FEUILLETON»
TWEEDE BLAD
Zaterdag 21 Mei 1927 No, 119,
Abonnementsprijs per kwartaal
op de buitenwegen om Middelburg,
en voor de andere gemeenten per post
12.50
voor Middelburg en agentschap Vlis-
ungen f 2.30
weekabonnementen in Middelburg 18
sent per week.
Advertentiën worden berekend
per regel plaatsruimte, met inbegrip van
omranding.
Gewone advertentiën: 30 ct.
per regel.
Ingezonden Mededee1ingen
50 cent per regel.
By abonnement voor beide veel lager.
Familieberichten en dankbetuigingen
?an 1—7 regels f2.10, elke regel meer
30 cent.
Kleine advertentiën niet groo-
fter dan vijf regels druks en waarbij is
aangegeven, dat zij in deze rubriek moe
ten geplaatst worden, 85 cent bij voor
uitbetaling.
Advertentiën onder brieven of bevra
gen bureau dezer courant 10 cent extra.
Bewijsnummer 5 cent per stuk.
Advertentiën moeten, willen ze nog in
ons blad van dienzelfden dag worden
opgenomen, uiterlijk 12 UUR en des
XaTERDAGS uiterlijk HALF ELF aan
ons Bureau bezorgd zijn.
Postchèque- en Gironummer 43255.
Uit Stad sn Provincie.
Uit Vlissingen,
B. en "Wi. van Vlissingen wijzen
er den raad op dat de overgaugsterxrjijn
bedoeld in art 47 der Vlecschkeurings-
wet op 31 Mei a.s. zal eindigen zoodal; dc
particuliere slachterijen en inrichtingen
bedoeld bij art. 19 dier Wet, op 1 Juni
zullen moeten voldoen aan dc eisclien
gesteld in liet Kon Besluit van 6 Juni
'21 gewijzigd bij Ivon. Besl. van 10 Juli
'2G. De Minister van A., H. en N. heeft
te kennen gegeven er geen bezwaar in te
zien. dal bovenbedoelde inrichtingen in
die gemeenten, welke op 1 Juni besloten
hebben Lot den bouw van een openbaar
slachthuis, onveranderd blijven, in af
wachting van de in gebruikneming van
dat slachthuis Waar in afwachting van
het rapport der commissie, die onder
zoekt waar het slachthuis dal voor geza
menlijke rekening van Middelburg
•Vlissingen zal worden gebouwd het best
kan worden opgericht, nóg geen defini
tieve beslissing tot het oprichten van
een openbaar slachthuis kan worden ge
nomen, achten B. en Wi. het in 't belaag
der houders van genoemde inrichtingen
gewenscht, dal door den raad in jprincipc
een zoodanige beslissing wordt j»enomen
en stellen zij voor daar loe over le gaan
B. en \V. deelen mede dat het gereed
maken van twee perceelen weiland naast
het sportterrein aan den Koudekerkschen
weg tot voetbalterrein, waarvoor een cre-
diet van f 3000 was verstrekt, onge
veer f 2500 heeft gekost Zij stellen
voor thans het geheelc sportterrein
verpachten aan de voetbalcombinatie
„Vlissingen" voor f 700 per jaar,
Door L J. M. Quasters wonende hoek
Coosje Buskenstraat en Badhuisstraat
is in een adres verzocht geen ,goedh
I keuring te hechten aan het plan van B
j en W. om dc door hen weggenomen lig-
jj gende hekken en voetmuren rond de
voor zijn perceelen liggende tuintjes, door
j andere van gemeentewege te vervangen,
f In verband hiermede zetten B. en Win
f den breede uiteen, dat dc grond in 1884
verkocht is onder voorwaarde dat er
tuintjes voorkwamen, zooals voor ge
heel die zijde van de Coosje Buskensstr,
het geval is. Reeds eenigen tijd is cr tus-
schen Quasters en hun college over ge
correspondeerd. Zij hebben geweigerd
toestemming te verleenen de tuintjes
op te ruimen, adressant wilde dit in hc-t
belang van zijn zaak. Thans heeft hij zijn
eigen hekken verwijderd waar B. en W.
