Als U 3bf&i£,
en Henco haalt
vergeet dan „Ata" niet!
buitenland
burgerlijke stand
bekendmakingen
Ata, het uitstekende schuur
middel wordt in de Persil
fabrieken vervaardigd. Wie
eenmaal de proef met Ata
heeft genomen, blijft er bij,
want Ata is een schuur-
en reinigingsmiddel van bij
zondere kwaliteit.
Alles blijft als nieuw door
UIT RUSLAND
Verkoopingen - Verpachtingen
in Zeeland
5"
Eenig Importeur E Ostermann Co's Handel Mij., Amsterdam
In handige strooiflesschen
Prijs 13 cent.
Fabrikante: Henkei Cie. A. G., Düsseldorf
(Ingez. Med.)
Borncli een been. Ondanks de 'waar
schuwing van den dokter wilde de ge
wonde de voorstelling' voortzetten. Hij
zong zijn ral zittend op een stoel.
Te Par ij s wandelde een arbeider
met tzijn drie kinderen langs de Seine
aldaar, toen hij hij de Pont Louis-
Philippe een jongentje in het water zag
vallen. 'Zonder zich te bedenken riep hij
zijn kinderen toe op de plek te blijven
staan, (waar zij stonden en dook' hij in
het water. De man echter,, die inden
oorlog een gasaanval had doorstaan. Wa's
de (gevolgen daarvan nooit te boven ge
komen. Vandaar wellicht dat hij in het
water onwel werd en in de diepte ver
dween. Het knaapje werd door anderen
(gered; zijn lijk werd twintig minuten later
opgehaald.
'Omstanders brachten de drie kinderen
naar het ouderlijk huis. Heel Parijs
leefde mee met den ontzettenden slag,
die het gezin heeft getroffen. De man
bleek een voorbeeldig huisvader te zijn
igeweest, die veel van kinderen hield.
De giften stroomen de jonge weduwe',
die weldra weer een baby verwacht, toe,
en de begrafenis van den ongeiukkigjen
reader is een grootsche sympathie-ben
tooging (geworden. In de Notre Dame
werd een lijkdienst gehouden, wjaarbaj
de gemeenteraad, de Algjemeene Biaad
van de Seine en de politieprefect zich
hadden doen vertegenwoordigen. Kran
sen van de stad, van tal van organi
saties, en ook' van de ouders van het
knaapje, dat onbewust de oorzaak van
den do>d van zijn redder is geweest,
dekten de kist, die de Kathedraal werd
binnengedragen door de groote poort,
dezelfde, waardoor eenige maanden ge
leden het stoffelijk' overschot van maar
schalk Foch werd weggedragen.
cf
TEGEN HET DANSGEVAAR.
Een vergadering heeft plaats gehad
van het onlangs te Deventer opgerichte
comité tegen het dansgevaar, samenge
steld uit vertegenwoordigers van ver
schillende kerkelijke en maatschappe
lijke richtingen. De voorzitter, ds. G. van
Rhijn deelde mee, dat het comité van
actie tweemaal een onderhoud met den
burgemeester heeft gehad, die zijn me
dewerking toezegde, doch aanried, lang
zaam te werk te gaan. Na uitvoerige dis
cussies werd besloten, een speciale cou
rant te verspreiden, teneinde het pu
bliek op het gevaar van het dansen,
vooral voor de jeugd, te wijzen. Het co
mité van actie zal voor dit orgaan een
redactie aanwijzen eenige aanwezigen
gaven zich op voor het verleenen van
de noodige administratieve werkzaam
heden.
ANONYME LASTERBRIEVEN.
Door verschillende personen werden te
Groningen den laatsten tijdi ainonyme
brieven ontvangen, die ernstige beschul
digingen bevatten en in liederlijke taal
wa,^e.n ffeschreven. Het is de Groningsche
politie nu mogen gelukken de anonyme
schrijfster te ontdekken. Het is de 37-
jarige naaister A. W. Zij heeft bekend de
brieven te hebben geschreven en in wij
den kring te hebben verspreid.
