BUITENLAND.
LONDENSCHE BRIEVEN.
Van onzen Londenschen Correspondent.
TOONEEL TE LONDEN.
Galsttwlhv s „Ontsnapping".
Londen, 21 Augustus 1920.
Wanneer er een nieuw stuk van John
Galsworthy op de Loudenschc planken
verschijnt, is dat steeds een groole ge
beurtenis. Hij heeft een grooten roep,
niet alleen als tooneelschrijver ma,ar ook
als romanschrijver. De laatst genoemde
bezigheid is hem blijkens zijn eigen me-
dedeelingen., het liefst; en men TieeH
zelfs willen welen, dat hij voornemens is
voorlaan geen tooneelstnkken meer te
schrijven Dit zou een groot verlies zijn
voor de dramatische kunst van Engeland
die moeilijk de paar schrijvers van hoo-
ge verdienste, die voor haar werken,,
kan missen.Voor den lezer, die Galswor
thy en zijn werk niel goed inochl ken
nen, laat ik een kleine kenschetsing
voorafgaan. In zijn romans zijn zijn ob
jectiviteit en scherpe karaktertekening
de meest kenschetsende trekken. Zijn
mate van voorkeur voor de karakters,
die in zijn romans leven, zou alleen zijn
af te leiden uil de mate va© teekening
die,hij hen geeft, Maar hij plaats hen
zoo scherp voor den lezer, dat deze
noodzakelijkerwijs zijn eigen oordeel
moet laten gelden. Dat oordeel moet
meestal ongunstig uitvallen en Gals
worthy is dan ook geenszins een bewon-
raar van of een propagandist voor de
meest typische Engelsche karakterge
steldheid Evenals Bernard Shaw maar
geheel zonder diens subjectieve ontboe
zemingen, waarmede hij den lezer tol
zijn persoonlijke opvattingen tracht over
te halen - loont Galsworthy in zijn
romans aan dat de grooten in de samen
leving in wezen klein, ongelukkig of on
beduidend zijn. ,,The Man of "Properly"
in den roman van dien naam, is noch
klein, noch onbeduidend, maar zijn aan
bidding van Hel Bezit beneemt he-m
de gave der teerder lie id en de liefde van
de vrouw, waar hij naar smacht, blijft
hem onthouden, zijn gansche leven lang.
Men kan zich moeilijk een Iragischer fi
guur voorstellen dan Sonnies the Man
of Properly;, die in zijn persoon alle
teedere gevoelens schijnt af le slooten
de diepste en meest menschelijke vers
tangens van zijn hart nooit in vervulling
ziet gaan. -Met al zijn succes in de maat
schappij mislukt hij als „leven". Gals
worthy's tooneelwerk heeft den naam
tendentieus le zijn, terecht zijn objec
tiviteit is hier niet zoo zuiver en door de
wijze, waarop hij zijn personen teekent
en hen in situaties brengt doel hij zijn
best invloed uil te oefenen op zijn pu
bliek, opdat liet doordrongen worde van
zekere onrechtvaardigheden en misstan
den in de maatschappij. In zijn looneel-
werk neemt hij het altijd op voor de
verdrukten en in het bijzonder voor
hen, die in aanraking koinen met de wei.
Rechtsuitoefening in de maatschappij
stelt hij altijd voor als een soort gelega
liseerde wreedheid en nooit schrijnender
dan in ,.Justitice". In zijn nieuw stuk
„Escape" Ontsnapping laat hij weer
zien met hoeveel vuur de ordelijke
menschheid bereid is baar anli-soodale
leden overtreders, misdadigers; le ach
tervolgen en onschadelijk le maken.'Maar
„Escape" is als aanklacht veel milder
dan vroeger werk van hem. Wij ontmoe
ten er wel weer de brute dienaren van,
de justitie maar de man, die de wet
ontvlucht, komt er hij het publiek veel
beier af dan wij van Galsworthy ge
woon zijn Hel verhaal is ongeveer als
volgt Een oud-majoor van het leger,
man van ridderlijke inborst, ontmoet
s avonds in Ilyde Park een meisije-vhn-
de-straat, mèt wie hij een gesprek aan
knoopt. Het gesprek is onschuldig maar
een politieagent in burger, die de vrouw
er al lang van verdenkt dat zij voorbij
gaande mannen lastig valt, wit haar
verachten, dat zelfs mijn gezin en u in
bitterheid zou verkeeren, en ik zou
vervolgd worden door hel sjiookset van
afschuwelijke vrees, dat gc eenmaal
zoudt weten wal ik ben - een ellendige
paria, lager dan een vagebond."
