5 FEumnot.,
riep
Abdijsiroop
SÏJ VOEGSEL
KfifN DB
Donderdag 30 Dsc 1926 No. 307
BINNENLAND.
HET VERDRAG MET BELGIË.
Een m dft i e uit Vlaan
deren.
De volgende, motie met toelichting word
zooeven aan de Zuid- en Noord-Neder-
landsche pers ter opname toegezonden.
Do Oud-Hoogstuidentenbond van Wost-
Vlaanderen, in zitting1 van 19 December
1926 te Rousselaere, na uitvoerige bespre
king in zijn vergaderingen van 21-10-1926
lo Kortrijk, 21-11-1926 te Isoghem en
19-12-1926 te Rousselaere, bij eenparig
heid.
Gezien hei Belgisch-Noderlandscli Ver
drag van 3 April 1925 en hel Protocol
van Parijs van 22 Mei 1926 tusschen.'
België, Engeland, Frankrijk en Nederland,
welke behelzen:
1. politieke bepalingen w.o. de ophef
fing van de neutraliteit en van het ver
bod Antwerpen tot oorlogska ven le ma
ken
2. economische bepalingen meest van
localen aard;
Overwegende dal deze politieke bepa
lingen voor gevolg zouden heb'bcu de defi
nitieve vernietiging van Vlaanderens inter
nationalen waarborg tegen Fransche over
hoor selling, welke in do hand gewerkt
wordt door invloedrijke Franschgeziiide
elementen in België en o. a. een uiliing
vindt in het geheim Franseh-Belgisch
militair accoord en de uitvoering en ver-
dero plannen van uitgebreide militaire
werken in Wost-Vlaanderen;
Overwegende dat, bij hel vervallen van
dozen waarborg liet Vlaamsch' belang een
nieuwen waarborg zou> behoeven
Overwegende, dat het Verdrag zoo op
politiek als op economisch gebied in Ne
derland vooral bezwaar ontmoet, omdat
hot geboren werd in een atmosfeer van
bedreigingen en door de unfaire gedri-
gingen van Belgische poilitici en .staatslie
den gewettigd wantrouwen.
Betreurt hel teil zeerste, dat de Vlaain-
sche leden der wetgevende lichamen bij
de behandeling van dit verdrag dit hier
boven aangeduide essentieel Vlaamsch be
lang uit liet oog hebben verloren of aan
locaal-economisclie belangen hebben opge
offerd
Vestigt hierbij mei nadruk de amdachl
van het Vlaamsche volk op de kennelijke
kwade gevolgen, welke uil de totstand
koming van dil verdrag voor zijn nabije
en verre toekomst zouden voortvloeien.
Besluit met kracht aan te dringen in
binnen- en buitenland op éen hervor
ming van het Koninkrijk België welkfraan
Vlaanderen den waarborg zal geven, dal
bel zijn eigen volksbestaan kan hand
haven
Spreekt zich onvoorwaardelijk tegen hel
huidig verdrag uit, en drukt de hoop uil
vooralsnog nieuwe besprekingen le zien
openen in voor -Vlaanderen en Nederland
gunstiger en eerlijker omstandigheden.
KUNST EN WETENSCHAPPEN
Uiterst sober is van Elsacker^s voor
dracht van Duhanel's aangrijpend ver
haal, waarvan de ingehouden tragiek,
juist door dezen eenvoud, volkomen zui
ver tot ons komt. Een enkel gebaar
slechts, een lichte nuanceering, verbreekt
de soberheid en doet de werkelijkheid
van ellende en tragische heldenmoed, van
schreiend medelijden onder deze kalmte,
ophuiveren.
"Van de zeventiehde-eeuwsche gedich
ten, daarna voorgedragen, noem ik vooral
Vondel's „Vertroostinge" aan Vossius en
het sonnet vóór Palamedes, in welk son
net de voordrager reeds even gelegenheid
vond zich in zijn dramatische kracht te
toonèn; Hoofl's „Deuntje" werd met ech
te volkshumor, lluygens' Scheepspraet in
zijn volle friisehheïd en volkskracht
weergegeven.
Dan verplaatste Pastoor Munte's ge-
moedclijk-grappige pastoorsfiguur uit Er-
nest Claes' Sichemsche novellen ons op
eens midden in Vlaamsche dorpstoestan
den. „Dat 's nu precies, precies, ziftte
zooals ik t daar heb bijgewoond," hoorde
ik één der toehoorders zeggen. Van de
moderne Nederlandsche gedichten, na clc
pauze "gegeven, zijn het vooral „Het
Eeuwige Lied" van Adama van Schelte-
ma, en „De Bruid" van Jan Prins, wier
voordracht in mijn herinnering voort
leeft. In „De Onderhandeling" van Dr.