DE GROOTE DROOGTE IN
ENGELAND.
De igrocte moestuin van Engeland voor
wintergroenten, die door de Ouse be
sproeid wordt en feitelijk de geheele
oppervlakte van Bedfbrshire en groote
deelen van Noord-Hertfordshire, Cam
bridgeshire en Huntingdonshire be
slaat, gaat in het vooruitzicht van gebrek
en ontbering een winter zonder weder-
Igaae tegemoet. De ernstigje toestand is
het 'gevolg van de langdurige droogte.
My rieden insecten zijn op de groente
akkers neergestreken en hebben groote
verwoestingen |onder spruiten, Savoye kloöl
en andere koolsoorten aangericht. Er
zijn (groote uitgestrektheden waar het
gewas vrijwel vernietigd is.
De warmoezeniers en hoveniers, zoo
groote isJs kleine, de werklieden die zij
gewoonlijk in dienst hebben, verkeeren in
groote moeilijkheden, want in dit anders
drukke seizoen is er niets te doen.
De werklooze veldarbeiders krijgen geen
steun, en er is nu negen maanden lang
geen kans voor hen om werk te doen.
Honderden bij honderden! gezinnen wor
den met broodsgebrek bedreigd.
Een bijzondere medewerker van de
'Daily Herald die de meest geteisterde
streek van Bedfordshire bezocht heeft,
zegt dat de lange reeksen spruitkooli
ën (andere koolplanten er uitzien als de
gelederen van een verslag]en leger. Hier
en aaar verrijst nog een reusachtige^
kool boven de rest, maar haar blaren
hangen er in blauwachtig gele flarden
hij, haar stronk is bedekt met de Lilli-
put-horaen die de levenssappen hebben
opgezogen.
De groente-velden verspreiden een pn-
dragelijken 'stank en tegen den avond
ziet men de insecten bij myriaden) op
stijgen; jd.an krijgt men den indruk van
een Lavonddauw tof een fijnen regen.,
Het eenige wat den kweekers overblijft
is (alles op den brandstapel te gooien
en ae akkers opnieuw om te ploegen.
Want geen regen kan het ,gewas nu mieier
redden ,dat alleen aan zaïad en arbeid
honderdduizenden ponden gekost had.
De verslaggever sprak met een man die
met zijn zoon 60 acres bebouwt. Zij
hadden gerekend op een opbrengst van
25 p.st. tot 30 pest. per acre. Maar zij
hebben biets van de lakkers! k unnen haliejn
dat te verkoopen was. Toch heeft men
overal met insec ten-do odende oplos
singen gesproeid. De duizenden ponden
die er voor uitgegeven zijn, zijn weg
geworpen geweest.
Tal van stadjes en 'dorpen zijn er
slecht aan toe.
Het weer is warm en zonnig. Het is de
36ste dag van de droogte in het groot
ste gedeelte van het Zuiden van En
igeland.
Het gemis van regen negint nu alge
meen ernstig gevoeld te worden en men
wordt ongerust over het uitgeput raken
van watervoorraden. In sommige van de
afgelegenste districten wordt het water
reeds gerantsoeneerd.
Te Londen wordt opnieuw 'bij 't pu
bliek erop aangedrongen zuinig met wa
ter om te gaan. Het bespuiten van tui
nen en sportterreinen is op boete ver
boden.
De waarde van de mooie boek'
jes, die onwetende Westerlin
gen, partijdig voorgelicht, over
sovjet-Rusland schrijven. Wat
de Russo-Amerikaan Chanin
daarentegen in zijn vroegere va
derland ervoer. Voor agent
provocateur aangezien.
