Kennisgeving.
Dr. J. C. KINDERMANN
TRAM
BRESKENS-KNOCKE.
BIJ
TE
INSCHRIJVING
PACHTEN
GELD
Lnkrijk-
f BRIEVEN UIT BERLIJN.
MARKTBERICHTEN
Advertent«ën;
is van
2 tot en met 16 Augustus
UITSTEDIG.
EEN NET MEISJE
GROOTE PR0TESTBET00GING
DER A. V. R. 0.
BOUWL4KiD
Westkapelle
tea»
ston-
3or de
door
|ge sta
in dc
Prin-
terwijl
en voor
Ier Re-
Pessoa
lis vol-
maat-
onder-
trd feit:
lie!, den
oor-
eger om
Joao
uit an-,
im het
Jelingen.
lelingen
soorten
welke
merken
keering
land van
inmid-
ibruikte
i, en
buiten-
behulp
|r in de
plaan en
ilkomen
voerders
eunende
dusver
straffe-
Id®. He!
irlichten
^gen aan
;o. een
waar-
eh had
hospi-
ronde
lister de
Tier com-
lonferen-
l, dat de
(itijen uit
aan te
t-Simon:
en nieu-
het le
tte daar-
|r. Hier-
l, noch
Donald
jijving.
handel
tfanisa-
te ma-
opzét-
"de bij
tring. De
indus-
pet. vain
iinig von-
40 pet.
dat een
ssen een
indirect
I manoeu-
In straf-
sjangstsja
zijn alle
Itsja met
pr en de
bezaaid
Lr het N.'
|nder den
aunisten.
zoo-
voorgeko-
|ieldt npg
zijn ge-
Iverstorim-
opperbe-
Jangljse-
|ht gekre-
die hem
BELGIE.
|eft gister
tentoon-
hem op,
prins be-
iet pavil-
Congo en
tentoon-
cunst, het
en oud-
oud-Bel-
den mi-
ch in het
ial 80.000
negens den
ie sociale
beginnen
bn 2 franc
bronzen
den oor-
ïLAND.
die op
zoeken
vlieger
Disjoin gel
irvan niet
'as overgé-
u-uit afge
leid kan worden, dat de ongelukkige door
een tijger of een 'luipaard is aangevallen.
Hook was op 20 Juni met Matthews van
'Engeland naar Australië vertrokken en
op <80 Juli te Dsjungel, dat is op 300 mij
len afstand van Rangoon in "Britsch-Indië
geland
ITALIË.
Naar het Nederlandsche telegraaf-
agentschap uit Rome melde was de
werkzaamheid van den Vesuvius de laat
ste 24 uur aanmerkelijk toegenomen. De
kraterkegel is ten deele gebarsten en uit
de barst stijgen geweldige rookwolken
op, die steeds hooger gaan en zich sterk
verdichten. De waarnemingspost op den
berg deelt mede, dat er voor het oogen-
blik nog geen gevaar bestaat, doch de
bevolking, nog onder den indruk van de
aardbeving, is hoogst zenuwachtig.
RUSLAND.
Naar uit Moskou vernomen wordt,
zal de voornaamste gebeurtenis op 1
Au^s., wanneer groote demonstraties zul
len" worden gehouden tegen den imperi-
alistischen oorlog en tegen den oorlog te
gen Sovjet Rusland het overdragen zijn
van 51 bombardementsvliegtuigen, die
ten geschenke worden aangeboden aan
de roode vloot. Het roode vakvereeni-
gingscomité publiceert een oproep tot
de arbeiders, waarin gezegd wordt, dat
de opmarssi> op 1 Aug. a.s. den vijanden
van Sovjet Rusland moet toonen, dat
Rusland zelf elke vijandelijkheid wil ver
mijden, maar dat men bereid en gereed
is. om eventueele aanvallen op de Sov
jet Unie af te slaan.
TURKIJE.
