C. A. MANTZ,
S. ABRAHAMSE,
L. DNDERDIJK,
TABAK-KOFFIE THEE
P. L0UISSE,
f
l
li
M. L. POLAK ZOON
JACQ. FRANK,
Advertentiën:
N.¥. Lompen Metaalhandel
Middelburg
f.
Allen vrienden en vriendinnen
Der Producten van D*E,
Den verbruikers en verbruiksters
Van Tabak, en Koffie,Hiee
Hebben wy voor„ffén en dertig*
Deze heilu/ensch toegedacht:
Nog meer vreugde, nog meer blijdschap,
Dan door,, Dertig" werd gebracht.
En ook voor de Nederlanders,
Die nog géén D*E-klant zijn,
Hebben u/y een goeden heilwensélf,
Welgemeend, al is hij klein
lmmers,dat soort Nederlanders
Doet zich zélf fiéel veel te kort
Daarom is de beste hetlweusck:
Dat hij gauw D'E-klant wordt. r.
^Aüééit om de kwaliteit!
SEDERT 1753
I'J
p. f.
p, f.
P. J, HEIJLIGER.
Behanger Stoffeerder.
St. Janstraat 97.
M. PASSENIER.
In Beton- en Granietwerken,
Schoorsteenvegerssingel Q 91.
p. f.
J. MESU.
Timmerman en Metselaar.
Vlasmarkt L 17.
P- f-
J. TEVEL.
Coiffeur Seisstraat Q 16,
Middelburg.
p. f.
D. POELMAN.
Hotel „Beige".
Bij de intrede van 1931 wenscht
ondergeteekende Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een gelukkig jaar.
J. SUKKEL.
Garage „Zeeland", Rouaan. Kade.
Reparatie- en Verhuurinrichting en
Stalling. Telefoon 307.
VRACHT AUTODIENST
„VOORWAARTS".
Ondern. Klap en Barentsen,
wenschen hun geachte cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig jaar toe.
BOEK- EN BIJBELBINDERIJ
„HET UITHANGBORD"
Tan J. BUIJS v.h. C. W. D'HUY,
Bogardstraat D 39,
wenscht zijn geachte cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig jaar.
Ws. VERMEULEN Hz.
Motordienst MiddelburgR'dam,
wenscht zijn cliëntèle een gelukkig
en voorspoedig jaar.
LS. BAURDOUX.
Algemeene Boekhandel,
Middelburg.
J. C. LAROES.
Loodgieter.
Balans D 8 Middelburg,
F. J. DE KONINK.
Kuiper,
wenscht zijn geachte begunstigers
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
Werkplaats: Isabellagang bij de
Graanb. Woonpl.: Wagenplein Pil.
P. DE HAMER.
Rund- en Varkensslagerij.
Gravenstraat.
p. f.
Een gelukkig Nieuwjaar gewenscht
aan alle Begunstigers, Vrienden en
Bekenden.
B. C. GEERS.
Noordpoortstraat. Tel. 460. M'burg,
p. f.
J. J. MOLHOEK.
Timmerman en Metselaar.
KOUDEKERKE.
Onze hartelijke zegenwenschen bij
de wisseling van den tijdkring.
J. A. CONTANT, Wethouder
en Echtgenoote.
A. C. POLDERDIJK.
Timmerman en Metselaar,
Nieuw- en St. Joosland,
wenscht familie,vrienden, beken
den en begunstigers, een
Gelukkig Nieuwjaar.
E. VERLARE,
F. CH. VERLARE—ROOZE,
Nieuw- en Sint Joosland,
wenschen familie, vrienden en be
kenden Gods besten zegen voor '31
J. DINGEMANSE,
C. E. DINGEMANSE-JANSE,
Nieuw- en Sint Joosland,
wenschen familie, vrienden en be
kenden Gods besten zegen voor '31
C. BRAKMAN.
J. A. BRAKMAN—
REIJNOUDT,
p. f. N. en St. Joosland,
C. REIJNOUDT.
Kruisweg,
p, f, N. en St. Joosland
M. P. HAGE,
E. HAGE—VAN WAARDE
Nieuw- en Sint Joosland,
wenschen familie, vrienden en be
kenden Gods besten zegen.
J. J. LIEVENSE.
Hotel - Café - Restaurant
t. o. Station.
f.
Aan familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar toe-
gewenscht.
L. WATTEL.
D, WATTEL—DE KLERK.