Het werd den laatsten tijd mode een
reis naar Rusland te ondernemen en later
een boek over deze reis te schrijven. De
reizigers zijn bijna steeds (zeker 99 pet.)
menschen, die geen woord Russisch ken
nen, die niet het minste begrip van de
Russische toestanden, opvattingen en
zeden hebben. Zij worden zeer vriende
lijk ontvangen door het beruchte WOKS
(de vereeniging, welker hoofddoel is de
buitenlanders te bewerken en in het bui
tenland vereenigingen, zooals er ook een
in Nederland bestaat, die bewust of on
bewust in den regel doen de leiders
en organisators van die vereenigingen
het bewust en worden zij daarvoor door
de bolsjewiki betaald te organiseeren
en te steunen).
De vriendelijkheid dezer organisatie
gaat zoo ver, dat zij den vreemdeling
volkomen „onbaatzuchtig" alle mogelij
ke (in den regel zeer gefantaseerde) in
lichtingen verschaft en hem een gids
geeft. De taak van dezen gids is, den bui
tenlander datgene te laten zien, wat de
sovjet-overheid wenschelijk acht, zijn
vragen te beantwoorden (daarbij, zooals
het nog kort geleden weer is gebleken,
op schaamtelooze wijze liegend en de fei
ten verdraaiend) en als tolk te fungee-
ren; de tolk vertaalt de antwoorden na
tuurlijk zóó als hij het zelf noodig vindt.
De buitenlander, die daarna op grond
van deze gegevens zijn boekje schrijft,
is in den meeste gevallen te goeder trouw
en weet zelf niet, dat hij een slachtoffer
van een kunstig in elkaar gezette ma
chinerie is geworden en de leugens van
zijn „vriendelijke en onbaatzuchtige" in
formateurs herhaalt en door onwetend
heid aanvult.
Voor iemand, die het Russisch machtig
is en die de toestanden in Rusland kent,
is het zeer moeilijk, zoo niet onmogelijk,
in Rusland te komen (tenzij hij bekend
staat als overtuigd voorstander van het
sovjet-regime of in dienst van de tegen
woordige heerschers van Rusland staat;
het aantal dezer buitenlandsche betaalde
agenten van het sovjet-regime is veel
grooter dan de meeste Westerlingen ver
moeden). Nog moeilijker is het voor een
Rus, die in het buitenland woont, naar
Rusland te gaan; alleen zij, die bekend
staan als communisten, krijgen een visum
voor een reis naar hun eigen land en
dat ook slechts na een grondig onder
zoek door de G. P. OE.
Hoe volmaakt de sovjet-organisatie
ook is, hier en daar zijn er toch lacunes
Er zijn tegenwoordig veel Russen, die
burger van een vreemde mogendheid zijn
geworden. Met vreemdelingen, vooral
met Amerikanen, is de sovjet-regeering
steeds menschelijker en zoo gebeurt het
een enkelen keer, dat een vroegere Rus
in staat wordt gesteld een reis naar zijn
vroeger vaderland te ondernemen.
Een dergelijke reiziger, de Amerikaan-
sche burger Chanin, heeft zeer interes
sante ervaringen in Rusland opgedaan.
Chanin is een oud-Russisch revolution-
nair, die voor zijn revolutionnaire en so
cialistische overtuigingen door het cza-
ristische regime naar Siberië was verban
nen. Hij vluchtte uit het barre Noorden,
sloop over de grens en toog naar Ameri
ka, waar hij spoedig een vooraanstaande
positie in de arbeidersbeweging heeft in
genomen. Als oud-revolutionnair en so
cialist sympathiseerde Chanin met de
bolsjewiki. Toen hij naar Rusland ging,
was hij overtuigd, er zoo geen paradijs,
dan toch in elk geval een poging.te zien
om een nieuwe maatschappij op de ba
sis van rechtvaardigheid en socialisme
op te bouwen. De werkelijkheid bleek
echter zoo ontzettend dat deze oud-so
cialist en overtuigd revolutionnair tegen
stander van het sovjet-regime werd Zijn
ongekunstelde brieven over hetgeen hij
in Rusland gezien heeft, zijn het beste
wat op dit gebied verschenen is. Wij wil
len hier een paar episoden vertellen van
hetgeen hij op zijn terugreis heeft onder
vonden.