het in het belang van het stadsschoen
wenschelijk achten de toestand onveran
derd blijft, gaven zij order het hek van
gemeentewege te plaatsen. Als adressant
zich beroept op hel verwijderen der hek
ken voor de garage ,.De Baljuw" dan
wijzen B. en W. dat die zaak niet kon
worden gedreven met tuintjes er voor,
terwijl de heer Q. reed's taJ, van jaren zijn
zaak drijft met den ouden toestand.
Gisterenavond heeft het bekende
Dansipaviljoen Wilhelmina aan den Bou
levard Everlsen te Vlissingen zijn
deuren weer voor het publiek geopend
en ook wij hebben er een kjjkje genomen,
om ons te overtuigen, da<t de zaal tij
dens de winterrust in een nieuw kleed
is gesloken. Niet alleen, dat alles opge-
schilder is, maar een keurige verlich
ting volgens mpderne opvattingen geeft
aan de zaal een feeëriek aanzien. Maar
wa,t voor een danspaviljoen van groo-
te beteekenis is, er is ook' een nieuwe
parketvloer van gesorteerd eikenhout
aangebracht, en hierop zweefden spoe
dig de paarjes lustig rond op den maat
van „The Harmony Five", een muzi
kaal hoogstaande Jasz hand onder lei
ding van Gerard Pedemors. De geheele
leiding van muziek en dans is echter op
gedragen aan dhr, Jacques Dutreau, die
ook de verlichting ontwierp en geduren
de het zomerseizoen voor afwisseling op
verschillend gebied zal zorgen. Ook als
conferencier zal de heer Dulreau de
aanwezigen weer bezig houden
"Wij hoorden nog van groote plannen
voor een verbouwing in het volgende
winterseizoen wel een bewijs, dat men
niet stil zit, terwijl men ondanks gnoo-
te kosten toch voor matige consumptie
prijzen zorgt.
Het was er gisterenavond sipoedig
'druk.
DitZeeuwsch-VlaanderenO. D.
De raad van Sas van Gent kwam
Donderdagavond bijeen. De lieer Ver-
schaffel was afwezig.
Benoemd werden tot leden der com
missie tot nazien der rekeningen en be
groetingen in 1927 de heeren Marquinic
van Ilecke en Dierick.
De verzoekschriften van A. J. van
Walle, wed P. Cortvieudt en R. Slof-
feris om gemeentegrond in erfpacht lok
ken breedvoerige discussies uit De heer
A J van Walle vraagt een stuk gronfdj
naast zijn woning en tevens vergunning
om aTwijking van aM. 7 der bouwver
ordening en vergunning lot liet rooien
der zich op den gevraagdeu grond be
vindende hoornen Hierop wordt goed
gunstig beschikt.
Omtrent de twee overige verzoek
schriften ontspon zich een discussie
tusschen den voorzitter en wet
houder Stubbé Officieus was door den
heer Stofferis bij den voor/Titer om de
zen grond gevraagd, terwijl wethouder
Stubbé, die gedurende afwezigheid van
den burgemeester diens plaats verving,
hiervan niets was bekend en inmid/lels
door wed. Corlvriendl naar rfezeujjrond
was gevraagd. Bedoeld werd het stuk ter
breedte van 8 meter in de molenstraat
en naast de woning van den heer Raes.
Wethouder Stubbé stond er op, dat wan
neer de voorzitter iets officieus toezegt
aan een aanvrager, hij hiervan eventueel
zijn plaatsvervanger (in dit geval wethoü-
Stubbé) "hiervan in kennis steil Na
breedvoerige discussies, waaraan door
Stormachtige Hoogten.
Naar het Engelsch van EMELY BltONTE.
Boor W. A. G. VAN STILTEN.
106.