J. Walch looude zich van Elsacker in zijn
volle dramatische kracht; en kostelijk
was zijn humoristische uitbeelding in hel
Sinclairtje„Theofiel en zijn vélo".
Zee uw sch-Vlaamsch dialect.
De toehoorders, leclen en inlroducé'iS
ondanks de vele zieken, flink qpgekomen.
gaven herhaaldelijk door hartelijk ap
plaus hun waardeering te kennen, die
door het slotwoord van deu president
werd bevestgd.
Men schrijlt ons uil D o m b urg.
Maandag j 1. trad in een buitengewone
bijeenkomst der Domburgsche Win lev
el ub. dhr. Jac. van Elsaclcer, voordrachts
kunstenaar uit Rotterdam, op met een
interessant en gevarieerd programma.
Met „Het Offer", vertaald uit Duln-
nel's „Vien des Martyrs' werd de avond
geopend.
Stormachtige Hoogten.ij
Naar het Engelscli van EMILY BRONTÊ
Door W. A. C. VAN STRIEN.
„Mrs. Ileathcliff is mijn schoondoch
ter",, zeide Iieathcliff, daarmee mijn ver
moeden bevestigend. Hij keek Lorwijl hij
sprak op een bijzondere manier in haar
richting met hiaat in zijn blik; of hel moet
zijn, dat hij een allerongelukkigst stel ge
zichtsspieren heeft, dat niet als bij andere
menschen de taal van zijn weergeefl.
„Zeker, nu zie ik hetu bent do geluk
kige bezitter van de weldoende fee", merk
te ik op en keerde mij naar mijn buur
man.
Dit was erger dan den eersten koer.
do jongeling werd vuurrood en balde zijn
vuist mei de blijkbare bedoeling mij aan
te vallen. Maar hij scheen zich spoedig
te herstellen en smoorde zijn woede in
een ruwen vloek aan mijn adres dien ik
echter zorgvuldig negeerde.
„U bent ongelukkig in uw gissingen,
mijnheer!" merkte mijn gastheer op; „geen
van ons beiden heeft het voorrecht uw
goede fee te bezitten; haar man is dpod
Ik zei dat' ze mijn schoondochter was
gesteld: M. J. H. té VMsingen, fs.oi'
8 d. h.;
in. de gemeente Middelburg wateren
buiten de daartoe bestemde bakken .T.
F. T. te Goes en J. G. Y te Middelburg,
ieder f3 of 3 d-, h., I
In de gemeente Middelburg builen
noodzaak rijden over de klinkerpaden:
J. W'. v. L. le Veere, C. de V. jen J.
J., beiden le O. en Wi. Souburg, en H. O.
le Middelburg, allen f2 of 2d. h.:
rumoer verwekken, waardoor de nacht
rust kan worden vcrsLoord: L. F. en
P. Dbeiden le Middelburg, iedjer f 10
ol' 10 d. h.;
in de gemeente Vlissingen op een weg
binnen de bebouwde kom op een ver
voermiddel, door een hondl gelrokken,
zitten: K. v. B te Vlissingen. f5 of .5
d. li.;
zich in kennelijken slaal van dronken
schap op den openbaren weg bevinden:
J. K. Ic Middelburg en J de B le Vlis
singen, en A. A. B. le en Sft. Jojois-
land, vcsp. ïio, f 15 en 15 of \L0. 15
en 15 d. h.,
in de gemeente Vlissingen als houder
en bestuurder van een motorrijtuig stop
pen lol hel in- of uitlaten van reizigers:
J. L. le Vlissingen, ontslag van rechts
vervolging;
als bestuurder van een motorrijtuig,
waarmede over een weg wordt gereden,
niet mei den hoorn een signaal geven,
wanneer de veiligheid van hel verkeer
zulks vordert, tweemaal gepleegd: Wi.
Chr. V. Ie Middelburg. 2 maal f 25 of
2 maal 25 d. h.
LEGER EN VLOOT.
RECHTZAKEN.
Voor do Rollerd. Rechtbank heeft
terecht gestaan verdacht van diefstal -in
verceniging de 42-jarige los-werkman J.
M. L. uit Rotterdam, gedetineerd en reci
divist.
