I i Y RECHTZAKEN. Handel, Nijverheid en Visscherij ONDERWIJS. PERSKRONIEK. GEMENGD NIEUWS. DE STERRENHEMEL IN NEDERLAND IN DE WEEK VAN 6—13 AUGS. DES AVONDS TE 11 UUR M. T. 12 UUR Z. T. De N uil d: em veelal aan de achterzijde dichtgespij kerd, zoodat de naam (die soms aan de voor-, soms aan de achterzijde staat) mogelijk eerst voor den dag komt als men de spijkers laat verwijderen. De landraad te Batavia veroordeel de den man, die in de eerste helft van April j.l, mej. S. Bekkering tijdens haar slaap met een mes ernstig verwondde, wegens diefstal met inbraak, gepaard met poging tot doodslag, tot 15 jaar gev. straf. Kantongerecht te Middelburg. De Kantonrechter alhier heeft in de zitting van 30 Juli veroordeeld wegens: lo. In staal van dronkenisehap ver- keerende in het openbaar de orde verslo ren en eens anders veiligheid bedreigen: L .S. te Arnemuiden: f 15 to. s. 15 d. h. openbare dronkenschap: J. M. te Mid delburg t'5 to. s. 5 d. h.; door misbruik van gezag opzettelijk lui Hokken de overtreding: een kreupel dier aribcid doen verrichten waartoe dit uit hoofde, van zijn toestand ongeschikt is; na gedaan verzet W. D. te Middel burg f 25 b. s. 10 d .h. en f50 bi si. 20 d. h. Politierechter te Middelburg. In de zitting' van 5 Augs. waren de volgende personen gedagvaard D. 21 jaar, en E,. M., 18 jjaar, vis- schcirs te Arnemuiden, D. H., wegens we- doirsjpannigheid, mishandeling en toelee- diging van den agent van politie de Bad, toen deze hem op 25 Juni j.l. te Vlis's;in- gen wegens dronkenschap beetpakte om hem op te brengen; E. M. wetgens weder- spannigheid tegen dien agent, bij dezelfde gelegenheid Eisch: f20 of 20 d. uitspraak f 15 of 15 d. Mr. P. C. Adriaanse, vroeg een'lichtere «straf. D. IJ., 21 jaar en E. M., 18 jaar wer den ook nog ten laste gelegd, dat zij op 25 Juni 1930 te Vlissingen, P:. de Nooijer, G. Ventevogel en L. Wijnands hebben j>e- sichopl en geslagen. Eisch 14 dagen voor ieder. Uitspraak 14 dagen voorwaardelijk, met 1 jaar proeftijd. Ook hier bepleitte mr. P„ C. Adriaanse een lichtere straf. C. L. P. D., 20 jaar, arbeider te Sas van Gent wegens vischstrooperij te Sas van Gent op 21 Juni j.l. door te vist- sclven in' de Sint Alberlkrcek, die in ver binding staat met een vischwaier, waar van A. L. Roeigifirs de rechthebbende is. Eisch: f 20 of 20 d. uitspraak f 15 of 15 d. M. M. E. ,19 jaar, dienstbode teOo'st- bur.g, vegens diefstal van 12 suikerle- p'elLjes. toebehoorende aan A. van de Vijver, een gouden kettinkje en 2 kinder- jborstrokjes, toebehoorende aan M. C. v. d. Sande, 'n gouden kettinkje en 2 hor loge, toebehoorende aan A. Dieleman, 2 zilveren colliers, een gouden broche én een zilveren damespolshorloge toebehoo rende aan A. van Noppe. Eisch 1 maand gevangenisstraf. Uit spraak 1 maand voorw. met 1 jaar proef- tijd. M. M. E., werd ook nog ten laste ger lejg|d, dat zij op 21 Juni 1930 te 'OoHlf burg een paar dameskousen toebehoo rende aan I. va,n Houle heeft weggeno men. Eisch 1 week gevan. Uitspraak f 10 k s. 1 week hechtenis. P. B., 39 jaar, chauffeur te Middel burg, wegens het aandoen van pijn of leisel aan een koe te N. en 'St. pTiOiOsla.nd op 21 Juni 1930, door dat dier herhaal delijk le kchoppen en te slaan en mat een mes in het voorbeen te steken. Eisch en uitspraak 14 d. gev. straf. I. .J. M... 24 jaar, werkman te Brest- kens, wegens beleediging van J. van Opdorp te Groede op 31 Mei j.l. Eisch en uitspraaik f 10 b. s. 10 d. li, M. A.. 51 jaar, huisvrouw