„Neen ik heb ze iederen «avoiiptl
•een standje te maken voor hun lafce'
•wandelingen, maar ze storen zich niet
aan mij Drink ten minste van ons oud
bier dat zal u goed doen u schijnt
vermoeid
Ze liaastle zich om het (e halen voor
ik weigeren kon en ik hoorde Joseph;
vragen of .het niet een groot schandaal
was, dat ze op haar leeftijd zich dblor
menschen liet naloopen? Eu om ze dan
te onthalen uit den kelder van rl
meester! Hij schaamde zich dat hij nog
'b]eef om dat le zien."
Ze bleef niet stil staan om hem van
repliek te dienen, maar kwam in een
oogenblik weer binnen, terwijl zij een
groote zilveren pint droeg, welks in
houd ik met passenden ernst prees. -En
daarna onthaalde ze mij op het vervolg
van Heatlicliff's geschiedenis. Hij kwam
„vreemd" aan zijn einde, zooals zij het
uitdrukte.
Ik werd naar Wuthering Heights ont
boden. ongeveer Veertien dagen nadat u
•ons verliet zei ze, en ik gehoorzaamde
nagenoeg alle loden wordt deelgenomen,
meent de voorzitter dat de secretaris
van de zaak toch afwist. De secretaris
antwoordde, dat dc voorzitter met hem
wel over de aanvrage Stofferis had ge
sproken, doch daarbij had gezegd, dat
,,die maar wat kletst" De voorzitter
ontkende dit te hebben gezegd. Spr. 'praat
nooit op die manier over personen. Spr.
had wel gezegd, dal hij niet wist ot' er
wal van komen zou Ook de formule,
om telkens, wanneer iemand grond in
erfpacht vraagt, hiervan een bewijs te
verstrekken, werd besproken.
Ten slotte werd met 5 tegen 1 stem
(van welh. Stubbé) aangenomen om af
le slaan in erfpacht het perceel grond
naast de woning van den heer Raes aan
den heer Rich Stofferis en daarnaast aan
ere wed. P. Cortvriendt
Na een kleine discussie werd op diens
verzoek vergunning verleend aan den
heer A Colpaert, om afwijking van de
bepalingen, verval in art. 7 der bouw
verordening in de gemeente, cn dit voor
diens 5 woningen in het Schulpenpad,
mits wordt gebouwd naar den zin van I?
en W.
Ook hel verzoekschrift van mej. E.
Genbrugge om gemeentegrond in koop
op de Kleine Markt lokt breedvoerige
besprekingen uil. Het advies van B. en
W. luidt om afwijzend le beschikken, ter
wijl de lieer Marquinie van oordeel is,
dat deze grond wel in koop kan worden
afgestaan. Ook dhr. Warrens eli van
hecke deelden deze meening.
De heer Stubbé is legen verkoop, ter
wijl de heer Neeleson op liet gezegde van
den lieer Warrens wil opmerken, dat hij
het algemeen belang stelt boven hel par
ticulier belang, liet betrof hier grond
welk voor aanvraagster zeer gunstig is
gelegen bij evenlucelen verkoop door de
gemeente..
Bij de rondvraag vroeg de heer War
rens hoeverre men gevorderd is met de
grenswijziging tusschen Sas van Gent en
Wesldorpe, daar hij vernomen heeft, dat
deze ter -zijde is gesteld. De voorzitter
antwoordt hierop den heer Warrens
dat in deze het laatste woorll nog niet
is gesproken, waarna de heer Warrens
informeert of reeds pogingen in het
werk zijn gesteld om in samenwerking
met den A. N*.. W. B,' en de naburige ge
meenten het sintelpad der Zand,straat
door te trekken tot den Vergaertpolder.
