BURGERLJKE STAND.
LANDBOUW.
Financieel© Berichten
Handel, Nijverheid en Visscherij
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie.
SPORT.
GEMENGD NIEUWS.
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
BEKENDMAKINGEN.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën:
leiding van dr. K. Th. Haverkorn van
Rijsewijk, den tegenwoordigen genees
heer-directeur.
Volgens den president der Engelsche
mijnwerkersfederalie Cook gaat de En-
jgelsche mijnindustrie een nieuwe crisis
tegemoet, doordat in Schotland en Wales
de Zjg. spread-over, volgens welke 90
'arbeidsuren over twee weken kunnen
worden verdeeld niet zoo wordt toege
past als bedoeld was.
Maandagochtend verschenen op de
deposito-kas van de Deutsche Bank in
de Düringerstrasse te Keulen drie
mannen en verlangde onder bedreiging
met revolvers van de beambten dat zij
het geld zbuden afgeven. Toen een tfer
beambten de alarmklok in werking wilde
stellen los le een der maninien een schot.
jDe beambte werd slechts licht ge
jond.
Twee der roovers vluchtten onmid-
delijk, de derde wist wat geld mede te
nemen. Zij ontkwamen per auto.
Middelburg.
Van 24—29 Dec. Ondertrouwd: A.
Knuijt 31 j. en S. Kopipejan 32 j.
Getrouwd: A. Labrujère 23 j. en M.
'S. Harthoorn 24 j.
Bevallen: J. C. M. H. Oldeman gjebl
Kooman z.A. van Bentham Jutting geb.
ÏWent z.
Overleden: M. W. Hildernisse 72 jl.
weduwn. H. E. Zuringa; J. de Nood,
zoon 1 j'.J. Izehoud 71 j. geh. met V.
Alewijnse; J. van Maldegem 52 j. geh.
met iM. Cornelisse; D. van Eikeren 78 j'.
wedn. A. J. Calsijn; C. de Lange 52
geh. met L. Pieterse.
gegeven bal van Suijkerbuijk, maar thans statmboekrunderen en een veulen 'kwaj-
I'li ..1. r \T rt *4 A V» 1 r i i t M tïTO QT Ivi 1 M 1 Vt d ««1 n M
laait zijn schot. Na 34 minuten weet hij
den gelijkmaker te forceeren. 1—1. Vlie
gensvlug verplaatst zich het spel en
Suijkerbuijk ontneemt denmidvoor van
Helmond een prachtkans. Een onver
wachts schot weet de Jonge vallende
te stoppen en voorkomt hiermee een
zeker doelpunt. Een voorzet van den
Helmond 'rechtsbuiten wordt door den
linksbuiten op het doel geschoten.; de
keeper valt over het leder en de scheids
rechter wijst naar het midden. 12.
Mei dezen stand komt de rust.
men m de vlammen om.
Toen de brand ontdekt werd, bevond
de landbouwer zich in de kerk. Het vuur
werd met twee spuiten bestreden.
101 JAAR. Mevr. C. B. StasPoul-
viquet te Amsterdam is op Twee
den Kerstdag 101 jaar oud geworden.
EEN WRAAKNEMING? Toen he
denmorgen het personeel van het oonv
sulaait van Joego Slavië te Amstejj-
d a m het kantoor betrad, 'bleek het, dat
Als Middelburg in de tweede helft een een der ruiten was vernield. In het kant-
vrijen schop krijgt te nemen wordt hel toor vond men een rood pakje, dat langs
H. doel een oogenblik bekogeld. Een den ongèbruikclijken weg door het ven
corner is tenslotte het (resultaat, al ie ster naar binnen was .gekomen. Het pa'kl-
Merk achteroverhaalt en Bosschaart in- I je bevatte roode straatklinkers in een
kopt. 22. [roode lap, w,aanop eenige woorden, waaif
Het spel blijft gelijk opgaan. Zelfs is ujt bleek, dat het paikje als een wraak-
de thuisclub eenige oogenblikken daarna neming was bedoeld. In het pakje 'bevond
iets in de meerderheid. In de 22ste mi- zich verder een brief, waarin werd me-
nuut neemt Vogel voor Middelburg de j deigedeeld, dat een ruit was stuk gegooid
leiding in 3—2. helmond heeft dan weer ji,n verband met het feit dat in Joego Slaj-
het beste van het spel. Een tweetal cor- yië een communist was terechtgesteld
I ners brengt baar geen resultaat. Op het j en een Grieksche communist werd ige'r
nippertje weet De Jonge nog vallende vangengehouden. Wanneer de steen naar
redding te brengen. Uit een plotselinge] binnen is geworpen is nog niet bekend,
doorbraak brengt De Bruijn den stand
Nederlandsch vee naar België,
De Brusselsche correspondent dei-
Maasbode meldt dat de invoer van her
kauwers tot nader bevel verboden is I
langs het grenskantoor Selzaete-station.