van II. Van S., zonder beroep te Vlissjnigen en J. van S.. 19.jaar, zonder beroep" te Vlis'sinjgjen wegens vernieling van een houten schut ting toebehoorende aan L. Kluyfliout te Vlissingen op 1 Juli j.l. of wel bechadi- ■gi-mg van die schutting. Eischf f ,10 to1. s. 10 d. h. Uitspjraalk f 5 tos s. 5 dagen hechtenis: A. M.. 21 jaar, pakhuisknecht te Mid delburg', wegens mishandeling van Cor nelia Gillissen te Middelburg op 6 Juli j.l. Eisch en uitspraaik f 10 bi s. 10 d. hl G. B... 21 jaar, vlechter te Ooslerhoul/ weigens diefstal van oen gummislang, 'n tooujgies slang een afsluiter, 18 ijzieren sluilringen, 11 pa'kkingringen en 5 plank' jes, toebehoorende aan een ander, te Axel in Juni j.l. Eisch en nitspra,ajk| f 25 b. s. 25 td. li. F. V., 21 jaar, varensgezel te Diordrecht wegens verzet tegen de agenten dé Noq.y,- er en de Bad, en tegen den inspecteur van Vmgit, toen deze liem wiegen sl droinr ken schap beetpakten om hem op te brengen, te Vlissingen op 22 Juni j.l. Eisch en uitspraaik f i25 b. s. 25 d. li, B. V., 37 jaar, werkman te Zierikzee, wegens verzet legen de aigenten Van po litie Stoel en v. Bomden te Zlerikzea in den nacht van 28 op 29 Juni 1930, toen zij hem wegens openbare dronken schap en ordeverstoring hadden vastge grepen om bom op te brengen. Eisch en uitspraak 14 dagen giev. A. J. B., huisvrouw J. K., 28 jaar, zon der toeroep, 'te Zierikzee, weigens1 belee diiging van J. Itest, eclitgenoóte M. Klink le Zierikzee op 2 J uli jl.l. Eisch en uitspraak f 10 of 10 d. Door L. van IJ., 54 'jaar, liaiidelsrei ziiger te Koudekerke, was verzet gedaan tegen een verstekvonnis van den politie rechter te Middelburg, waarbij hij ter zake van wederspannigheid tê Middel burg op 6 Juni j.l. legen den agent van politie Ileijstek werd veroordeeld tot >14 dagen gevangenisstraf. Eisch f 20 of 20 d. Uitspraak f 15 of 15 d. D. R,, 43 jaar, koopman te Middel burg .gedetineerd wegens 'landlooperij te Middelburg op 27, 28, 29 en 30 Juli 1930. Middelburg op '27, 28, 29 en 30 Juli 1930. Eisch én uitspraak 3 dagen hechtenis en 3 jaar rijkswerkinrichting. Advocaat-generaal bij den Hoogen Raad. Bij Kon. besluit is met ingang van 1 September a.s. benoemd tot 'advocaat- landen mr. dr. J. Wijnveldt, thans rech- geiieraal bij den Hoogen Raad der Neder- ter in de rechtbank te Rotterdam. De moord aan het Bezuidenhout. Voor den Hoogen Raad werd Dinsdag behandeld de zaak tegen den gewe zen tramstationschef te Hoogeveen W, K. v. d. M., die door het gerechtshof te 's-Gravenhage in hocger beroep tot 20 jaar gevangenisstraf is veroordeeld we gens doodslag op mevr. U. aan het Be zuidenhout te Den Haag en poging tot doodslag op haar huishoudster. De verdediger van requirant, mr Be ckers, lichtte vier cassatiemiddelen toe. De advocaat-generaal zal 12 Aug. con clusie nemen. Handelsregister. Aan de in Handelsberichten opgenomen wekelij'ksclie openbaarmakingen inzake het Handelsregister, onlleenen wij be tref lende Zeeland tdie volgende opgaven. Nieuwe i n s c h r ij v in g e n Zeeuwsclie eilanden (Middelburg): N.V. Electrisclie Apparaten Maat schappij E. A. M., (F.), Goes, Wijngaard straat 13, handel in elcctr. huish. ap paraten. Beh.H.G. van HartesVéldt. (3114). Zeeuwsch-Vlaanderen (Temeuzen). Eerste Zeeuwsclie Reclame Atelier W. P. Antheunis, Axel, Markt C 6, etsen en ,gr aveeren op en achter glas, schilderen van naamplaten en reclameborden. (1871) Meélliandel van de Walle, Hulst, Bier- Ikaiaistraat B 182. Venn.: J. S. en J. M. van de Walle Hulst. (1878). Zeeuwsch Verkoopkantoor van „0- Ka.y' artikelen, Groede, Schoolstraat A 210, handel in schelautomaten, gloeilam pen, eleclr. apparaten, kantoormachines enz. E.: P. I. A. Brakman, Groede. (1872). W ij z i g i n g e n. Zeeuwsclie eilanden (Middelburg). N.V. Landbouw Mij. De Bathpolders, Ril land-Bath, C 2, landbouw. Uitgetr. comm.: W. F. K. Lenshoek en nieuwe comm.: J. Q. C. Lenshoek, beiden Kloe- tinge Zeeuwsch-Vlaanderen (Temeuzen). C. Bleijenlbergh, Hulst, Groote Zwanen- straat B 64, betonwerken en handel in bouwmaterialen .Uitgetr. E.: C. Bleijen lbergh. Nieuwe E.: J. C. L. F. Bleijen- bergh. Handelsnaam 'gew. m.: Jan Bleij enlbergh— Ferke t. G. Bruggeman, Overslag, Dorpstraat straal A 29, kruidenier. Uitgetr. E.: G. Br'uggieanan. Nieuwe E,: M. J. en C. Bhuggteman. De handelsnaam is gew. in: Marie en C. Bruggeman. J. P. Bruinings Sas van Gent, Stations straat 16, garagehouder en rep.-inr. voor automobielen enz. Uitgetr. E.: J. P|. Brui nings. De zaak wordt voortgezet door E. S Mets, Sas van Gent, onder den han delsnaam van: Garage E. Mels, voorheen J. P. Bruinings. De Nederlandsche Bank N.V. (F.), (Correspondentschap le klasse te Ter- neuzen), Kerkstraat 7. Plaatsv. corresp. C. Missu. Benoemd tot plaatsv. corr.P|. Loof. I. Meijer, Donze-Visserstraat 123, (broodbakker. Uitgetreden E.: I. Meijer. Nieuwe E.: D. J. Meijer. De handelsnaam is gew. in: D. J. Meijer. N.V. Nederlandsche Middens t and sto ank (F.), Nieuw straat 10, Overl. dir.: J. A. Klaassen .Benoemd lot Ibeh. van het kan toor Temeuzen: B. .1. van den Berg. Onderlinge Baardenverzekerings Maat schappij „Zuidzande en Omstreken"', Zuid zande, M 100. Uitgetr. dir.: V. Dusarduijn en M. L. de Regt. Benoemd tot dir.P|. Provoost, Nieuwvliet en Ator. Wiliemsen,, Retranchement. Ëmiel Itodts, Hulst, Genlsche straat B 20, wijnhandel. Uitgetr. JE.: E. Rodts. De zaak is een fil. geworden van den wijn del M. J. Roozekr-ans, voorheen G. de Vos en Co. E.: M. J. Roozekrans—Wiegant, Haarlem. N.V. Stoomtram Maatschappij Breskens Maldeghem, Breskens, Haven K 284. Uitgtetr. dir.: Ed. de Thouars. Benoemd tot dir.: A. C. O. E- R- de Thouiajrs',. Breskens. N .V.Textielfabriek „De Schelde", Sas van Gent, Westdam. Fil. gevestigd le Am sterdam, Wiilenispiarkweg 114. N.V. Transportmaalschappij „Ter Neu zen IV", Stationsweg 4. Uitgetr. comm.: W. en A. P'aans te Roodevaart en J. Goedkoop te A'dam, Nieuwe comm.G. J. W. van der Peijl en C. A. Geuze. Opheffingen. Zeeuwsche Eilanden (Middelburg). Café Royal, G. van der Star, Vlissingen, Koningsweg 25. Zeeuwsch-Vlaanderen (Temeuzen). L. Deij Fzn., Axel, Wesfcstraat D 50, timmerman, V.: L. Deij, Axéi. Geslaagd te Utrecht voor het exa men Fransch L.O. me(j. M. de Ronde 'te Vlissingen; voor het examen Eu- igelsch L.O. de heer A. Kramer le jC a t s Geslaagd te 's-Gravenhage voor he.t examen Nijverheidsonderwijs akte Nh. de heer A. P. G. Lansu te Clinge. Geslaagd te 's-Gravenhage voor het examen handenarbeid de heer J. Dik te Zierikzee. (ïngez, Med.) Nederland, Vlaanderen en België, Ook het ,,Alg. Handelsblad" is het on eens met 't standpunt, dat 't „Utrechtsch Dagblad" inneemt ten aanzien van de verhouding Nederland-België. Het ein digt een beschouwing over dit onder werp als volgt: „Men moet den eerbied, dien wij als Noord-Nederlanders gevoelen voor onze landgenooten die in de dagen van den Belgischen opstand hun leven veil had den, niet misbruiken als een permanente barrière