De heer Dierick "is van oordeel, dal hol
initiatief niet altijd van Sas van GenL
moet komen. Een tweetal jaren lier is
hierover geconfereerd met Philippine,
welke gemeente niet voldoende wilde bij
dragen. Laat men nu \an deze gemeente
of van Terneuzen eens met een voorstel
komen, aldus spreker. De kwestie zal als
nog bij B en W wordeiu, overwogen
waarna de bijeenkomst worn gesloten te
ongeveer kwart na acht
Üit Zeeuwse h-V a a a d e r en W^TX
De raad der gemeente C a d z a n d
kwam Donderdag in vergadering bijeen.
De heeren I M de Bruijne—Va,u Mellc
en Adr. de IIullu waren met kennisge
ving afwezig Hoewel de koslen van
toclreding van f 10 op f 5 zij nagebracht
werd niettemin besloten niet aan te slui
ten bij het centraal arcluef- en inlich
tingenbureau inzake maatschappelijk
hulpbetoon. Aan L. Rijk zullen de tram-
kosten vergoed worden wegens hel be
zoeken der R.-K. school te OosCburg
door zijn kinderen In de verordening op
het finauciecle beheer van liet elec-
triciteilsbedrijf werd een administratieve
wijziging gebracht.
(Voor verder Stad en Provincie zie
men het hoofdblad).
met blijdschap ter wille van Calharina.
Mijn eerste onderhoud met haar ver
droot en schokte mijze was zoozeer
sinds onze scheiding veranderd.
Mr. Heallicliff verklaarde zich niet na
der over zijn veranderde gevoelens met
betrekking tot mijn komst hier, maar
zei alleen, dat hij mij noodig had, en
dat hij hel moe was Calharina te zien ik
moest de kleine spreekkamer tot zijn
zitkamer maken en haar hij mij houden.
Het was voldoende als hij genoodzaakt
was haar een of twee keer op een dag
te zien
Zij scheen verheugd over deze schik
king en gaandeweg smokkelde ik een
aantal hoeken en andere artikelen over
die op de Grange haar vermaak waren
'geweest en vleide mij, dat we dragelijk
goed met elkander zouden leven.
De begoocheling duurde niet lang. Ca-
tharina ,die eerst tevreden was geweest,
werd binnen korten tijd prikkelbaar en
rusteloos. In de eerste plaats was haar
verboden om buiten den tuin fe komen
en het hinderde haar sterk, dat ze tot
zijn nauwe grenzen beperkt bleef toen
dc lente aanbrak: in de tweede plaats
was ik bij mijn besturen van het huis
herhaaldèlijk gedwongen haar te verla
ten en ze klaagde over eenzaamheid, ze
gaf er de voorkeur aan met Joseph in de
keuken te twisten inplaats van in vrede
rfiet haar eenzaamheid alleen te Zijn.
Ilc lette niet op hun schermutselingen
doen B. en W, de volgende atphabetisch'e
aanbevelingen toekomen
vacature Schoute
dr. J. C. Kinderraaun, L Weijl, arts,
heiden geneesheer alhier;
vacature Kronenberg
mr. W. F. G. baron van ,der Fellz,
sub.-offier van Justitie^ mr. Th. Porthei-
ne, rechter in de Arrond -Rechtbank, bei
den alhier.
Ve rord voorw. gas
levering
ïn art. 2 tweede lid, der vastgestelde
„Verordening tot regeling van ue voor
waarden voor de levering van gas" werd
bepaald dat B en W. bevoegd zijn om
wanneer gasbuizen moeten worden ge
legd buiten het gemeentelijk buizennet,
als garantie van den desbelreffendeu
verzoeker te verlangen een jaarop
brengst van 12 pet. van den kostenden
prijs van den aanleg der buizen en het
leggen daarvan lot aan de naaslbijliggen-
de hoofdbuizen.
Ter wille van de uniformiteit met de
andere bedrijfsverordeningen stellen B
«n W voor die 12 pet. te brengen op 10
pet.
De C v. F. vereenigt zich met hel voor
stel.
T ij d e 1 ij k e r ej; e'T i n g
Marktwezen.