Naar uitAngora gemeld wordt,
heeft de Turksche regeering een krach
tig gestelde nota gezonden aan de Per
zische regeering, waarin zij protesteert
tegen de invallen van de Koerden uit
Perzisch gebied. De Turksche regeering
waarschuwt de Perzische, dat zij zich
genoodzaakt zou kunnen zien de noodi-
ge maatregelen te nemen om haar recht
matige belangen te beschermen. De Turk
sche regeering verklaart voorts, dat de
Koerdische opstandelingen niet alleen 'n
asyl in Perzië vinden, doch dat zij ook
al hun voorraden aan levensmiddelen en
munitie uit Perzië hebben betrokken.
VER. STATEN.
De R 100 vloog gisteravond 7 uur
over Detroit.
PANAMA.
Uit Panama wordt gemeld, dat een
aardbeving het geheele gebied van het
Panamakanaal heeft geteisterd. Op som
mige plaatsen werden gebouwen vernield
of beschadigd,
BRITSCH-INDIE,
Het werkcomité van het Al Indisch
nationaal congres te Bombay heeft met
algemeene stemmen besloten geen deel
te nemen aan de beraadslagingen van de
provinciale wetgevende vergadering en
dit lichaam ook overigens geheel te boy
cotten.
(Van onzen correspondent).
Deze tijd is er een van uitersten!
De vorige winter bracht ons, Berlijners,
temperaturen tot 30 gr. C. onder nul, een
winter u weet er in Nederland ook
alles van, al heeft u het lang niet zoo
koud gehad als wij op de Markische vlak
te gelijk men in honderd jaren slechts
bij hevige uitzondering meegemaakt had.
Dit jaar begon de zomer met een hitte-
periode van bijna zes weken onafgebro
ken, waarbij ik op mijn balcon in de scha
duw 35 gr. C. afgelezen heb, (en dat nog
wel in de koele, door bosschen omge
ven, buitenwijken!) een hitte, zoo moor
dend, dat het geestelijk werk bijna on
mogelijk werd en de schrijfmachine be
gon te roesten.
En nu hebben we bijna twintig dagen
koude en regen en verlangen in Juli naar
ons kacheltje! Gegoten heeft het bij ons,
gelijk trouwens in geheel Centraal- en
West-Europa. Bij u ook, ik weet het.
Maar ook zóó erg? Verleden week Vrij
dag begon het 's middags tegen vier uur,
en hield het pas den volgenden avond
tegen elf, even op. En wat voor een
regen, In m'n heele leven, de Indische
ervaringen dan niet meegeteld, herinner
ik me niet, ooit iets dergelijks beleefd
te hebben. Van gieten kon niet eens
meer gesproken worden. De wolken kwa
men hoogst persoonlijk naar beneden, tot
op 20 en 25 meter boven den grond. Dat
on men duidelijk waarnemen. En dan
badkuipen leeggegooid. Dat 't
kleed"' bu^erde. Daar was geen
teöen nk' ,geen oliejas, geen waterlaars
Alle straf d' ^lles droop en dampte,
maal on St°nden blank- Vierhonderd
gealarmeerd aV°jnd YGr,d de brandweer
ger geleöen 'rt0? at de kelders in de la-
der stad onderlie-
Oude en nieuwe £,1 fontemen, omho°g-
op. De pannen wet de£ s^d
meiwater drong de vl"ZlC-
dropte door de plafond m™6*'
vlekken vertoonden, va**® ge^lbrUine
bels, op de karpettenr °P de meu"
Ik kan u zeggen
En 't is nóg niet voorbij.
Vandaag scheen even de zon. Alsof
zeggen wou: „effe kijke". En dan
ze weer weg. Blijkbaar met zomervacan-
tie. Maar waarheen, in drommelsnaam''
Daar, waar de menschen met vacantié
heen zijn, was ze niet. Blijkbaar concen
treerde zij alle stralen op het ongeluk
kige Zuid-Amerika, dat 45 gr. C. in de
schaduw meldde en waar honderden
menschen aan zonnesteek gestorven zijn
t Is een wonderlijke wereld, die in
alles, in de rampen, in de politiek, in de
sociale en economische ellende, naar het
radicale schijnt over te hellen.
K
In Duitschland, lieve lezer, begint men
er nu toch, eindelijk achter te komen,
hoe slecht de zaken staan.
Dat heeft lang genoeg geduurd,
waarempel.
