D. F. BARTO.
na I. M.
Moderne Menbileering.
PURQL
PUROL
II
M. J. PLUIJMERS,
J. KLAVER,
is voor mum
DëKKER's Naaimachines- en Rijwielhandel,
Gelukkig Nieuwjaar,
Gr. J® DAMMAN,
J. A. MENNES,
H. RABBERS Co.
P. BQONE.
Firma P. Krijger Zoon
I. i. VERSLUIJS,
IZ. DE RIDDER,
Lange Noordstraat.
Depot MIDDELBURG.
Verkoophuis „Amerikaan".
CALJOÜW BLAAS,
J. G. VERMEER,
p. f. Lange Glststraat, Middelburg*
H. C. REIJERS,
Zeeuwsche Piano- en Orgelhandel,
J. DE BAARE-TRAPMAN,
Mode-Atelier,
Eleetroteelml.eh Bup.au
DEN HAAG.
Oei ondergeteskende wenscht Vrienden, Bekenden en
Begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Smid en Kachelmaker, St, Janstraat,
MIDDELBU1G.
Eerste Zeeuwsche Autogarage
Middelburg - CORNS. HERRING - Vlissingen
Commissionair in Effecten.
Hoepen- en Kinddrltleeding.
Wij wenschen allen een gelukkig
Nieuwjaar toe, in het bijzonder
onze geachte cliëntèle.
N.V. J. C. W. ALTORFFER.
C. DE PAGTER.
Handel in Brandstoffen.
Wal B 39, v.h. Melkfabriek,
p. f.
p. f.
FIRMA E. DANIELSE,
Hout- en Fouragehandel,
Klein Vlaanderen.
C. SANDERS,
Luxe Brood-, Beschuit- en Dessert-
Bakkerij,
Varkensmarkt.
p. f.
p. f.
Schilder.
Lange Gortstraat I 335,
p. f.
R, R. AUGUSTIJN,
Grossier en Winkelier.
Pottenmarkt K 171.
Ondergeteekende wenscht zijn ge
achte vrienden en begunstigers
veel Heil en Zegen jn 1931,
L. M, A, KOERMAN.
Loodgieter.
D. VAN DER JAGT.
Vertegenw. der Fa. H. C. Wyers,
Willemstraat 26 Dordrecht,
m. h. g.
Allen een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
G. A. WESSELS.
Magazijn „De Maan".
p. f.
VLEESCHHOUWERIJ
A. VERHULST.
Langeviele Middelburg.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte cliëntèle, zoowel binnen
als buiten de stad, een voorspoedig
Nieuwjaar.
J. J. ARENSE, Turfkade H 178.
Firma M. W, HILDERNISSE.
Wijn, Likeur en Gedistilleerd,
Gortstraat b. d. Markt,
p. f.
WED. P. SIMPELAAR,
Handel in Brandstoffen.
Beenhouwerssingel en Seisweg.
p. f.
VAN DAMME's
Piano- en Orgelhandel,
Noordstraat 187, Middelburg,
p. f.
p. f.
P. VAN KUIJK.
Schoenhandel.
Oude Kerkstraat B 86.
p. f.
C. ROTTIER.
Oude Vlissingsche Weg.
In Groenten en Fruit.
Ondergeteekende wenscht zijne
geachte cliëntèle, zoowel binnen
als buiten de stad, een voorspoedig
Nieuwjaar.
Telefoon 625.
Expediteur en Sleeperij.
L. Geere K 313314, Middelburg.
GEBRS. C. J, WIELEMAKER,
Stalhouders,
wenschen hunne geachte cliëntèle
vrienden en bekenden, een
gelukkig Nieuwjaar.
K. JANSZEN v/h WED. L. BOONE.
Handel in Touwwerk.
Seisstraat.
p. f.
p. f.
P. LAMPERT.
Timmerman en Metselaar.
Seisweg.
p. f.
p. f.
P. A. PIETERS.
Auto-Garage.
Seissingel, hoek Seisweg.
p. f.
p. L
C. DINGEMANSE.
Kleermaker,
Seisweg R 74.
P. J. DE BUCK.
Timmerman en Metselaar.
Seisplein Q 285, Middelburg,
p. f.
p, f.
H. A. VERHULST,
Winkelier en Caféhouder,
Lange Geere.
VLEESCHHOUWERIJ
C. J. RIJKE,
p, f, Langeviele.
p. f.
L, LAGAAIJ,
Sociëteit
„De Vergenoeging'
Langeviele.
p. f.
Aan vrienden en begunstigers
Gelukkig Nieuwjaar.
J. G. NEVE.
Café en Brandstoffenhandel.
GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenscht aan alle vrienden,
bekenden en begunstigers.
A. WACCKER,
Wagenplein P 6,
Middelburg,
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
VAN DEN BERGE,
in Brandstoffen,
DE RIJK EN MINDERHOUT,
Timmer- en Metselbedrijf.