Zij beantwoordde zijn blik met vast
heid, ep» toen hij opgehouden had met
spreken zei zij flink:
„Er is niets, J-im. dat ge doen kondt,
niets dat ge ooit gedaan kunt hebben,
dat mijn liefde van 11 zou afkeercn. Zeg
het mij, Jim. Ik heb het recht liet tei
weten."
„En God helpe mij!" mompelde hij
op schorren loon, „ik heb het recht
niet, het u le zeggen."
„Wat ge ook doel, Jim, ge kunt mij
niel van u stooten Ik zal u volgen, waar
ge ook gaat. Als gij u voor mij verbergt,
zal ik u opzoeken, als 't moet tot in de
versie hoeken der wereld Als gij me
wegstoot, z^al ik me aan u Vast bonden.
Als ge me wegjaagt, zal ik als een hond
naar uw drempel terugkruipen Ik heb
u lief en gij behoort inij tot hel oogen-
bfik, dat gij me even vast als nu in de
oogen ziet en tot mij zegt „Ga van hier,
ik heb u niet meer l'ief". Dan zal ik
heengaan, Jim, maar eerder niet
Haar stem bleef vast tot het laatste.
Toen zij uitgesproken had, sloot zij haar
oogen als om de wereld builen te slui
ten, en wachtte op zijn kus. Zijn twee
handen lagen als vuur tegen haar wan
gen; zij voelde, dat zijn hart en ziel en
.arresteeren. De ridderlijke majoor, Matt
Denant is zijn naam, verklaart met klem
dal de vrouw hem met heeft aangespro
ken en dat zij hem niet lastig valt. De,
„stille" is niet overtuigd en treedt ruw
op. De majoor ontsteekt in toorn en slaat
den wetsdienaar neer, die dood wordt
opgenomen, omdat hij met het hoofd op
een ijzeren hek viel Het is geen ge
val van moord, zooals een hysterische
vrouw uit het publiek, die aan hel einde
van de première, tegen de tendentie van
hel stuk protesteerde, meende, maar een
geval van manslag met verzachtende
omstandigheden. Niettemin krijgt Denant
de zware straf van vijf jaar gevange
nisstraf, zwaar omdat de omstandighe
den, zooals wij die op het looneel zagen,
de hoffelijkheid van Denant, het inner
lijk fatsoen van de gevallen vrouw, de
verklaarbare maar rampspoedige fout
van den hondigen politieman in een
moeilijk parket, om minder strengheid
schenen le vragen Ter gelegenheid van
een dier dikke Londensche misten weet
Denant gedurende gevangeniswerk aan
zijn bewakers te ontsnappen. De „Es
cape" begint. Na een nacht van hard
loopen is Denant bij het optrekken van,
den mist vrijwel op de plaats van ver
trek terug. Hij zoekt bescherming in
een slaapkamer vin een stouw, die hem
helpt, hem gelegenheid geeft zich Je,
scheren on hem voorziet van regenjas en
'schluig van haar man, opdat hij zich
als vreedzaam visscher kan vérmommen.
Onder hel vissclien komt er een oud-
echter langs, die schijnt te beseffen, dat
de visscher de vluchteling is, maar die
er geen pleizïer in vindt hem le verra
den Denant krijgt het echter als vis
scher al spoedig te warm en renl weg,
op zijn vlucht binnenvallend in een ge
zelschap picnie-endc menschen, die liij
van wat voedsel en van hun bordje ver
lost. Hen hoer en zijn knechts helpen
de politie maar Denant is hun te slim af
en vindt een oogenhtik onderdak in het
huis van twee ongetrouwde zusters, de
eene preutsch en benepen, de andere
sporllief ve'n vrijdenkend Denant voeTt
dat hij hier een soort twistappel zou
worden en vlucht daarom maar weer
verder, op de wijze van het hijgend
hert, door zijn jagers achtervolgd Ten
slolte belandt hij in de coiisistoneka-:
nier van een dorpskerkje, waar de on
sympathieke dominee den elhischen kant
van de zaak gaal bespreken en zich
gaat afvragen in hoe verre zijn ziel
zou worden bezoedeld indien hij den
vluchteling hielp. Hel is typiscïi voor
Galsworthy, dal hij den dominee het
minst christelijk maakte van alle men
schen met wie de achtervolgde in aan
raking komt. Denanl verstopt zich na
een le lange scène, die het geduld van
het publiek en dal van den vluchteling
op zware proef moest stellen, onder
de kerkbanken. De politie komt binnen,
en de veroordeelde besluit den dominee
le redden uil de verlegenheid, waarin
het conflict tusschen natuurlijk medelij
den en cultuurlijk geweien hem .had ge
bracht. Denant geeft zich aan.zijn ver
volgers over; hij kon aan veel ontsnap
pen maar niel aan zijn eigen geweten.