Wat in de Duitschers gevaren was,
na den oorlog, is me nog op den dag van
heden niet bijzonder duidelijk. Waar
schijnlijk was het reactie op al die oor
logsellende. En als zoodanig wellicht phy-
siologisch verklaarbaar. Maar het bleef
er toch wonderlijk bij. Daar had je bij
voorbeeld die neiging tot dansen, overal
en op elk uur dansen (en wat voor dan
sen!), tot diep in den nacht. Men kan
in de geschiedenis boeken lezen, dat vele
volkeren, door alle tijden heen, na oor
logen en revoluties fanatiek gedanst heb
ben. Hier was dan de bevestiging, dat 't
blijkbaar een eeuwig wederkeerend ver
schijnsel is. Maar 't was en is er niet
minder luguber om.
In alle Europeesche landen heeft de
„Jazz", dank zij het straffe rhythme en
de zeer, zeer lage eischen, die aan de
daarbij behoorende dansvaardigheid ge
steld worden, een zegetocht achter zich.
In Duitschland was men gek op alles,
wat met negermuziek te maken heeft.
Goed. Er zat ook wel wat nieuws en
aantrekkelijks in. Het was massa-muziek,
waarbij het minder op ingenieuse melo
dieën, meer op begappen van serieuse
klassieken en voor 90 procent op het al-
lerprimitiefste maatgevoel aankwam.
Men gunde den talentloozen de nieuwe
vreugde.
Maar dat men nu, twaalf jaren bijna
na de eerste ,,Jazz"-invasie, nóg jazzt...,
dat men er nóg niet genoeg van heeft,
op minimum-dansvloertjes kinderlijke
schuifpasjes „uit te voeren" en daarbij
gezichten te trekken, alsof men tegelij
kertijd over een dreigend faillissement
nadenkt
Ik schrijf u daarover, niet omdat ik mij
inbeeld, iets heel bijzonder oorspronke
lijks neer te pennen; en nog veel min
der om den indruk te maken, alsof ik uit
de school van wijlen Hector Treub in de
bewogen dagen der Hamdorff-revolutie
in Laren voortgekomen ware; maar al
leen om u te verklappen, dat al dit gedoe
rondom Jazz-muziek en danswaanzin ten
slotte internationaal is en ons hier even
veel hoofdbrekens kost als dat waar
schijnlijk ook bij u het geval is.
Ten slotte jazzt men deze weken in al
die honderden en duizenden vacantie-
oorden, waaraan Duitschland zoo over-
rijk is. Wat moet men anders beginnen?
Het regent aan de Duitsche Noord- en
Oostzeestranden, in den Harz en aan den
Boven-Wezer, aan den Rijn, in het Ze
vengebergte, in Boven-Beieren. Op de
Zugspftse staat de thermometer 6 gr. be
neden nul en sneeuwt het lustig. Midden
in Juli
En de badplaatsen en kuuroorden had
den het toch al niet bestl
Slechts de allerbekendste, als Wiesba
den, Baden-Baden, Kreuznach, Norder-
ney, Westerland, Zoppot en enkele an
dere klagen niet. Ofschoon ook daar nog
heel wat hotelbedden te krijgen zijn.
Maar die hebben nu eenmaal een stam-
publiek, dat altijd komt, weer of geen
weer, Menschen, die zelfs in deze mise
rabele tijden nog geld hebben. De over-
groote meerderheid der vacantie-oorden
die het van den middenstand hebben
moeten, kunnen nu al vaststellen, dat ze
sinds tientallen jaren niet meer een zoo
slechten zomer meegemaakt hebben.
Ja, de zoogenaamde voorzomer is over-
rijk aan zon en al te groote hitte ge
weest. Maar wat hielp dat? De vacanties
voor de schoolkinderen zijn in Midden-
en Noord-Duitschland in Juli, die voor
het Rijnland en de overige deelen in
Augustus. In Juni en in September zijn
ouders met schoolgaande kinderen nu
eenmaal niet naar buiten te krijgen. En
Juli, dat staat vast, is volkomen verre
gend. De aandrang was toch al veel min
der groot dan in vorige jaren. Ofschoon
in de eerste dagen van Juli nog die groo
te hitte heerschte, die de menschen toch
naar de badplaatsen joeg. IMaar toen
bleek al, dat er geen geld meer onder
de Duitschers is.