tusschen Nederland en België. Wij eeren het „graf van Van Speyk" niet minder dan dat het „U. D.", maar wij kunnen het in 1930 niet als basis nemen voor onze toekomstige betrekking met ons buurland. Wij moeten vooruit in een nieuwe we reld. En daarbij hebben wij genoeg hin dernissen te overwinnen van dezen tijd. Wij stellen ons daarbij tot taak van buitenlandsch beleid: de bevordering van een vreedzame internationale samenle ving, omdat wij daarmede de verwezen lijking van een algemeen menschelijk ideaal -en de behartiging van ons welbe grepen nationale belang willen dienen. De bepaling van onze verhouding tot België is van die taak een onderdeel, evengoed als, in België zelf, de bevre digende oplossing van de Vlaamsche quaestie ook voor de goede internatio nale samenleving noodig is (in het alge meen de oplossing van alle z.g. „minder- heden-quaesties', al is de Vlaamsche „minderheid" in werkelijkheid dan ook een „meerderheid".) En ten opzichte van België, en anderen, moet het beginsel der wederkeerigheid ons behoe den voor eenz ij dige offers. Niet rancune over 1830. Zoo zien wij de zaken. En wie denkt als wij, zal, dunkt ons, moeten erkennen dat wij ons niet moeten laten verblinden door, op zichzelf zeer nobel, sentiment zooals dat der Dietsche Bonders. Want wij gelooven ernstig dat onze horizon wijder is dan de hunne. En dat de wereld en Nedereland met dat ruimere bestek beter zijn gediend. En wij gelooven niet dat Nederland, zoo handelend, zijn beste tradities verloochent." Ongelukken. Het 6-jarig kind van den landbouwer H. wonende te R a a 11 e, had het onge luk een trap van een paard tegen het hoofd te krijgen. De toestand van de kleine is zergwekkend. Te Eibergen reed het 7-jarig zoontje van den heer N. met den knecht r.p de kar mede. Toen de knecht zich voor een boodschap van de kar moest verwijde ren trok plotseling het paard aan, met het treurige gevolg dat het knaapje van den wagen gleed en overreden werd. Het kind is bijna direct aan de gevol gen overleden. JEUGDIG AVONTURIER. Maan dagavond werd te Groningen door een agent van politie op den Heerebrug aangetroffen de 15-jarigen A. U„ afkom stig uit Ede. Bij onderzoek bleek de jon gen met wisselgeld van zijn patroon op stap te zijn gegaan. Na verschillende plaatsen, als Arnhem, Zutphen, Deventer en Kampen te hebben bezochi, vertrok de jeugdige avonturier naar Groningen. Hij was nog in het bezit van de somma van 5 ets. De knaap is ter beschikking van de justitie gesteld DIEVENBENDE. De politie te B e r 1 ij n heeft de laatste dagen een die venbende van ongeveer 30 personen in gerekend, die den laatsten tijd systema tisch diefstallen in een der groote waren huizen pleegde. Reeds sedert maanden was het de di rectie van het warenhuis opgevallen, dat talrijke en kostbare artikelen op on begrijpelijke wijze verdwenen. Bij het onderzoek van de politie is gc bleken, dat verscheidene verkoopsters met de bende samenwerkten. DE „KOGELMENSCH" VERONGE LUKT. Uit Atlanantic City wordt gemeld, dat Harvey Powers, bijgenaamc de „kogelmensch", bij een van zijn waag halzerijen om het leven is gekomen. P. dankte zijn bijnaam aan de kunstjes, die Bovenstaande sterrekaart stelt voor een projectie van den sterrenhemel, zoo als deze in Nederland zich thans op den hierboven aangegeven tijd aan ons oog voordoet. Men dient er daarbij evenwel rekening mede te houden, dat ten op zichte van de richting Noord-Zuid, een omwisseling van Oost en West heeft