Wij hadden graag den vluchteling zien
ontkomen, maar Galsworthy was tol dit
trieste einde gedwongen. Het spel was
er uiteraard om begonnen. Hel stuk
heeft van de eerste opvoering af volle
zalen gehad De hoofdrol, bijna deeenige
rol, wordt voortreffelijk vervuld door
Nicholas Hannen, die in zijn beperking
oen meester is van het looneel. liet be
gin van het verhaal wordt gegeven in
een proloog, die alleen een tocht naar
den Ambnssadors-schouwburg waard is.
De volgende scènes volgen elkaar kalei-
doscopisch op, als kleine episoden, en de
lechniek van den opzet doet daarom
denken aan de bioscoop. Maar de over
eenkomst is oppervlakkig en uiterlijk
alleen. Galsworthy heefl zich in dit stuk
opnieuw een dramaturg getoond van
groote gaven, met weergaloos begrip van
de eischen van indrukwekkend looneel
Als lendentiestuk is „Escape" niel zoo
sterk als vorig werk; het is er uiteraard
beter om. Niettemin krijgt de justitie
zinnen, om haar riepen, en die volkomen
overgave van haar wisten, die zij zoo
bereid was le geven; en toen zij ein
delijk zijn lippen op de hare voelde,
viel haar heerlijk lichaam in zijn armen
als een statige lelie, d'ie door de zonne
hitte verbrand is.
HOOFDSTUK IX.
1. De hand met het liftecken.
Slechts enkele oogenhlikkeu waren
voorbijgegaan; voor hen leek hel een
eeuwigheid. Toen klopte de buitenwe
reld legen de poorten van hun para
dijs. Er was drukte buiten, geluid van
stemmen, gekletter van paardenhoeven
op den grond, de kreet van een vrouw!,
een paar vloeken. Barbara, wier eenige
gedachte Jim en Jim's veiligheid was,
smoorde een uitroep van schrik, en
maakte zich bijna ruw* uit zijn -armen
los.
„Heat is kolonel Scrape!" stamelde
zij. „Kom Jim hij moet u niet vindij,...
Hij beloofde mijmaar maaT ik
verlrouw hem niet Ik ver
trouw niemand Kom Jim Zij nam'
zijn hand en trachtte hem ia de
andere kamer le trekken, die de
keuken van Mudge was en een achter
deur had, die in het bosch uitkwam1.
Hier in dit vertrek tusschen de kamer
en de keuken waren zij ingesloten - de
eenige deur. die dadelijk builen uitkwam,
was recht over den weg, waar mannen
hadden stilgehouden, soldalen waren al
afgestegen, die stonden te ^praten, luid Ie
weer een veeg uit de pan; daarentegen
zijn de ordelijke menschen die Denant
bij zijn poging lot ontsnapping ontmoet,
in liet algemeen van een koesterende hu
maniteit. De menschheid komt er dus
over liet geheel niet slecht af.
BEVOLKING.
Gedurende de tweede helft der maand
Augustus zijn in de gemeente
KOUDEKERKE
Inge komen:
P. Pantus met gezin, E 84, uit Middel
burg. - J. Verstraale, A 215, uil O en
Ws Souburg J van de Velde met
gezin B 181 uit Vlissingen, M. K. Daane
gezin B 98 uit Vlissingen. T. Schreu-
dcr, D 44, uil Middelburg. T. N.
Janse. B 116, uit Vlissingen. C de;
Rijke, A 57, uil Middelburg. A. A
Geuze met gezin, E 122, uil Middelburg.
Vertrokken:
O. de Punder met gezin, D 122, naar
O. en W. Souburg. N\ de KrakeiJ
E 98, naar O. en W, Souburg - Cl dü»
Wijze niiet gezin, A 198, Kap Arnemuiden.
J. Joosse, E 194, naar^Middelburg
M. S de Sinet, E 8, naar Biervliet,.
J. L. Samnels-e, Bi 188, naar Zoutelande.
L. C. Gernler, A 68, naar Middelburg
- J. C. Slrooband, Di 190, naar Hilver
sum. C. den Herder mot gezin, B 52.
naar Serooskerke. L. Vos met gezin.
B 1S8, naar Grijpskerke.