Men moet nu sparen, en zal wel gaan
inzien, hoe dom men geweest is, daar niet
jaren geleden mee begonnen te zijn. Op
1 Augustus worden de huishuren al weer
verhoogd! Ze zijn nu al, vooral in de
nieuwe huizen, waar 1000 mark of zes
honderd gulden per kamer en per jaar
huishuur (zonder extra kosten voor wa
ter, lift, centrale- of kachel-verwarming
betaald wordt!) buitensporig in vergelij
king bijv. met Nederland. En nu gaat
men er nog een schepje opleggen!
Waarbij dan nog te bedenken is, dat
de regeering, nu alle parlementaire el
lende der laatste maanden, nu eindelijk
met noodverordeningen zal komen, die
honderden millioenen aan extra belastin
gen zullen gaan eischen
(Lieve lezer, lieve lezer
Zoo ziet het er uit in Duitschland.
Niemand heeft geld meer (met uitzon
dering van die kleine groepen, die altijd
geld hebben, en bij voorkeur als en om
dat de anderen niets meer hebben), alles
jammert, alles weeklaagt.
Half Juli zagen we Berlijnsche gezin
nen, die vier weken in de „Sommer-
frische" hadden willen uitblazen, al bij
duizenden naar de stad terugkeeren. Niet
alleen, omdat het weer zoo ellendig bleef.
Wel degelijk ook, omdat het geld op is.
Vraagt u maar eens aan de zomer-
theaters, de bioscopen, de bars, de va
riété's in de groote badplaatsen, of ze
verdiend hebben! De badgasten bleven
binnen, legden hun kaartje of gingen
met open raam naar bed, om tenmin
ste „de lucht" te genieten. En tevens een
fiksche rheumatiek op te loopen.
Nu komen ze terug, onze Berlijners,
met sombere gezichten.
Het verlof was een teleurstelling. En
wat nu komt, is de moeite van 't beleven
niet waard.
Nog zelden is een vacantie zoo triest
ten einde geloopen.
In Berlijn, in Frankfort, in Keulen, in
Hamburg, in Leipzig, in Miinchen
waar men ook heengaat en op het
„platteland" is het al niet beter: malaise,
malaise, malaise.
Straks komt het „Notopfer". Dat be-
teekent voor alle Duitsche ambtenaren
en beambten, éénmaal wel is waar, maar
daarom niet minder pijnlijk, een fiksche
aderlating. Twee komma zeven.... mil-
lioen menschen zijn zonder werk. Het
aantal faillissementen neemt toe. De in
dustrie sluit dagelijks weer fabrieken. De
groote concerns zetten 10 en meer pro
cent van hun arbeiders en hun kantoor
personeel aan den dijk.
Voor de arme 70.000 Nederlandsche
arbeiders 'en kleine neringdoenden in
West-Duitschland komt een misère, die
ze wel in scharen naar het vaderland
terug zal doen stroomen. Als armlasti
gen! Vooral nu de Nederlandsche regee
ring er toe overgegaan is, de rijksonder-
steuningen voor deze menschen zoo goed
als geheel stop te zetten.
In een Berlijnsche courant schreef van
ochtend waarachtig een ex-generaal een
artikeltje, waarin hij den oorlog als
„Stahlblad" nog eens aanbeveelt. Is dat
nou een pathologisch geval? Misschien
bij den bejaarden schrijver? Maar dan is
er toch nog een redactie, die zooiets op
neemt!
Waar het dit najaar, dezen winter met
Duitschland héén moet....
Het begint zoowaar alweer te regenen.
Wat zeggen de optimisten ook weer?
„De zon schijnt achter de wolken."
En de pessimisten: „Wolken bedek
ken de zon."
Houden we ons in 's hemels naam aan
de optimisten!
ROLAND.