Leening Middelburg.
Naar emittenten mededeelen, worden
de inschrijvingen op de uitgifte vau
f 2,000,000 4 pet. obligatiën der ge
meente Middelburg ten volle toege-1
wezen.
op 4—2. De gasten spelen moedig verder
en bestoken lierliaaldelijk de M.-veste.
Vogel krijgt nog een kans maar de kee- j
Nper houdt keurig. Tegen het eind wordt]
de Middelburgsche keeper bij een on
verwacht schot zoo verrast, dat hij er
van tegen den grond valt. Met Helmond
in de meerderheid koimt het einde.
De andere uitslagen zijn als volgt
2e Klasse A.
Breda—Zeelandia 1—1.
R.B.C.—Mevo 2—0.
3e Klasse A.
iMiddelburjg IIVlissingen II 0-2.
ZierikzeeZeelandia II 61.
Walcheren—Axel 02.
Hulst—Sinoto 40.
3e Klasse B.
N.A.C. III—Vlissinigen 25.
Van de werf van den heer J. Smit
en Zoon, te Foxbol is met goed gevolg
te water gelaten een zeemotorvrachtboot J te New-York,
van plm. 6000 ton D. Wi. voor rekening
Ind. Stoomvaartlijnen.
P.?.tria (uitreis) pass. 24 Dec. Suez,
Insulinde, (thuisr.) 26 (12 midd.) v,
Marseille.
Slamat 27 (8 v.,m.) v. Rotterdam te
Batavia.
Johan de Witt (uitreis) 26 Dec. van
Genua.
Johan van Oldenbarnevelt (uitreis) 26
van Colombo.
Sinajak (uitreis) pass. '27 (n.m.) Oues-
sant.
J. P. Coen, ((thuisrpass. 24 Dec.
Perim.
Stoomvaartlijnen op N. Amerika.
Burgerdijk, 27 (v.,m.) v. Rotterdam
Veendam. 24 Dec. van New-York n.
van d© Transport Mij. Tern enz en. Bermuda.
Het schip wordt voorzien van een com- Binnendijk, 25 van Rotterdam te New-
pressorlooze Deutz-Dieselmotor van 240 York.
P.K.
Nieuw Amsterdam 25 van Rott.
New-York pass. 27 Kaap Race.
Voetbal.
Middelb irrigH ei|m on d
4—2.
KINDJE VERBRAND. Vrijdagmid
dag waren te Vlaardinge r-A m-
b a c h t twee kinderen, 2 en 3 jaar oud
van den heer S,, alleen thuis, Het twee
jarig meisje is vermoedelijk tegen de
brandende kachel gekomen, waardoor
haar kleertjes vlam vatten. Op het hevig
geschrei der kinderen snelde een buur
vrouw toe; in deerniswekkendep toe
stand vond zij het jongste kind. Beide
beentjes waren reeds zoo goed als ge
heel van het lichaam gebrand. Zaterdag
ochtend is de kleine overleden.
Ongelukken.
Een kindje van 3 maanden G. J. P.
geheeten te Den Ha a g, kreeg «rnslige
brandwonden ten gevolge van het over
koken van een stofomapparaat, dat bij
het bedje stond.
Het kindje is overleden.
De landbouwer J. H, H. te Dalen
kwam, de kerk verlaten hebbend te val
len en was terstond dood.
Te Culemborg viel een 66- jarige
vrouw in haar woning van een trap. Zij
overleed kort daarna.