Ilij zou met een anderen persoon
deze werd reeds door de rechtbank ver
oordeeld zich toegang verschaft heb
ben tol een winkel aan den Zwaanshals
en daar hebben weggenomen, f 200 pan
bankpapier f 65 aan zilvergeld en f 5
aah kleingeld. De winkelier en zijn vro les
waren heiden afwezig.
Verdachte ontkende, dal hij iets met
met deze inbraak le maken had
De Officier eisihle tegen verdachte,
die zeer ongunstig bekend slaat, Lsv
jaar gevangenisstraf
De verdediger bepleitte vrijspraak op
grond van gebrek apn bewijs. Hij vree;
verdachle's onmiddellijke invrijheidsstel-
liug. De rechtbank achtte geen termen
aanwezig om pan dil verzoek le voldoen.
li a n to iiger écli t le Middel bur
De kantonrechter le Middelburg heeft
veroordeeld wegens:
Als bestuurder van eën rijwiel zonder
noodzaak de linkerzijde s'an dien weg
houden: A. J. T. te Middelburg, f0 50
of 1 w. 1.;
Als bestuurder van een voertuig zon
der poodzaak de linkerzijde van den
weg houden: H. O, le Middelburg, f3 of
3 d. li., A. B te Middelburg, f 3 icvf 3 «3, ,h.
niel zorgen dal een door hem op den
openbaren weg geplaatst voorwerp be
hoorlijk verlicht is: J. in 't A., Scrools-
kerlce, 15 of 5 d. li;
zonder vergunning van d,en Commis
saris der Koningin over lcanaalgronden
rijden: L. de W., te O. en W. Souburjg,
f 5 of 5 d. h
rijden met een rijwiel zonder licht
J. v. d. G le Oost- en Wi. Souburg.,
Oh. P. 0. le Westkapelle, leder f 5
5 d. h.,
huiden van mollen vervoeren: J. V.
le Middelburg, fó o|f 5 <d. h. mei bepaling
dal cle eigenaar niel zal worden scha
deloos gesteld;
als houder van een hondenkar die ge
bruiken anders dan met inachtneming
der voorschriften omtrent de hondenkar
daarom moet ze met mijn zoon getrouwd
geweest zijn."
„En deze jonge man is
„In elk geval niet mijn zoon!"
Heathcliff glimlachte opnieuw, alsof het
oen bijna te vermetele grap was het vader
schap van dien lomperd aan hem toe te
kennen.
„Mijn naam is Hareion Earnshaw".
gromde do ander; „en ik raad u aan hem
te ontzien!"
„Ik heb geen minachting laten blijken",
antwoordde ik, terwijl ik bij mij zelf
lachte om de waardigheid, waarmee hij
zich bekend maakte.
Ilij staarde mij langer aan dan ik
noodig vond terug le staren; want ik was
bevreesd, idat ik in do verzoeking zou ko
men hem of een draai om zijn ooren lo
geven, of uiting te geven aan mijn vroo-
lijkheid. Ik begon mij onmiskenbaar
slecht op mijn geniale te voelen in dezen
pleizierigen familiekring. De akelige gees
telijke atmosfeer overheerschie en neu
traliseerde geheel het warme comfort om
mij heen; en ik besloot voorzichtig le
zijn vóór ik mij opnieuw onder dit dak
waagde.
Daar ons eteu afgeloopen was en nie
mand een woord van gezelligheid uitte
naderde ik een venster om te onderzo e-
*kon hoe hot weer nu was. Wat ik zag was
geroepen door den heer Tobin in een
rede, waarin hij gewaagde 'Van de lang
jarige vriendschap tussclien de Neder
landsche en Amerikaansche jjeeinachten
De heer Tobin sprak ook over <le hoffe
lijkheden door de Hollanders aan den
dag gelegd jegens John Paul Jones in de
begintijden van de Amerikaausche on
afhankelijkheid en herinnerde vooi Is aan
de harlelijke ontvangst, ten deel gevallen
aan hel Amerikaansche vluggeschip loen
dit vorig jaar een bezoek san Amsterdam
bracht.
De bootsman J. 0. J. van Gelderen
wordt overgeplaatst van hot wachtschip
te Willemsoord naar liet wachtschip te
Vlissingen en de sergeant-torpedo
maker A. W> I I. Blade 1 va n de onderzee-
dienstkazerne naay de Hydra".
Kapitein ter zee L J. Quant, die
tot vöor eenigen tijd Commandant van
Hr Ms. „Java" in Ned -Indië was, en,
naar men weet, I estemd is voor hel ambt
van Commnriuant der Marine te Willems
oord, is uil fndië le 's-Gravenhnge aan
gekomen.