In de de vergadering van 3 Febr. 1926
werd door den raad besloten om, met in
gang van 1 Maart 1926, bij wijze vian
proef alle werkzaamheden, verband
houdende met liet marktwezen voor één
jaar op te dragen aan de gemeente-polih
tie, den commissaris van politie te be
noemen tot marktmeester voor datzelfde
proefjaar en voorts voor het verrichten
der desbetreffende werkzaamheden in
dat Dvoefi.aar een totaalsom van f 350
uit le keeren, gesplitst in f 300 voor het
daarvoor m aanmerking komende politie
personeel en f 50 voor administratie
kosten
Naar de meening van B en W. heeft de
aangenomen regeling in hel proefjaar
alleszins bevredigend gewerkt, doch zy
fncenen d at hel aanbeveling verdient om
nu niet dadelijk op grond van de resul
taten gedurende een enkel jaar, een
definitieve regeling te treffen, en geven
mitsdien in overweging te besluiten om
de geldende lijdelijke regeling alsnog tol
1 Maart 1928 te verlengen
De C van Fin. vereenigt zich met het
voorstel
Een der leden wenscht de vraag te
stel Ten hoe het uitgekeerde bedrag is
vefTlecld
A'aar aanleiding van deze vraag dee
len B en W. mede, dat door den com
missaris van politie <le inspecteur van
politie 2e klasse A G. van Meerendonlc
daadwerkelijk is belasl mei de uilvoering
van de werkzaamheden verhonden aan
het marktwezen De som van T 300 is
'dientengevolge aan hem uitgekeerd
Electr. in sta II a tie
s c h o o 1 Z u i d s i n ge 1.
B. en W. stellen den raad voor een
som van f 920 98 beschikbaar te stellen
voor gelden voor de eleclrisehc installa
tie en voor de aanschaffing van leer
middelen enz voor de bijzondere school
aan den Zuidsingel
En gros verkrijgbaar bij N.V. J. G. A
l. J. v. d. HARST, Grossiers, Middelburg,
(lager.. Mad.)
STUKKEN VAN HEN GEMEENTERAAD
VAN 3IIDHELBURLG.
Benoeming curatoren
Gymnasium.
Ter voorziening in de beide vacatures
van lid van liet collie van Curatoren
over het Gymnasium, ontslaan door de
ontslagneming van de heeren dr. D.
Schoute en mr. B. \V. F Kronenberg,
De C van Fin vereen igl zich met
het voorstel.
Rekening 1926 Arm en-
ra ad
j B. eu W. stellen den raad voor de re-
j kening 1926 van den Armenraad in.ont-
i vangst en uilgaaf een bedrag van
f 2155.05 aanwijzend, goed le keuren.
De C v Fin. vereenigt zich met het
voorstel. Zij zal evenwel gaarne ver
nemen voer welk personeel zegels ge
plakt moeten worden het bedrag daar
voor ad f 95 komt liaar hoog voor. Ver
der merkt zij op, dat er voor hel kan
toor weinig of geen behoefte blijkt te
zijn aan gasverlichting In 't jaar 1926 is
betaald voor gasverbruik waarschijnlijk
voor gasverlies f 0.20. terwijl aan meter-
huur een bedrag van f 3.60 moest ge-
kwelen worden
Ten slotte wenscht de meerderheid
der commissie dc vraag te stellen of het
vermenigvuldigen van liet jaarverslagje
maar Hareion was vaak genoodzaakt ook
de keuken op le zoeken .als de meester
des huizes liet huis voor zichzelf ver
langde te hebben, en hoewel ze in het
begin of de keuken bij zijn nadering ver-
Liet, of rustig aan mijn bezigheden 'deel
nam, en vermeed hem op fe meAen of
loe te spreken en hoewel hij altijd
zoo somber en zwijgend was als maar
mogelijk was na een poosje verander
de ze liaar gedrag en was niet meer
bij machte hem aan zichzelf over Ie la
ten praatte met Iiem, maalde op
merkingen over zijn domheid en lui
heid, gaf haar verbazing te kennen hoe
hij hel leven dat hij leidde kon verdra
gen hoe hij een heelen avond in hel
vuur kon slareu en soezen
„Hel is net een kind, nietwaar Ellen?"
merlcle ze eens op, „of een learrepaard?