Een autobus met mijnwerkers
geraakte op den Akenersteenweg te
Vaals in botsing met een taxi. Op de
treeplank van de taxi stond een zekere
P. uit Aken, die bijna op slag gedood
werd.
De 77-jarige v. d. M. gleed op den
Berg en Dalschen weg te N ij m e g e n
door de gladheid uit. Hij werd dood op
genomen.
De 47-jarige havenarbeider W. H. is
in het 8 meter diepe ruim van een
stoomschip gevallen, dat in de Maas
haven te Rotterdam lag. Hij is over
leden,
SLACHTOFFERS VAN EEN ROOF
OVERVAL. De heer Hennink, die in
Meii van dft jaar voor een autotocht naar
Kaapstad van Den Haag is vertrokken,
is met zijn reisgezelschap in Spanje
in den nacht van 17 op 18 December
ijl.1. in het rotSjgiebcrgte tusschen Grandi-
da en Priega het slachtoffer geworden
van een roofoverval.
In het holst van den nacht werden zij
door een zestal gewapende roovers over
vallen. De roovers doorzichten de bal
en legden beslag op een koffer,
Kerstdag is bij Wilna een slede, waar
in 3 personen gezeten waren, op een
meer door hel ijs gezakt. De inzittenden
en de beide paiarden zijn verdronken.
VERGAAN. Tijdens een hevigen
storm op de Zwarte Zee is een met zes
matrozen bezette reddingsboot, die een
in rood verkeerend visschersvaartuig te
hulp wilde komen, in de nabijheid var.
Sebastopol in de branding omge
slagen. Alle opvarenden verdronken.
IN BRANDEND HOUTSKOOL GE
VALLEN. In de Miltallberg-staats-
bosschen in Zweedsch Lapland had
den twee arbeiders opdracht ontvangen
om houtskool te stoken. Een groote sta
pel hout wo~dt dan langzaam verkoolt,
zoodat de stapel zorgvuldig afgedekt
moet blijven, om 't vuur niet te doen op-
iaa'en. Een der arbeiders bemerkte dat
er iets met den stapel niet in orde was
en klom er boven op, om een onderzoek
in te stellen, toen plotseling de stapel
bezweek en de ongelukkige midden in
de vuurmassa terecht kwam.
Daar de hitte van den stapel onge
veer 1000 graden bedroeg, was het
lichaam binnen korten tijd geheel ver-
ascht.
ONTHEFFING WINKELSLUI-
TINGSVERORDENING.
Burgemeester en Wethouders van Mid
delburg brengen ter openbare kennis:
dat zij besloten hebben om voor
Woensdag, 31 December 1930 (Oude
jaarsdag) algeheele ontheffing te verlee-
nen van de bepalingen der Winkelslui-
tinigsverordening, zulks met dien verstan
de dat het sluitingsuur wordt bepaald
op des avonds 9.30 uur.
Middelburg, den 27 December 1930.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. DUMON TAK, voorzitter.
M. VAN DER VEUR, secretaris.
Lord Melchett.
t
,iv.Yiiuuu i -w. VROUWENHANDEL? qu jc-gxicii ucaiaufj1 ecu xeuixer
Middelburg heeft gisteren haar vrijen] De politie te 's-Hertogenbosch houdt ['bevattende kleedingstu'kken, geld, zilve
Zondag nuttig besteed dooi- 'n friendly] zich momenteel bezig met het volgende j en ;g0uden voorwerpen, alsmede het
gjatae te spelen tegen Hellmond, een club, geval: Op 15 December heeft in de j ^carnet de Passalge." De honden werden
die momenteel de vierde plaats op de wachtkamer van het station een zeven- door de roov6rs ernstig mishandeld. Na-
ranglijst inneemt van de 2e klasse B en a achttal jonge meisjes een onderhoud dat anen waren (gekneveld, vertrokken de
hier nog wel bekend uit den tijd dat gehad met een heer en een dame, die in h d-
bandieten.