Roosterstraat.
p. f.
Firma J. N. COHEN ZOON.
Vlasmarkt K 156 Middelburg,
Vleeschhouwerij.
P- f-
p. f.
L. J. ADRIAANSE.
Rund- en Varkensslager.
Krommeweeje 28.
LORIER SLEEPER,
wenscht zijn geachte cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig jaar.
p. f.
D. J. REEKERS,
Kleermakerij.
Lange Gortstraat K 25.
Assurantiën.
Oostburg,
p. f.
G. PETTERSSON,
Schilder.
St, Janstraat H 190.
J. POPPE,
Timmerman en Metselaar,
Kapoenstraat A 16,
p. f.
Schoenhandel.
Lange Noordstraat C 21,
J. MINDERHOUD,
v/h C. W. D'HUY, Kunsthandel,
wenscht hare geachte cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
FIRMA M. W. VAN AARTSEN,
Wijnhandel Gedistilleerd,
wenscht hare geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar,
Ondergeteekende wenscht zijn ge
achte cliëntèle met den ingang van
1931 een voorspoedig jaar.
W. KLEINEPIER, Tuinier,
H. J. FOOY,
Sigarenhandel, Rouaan. Kade G 117
wenscht vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Fa. J. GOEDBLOED ZONEN,
Kistenfabriek.
Brandhout- en Boomenhandel.
Dampoortsingel. Telef. 277.
p. f.
W. J. F, FRANCHIMONT.
Houtkaai H 121.
Tabak, Sigaren, Sigaretten en
Kruidenierswaren,
p. f.
p. f.
J. CH. LUDEKUZE.
Schilder.
JOZ. BLIEK, v,h, TAVENIER.
Mr. Smid.
Breestraat Middelburg.
p. f.
F. J. SCHOUTEN en A. DE VALK,
Brandstoffenhandelaars,
wenschen hun cliëntèle en begun
stigers een voorspoedig jaar toe
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte cliëntèle, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar.
J. LEIJNSE, Melk-, Boter- en
Eierhandel, Nieuw Middelburg.
p. f.
Sigaren- en Sigaretten-Magazijn
„ZEELAND IA".
Lange Burg 107-108, Middelburg,
J. J. JULIANUS.
p. f.
W. P. PIETERS,
Pottenmarkt - Middelburg.
Kolenhandel.
p. f.
GEBR. DE KLERK,
Vervoer van Goederen en Vee.
Vrachtauto-bedrijf.
Molenberg K 79.
p. f.
Het BESTUUR der afd. Middel-
ourg van den ALG. NED, BOND
VAN HANDELS- EN KANTOOR
BEDIENDEN, wenscht den leden
met hun gezin veel strijdlust en
een gelukkig 1931.
J. DINGEMANSE,
Mr. Timmerman-Metselaar.
p. f.
J. DEN TOONDER,
Garagehouder.
Zuidsingel E 41 Middelburg,
p. f.
Kleeding naar Maat.
D. STENHUIS.
Lange Noordstraat, hoek Helm.
p. f.
N. MINDERHOUD,
ïlectrische Limonade- en Mineraal-
waterfabriek, Café, Bier- en Wijnh,
Gravenstraat,
p. f.
NIC. G. VAN HOEPEN,
Middelb. Rep. Inr„ Lange Geere,
wenscht zijn geachte cliëntèle,
rienden en kennissen een
Gelukkig Nieuwjaar.
Winterhanden
WintCrvoeteti
Ruwe Lippen
Schrale Neus
L. WOUTERS Jz„
Timmerman en Metselaar,
Turfkade H 183,
wenscht zijn cliëntèle, vrienden en
tennissen een gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
WED. P. ABRAHAMSE,
GROSSIERDERIJ.
Vlasmarkt L 13.
L. VAN OORSCHOT,
Lood-, Lei- en Zinkwerker,
Sanitair Mastiek enz.
Korte Noordstraat L 105.
p. f.
A. M. CASTELEIJN.
Kaas- en Vischhandel „Vitamin",
Noordstraat C 33.
p. f.
P. J, LE DUC,
Vleeschhouwer Noordstraat.
Tel, No. 225.
p. f.
WED. P. POLDERMAN,
Vlissingsche straat,
wenscht hare cliëntèle, vrienden
en bekenden een gelukkig jaar.
I. J. SCHIEMAN,
Ged. Hoefsmid, Teerpakhuizenstr.,
wenscht vrienden en bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
P. DE HAMER Sr.
Vlissingsche straat K 50,
Middelburg.
p. f.
VLEESCHHOUWERIJ
J. DE HAMER Pz.
Vlissingsche straat.
II
Lood-, Lei- en Zinkwerker, aanleg van gas- en waterleiding
plaatsen en leveren van sanitair.