Hij doel zijn werk, eet zijn voedsel en
slaapt altijd! Wat een leegen, treurigen
geest moet hij hebben' Droom je ooil
Hareion? Of als je het doel, waarover is
het dan9 Maar je kan niet tegen mij
spreken'"
Dan keek ze naar hem; maar hij
wilde noch zijn mond openen, noch te
rug kijken.
„Hij droomt nu misschien", vervolg
de ze. „Hij trok met zijn schouder zooa's
Juno met den haren trekt. Vraag het
hem. Ellen."
„Mr. Hareion zal den meester vragen
om je naar boven te zenden als u u tl iet
niet belangrijk goedkpoper is per cyclos
tyle dan door middel van de drukpers7
Naar aanleiding van de opmerkingen
van de commissie, deelen B. en W. het
olgende mede:
Voor den ambtenaar worden zegels
fcplakl van f 0.60 en voor de "Weric
touw zegels van f 0 50. Onder de uitge
geven som voor dit doel ad f 95 is ver
antwoord een bedrag voor zege's ad
f 23 30 nog bel looiende tol het dienst
jaar 1925 ©n een bedrag van f 14.50 be-
hoorende lol het dienstjaar 1927 Het
vermenigvuldigen van het jaarverslag
door middel van de cyclostyle is niet
mogelijk, omdat, behalve het voor den
Armenraad zelve benoodigde aantal
exenvplareu, steeds 100 overdrukken
daarvan aau de gemeente moeten wor
den geleverd, welke dan als bijlagen
achter het gedrukte gemeenteverslag
worden gevoegd.
Jaar rek. 1926 Rei
nigingsdienst.
B. en \V. leggen ter vaststelling' over
de jaarrekeningen 1926 van den Reini
gingsdienst. Zij stellen voor de op de
Gemeentebcgrooliug 1926 geraamde ge
meentelijke bijdrage ad f54.941 52 ten
behoeve van den dienst, strekkende ter
aanzuivering van het tekort op de ver
lies- en winstrekening, definitief te be
palen op f52.826.425, als zijnde het ge
noemde tekort, en voor hel overige d*
jaarrekeningen, gelijk zij zijn overgelegd,
vast te steilen.
De C. van Fin. vereenigl zich met het
voorste.I
W ij z. g c in beg r 1927.
Naar aanleiding van diverse wijzigin
gen in de gein begrooling 1927, merkt
de O v. Fin. op bij 't voorstel den posd
werkverschaffing aan werkloozen met
f 10 000 te verhoogen (volgens de loei in
verband met hel feit dat deze post
thans, door de werkverschaffing aan den
Poclendalesingel en voor de duinbeplan
ting in dc kosten waarvan het Rijk
35 pet subsidie verleende eenigszins
is overschreden en om voor de cven-
lueelc werkverschaffing in het najaar
een bedrag beschikbaar Ie hebben), dat
/ij gaarne zal vernemen met welk be
drag het toegestane crcdiet voor werk
verschaffing aai* werkloozen nu reeds
is overschreden en hoe groot dc vergoe
ding is, die hel Rijk verstrekken zal.
De toelichting hij dezen post is zeer
sober. "Overigens kan de meerderheid
der Commissie zich mei het voorstel
vereen igen.
B. en 'W melden dienaangaande
liet loegeslane crcdiet voor werkver
schaffing is niet 1*2080.93 overschreden.
Aar, hel Rijk is tol op noden als bijdrage
in totaal f3436.36 gedeclareerd en ei" zal
nog ongeveer f 1000 gedeclareerd wor
den. Op dit oogenblik is van de reeds
gedeclareerde f 3436.36 een som van
1 736.13 van liet Rijk ontvangen.