Bij Kon. besluit is bevorderd tol lull,
ter zee 2e kl. de luit. Ier zee 3e kl S. A
l'J-Ionoré Naber.
D o„E verlsen" l e water g e 1 a l e n.
Onder groole belangstelling is Woens
dagmorgen van de scheepswerf van het
etablissement Burgerhout te Rotterdam
de Torpedojager „Evertsen" te water ge
laten.
Behalve het geheele personeel der ma
chinefabriek, vele technici en belangstel
lenden, uit lnaiünekrimgen werd o a op
gemerkt minister Lambooy en diens echt-
genoote, burgemeester Wytenia en me
vrouw Wytema
Nadat vervolgens door mevrouw Wy-
tema de doop van bel marineschip was
verricht en de staketsels waren weggeno
men, gleed de gepavoiseerdc ..Evertsen"
onder liet gillen der stoomfluit snel le
-water. I)e andere hier op stapel 'slaande
torpedojagers „Piet Hein" en .Korten aer
van dezelfde type en klasse, en evenals
de „Evertsen" voor Indië bestemd.' zijn
ook reeds een flink stuk gevorderd.
Nadat hel hooge gezelschap van ren
versierde tribune het van stapel loopen
had bijgewoond, "brachten de autoriteiten
nog een uitgebreid bezoek aan de bank-
werk-afdeelmg. w aar o a de turbines
die voor de torpedojagers worden ge
bouwd, in lOOgenscltoïiw worden gtenoir
De „Sumatra".
Ter gelegenheid van het bezoek
Ilr. Ms „Sumatra" aan Amerika, heeft de
Amerikaansche Gezant in Nederland, de
heer Tobin, aan den commandant en do
officieren van hel schip een soupér en
concert aangeboden, in de .Roheinhn
Club" te San Francisco op 28 Decern.
Souper en concert werden bijgewoond
door de burgerlijke autoriteiten en
dcre voorname personen te Sm r iu
co. Den offficieren werd hel welkom li
droevig genoeg een donkere nacht, die
le vroeg inviel, terwijl luclit en heuvels
zich vermengden in een naargeestige war
reling van wind en verstikkende sneeuw
jacht.
,Ik denk niet. dal hel mij uu nog
mogelijk is, zonder gids thuis lo komen",
riep ik mijns ondanks uit. ,,Do wegen zul
len al diep onder de sneeuw liggen; en al
was dat niet zoo, ik zou ternauwernood
een voel voor mij uit kunnen onderschei
den."
„Ilarelon, drijf dal dozijn schapen de
schuur in. Ze zullen onder de sneeuw ra
ken als zo den gehoelon nacht in de
schaapskooi blijven, en zei er een plank
voor", zei Heathcliff.
Wal moet ik doen*'" vervolgde ik met
stijgende Verbittering.
Niemand antwoordde op mijn vraag;
eu toen ik omkeek, zag ik alleen Joseph,
die een emmer meelpap voor do honden
kwam brengen, en mr. Heathcliff, die over
het vuur leunde, terwijl ze zich vermaakte
met het verbranden van een pak zwavel
stokken, die van den schoorsteen wa
ren gevallen, loen zij de theebus op zijn
plaats zette.
De eerste nam toen hjj zijn last had
neergezet critLsch liet vertrek in ©ogen
schouw en knarste met krakende stem:
„Ik verbaas mij hoe je daar zoo lui en
VERKEERSWEZEN, POST EN
TELEGRAFIE.
- I Uitgaande Duitsche l.s. ,.W ilell" is
Dinsdagavond te Vlissingen tijdens
dikken mist in aanvaring geweest mei
de inkomende mailboot „"Mecklenburg"
Beide stoomschepen zijn beschadigd De
„AV.itell" heelt de reis voortgezet
R e l o u r k a a i'lun v o o r b u u r l v
keer.
Naar dc Telg. verneemt, ligt het in het
voornemen der Nederlandsche Spoorwe
gen, om de eendaagschc retourkaarlen
voor buurtverkeer geldig te verklaren
voor alle treinen, uitgezonderd D-lreinen,
Hiermede wordl een belangrijke vereen
voudiging voor reizigers bereikt. Tevens
kan dan een der vele teekens uit het
spoorboekje, aanwijzende welke treinen
voor buurlverlceerkaarlen geldig zijn, ver
vallen.
De v l i e g t o c h t A m s t c r d a m
Batavia en teru g.