Na geruimen tijd slaagde zij' erin zich'
onze hoofdstad zich nog in een eerste- een Belgischen auto waren aangekomen
klasser kön verheugen. Het publiek heeft en plotseling weer waren verdwenen,. te 'bevrïfden'Tn eenTavlih Cverd" de"^e"
van een prettiigen wedstrijd kunnen geH Van de meisjes werd niets meer verno- stolen koffer gevonden Zij was echter
meten, waarin de gasten vooral zij men later. De recherche onderzoekt de ledi|g Van de ro0verbende werd echter
hadden één invallereen .aantrekkelijk] zaak ernstig; tot diep België. 1
Van politiezijde rekent men met de
partijtje voetbal demonstreerden. Zij]
glooiden het spel m>g meer open dan |Midf-| mogelijkheid, dat deze jonge meisjes zijn
delburg. waardoor de gebroeders Lira- opgeroepen voor in werkelijkheid niet
jlgeen spoor .gevonden.
denberg somwijlen alle zeilen moesten bestaande „betrekkingen" in het buiten-
bijzetten om onheil te voorkomen. Biji de] land.
gasten ontdekten we voorts geen zwakke
plekken, terwijl bij onze stadgenooten
Montenarie niet geheel fit bleek; hij] De recherche te Maastricht heeft
SKI-SLACHTOFFERS. In het ge
bied van S a e n t e s (Zwitserland) is een
groep van zeven skiers door een lawine
overvallen.
- i Een dame en twee lieeren werden be-
DIEVENBENDE GEARRESTEERD.— tajolven. De lijken zijn teruggevonden.
TRAGISCH GEBEUREN. Een 'jong
werd ook na de rust vervangen doo|r| den len Kerstdag, zoo meldt de Cou-
de Koster. Bovendien moesten de igi-oep- rant, een beruchte dievenbende gearres-1 meisje, dat Qp het station te D usseL
witten het zonder Dingemanse, Leijnse teerd, n.l. P. F. en C, v. d, B. wegens Dorp een trein afwachtte, wuifde haai
en Ploegaert stellen, maar waren daah- diefstal en inbraak en A. H. M. wegens verloofde, die zich op een brug bevond,1,
entegen versterkt door Viogel, den ex-Zee- heling. Bij verschillende opkoopers in toe. Zij zag niet, dat de „Rheingold" nja-
landiaan. Het was ons een genoegen om de stad deed men huiszoeking. Beslag derde. Het meisje weirid1 gegrepen en
laatstgenoemden weer eens te zien voet- werd gelegd op ongeveer 150 paar door de wielen van de locomotief ver
hallen. Weldra 'bleek dat hij het nog schoenen, een partij haring, meel, boter, pletterd.
.i i i_._. jjjj eieren en kaas, alles van diefstal afkom
stig, gedurende de laatste vier weken te
De bekende Engelsche grootindustrieel
en voorman in de ^economische politiek
■Lord Melchett of Langford, vroeger Sir
Alfred Mond, is Zaterdag op 62-jurigen
leeftijd te Londen gestorven.
Mond was sinds 1906 lid van het
Lagerhuis en van 1916 tot 1921 Minister
van publieke werken, tot 1922 was hij
minister v,an gezondheidzorg. Met Lloyd
George trad hij in 1922 af.
Bij een tusschentijdsche verkiezing te
Carmathen in 1924 werd hij herkozen
Hoewel hij tot de liberale leiders be
hoord had, ging hij in 1926 over naai*
de conservatieven, omdat hij het niet
eens was met Lloyd George's land politie1'
en ook van meening was, dat hij diens
politiek teD aanzien van Rusland niet
kon volgen.
Maarschalk Joffre
Maarschalk Joffre is sinds Zondag bui
ten bewustzijn. In den avond verwacht
men het einde binnen eenige uren. Voor
dat de maarschalk buiten 'bewustzijn ge
raakte heeft hij nog eenige woorden ge,-
sproken.
EGYPTE.
De rechtbank! te Cairo veroordeelde
5 cocainiesiBoklkelaars tot 20 jaren
dwangarbeid met inbeslagneming der ca
caiine.
ENGELAND.
Door het zorgen van het Britscbe
Memorial Fund zal, naast het gebouw
van het loodswezen ,te Zeebrugge, nog
een moment ter herinnering) aam de
versperring van de vaargeul, door drie
Engelsche „block ships", op 23 April
1918 in het voorjaar worden opge
richt. Het driehoekigie monument zal
M. hoog zijn en geheel uit blauwen steen
worden gebouwd door den Vlaamschen
beeldhouwer F. Gijsen. De onthulling
zal in Juli a. s. plaats hebben en ver
moedelijk door den prins van Wales
alsook door admiraal Iieyes worden bijl-
gewoond.