Bij den nieuwen post onder de inkom
sten, vergoeding voor gebruik van school
lokalen (f 12.50), zegt dc C v. Fin.,
dal uit dc toelichting blijkt, dat B. en
W. voor bet geven van een cursus in de
Fransche laai, 2 schoollokalen in bruik
leen hcbbenv afgestaan. In verband daar-
ïnedc wenscht één van de leden der
Commissie op te merken, dat het recht
van verhuren of in bruikleen geven van
gemcenlc-eigendommen berust bij deu
Raad. Dal lid zal, alvorens zich te ver
eenigen met hol voorstel, gaarne weten
op welke voorwaarden deze lessen aan
goed gedraagt." zei ik. Hij had niet al
leen met zijn schouder getrokken, maar
zijn vuist gebald, also! bij in de ver
zoeking was iom die te gebruiken
„Ik weel waarom, Hareton nooit
spreekt als ik in de keuken ben", riep
ze uil bij een andere gelegenheid. ,.Hij
is bang dat ik hem uïl zal lachen! El
len. wal denk je? Hij was eens begonnen
met zich zelf te Ieeren lezen Jen omdat
ik lachte verbrandde hij zijn boeken en
liet liet varen was hij geen dwaas?"
„Was u niet ondeguend?" zei ik, „geef
mij daar eens antwoord op.
..Misschien wel", ging ze voort, „maar
ik verwachtte niet dat hij zoo onnoozel
was. Ilarclon. als ik je een 'boek gaj,
zou je het nu aannemen? Ilc zal liet
probeeren!"
Ze plaatse er een, dat ze gelezen ha!d
op zijn hand; hij slingerde hel weg, en
mompelde dal hij baar den nek zou
breken als ze niet uitscheidde.
„Wel, ik zal hel daar leggen", zei ze,
,.iu de la van de tafel en ga hu naair
bed."
Toon fluisterde ze mij toe op le Ietten
of hij liet aanraakte en vertrok. Ma&r
hij wilde hét niet naderen; en dat deel
de ik iiaar 's morgens mee tot baar
groote teleurstelling Ilc zag dat ze be-
jdroefd was om zijn volgehouden geme-
jlijlcheid en traagheid haar geweten
beschuldigde liaar dat ze hem had af-
geschrikt zichzelf te verbeteren ze
had dit met goed resultaat gedaan.
Maar haar vernuft was aan het werk
om do schade le herstellen; terwijl ik
streek of andere huishoudelijke werk
zaamheden verrichtte die ik niet goed
verrichten kon in de zitkamer placht ze
een of ander aardig boek mee te bren-
gêh 6n hel mij luid voor le lezen. Als
iTarclon ciaar was nield ze gewoonlijk
bij een belangwekkend gedeelte op en
liet bel boek ergens liggen rdal deed
ze herhaaldelijk; maar hij was zoo kop
pig als een muilezel en in plaats van
aan haar aas le liappen ging hij bij
nat weer met Joseph rooken cn ze za
ten dan als automaten ieder aan een
kant van bet vuur, de oudsle gelukkig
te doof om haar schandelijke nonsens
te verstaan, zooals hij hel zou genoemd
hebben Terwijl de jongste zijn best deed
om den schijn aan te nemen dat hij er
niet op lette Op mooie avonden ging
de laatste uit om tc schieten en "Catha-
rina geeuwde en zuchtte eu "kwelde mij
om tegen haar te spreken en liep dan
den bof of den tuin in zoodra ik begon
en als laatste toevlucht schreide zc en
zei viat ze het leven moe was. baar le
ven was nutteloos.
Mr. Healheliff, die racer cn racer een
afkeer kreeg van gezelschap, hadEarns-
haw bijna uit zijn vertrek gebannen.
Tengevolge van een ongeval in het begin
van Maart werd hij voor eenige dagen
ecu vaste bewoner van de keuken. Zijn