Naar men mededeelt zal de Je luil-
vliegcr-insü'ucteur G. A. Koppen le
Soeslerberg, die het plan heeft met een
3 mot Fokker F 7A naar Batavia en te
rug te vliegen, in plaats van bcgfn \pril
in de eerste helft van ,Meii ,i s. vertrekken.
Zeer waarschijnlijk zal hij voor dien tocht
gebruik maken Van 3 Liddelv Lynx lu<
gekoelde motoren in stervorm
Als vermoedelijke 2e piloot, tevens me
canicien wprdt in luchtvaartkringen ur
naam genoemd van een militair wcerbe-
richlvlieger, thans gedetacheerd bij do K
L. M. als tweede bestuurder
I n (1. S l o o in v a a r 11 ij n e n
Rijndam, 27 Jan. le Colombo, v. Ba
tavia.
Sianlar, 28 Dec. v. Colombo. Batavia
n. Rotterdam
Slamat, 27 Dec. v. Sabang. Batavia
n. Rotterdam
Rembrandt, 28 Dec. v Algiers, Amslcr-
dam n. Batavia.
Medan. 28 Dec. v. Batavia n Roller-
dam.
Prins der Nederlanden, 31 Dee. v W
fndië le Amsterdam verwacht.
Grolius. 29 Dec. v Batavia n Am
sterdam.
Insulinde 29 Dec. v "Rotterdam n.
Batavia.
Baljan. 29 Jan. v. Suez, Anisierdani n
Batavia.
Cevlon. 25 Dec. lo Rangoon v. Java
Bawean, p. 29 Dec Gibraltar Batavia
n. Amsterdam
Buitenzorg. 29 Dcc. n.tn 5 30 u v Lon
den, Batavia n. Rotterdam.
Stoomvaartlijnen j-
Voord A n> <- r k i.
Nieuw-Amslerdam. 29 Dee. v.int 6 u v
Boulogne, 29 Dec. n m( 2 u voorgaats van
den N. Waterweg verwacht. New-York
n. Rotterdam
VERSCHILLENDE BERICHTEN
- De heer v. M le Breda, had dezer
dagen, aldus ineldl dje „Volkskranl". I
ongeluk bij hel vertonnen van kunstje:
voor zijn kind. een rijksdaalder in d(c kce
te krijgen. Onder lievige pijn en be
nauwdheid, slikte de man liel gel(l;sluk
door. Na e enige dagen met hel stuk me
taal in do maag le hebben roudgcloio
pen. werd dc rijksdaalder op eersten
Kerstdag na een zware operatic ui lie;
SI. Ignatiusgesliehl verwijderd Dc heer
werkloos leunt slaan, terwijl ieder bozig is.
Maai' je ben* een nul en hel geeft toch
iiiots, wal ik ook zeg, want je slechte ma
nieren verbeter je toch nooit en je gaal
je ondergang togemool. net als jo moeder
vóór je!" vjfc
Ik dacht oen oogonblik dat dil staaltje
van welsprekendheid lol mij gericht w
en stapte, in woede ontstoken op den be
jaarden schelm too met dc bedoeling hem
dc idetw uit le trappen.
Maar im-s. Iieathcliff hield mij door
haar antwoord lerug.
„.Tij- ellendige oude huichelaar!" ant
woordde zij. Ben je niet bang om levend
to worden weggevoerd, telkens als je den
naam van den duivel noemt? Ik waar
schuw je mij niel te tarten, of ik zal je
ontvoering als eeir speciale gunst vra
gen. Kijk eens hier, Joseph", vervolgde zij
terwijl ze een lang donker boek van dc
plank nam; „ik zal je laten zien hoe
ver ik in de zwarte kunst gevorderd ben
ik zal gauw in slaat zijn een volkomen
opruiming te houden. De roode koe stierf
uiel bij toevalen je oumalhiek kan moei
lijk onder de bezoekingen van de voorzie
nigheid gerekend worden I"
„O. hoe ^■oddcloos1" hijgde de oude,
„cle Heer verlosse ons van den boozel"
„Neen, schelm! je bent een verworpe
ling pak je weg of ik zal je ernstig
Dc ervaring heeft geleerd dat de
verzachtende, slijmoploMende en
genezende werking van Akker'»
Abdijsiroop bijzonder geschikt ia
tor bestrijding on genezing van
griep, influenza, bronchitis, kink
hoest, bardnekkigen hoest en de
meeste ziekten der -luchtwegen,
AKKER'»
zuiverend, verzachtend, genezend.