PORTUGAL
De bekende Portugieéschs geleer
de generaal Almeida Lima is op 71-ja-
riigien leeftijd overleden.
POLEN.
Sinds Zondag heerscht over geheel
Polen een koudegolf, terwijl de thermal-
meter in Warschau Zondag daalde tot
18 [graden onder nul, bereikte de koude
im het gebied van Wilna reeds 30 graden.
ALGIERS.
In het Inlandsche gedeelte van de
stad zijn twee huizen door een bergs tor-
ting! bedolven.
Er moet een dertigtal slachtoffers zijn;
drie lijken zijn reeds geborgen.
niet verleerd had; hij wist weer
een tweetal kansen te benutten én
•schepte ook plenty 'kansen voor zijn
beide binnenspelers. De invaller-doelver
dedilger de Jonge heeft zich, behoudens
een enkele fout, flink van zijn taak' ig-ef
ELECTRISCHE CENTRALE, AFGE
kweten. Zijn overbuurman deed niet het] pen hadden de arrestanten door het uit-
mmst voor hem nnder. Met de buiten
spel beslissingen van ®cheidlsrechter Mon-
taan w.as men het niet altijd eens.
Over het verloop1 van den wedstrijd
kunnen we 'kort zijn.
In den beginne wegen de partijen te
gen elkaar op, doch als het Middelburg-
sdhe doel éénmaal door het oog van een
naald is gelcropen, worden de gasten
sterker. Keeper de Jonge wordt dan
ook nog al eens op de proef gesteld,
maar weert zich goed. Bij een Middel'
burg-aanval geeft Suijkerbuijk een cen
ter naar Vogel, die echter na,ast schiet.
Die gakten, spelen af en toe keurilg samen
Hun midvoor krijgt een kans, maar wil
het blijkbaar te netjes doen, waardoor
deze verloren gaat. Een tweede kans
weet hij echter weldra te benutten 0—1.
Maastricht gepleegd. De schoenen, diö| BRAND'. Op den avond voor Kerstmis
door den gearresteerden M, bleken te I heeft een hevige brand de nieuwe elecf-
zijn verkocht, waren ontvreemd van de trische centrale te Portishead igjroo-
firma van D. alhier. Op diverse tijdstip
teodeels vernield, zoadat de stad Brisi.-
tol gedurende eenigen tijd zonder verlich-
nemen van een ruit toegang weten te tiinig was. Ongeveer 4000 liter olie gingen
ioi vlammen op. Na vier uur gelukte het
'brand
verkrijgen tot de magazijnen van deze
firma; doordat zij na de inbraak de ruit] de brandweer uit Bristol den
wederom op haar plaats brachten, kon- meester te worden,
den de nachtelijke bezoeken aan deze j Drie en twintig jaar geleden is de eleq-
magazijnen meermalen herhaald worden, j trische centrale van Bristal eveneens op
zonder dat men den diefstal ontdekte, j den avond voer Kerstmis [geheel afge-
zoodat de dieven in staat waren onge- brand,
veer 250 paar schoenen te ontvreemden.
Naar het restant stelt de politie een
nader onderzoek in. De levensmiddelen
waren uit de kelders en magazijnen van bobwedstrijden een bobslee uit de baian
diverse landbouwers ontvreemd. F. is j gevlogen en tegen een boom geslingerd,
een bekend individu, die van meer de-[Een van de vier scholieren, die in de
BOBSLEE UIT DE BAAN GEVLOGEN
Te Krumimhübel, (S i Ie z i is bij
lieten wordt verdacht.
Branden.
Zondagmorgen is de kapitale b oer- j wo n dingen
derij van Gebr. A. en C. W. te La^e
slee zat, een jongen van 18 jaar, werd
zoo errs tig gewrnd, dat hij spoedig over
leed. De drie andere liepen ernstige ver-
)p.