N. en St. Joosland.
B. GOUDSWAARD.
Rietmeubelen en Mandenmakerij,
Korte Noordstraat E 4.
p. f.
A. BOLIER.
Segeerstraat H 78,
Aardappel-, Groenten- en Fruith,
p. f.
GEBR. VAN DORT.
Vischhandel.
SegeerstraatMiddelburg.
p. f.
A. LEIJNSE.
Rund-, Varkens- en Lamsslagerij,
fijne Vleeschwaren.
p. f. Segeerstraat H 90.
HEEREN MODES „LONDON".
Lange Delft H 11 Middelburg,
H. J. M. SIES.
p. f.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte cliëntèle een voorspoedig
Nieuwjaar.
FIRMA F. J. MURK.
Coiffeur.
J. BONGERS.
Chef Filiaal N.V. Albert Heijn.
Langedelft B 116,
p. f.
A. LOOTEN.
Groothandel in Sigaren en Siga
retten, Lange Delft A 93.
p. f.
D. P, CORNELISSE.
Korte Delft G 24.
Speciaal adres voor Foto-artikelen,
p. f.
p. f.
P. JOZIASSE.
Slager,
Nederstraat.
J. DE NOOD.
Machinehandel.
Veersche Weg Telef. 431.
p. f.
W. DE PAGTER.
Mr. Timmerman en Metselaar.
Veersche weg.
p. f.
FIRMA P. DE PAGTER.
Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij.
Z.Z, Dam 95.
p. f.
Café-Restaurant „CENTRAL".
PIET MULDER.
Lange Delft Z. H. B. Bieren,
p., f.
Zeeuwsch Bemiddelings-Bureau
inzake Dienstboden en Woning
branche. Noordstr. 34. n.h. Postk.
p. f. Beh. I, A. Willemsen,
A. VAN AARTSEN,
Korte Giststraat Middelburg.
Limonade-, Wijn- en Bierhandel.
p. f. A. V. A.
J. P. DEN BOER.
Lokaal voor Vergaderingen.
Lange Giststraat.
p. f.
P. W. SCHONIS.
Lange Giststraat Middelburg,
Schoenhandel.
p. f.
FIRMA RENIERSEN BOSDIJK.
Timmerlieden en Metselaars,
Giststraat F 202.
p. f.
p. f.
ANTOINE VAN MIERT.
Schilder,
Lange Giststraat F 176.
MAGAZIJN „DE VLINDER",
C. L. CASTENMILLER—
DE KEUNING.
p. f. Korte Delft.
W. P. CORNELISSE.
Korte Delft F 21,
in fijne vleeschwaren, comestibles
en delicatessen.
p. f.
Handel in Melk, Karnemelk, ver-
sche Boerenboter, Roomboter
onder Rijkscontrole.
Room bij elke hoeveelheid.
Spanjaardstr, E 82? Middelburg,
f»
J. P. DE RIJK.
Stucadoor.
Brakstraat 258 Middelburg.
S. en J. C, VINKE,
Sleepers.
Oostkerkplein,
f.
Gelukkig Nieuwjaar gewenscht
door
G, HOLLEMA,
Timmerman en Aannemer.
f.
G. TAAL.
Gediplomeerd Hoefsmid.
W. DANIëLSE,
Sleeper Expediteur.
Korte Breestraat O 166.
Telef. 443.
f.
M. A. VAN KEULEN, Spanjaardstr.
F 75. Goedkoopst adres voor Si
garen enz., wenscht vrienden en
begunstigers Gelukkig Nieuwjaar.
A. BARENTSEN.
Handel in Melk, Boter en Eieren.
Veersche Weg S 8 Middelburg.
ROSKAM,
Fruithandel „De Kleine Winst",
L. Burg B 11, wenscht zijn begun
stigers een gelukkig jaar toe.
C. DANIëLSE.
Handel in Melk, Boter en Eieren,
Arnemuidsche Pad T 79.
p. f.
p. f.
IZ. DANIëLSE.
Timmerman en Metselaar.
Havendijk T 20.
L. POPPE.
Poelendale Koudekerke.
Melkhandel,
A. VAN RIET.
Handel in Brandstoffen.
Achter de Oostkerk N 161,
p. f.
f.
C, JOZIASSE Wz.
Dampoort Middelburg.
Schoenmakerij.
A. H. MULDER.
Vlissingsche straat K 62.
Timmer- en Metselbedrijf,
wenscht zijn cliëntèle een gelukkig
jaar toe.