Heerengracht M 22,
p. f.
p. f. LANGE N00RD3TRAA.T.
p. t.
MIDDELBURG.
p. f.
Radio Electrisehe Apparaten
Vlasmarkt L 9 Telefoon No. 563.
p. f.
p. f.
P. f
Korte Burg A 33 Middelburg.
Korte Heerengracht M 278.
p. f.
f.
G. M. SMOLDERS,
Schilder en Behanger.
Handel in Feestartikelen.
Vlasmarkt.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar, zoowel in
familiekring als in zaken.
W. HOEK.
Groothandel in Kaas en Visch.
Nieuwstraat H 45.
Tel. No. 531. Middelburg.
C. JANSE en Echtgenoote
wenschen familie, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Arnebrug. Middelburg.
DIRECTEUR
GEMEENTE-REINIGIN GS - EN
ONTSMETTINGSDIENST.
p. f.
NOORDSTRAAT 114. Telef. 592.
Bij de wisseling des jaars bieden
wij onze geachte cliëntèle onze
beste wenschen. In den zwaren
strijd tegen de scherpe concurrent
tie wordt ons bestaan steeds moeit
lijker. Het is ons daarom een bet
hoefte onzen oprechten dank te
betuigen voor nog zooveel genoten
gunst en bevelen ons steeds bij
vernieuwing beleefd bij u aan.
Kol. Waren L. DEKKER, Dam 150.
O. VALK.
Heerengracht M 43 Middelburg*
Timmer- en Metselbedrijf,
Telefoon 416.
P- f-
L. JANSE,
Nieuwstraat 214 Middelburg,
Levert alles op gebied van
Sanitair.
p. f.
p. f.
Electrotechnisch Bureau
A, A. JELLEMA, Domburg,
wenscht cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar,
P. KAMPMAN.
Glas, Porcelein en Aardewerk.
Mr. Schoenmaker,
m. h, g. Domburg.;
p. f.
p. f.
Firma DE JONGE DE KEIJZER,
v.h. H. Pieterse Sr.
Schilders.
p. f.
p. f.
Café - Hotel
„DE ZON".
Fam. BUIJZE.
Veel zegen toegewenscht aan
cliëntèle, familie en bekenden.
J, Krijger, L, Krijger-Boone.
Bakk. Noords. R 64, Middelburg.
Ondergeteekenden wenschen hun
cliëntèle een voorspoedig jaar toe.
v. d. BROEK EN CORNELISSE.
Weegbrug „De Hoop", M' burg.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte cliëntèle, zoowel binnen
als buiten de stad, een voorspoedig
Nieuwjaar,
A. THEUNE.
Tel. 9, Sleeper, Domb. SchuitvlotV
p. f.
J. A. BLIEK.
Markt K 8.
p. f.
A. P. TRES.
Behangerij Stoffeerden],
Heerenstraat 142.
J. J. GEERSE.
M. GEERSE—GEERSE.
Veersche weg Middelburg,
p, f. Melkhandel.
J. P. ROSENDAAL.
Lunch- en Tea-Room.
Domburg.
L. SPRONK.
Domburg.
C. FRANSE.
W. FRANSE—FRANCKE.
Kleverskerke,
G. N.
C. HOLTHUIJZEN.
Aannemer
Woningen en Bouwterreinen,
p. f. N. Abeele C 216.
p. f.
A. M, VAN HEUL,
Aanleg en onderhoud
van Tuinen.
p. f.
L. G. W. DE KEIJSER,
Lood- en Zinkverwerker.
Klein Vlaanderen M 168,
H, J. C. VAN DE WOESTIJNE,
Boekbinder.
Bogardstraat D 38,
Middelburg,
p. f.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-!
achte cliëntèle en vrienden een
voospoedig jaar. J, BLOK.
Kleermaker, Markt,
p. f.
JAN NEVE.
Timmer- en Metselbedrijf.
Wagenaarstraat, hoek Bree.
G. VOGEL.
Vrachtautod. Middelb.-Vlissingen,;
Tramsingel E 9. Telef. 352,
J. A. BAKKER ZOON,
Kweekerij „Overwater",
wenschen hun geachte cliëntèle
een voorspoedig jaar.
MAISON SCHIPPERS.
Dames- en Heerenkappers,
wenschen hun geachte cliëntèle
en bekenden een voorspoedig jaar.
m. h. g.
A. GEENSE.
Timmerman.
Segeerstraat H 84.
's Heeren zegen toegewenscht aan
familie, vrienden en bekenden
de wisseling des jaars.
A. ABRAHAMSE Szn.
St, Laurens. en Echtgenoote,
FAMILIE J. BLIEK,
Oranjezon,
wenscht familie, vrienden en be--
gunstigers een gelukkig en voor-!
spoedig jaar.
L. VAN LIERE,
Smid.
#p.
■M