°ge' ^Ujgt c'ai1 nogmaals een goed aan- Z wal uwe door brand vernield
28 FOOR HET IJS GEZAKT. Eerslen
Rotterdam, 29 Dec. Veemarkt. Op
de veemarkt van heden waren aange
voerd: 328 vette runderen, 577 vette kal
veren en graskalveren, 1288 schapen! of
lammeren 1021 varkens'.
Prijzen voor vettè koeien le kW 1.02
1.14. 2e kw. 0.84—0.94, 3e kw. 0.74
0.84; kalveren le kw. 1 50—1.70, 2e kw.
1.25—1.41, 3e kw 1.10—jl.22; schapen
le kw. 0.58-0.70, 2e kw. 0.53-;0 58, 3e
kw. 0.450.52; lammeren 0.750.90.
varkens le kw. 0.69—0.50, 2e kW. '0.44
0.46, 3e kw. 0 43—,0.44; export 0.44
-0.45.
Vlas. Aangevoerd uitsluitend schoon
van blauw 9200 KJG., prijzen 55—80
cent; van Holl. geel 6000 K.G. prijzen
60—75 et., slechts (gedeeltelijk verkocht.
Fijne zaden [geen noteering.
Aardappelen:
Zeeuwsche blauwe en Donte f 4—4.75
Zeeuw. Eigenheimers 3.80—4 30, blauwe
3.50—3.70, Brielsche 4.50—5, Bravo's
4.40—4.60, Eerstelingen 2.753, Drie
lingen 3 25—5.70, Friesche eigenheimers
4-4.80.
Aanvoer gering, vraag beter.
Geboren:
JOZIAS WILLEM,
zoon van:
B. GOUDSWAARD.
N. GOUDSWAARD-
DE BUCK.
Middelburg, 27 December 1930.
Getrouwd:
J. HENNING
en
C. VERNIEUWE,
die mede namens wederzijdscbe
familie hartelijk dank zeggen voor
de blijken van belangstelling voor
en' bij hun huwelijk ondervonden.
Vlissingen, 29 December 1930.
Toekomstig adres Badhuisstraat
63, Vlissingen.
Heden overleed, na een
zeer geduldig lijden, nog plot
seling, onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw
JACOBA ADRI ANA REPKO,
in den ouderdom van ïu'un
59 jaar.
Uit aller Baam,
G. C DALMAN
Middelburg, 28 Dec 1930.
Eenige kennisgeving.
Heden ontsliep in haar
Heer en Heiland, tot onze
diepe droefheid, zacht en kalm,
onze geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mej.
KRINA SARAv. d. WALLE,
in den ouderdom van 63 jaar,
Uit aller naam,
D. JACOBS Jz.
Breskens, 27 Dee. 1930.
m
Heden overleed plotseling
onze innig geliefde Man, Zoon
en Behuwdzoon, Broeder en
Schoonbroeder
H. A. CYSOUW,
Med. Docts. Arts,
den ouderdom van 28 jaar.
Lutten a. d. Dedemsvaart:
C. M. CYSOUW-
RISSEEUW.
Zuidzande:
A C. CYSOUW.
E. CYSOUW—
RISSEEUW.
Groede:
J. RISSEEUW Azn.
C. RISSEEUW
VAN STRIEN
Zuidzande:
E. CYSOUW Ad.
Eindhoven:
J, S. DEN DUNNEN—
RISSEEUW.
T. J. DEN DUNNEN
Breskens:
S. J. RISSEEUW.
Groede:
C, C RISSEEUW.
Lutten a J Dedemsvaart,
24 December 1930.
Ondergeteekende zegt mede
namens zijn echtgenoote hartelijk
dank aan alle medewerkers der
huldiging, hem bereid op Zondag
21 December j.l. en voor de onder
vonden belangstelling.
W. H. REMIJN.
De Heer en Mevrouw BLAAUW
GROEN, zeggen vriendelijk dank
voor de ontvangen blijken van be
langstelling bij de geboorte van
hun kleinzoon.
Middelburg, 27 December 1930
Voor de vele blijken van be
langstelling, door mij op 20 dezer
ontvangen, betuig ik mijn harte-
lijken dank.
Wed. C. JANSE—
VAN SPARRENTAK.
Middelburg, 29 December 1930,