Secr.-Penn. M. Z. F,
en V. Z. W.
Heerenstraat H 143.
f.
W. MAAS.
Handel in Melk, Boter en Eieren,
Schuitvlotstr. O 285, Middelburg,
p. f.
F. HOLLEBRANDSE.
Timmerman en Aannemer.
Latijnsche Schoolstraat D 30.
p. f.
f.
A. P. DOBBELAAR,
Jacob Catsstraat W 93.
Dames- en Heerenkapper.
J. RIEMENS.
Aanleg en onderhoud van Tuinen,
Nieuwe Oostersche straat N 98
p. f.
p. f.
A. D. H. BROEKSMA.
Installatie-Bureau,
Dam G 94.
ZUSTER C. MERISON,
Korte Noordstraat 81-82,
p. f.
Schilder en Behanger.
Wed. C. ABRAHAMSE—
CORNELISSE,
Spanjaardstraat E 84,
p. f.
J. J. MULDERS.
Electr. en Werktuigk, Bureau.
Spanjaardstraat 80.
p. f.
FIRMA JOBSE MOENS.
Lood-, Lei- en Zinkverwerkers.
Korte Breestraat O 165,
wenschen hun geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
C. A. J. EVERAERT.
Langedelft B 113.
Horlogerie.
f.
G. DE HAMER.
Spanjaardstraat E 77.
Middelburg.
L. ROOSE - „De Vergulde Lelie".
Lange Giststraat F 187,
Wijn- en Gedistilleerdhandel,
wenscht zijn geachte cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
FIRMA C. JOZIASSE ZOON.
Timmerlieden, Metselaars en
Aannemers.
Breestraat O 152-153, Middelburg.
Telefoon 300.
REPARATIE-INRICHTING
ADRIAANSE KRELLO.
p. f.
Firma DAMMAN GERNLER.
Stoffeerders en Behangers.
Vlissingsche straat I 176,
f.
f.
A. C. VAN HEIJL,
Jacob Catsstraat S 93.
Middelburg.
D. ALEWIJNSE EN ZONEN.
Granen en Meel.
Langeviele K 227 Middelburg,
p. f.
M. J. WILLEMSEN,
Lange Burg C 111
Depothouder Ververij Hoeksema.
p. f.
Snelschoenmakerij
C. VAN DEN BROEK.
Wal A 8.
J. C. MERK Jr.
Handel in Manufacturen,
Langeviele 195,
p. f.
JAC. L. A, DE LANGE,
Langeviele 208,
in Zuivelproducten enz.
J. 'T GILDE,
Rijwiel- en Motorhandel.
St. Janstraat - Middelburg.
HAKKER,
Vleeschhouwerij Langeviele,
Telefoon 345.
p. f.
H. PEUTE,
Rijwielhandel.
Nieuwstraat G 212.
FIRMA M. VERBURG ZOON,
Kaas-, Visch- en Klompenhandel,
Gravenstraat.
p. f.
Drogisterij
Firma F. H. J. DAMEN.
Korte Noordstraat E 19.
FIRMA J. KONRAAD ZOON,
Magazijn van Ijzerwaren en
Huishoudelijke Artikelen.
Domb. Schuitvlot 204-205.
VAN GRAAFEILAND,
Rijwielen, Motoren, Automobielen.
s GARAGE,
p. f.
D. J. DRONKERS ZOON,
Vlasmarkt Krommeweele.
m. h, g. 1 Jan. 1931.
3
Melksalon
„DE NIEUWE LANDBOUW".
H. M. J. HOOGESTEGER.
p. f. Middelburg.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
Meubelmagazijn Gebr. JULIANUS,
p. f. Langeviele K 211, K 217.
M. VAN LOO.
Korte Noordstraat Middelburg.
Kleedingmagazijn.
p. f.
„HOTEL NATIONAAL".
Lange Noordstraat C 29, M'burg
Heerlijke frissche kamers.
Aparte zalen voor vergaderingen,
p. f. Aanb., A. J. Adriaansen.
De N.V. Middelburgsche Verfhandel
W. L. HEIJBOER Co.
wenscht hare geachte cliëntèle
veel voorspoed toe in 1931,
f.
J. COZIJN,
Vlissingsche straat K 56.
L. LEIJDESDORFF.
Firma SAM VAN OS - Markt C 10.
Hofleverancier.
p. f.
J. WIEGEL,
Chef Bakker van de Coöperatie
„De Broederband".
p. f.
p. f.