Alom rerkrijgbui io luken ras 230 gram
1.50 550 pam 2-75 eo 1000 (no /4S0
v. M. heeft van hel geheele geval geen
hinder meer en doet alsof er niel-, ge-
beurd is.
Hel 2-jarig meisje M. E van der W
te Botterdam, kreeg eenige dagen geleden
in de ouderlijke woning, loen een teil
gevuld werd mei kokend water, een hoe
veelheid water over haar hals. Ifef kind
met ernstige brandwonden overdek!
naar het geineenle-ziekenhuis gebracht,
waar het thans aan die verwondingen is
overleden.
Woensdagmorgen was dc 24-jarige
matroos P. v. d. H op h»t in de 6'ul-
kaanliavon le Vlaarelingen liggende s.s
„Leonora' bezig mei behulp van een
gei, de ruimen te sluiten. Hij greep op
een oogenblik die gei mis en viel in het
ruim van het schip. Kort daarop over
leed hij.
In hot Westeinde le Den Haag reed
Woensdagvoorniiddag een groole auto van
den gemeentelijken reinigingsdienst, toen
vrijwel op hetzelfde oogenblik do 15-
jarigr- D. J. S op oen fiets gezeten, in
snelle vaart uil de \V;irmoeziersfraat
kwam. Waarschijnlijk is de Hots van S.
bij hel omzwenken geslipt, althans S. viel
naast den auto. hij tra 'htto dezen nog
vast te gnjjxtn doch geraakte onder den
wagen niet hel noodlottig gevolg, dat lid'
linker achterwiel over het hoofd van den
jongen reed. S. werd daardoor op slag
gedood,
lïen handelaar in rnijio-artikelen te
Leiden kreeg zoo meldt de „Tel." bezoek
van een ongeveer 35-jarigon man. die
voorgaf chauffeur te zijn bij dr. M.
nldanr. Hij bracht een ouden luidspreker
mode. die hersteld moest worden «11
vroeg Iegelijk |wee luidspreker op zicht.
Toen dc radio-handelaar een loopjongen
naar dr. M. stuurde mei de loestel'en,
stond de chauffeur hem al op le wach
ten. Ilij verzocht hem de luidsprekers
le o verhandjfogn. De jongen weigerde dit.
Ilij helde bij d.r. M. aan, w iarqp do
chauffeur- zich uit de vosten maakte.
Hel bleek, dat (le dokter van de ziclrl-
zending niets afwist eu ook geen chauf
feur in dienst had.
Woensdagavond is de reeds eeuwen
oude moleln „De Almanak staande ip
hel Ooslzijderveld te Zaandam, tol den
grond toe afgebrand. liet was de brand
weer onmogelijk hulp- te verleenen, daar
de molen te ver in het veld slon 1 en ol
leen per motorboot was te bereiken
De molen De Almanak" dateerde uit
de zeventiende eeuw en behoorde aan de
firma Prins en Co,, fouragehamdel le
kwaaddoen' Ik zal jullie allen in was
en klei modelleerenj» en de eerste die dé
grenzen die ik stel overschrijdt, zal
Jc zeg niet wal er mei hem gebeuren zal
maar je zult wel zien' Ga weg, ik let
op jc1"
De kleine heks legde iels spottend boos
aardigs in 'h'aar mooie oogen en Fpseph
ijlde weg, bevend van vrees, terwijl hij
bad en al wegijlend zijn „goddeloos1"
riep.
Ik Slacht dal haar gedrag eon soort
naargeestige grap moest voorstellenen
nu wij alleen waren, trachtte ik haar deel
genoot le maken van mijn ellende.
„Mrs. Heathcliff, zei ik ernstig, neemt
u m ij met kwalijk, dal ik u lastig val.
ïk waag het-, omdat het vanzelf spreekt dat
iemand met zoo'n lief gelaal goedhartig is.
Geel' mij eenige aanwijzigen, zoodat ik den
weg naar huis kar. vinden; ik liel) niert
meer begrip van hot komen daar dan u
hebt van liet gaan naar Londen!"
Ga den weg dien u gekomen bent",
antwoordde zij, terwijl ze zich in een
stoel nestelde, met een kaars en het lange
boek open voor zjc'h. „Het is ceu korte
raad, maar de beste dien ik kan -ven."
„Maar als u dan hoort, dat ik dood in
een moeras gevonden hen of in een kuil
Ivol sneeuw, zal dan uw geweten niet
fluisteren dat het gedeeltelijk uw schuld