Chanin kwam 's nachts in een wagon
binnen, die zeer schaars verlicht werd
door een stompje kaars. In den hoek zat
een jonge man met een pet van een tech
nicus op zijn hoofd (in Rusland bestaan
nog uniform-petten voor verschillende
groepen menschen). De jonge man was
letterlijk in lompen gehuld en zijn ge
zicht zag er bleek en vermagerd uit.
Chanin knoopte met den jongeling een
gesprek aan. Het bleek een zoon van een
revolutionnair socialist te zijn, dien de
bolsjewiki naar Siberië hebben verban
nen. De zoon weigerde communist te
worden en werd daarom niet lang op
een plaats geduld De communistische cel
van elke fabriek, waar hij werk vindt,
weet na een paar maanden de admini
stratie te dwingen den jongen man te
ontslaan en dan moet hij verder reizen,
op zoek naar arbeid.
Tijdens het gesprek vroeg de jongeling:
„Waar hebben de arbeiders het beter:
in Sovjet-Rusland of in Amerika?"
Chanin antwoordde hem, dat de vraag
dwaas was, dat de positie van den arbei
der in Amerika zoozeer in alle opzichten
beter is dan die van de arbeiders in
Rusland, dat het belachelijk was zelfs
een vergelijking te willen maken.
De jongeling werd nog bleeker en zei:
„Ja, ik dacht ook, dat de arbeiders het
daar veel beter moeten hebben dan hier.
Maar onze kranten schrijven eiken dag
zulke vreeselijke dingen over het leven
der arbeiders in Amerika, dat ook ik,
die weinig vertrouwen in hun geschrijf
stel, het begon te gelooven."
Te Sjepetowka moesten beiden eenige
uren op de aansluiting wachten en zij
wandelden op het station. Plotseling wer
den zij aangehouden door een agent van
de G. P. OE. De agent vroeg den jongen
man, wie hij was, waarheen en waarvoor
hij ging en eischte zijn pas De jongeling
antwoordde gedwee. Toen de tsjekist
dezelfde vragen aan Chanin stelde, ont
ving hij slechts eenige spottende ant
woorden. De tsjekist werd beleedigd en
beriep zich op zijn waardigheid, maar
Chanin weigerde op zijn vragen te ant
woorden. Toen liet de tsjekist Chanin
met rust en.... arresteerde den jonge
ling. De jongeling protesteerde niet; de
overige passagiers bemoeiden zich niet
met het geval: de Russen zijn aan derge
lijke tafereelen gewend geraakt. Maar
Chanin was in de 20 jaar, die hij in Ame
rika heeft doorgebracht, gewend geraakt
aan andere toestanden en. het geval
maakte een deprimeerenden indruk op
hem. En plotseling werd hij aangestoken
door het algemeene onderlinge wantrou
wen, dat in Sovjet-Rusland heerscht. Is
die jongeling geen agent-provocateur?
Heeft hij hem, Chanin, niet opzettelijk
uitgevraagd om nu alles aan de G. P. OE.
te rapporteeren? Het bleek echter, dat
zijn wantrouwen volkomen ongegrond
was. De jongeling werd na een streng
verhoor vrijgelaten.