plaats gevonden; de bedoeling daarvan was, te voorkomen, dat de sterrebeelden in spiegelbeeld op de kaart zouden ko men, waardoor de oriëntatie moeilijker wordt. Bezwaren heeft deze omwisseling van O. en W. niet, omdat men toch niet den geheelen sterrenhemel gelijktijdig kan overzien. Wanneer men slechts dat ge deelte van den hemel, waarnaar men zijn blikken richt, op de kaart naar zich toe draait zoodat b.v, hij, die het weste lijk deel van den hemel wil bestudeeren, de kaart draait, totdat „WEST" onder aan is en hij beschouwt dan het vier dedeel van de kaart, omsloten tusschen het middelpunt, 't N.W. en 't Z.W. en den horizont, dan is dat een getrouwe en duidelijke afbeelding van den sterren hemel in het Westen. Voor een ander deel des hemels gelden dezelfde regelen De namen van de sterre beelden zijn rechtop geteekend; de eigennamen van enkele der bekendste sterren komen op dit kaartje het eerste van de nieuwe maand in cursieve lettersoort getee kend, voor. De gebogen stippellijn die, even ten N. van den Schutter aanvangende, door Arend, Zwaan, Cepheus, 'Cassiopeia en VENUS MARS JUPITER SATURNUS Wagenman loopt, duidt de ligging van den Melkweg aan; men noemt deze lijn den galactisch en equator. De stand van den melkweg ten opzichte van den beschouwer verandert met het uur en met den loop der seizoenen zooals onze getrouwe lezers en liefheb bers van den sterrenhemel de gelegen heid zullen hebben, op te merken. De reden, dat wij thans den melkweg op ons wekelijksche kaartje teekenen is, dat hij juist deze maanden zich zoo uitstekend voor aanschouwing leent. Tusschen de sterrebeelden Giraffe, Perseus en Cassiopeia treft men een stralenden dubbelen cirkel aan, die het z.g.n straalpunt der Perseï den voor stelt, een stroom van vallende sterren, welke 12 Aug. zijn hoogtepunt bereikt. Deze zwerm van vallende sterren noemt men ook wel „de tranen van den H. Laurentius" hij is reeds sedert eeuwen bekend. Het E. K. van de maan vindt men laag in het Zuiden, bij den Schutter; daar in staat ook de planeet Saturnus (helderheid 0.4), die vrijwel onbeweeglijk is deze maand. De V.M. staat in den Steenbok, liet L.K. in de V i s- s c h e n. Venus komt niet op dit kaartje voor; gaat ruim een uur na de zon onder; hel derheid 3.7; staat in de M a a g d. Mars is morgenster in den Stier, helderheid 1.2, J u p i t e r is morgenster in de T w e e- 1 i n g e n, helderheid 1.6, hij in een circus verrichtte. Hij liet zich daar namelijk meermalen als koge1 ge bruiken voor een kanon, waar hij dan door samengeperste lucht uitgeschoten werd Powers wilde nu eens een kunstje ut halen, dat nog no au door :eniand anders vertoond was. Hu ging daarom met zijn kanon in een vliegtuig de lucht in. Ten aanschouwe van 50.000 toeschouwers liet P. zich daarop van een hoogte van 1200 meter met een valscherm uit het kanon schieten. Het lichaam beschreef een sierlijken boog door de lucht. P. verdween dan ook in de golven. De „kogelmensch verdronk. AUTO OMGESLAGEN. De Ver- eeniging van Oorlogsverminkten te München ondernam met 10 vracht auto's een uitstapje naar Akensee, op een der steile bergwegen begon een dei- auto's te slingeren en reed tegen den berm, waardoor de auto omsloeg. Van de 20 inzittenden werden 5 personen vrij ernstig gewond. WILD-WEST. De architect Walde- mar Dietrich uit Adlershof is nabij het Schlesische Bahnhof te B e r 1 ij n door vier mannen overvallen en van 2000 mark beroofd. Volgens de Berl. Ztg. a. Mitt, is V Za