zijne excuses, erkent dat haar bericht
omtrent „Tertiaire wegen in Zeeland"
niet geheel juist was. (Zie M, Crt. 29/30
Dec. 1930).
VLISSINGEN.
Hedenmorgen had alhier een on
geluk met doodelijken afloop plaats.
Werklieden der N.V. Kon. Maatschappij
„de Schelde" waren in de bierbrouwerij
„de Meiboom" bezig met het plaatsen
van een ketel. De ketel is komen te val
len en trof den 35-jarigen werkman J,
Wondergem uit Arnemuiden, {lie onmid.
dellijk overleed.
ZUID-BEVELAND.
GOES. De heeren P. Crucq en A.
Buijs, (SjD.A.P.) leden van den raad,
hebben ter behandeling in de raads
vergadering van heden, het volgende
vqorstel hij den raad ingediend:
„De raad der gemeente Goes, gehoord
de besprekingjen inlzake de verschaffing
van werk aan werkloozew,
besluit de post op de begrooting voor
het jaar 1931, vermeld onder Hoofdstuk
IX, par. 2, nummer 447 van „memorie"
te -brengen op f 3000 en de post „on
voorzien" met eenzelfde bedralg te Ver
minderen."
KAPELLE. In den ouderdom van ruim
74 jaar is te Kapelle (Z.) overleden de
heer Jacob Zegers, in leven wetbjouder
der gemeente Kapelle.
Ruim 38 jlaiar is hij lid van den /Raad
geweest, vanaf 13 Juni 1892, onafge
broken, steeds volgde vernieuwing van
zijn mandaat. In de tijdvakken van 1913-
theek willen gaan, dat kon nu niet meer.
Wat miss Clifford had gezegd over
de verschijnselen bij Roger, over haar
ongerustheid, had al haar vage voorge
voelens weer aangewakkerd en zij wilde
uit de onzekerheid zijn voor ze het
huis verliet. Wie kon zeggen wat er ge
beuren zou als ze weg was. Wat kon ze
doen? Het zou Iaat worden om naar de
apotheek te gaan. Haar oog viel op de
jassenkamer, waar de telefoon hing. Ze
kon telefoneeren, de apotheker kon En-
gelsch. Snel keek ze om zich heen. Nie
mand te zien. Ze ging in het kamertje
zocht gauw het nummer, kreeg aanslui
ting en herkende de stem van den blon
den, jongen man.
„Hallo, halo, ja 't is goed, u spreekt
met de apotheek Cailler. Wat zegt u?
Antwoord op wat? Naald, injectienaald.?
Zeker, mademoiselle, dat is al naar u
gezonden vanmiddag."
„Gezonden! Ik heb het niet gekregen.
Weet u het zeker?"
„Zeker, Villa Forenze, zuster Rowe."
Wat was dat nu? Ze kreeg argwaan.
„O ja, meneer, het is zeker hier ot daar
neergelegd. Kunt u het even nazien en
mij door de telefoon den uitslag melden,
't Is van groot belang."
Klaar en helder volgde duidelijk hel
antwoord: „Zeker, mademoiselle, de
naald bevatte tout simplement de echte
typhus toxine."
IWordt vervolgd.