Middelburg, 31 Aiigs. Op de ex-
portvedling werden de volgende prijzen
besteed:
Tomaten, U.C.B., A 15, C. 15.80, CC
8.70, buiten UCB A 11.100, C 8.40, CC
'4.70, B 18.10, afval 1, te rijp 2—, zwartte
beslsen 1.50 ,roode id. 14 8ele Eigen
heimers 2.60 blauw© id. 2.30 .gewone
aardappelen 1.70, poters! Ie soort 1.40
1.60, 2e soort 1.
Boter en eieren aangevoerd door Wal-
chersche boerinnen (officieele prijsno-
teering)
(Boter f 1.06.
Kitpeieren f 5.70.
Poelje f3.50.
Eendeieren f 6.—
Aangevoerd door handelaren:
Boter f 0.95.
Kitpeieren f 5.
Particuliere prijs: Boter f 1.12i/3, kip
ederen f 6.50, poelje f 4.50eendeieren f 7.
In plaats van kaarten
Ondertrouwd
MARCEL VAN MEENEN
en
RACEL VAN GEMERT.
Deinze (België), Schutterijstraat 59,
Middelburg, Bree E 215.
Huwelijksvoltrekking
22 Augustus a.s.
Heden overleed plotseling,
door een noodlottig ongeval,
mijn geliefde Echtgenoot
J. H. OHRTMANN,
in den ouderdom van bijna
49 jaar.
Uit aller naam,
Wed. J. H. OHRTMANN—
OVERKAMP.
Middelburg, 30 Juli 1930.
Heden overleed onze lieve,
zorgzame Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
PASCHINA WILHELMINA
ADRIANA DE RUIJTER—
MALGO,
in den ouderdom van 62 jaar.
Middelburg
P. DE WOLF
DE RUIJTER.
C. DE WOLF.
W. P. REIJNHOUT—
DE RUIJTER.
M. J. REIJNHOUT.
St. Philipsland
A. J. DE RUIJTER.
Middelburg
WILLY.
WIM.
NELLY.
COR.
Middelburg, 30—7—1930.
Breestraat 154.
Heden overleed tot onze diepe' droefheid onze beste Vader,
Behuwd- en Grootvader, de Heer
WILLEM JOHAN SPRENGER,
Officier in de Orde van OranjerNassau,
in den ouderdom van 83 jaar.
Middelburg, 30 Juli 1930.
Ginneken
Ir. J. W. SPRENGER.
C. H. W. SPRENGER—SCHMIDT.
Vlissingen
C. C. VAN WOELDEREN—SPRENGER.
C. A. VAN WOELDEREN.
en Kleinkinderen.
Bezoeken kunnen niet worden afgewacht.
Geen bloemen.
Ter-aarde-bestelling Zaterdag 2 Augustus. Vertrek van het
sterfhuis 2 uur n.m.
mmm^maaaammamaBBoa
Heden overleed onze hoogge
achte Patroon, de Weledele
Heer
W. J. SPRENGER.
HET PERSONEEL.
Middelburg, 30 Juli 1930.
Heden overleed plotseling on
ze geliefde Zuster en Tante,
Mej. JOHANNA DRIOEL—
PONSE,
in den ouderdom van 67 jaar.
Wed. E. SCHROEVERS—
PONSE.
J. W. PONSE.
Alsmede Kinderen en Be-
huwdkinderen.
Middelburg, 29 Juli 1930.
Heden overleed tot onze die
pe droefheid onze geliefde
Echtgenoot en Vader,
OTTO LEOPOLD
Baron BENTINCK,
Kamerheer i. b. d. van
H. M. de Koningin,
in den ouderdom van 51 jaar.
U. M. C. Baronesse
BENTINCK—
SNOUCK HURGRONJE.
A. M, Baronesse BENTINCK.
C. A. Baron BENTINCK.
J. E. Baronesse BENTINCK.
B. W. Baron BENTINCK.
M. W. Baronesse BENTINCK.
's-Gravenhage, 30 Juli 1930.
Groenhovenstraat 3,
Geen bloemen.
Volstrekt eenige kennisgeving.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Zaterdag a.s.,
twaalf uur, op de Begraaf
plaats Oud Eik en Duinen.