Na de visitatie aan de Russisch-Pool-
sche grens stapten de passagiers in een
Poolschen wagen over, maar tot het vol
gende station blijven de Russische con
ducteurs en de Russische grensbewakers
in den trein zitten. Aan de grens werd
Chanin opnieuw aan een zorgvuldig en
vernederend onderzoek onderworpen,
werden zijn boeken en brieven opnieuw
gecensureerd en ontnam de overheid
hem eenige foto's. Dat verbitterde hem
zoo, dat hij in den wagon, zonder op de
aanwezigheid van de sovjet-ambtenaren
te letten, zijn meening over het sovjet
regime uitte. In het begin zwegen de
overige passagiers. Maar na een poos
vond een hunner, een arbeider uit Tsje-
cho-Slowakije, het noodig Chanin van re
pliek te dienen en de sovjet-regeering te
verdedigen. Intusschen bemerkte Chanin,
hoe de passagiers de een na den ander
den wagon verlieten; ook de arbeider uit
Tsjecho-Slowakije liet Chanin in den
steek en verdween. Chanin bleef alleen
in de coupé en kon in eenzaamheid over
de Russische toestanden peinzen.
Zijn eenzaamheid duurde echter niet
lang. Zoodra de Russische ambtenaren
den trein hadden verlaten en hun plaats
door Poolsche werd ingenomen, ver
scheen in de coupé de verdediger van
het sovjet-regime. Toen de Tsjecho-Slo-
waak Chanin zag, was hij verbaasd. Hij
zei toen: „Nu moet ik u om vergiffenis
vragen. Toen wij hoorden, hoe vrij u de
sovjetoverheid veroordeelde, dachten wij
allen, dat u een sovjet-spion bent; er
gaan vaak spionnen met den trein mede
om de stemming onder de vertrekkenden
te weten te komen. Daarom hebben wij
besloten de coupé te verlaten."
Intusschen kwamen ook de overige
passagiers binnen en vertelden, hoe ook
zij geschrokken waren door de vrije taal
van Chanin. De Tsjech vertelde Chanin,
dat hij alleen daarom de sovjet-toestan-
den verheerlijkte, omdat hij er zeker van
wilde zijn, dat de sovjet-ambtenaren hem
de grens: zouden laten passeeren. „Nu de
sovjet-ambtenaren verdwenen zijn en ik
niets te vreezen heb, kan ik u zeggen,
dat hetgeen u gezien hebt, slechts een
druppel is in de zee van ellende, waarin
de Russische bevolking stikt." Hij ver
telde over zijn eigen ellendig bestaan,
over zijn vrouw (hij was met een Russin
getrouwd), die een tijd lang tegen het
vertrekken uit Rusland gekant was, om
dat zij zoo aan haar land gehecht was,
maar die ten slotte door de ellende en
ontberingen er toe gebracht werd in het
vertrek naar het land van haar man toe
te stemmen.
Bij het afscheid nemen excuseerden
zich alle passagiers nog eens en zeiden:
„Wij leefden in een land, waar de een
steeds den ander wantrouwt. U begrijpt
dus, hoe uwe woorden in de coupé ons
moesten doen schrikken."
Dat waren de laatste indrukken van
den ouden Russischen socialist en revo
lutionnair Chanin op zijn reis door Rus
land. Hij voelde zich als een gevangene,
die de gevangenis verlaten heeft en plot
seling opnieuw een vrij mensch is gewor<-
den. Chanin beperkt zich tot het mede-
deelen van feiten en laat het den lezer
over om conclusies te trekken.
Dr. BORIS RAPTSCHINSKY.
ARBEIDSBEMIDDELING.
Van den directeur der Districts-Ar-
beidsbeurs te Middelburg ontvin
gen wij de volgende aanvragen:
Binnenland:
Eindhoven: 20 bekwame stucadoors,
dadelijk, loon nader overeen te komen,
C. A. O., voor onbep. tijd.
Amersfoort: 12 grof-bankwerkers, da
delijk, loon 24 tot 48 cent per uur plus
premie, voor onbep. tijd.
Bergen op Zoom: revolverklinker voor
het klinken van balkopnagels, koker
voor het dichtmaken van klinknaden en
een nagelkoker, loon nader overeen te
komen, alleen bekwame vaklieden ko
men in aanmerking.