terdagnacht voor den tweeden keer over vallen, waarschijnlijk door dezelfde ban dieten, die hem te voren hadde". ge plunderd D. had 's avonds het politie bureau, waar hij den geheelen avond over den aanval was verhoord, verlaten en was op weg naar het station Janno- witzer Brücke. Op weg hierheen is hij naar een prachtige auto gelokt en er in geduwd. Vier mannen hielden den archi tect met revolvers in bedwang en ont voerden hem naar Köpenick. Tusschen Köpenick en Adlershof werd D. uit den wagen gezet en met bedreiging van den dood eischten de bandieten, dat hij op het politiebureau zou weigeren het pro- ces-verbaal van de politie te teekenen. Daarop lieten zij hem staan en reden naar Berlijn terug. Dietrich was door dezen tweeden aanval zoo overstuur, dat hij weigerde zich naar het politiebureau te begeven. Met een politie-auto heeft men hem gehaald. Naar Dinsdag eerst bekend werd, hebben Zaterdagni ddag drie vrouwen D. na zijn aangifte op het politiebureau, in de Fruchtstrasse aan gehouden en hem verzocht zijn aanklacht in te trekken, Zij boden hem voor dezen dienst de helft van het gestolen geld aan. D. ging op dezen handel niet in. De vrou wen zijn intusschen reeds gearresteerd. HET WAS GEEN FILM, MAAR WERKELIJKHEID. De filmacteur Douglas Fairbanks te Los Angelos, die op het punt stond zich te bed te begeven herinnerde zich plotseling, dat hij de meid vergeten had order te geven hem vroeg te wekken Hij ging naar beneden om het de meid alsnog mede te deelen. In het trappenhuis stond hij plotjeling voor een gemaskerden kerel, die hem een glimmende revolver voorhield. „Hands up", klonk het zacht doch drei gend,' zoo wordt aan Het Volk uit Lon den gemeld. De filmacteur, die in Je ge- heele wereld om zijn dapperheid, lenig heid en onverschrokkenheid bekend staat, sloeg den bandiet niet tegen den grond, lichtte hem geen beentje en haalde geen enkele van zijn beroemde filmtrucs uit, die de toeschouwers gemeenlijk doen rillen. Neen, hij stak heel netjes zijn handen omhoog. De dief kwam nu nader en zag, dat hij in het huis was gekomen van. den filmheld Douglas Fairbanks „Drommels, het is Doug", zeide de verraste bandiet. „Het spijt mij heel erg, maar buiten staan twee kameraden te wachten. Wij hebben duiten noodig." De kerel vroeg nog of Mary Pickford thuis was, waarop Fairbanks antwoordde: „Zij ligt te slapen, maak haar niet wakker, anders schrikt zij zich dood." De bandiet beloofde zich stil te houden en vroeg hoeveel contant geld Fairbanks in huis had. Deze antwoordde, dat hij over hon derd dollar beschikte, waarop de bandiet hem bevel gaf deze te halen. Fairbanks sloop gehoorzaam naar zijn slaapvertrek, haalde de honderd dollar en wierp ze van de trap af naar den bandiet, die er als de wind mee van door ging. Fairbanks, die later door de politie werd verhoord, verklaarde: „Het was niet bepaald precies als in een film. Toch heb ik er mij mooi uit gered. Ik heb eerst de juweelen van Mary uit de handen van den dief gehouden en verder heb ik hem belet haar wakker te maken, hetgeen haar een doodschrik zou hebben bezorgd. De dief nam de duiten gretig aan. Toch gedroeg hij zich uiterst correct." Electr. Drukkerij G. W. DEN BOER, Middelburg. 2.: 18 30 Bij U| lijke opzit bij ken ding zoei resp spet steil che kan ter van is h ster zeni gaai luch met gem U valk rege de p sche N.V. seist sen Natt en i zal func D done Met Lei c Hl

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1930 | | pagina 6