Na een gelukkige Echtver-
eeniging ran bijna 49 jaar,
overleed heden zacht en kalm,
mijn lieve levensgezellin, onze
innig geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd-en Grootmoeder,
Mej. DIGNA BERTHA
VAN DE LINDE,
in den ouderdom van 68 jaar
en elf maanden.
Kortgene
LEIN MAAS.
L. MAAS.
L. L. MAASIsrail.
Goes
G. J. MAAS.
M. MAASBeckers.
Kortgene
E. .T. MAAS en kinderen.
Eindhoven
P D. MAAS.
A. J. MAASKievit.
Grandville U. S. A.
L. W. MAAS
C. MAASGillisbe.
Eindhoven
M. P. MAAS—Maas.
L. C. MAAS.
Tilburg
C. C. MAAS.
Hansweert
J.E MEULENBERG—
Maas.
D H. MEULENBERG.
Oldenzaal
W. I. MAAS,
Enschede
W. DE JONGH.
Rotterdam
A. K. MAAS.
Kortgene, 30 Juli 1930.
Bij vonnis der Arrondissements
rechtbank te Middelburg d.d. 23
Juli 1930, werd D. SCHINKEL,
slager, wonende te Oost- en West-
Souburg, verklaard in staat van
faillissement, met benoeming van
den Edelachtbaren Heer Mr. TH.
P0RTHE1NE. Lid van gemelde
Rechtbank, tot Rechter-Commis-
saris en van den ondergeteekende,
Advocaat en Procureur te Middel
burg, tot Curator.
Middelburg, 30 Juli 1930.
De Curator voornoemd,
H. VAN DER BEKE
CALLENFELS.
Heer, Vrijz. met twee schoolgaande
kinderen vraagt tegen half Aug.
voor de huishouding, knnnende
koken en verstellen. Flink loon,
veel vrij ook Zondags.
Brieven no 166 Bureau v. d. Blad.
Ondergeteekende, bericht hier mede
dat hij zijn zaak in Kruideniers
waren en Comestibles tegen 1 Aug.
heeft overgedaan en deze is onder
gebracht bij den HeerS J. Kleine-
pier, Rotterdamsche Kade alhier.
Met dank voor het zoo ruim
schoots genooten vertrouwen,
Hoogachtend,
t. KARS v/h Firma REKKERS.
In aansluiting aan bovenstaande
heb ik de eer U mede te deelen
dat de zaak van T. Kars v/h Fa
Rekkers is opgeheven en aan mijn
zaak is toegevoegd.
Vanaf heden hoop ik de geachte
Clientèle van voornoemde zaak uit
mijn zaak Rotterdamsche Kade te
bedienen.
U de verzekering gevend dat alle
orders met de meeste zorg zullen
worden uitgevoerd verblijf ik
Hoogachtend,
Uw dw. dienaar,
S J. KLE1NEPIER.
Telefoon No. 74.
KORTSTE VERBINDING.
VANAF DES MORGENS 8 UUR
TE BRESKENS AANSLUITING
OP ALLE BOOTEN.
DOORGAANDE RIJTUIGEN.
Dienstregeling gratis op aanvrage.
DAGRETOURKAARTEN.
Degenen, die willen deelnemen
aan de
op Zaterdag 6 September 1930
te 's Gravenhage, worden verzocht
zich vóór 10 Augustus a.s. op te
geven bij Mejuffrouw M. J. C.
MIJNLIEFF, Balans, Middelburg,
met opgave van het vervoermiddel
(trein, auto(bus), enz.)
Vervoer geschiedt voor eigen
rekening.
0,4350 Hectaren (332 Roeden)
in het De Bucks wegje te
thans in pacht bij dhr. J. STROO
Pz. te Zoutelande. Inschrijvingen
vóór 15 Augustus bg Mr p.
LOEFF, Notaris te Koudekerke.
ter leen vanaf f 50.bill, cond.,
lichte aflossing, geen verzekering,
noch spaarkas of andere bijkomende
lasten. AMBTENAREN en soortgel.
werknemers OOK ZONDER BORG.
A BALJÊ, Verkuyl Quakkel aar
straat 12, Vlissingen Maandag-
Dinsdag- en Donderdagavond 79
uur.