Dordrecht: kopervormers, dadelijk,
loon naar bekwaamheid, voor vast.
Haarlem: bekwaam kabelmonteur, be
kend met nettenbouw, dadelijk, loon naar
bekwaamheid, voor vast.
Breda: 6 plaatwerkers (kunnen ook
ijzerconstructiewerkers zijn), loon naar
bekwaamheid, voor geruimen tijd.
Amsterdam: verwarmings-techn. tee
kenaar, bekend met net en teekenwerk,
transmissieberekeinng, pijpleidingbereke
ning en het maken van instellingen, loon
150 tot 200 per maand.
Rotterdam: 3 bekwame steenhouwers,
dadelijk, 82 cent per uur, voor onbepaal-
den tijd, reiskosten nader overeen te ko
men.
Gouda: 5 meubelmakers, bekend met
het vak, dadelijk, loon nader overeen te
komen, voor vast.
Haarlem: plaatwerker, dadelijk, loon
nader overeen te komen, voor onbep.
tijd, reiskosten worden bij oproeping ver
goed.
Amsterdam: chef-typiste, geschikt om
leiding te geven, 1800 tot 2000 per
jaar aanvangssalaris.
Den Helder: 2 remingwerkers, dadelijk,
hoog loon, voor geruimen tijd, reiskosten
nader overeen te komen.
Buitenland:
In België kunnen geplaatst worden:
grondwerkers en ongeschoolde fabrieks
arbeiders, hoog loon..
Duitschland vraagt een groot
aantal bietenrooiers.
Middelburg.
Van 2527 Sept. Getrouwd: D. P. Cor-
nelisse, 27 j. en L. P. Bouman, 26 j.
Bevallen: M. A. M. Schunselaar, geb.
Geeraard, d.
Overleden: J. A. M. de Paauw, 18 j.,
ongeh. z.
V 1 i s s i n g e n.
Van 1926 Sept. Getrouwd: J. J. van
de Velde, 27 j. en R. J. Haaze, 23 j.
A. Starreveld, 24 j. en D. A. Bogerd, 26
j. E. A. C. Kruijsse, 29 j. en N. Abra-
hamse, 38 j.
Bevallen: A. Landman, geb. Kopmels,
z. S. de Hondt, geb. van den Broeke,
z. M. Voogdt, geb. Ramon, d. A.
M. Meyer, geb. van Houcke, d. P. C.
G. van Overbeeke, geb. de Meulder, z.
(levenl.)
Overleden: A. M. Steenhagen, wed:
van F. Meijer, 77 j. T. W. Adamse,
vrouw van J. C. van de Grijp, 55 j.
O. en W. Souburg.
Van 1926 Sept. Ondertrouwd: I. A.
Quaars, 28 j. en P. C. H. van de Velde.
Getrouwd: W. Adriaanse, 30 j. en L.
Vreeke, 20 j.
Bevalen: C. Joziasse, geb. Duijvekot,
z, M. S. Francke, geb. Brandes, z.
M. Kasse, geb. Koole, d. E. Dik, geb.
Jansen, z.
DIENSTPLICHT.
Uitspraken inzake vrijstelling.
De Burgemeester van Middelburg
brengt ter algemeene kennis, dat JAN
LODEWIJK DE KEIJZER, van de lich
ting 1929, wegens kostwinnerschap is
vrijgesteld van den dienstplicht voor
goed.
Middelburg, 26 September 1929.
De Burgemeester,
P. DUMON TAK.
Sept.
30 Aagtekerke, Afbraak, Struve.
Oct.
2 Middelburg, Afbraak, Struve.
2 Domburg, Inspan en Inb., de Neeling.
S Baggekerke, Hofstede en Inspan,
Loeff.
9 N. en St. Joosland, Bouwland,
'Blaupot t. Cate.
'9 Koüdekerke, Bouw- en Weiland,
Loeff.