G. NOOTENBOOM,
Goud- en Zilversmid.
Gravenstraat 255.
A. P. BOSSCHAART,
Goud- en Zilversmid.
St. Janstraat.
Bij den aanvang van 't jaar wenscht
ondergeteekende aan vrienden, be
kenden en begunstigers een geluk
kig en voorspoedig jaar. Dankende
voor de hem in het afgeloopen jaar
zoo ruimschoots geschonken gunst
en het vertrouwen, beveelt hij zich
bij vernieuwing aan.
Terneuzen.
D. P. DE JONG Az.
Motor Beurtdienst
TerneuzenMiddelburg v.v.
ZWIGTMAN KLAASSEN.
Reparatie-werkplaats v. Machines,
Motoren en andere Werktuigen.
Winterstraat Q 104.
p. f.
J. ALLEWIJN,
Schoenhandel Langeviele 194,
wenscht zijn geachte cliëntèle
een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
F. J. VAN xMAAREN.
Gravenstraat I 187.
In tabak, sigaren en sigaretten,
p. f.
f.
WED. C. BOONE.
Rund- en Varkensslagerij,
Krommeweele.
Ondergeteekende wenscht be
gunstigers en vrienden een gelukkig
jaar.
H. LOONTJES, Biljardhandel.
N, VAN DEN DRIEST.
Handel in Melk, Boter en Eieren.
Langeviele K 220,
p. f.
Chevrolet Garage.
Gortstraat 29-30, Middelburg,
p. f.
J. J. DE VLIEGER,
Bierbottelarij en Limonadefabriek,
Middelburg Vlissingen.
p. f.
FIRMA GORT Co,
wenscht haar geachte cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
STOOMBOOTDIENST
„ANNIE".
De Directie wenscht haar begun
stigers een gelukkig Jaar.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte cliëntèle een voorspoedig
Nieuwjaar.
FAMILIE J. H. VERMEULEN,
'Beurtschipper. Kinderdijk P 94.
-P. KIEVIT,
Garage St, Janstraat,
wenscht zijn cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig jaar.
Café JULIANA,
L. VERHAGE.
Markt K 5.
f.
B. F. TE ROLLER,
in Fijne Vleeschwaren.
Gravenstraat.
f.
C. ROZEMOND,
Handel in Rijwielen en Kachels,
Gravenstraat.
p. f.
H. J. KODDE.
Meubelmakerij, Behangerij,
Verhuizingen, Bergplaats voor Inb.
Antiek Restauratie,
p, f. Zusterstraat 216.
p. f.
P. DE HULLU.
Garage.
St. Janstraat.
J. A. J. SEYMOUR.
Bierbottelarij en Limonadefabriek.
Wal B 71.
p. f.
J. DE KUIJPER.
Steenhouwer.
Schoorsteenvegerssingel,
wenscht zijn geachte cliëntèle een
gelukkig jaar toe.
p. f.
Lange Delft.
p. f.
J, M. HUIJBREGTSEM,
Schilder.
Bogardstraat D 37.
Het BESTUUR der N. V.
SLIJTERS-MELKINRICHTING ea
STOOM-ZUIVELF ABRIEK
„SAMENWERKING"
Hofplein D 76, Telef. 466, M'burg,
wenscht met de intrede van 1931
hare geachte cliëntèle en begunsti
gers veel heil en zegen.
C. J. POLDERMAN,
Directeur.
HET BESTUUR DER N. V.
SLIJTERS-MELKINRICHTING
EN STOOMZUIVELFABRIEK
„SAMENWERKING",
Hofplein D 76, Tel. 466, M'burg,
wenscht haar geachte Melkleveran-
ciers in 1931 een gezegend jaar.
C. J. POLDERMAN,
Directeur.
DE ZWEMMEESTER EN VROUW
wenschen bestuur,
leden en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
C. J. BLIEK.
Garage en Smederij,
GEBR. J. J. JANSEN.
Aannemers.
p. f.
D. JOZIASSE.
Loodgieter.
Volderijstraat 118.
F. MERK.
Banketbakker Langeviele,
Middelburg.
p. f.
INSTALLATIE-BUREAU
FIRMA A. VAN LOO,
Nieuwe Haven Middelburg,
p. f.
Ondergeteekende wenscht zijn ge
achte cliëntèle een voorspoedig
jaar toe. J. W. MINDERHOUT.
Mr. Smid, Varkensmarkt 1 31/-31Ö.
Éi