GOES
Ingekomen
P. de Couinck, geb. van Eijkeren, zon
der beroep, van 's Heerenhoek, Wesler-
straat 10. - P P, Breuer, boomkweekers-
knechl, van übercassel (Duilschl.). Poel-
weg 8. A. Krijnsen, ladingmeesler
Ned. Spoor, van Roosendaal en Nispen,
Kreukclmarkl 1. J. Baarends, slrijker.
van 's-Gravenhage, SI. Jaeobstraat 2'2
M. Wi. A. Ross, verpleegster, van Poor-
lugaal, Magdalenaslraal 11. J C. van
de Velde en echlgenoole. tandarts, van
Bergen op Zoom, Groole Kade 26.
O. M. Barcntson en gezin, timmerman,
van Middelburg, Lange Vorstslraat 12.
J. de Mul, drukker, van Terneuzen, St.
Jaeobstraat 52. A. Verbrugge, bakkers
knecht, van Wemeldinge. De Ruijterlaan
34.
Vertrokken:
J. W. Kools, koopman, naar Schore,
Julianaslraat. - M Imanse, bakkers
knecht, naar Wolphaarlsdijk, Dorpsslraat
44. D. Hibelx, koopman, naar Rotter
dam, Paul Krugerslraat 185a. J. K
Dagevos en gezin, boekhouder, naar
Kloelinge, A 13. P. Verplakke, veld-
arbeider, naar Amsterdam. Korte Kolk-
sleeg 611. H de Dreu en echfgen
chauffeur, naar Amsterdam. Keizers
gracht 370. N. Faasse, onderwijzeres,
naar Eruiningen, Oostdijk. K Halb-
meijer, opzichter-teekeiiaar. naar Leiden,
Breestraat 40.
BURGERLIJKE STAND.
Koudekerk^
Van 1G31 Augs. Ondertrouwd M
.1 Noordzij, jin. 31 j. en C. C. Stuy. jd.
35 j.; D. van Leuverden, jm. 19 j. en
A. Wielemaker, jd 22 j.
Getrouwd A. Kasse, jm. 28 j. en K.i
S. den Baars, jd. 26 jJ. B. Wich-1
man, jm. 24 j en J. van üijke, jd. 20 j.;
I). Wielemaker, jm. 25 j. en N. Kesleloo,|
jd. 25 j G. P. Nieuwenhuijze, jm. 23 j.
en J. Dingemanse, jd. 21 j.; C. E. Desloo-
ver, jm. 28 j. en J. C. Slrooband, jd.
23 j.
Bevallen L. van Sluis, geb. Mesie, z.,
L. Tevel, geb. Mesie, 2 d.; J. Cvvat,
geb. de Potter, z.; J. P. Cyvat, geb. Job-
se, d.; J. Keij, geb. Pattenier, z.
Overleden M. de Kan, man van A.
Verhage, 72 j., P. Adriaanse, man vanP.
M. Janse, 62 j.
praten, en om den smid riepen. Etetrt
oogenblik onderscheidde Barbara duide
lijk den klank van de stem van kolonel
Scrape, die Jim's naam noemde.
„Jim", fluisterde zij, „ge kunt gemak
kelijk hol bosch bereiken. Zij willen u
eigenlijk niet hebben hel is om Tubal
Longshankes le doen."
„Tubal?" vroeg Jim droomerig. Hij
scheen nu le droomen, niet gehoord te
hebben, wat er buiten gebeurde, en was
alleen bewust van een overheerschend
verlangen, om haar nog wat langer bij
hem le doen blijven.
„Ja, Tubal Longshankes", .antwoord
de zij mei aandrang. „Hij is de laagste
verrader op Gods aardbodem. Van och
tend onderhandelde hij met kolonel'
Scrape, om hel geheinï van uw schuil
plaats le verkoopen. Ik hoorde hem;
daarom kwam ik u waarschuwen, J,im.
Hij zeide, dal ge beloofd had! naar Sluit-
Tord le gaan, om zijn moeder le bezoe
ken, die ziek was."
„Oh, bij Gonja," riep Jim op vreem
den loon uil. Dal had ik vergelen Maar
hel is niet le faal", voegde hij er bij, ert
hij reikte naar zijn hoed.
„Ge zijt krankzinnig Jim," viel Barbara
ongeduldig in >.Kolonel Scrape is een
dweper Hij zou u zelfs nu willen heb
ben, als hij kon of als hel zijn man
nen niet gelukte Tubal te vinden."
(Wordt vervolgd.)
F RISCHHEI D
Hoe kan men in den zomer daarnaar verlangen. Welk
een belangrijke rol vervult daarbij de zeep, waarmee
men zich dagelijks wascht.
COCOS-ROZENZEEP
met het „Anker"
verfrischt door haar zacht parfum, schuimt over
vloedig. wascht vlug en schoon door haar snel reini
gende eigenschappen Kortom het is de
zomer-toiletzeep bij uitnemendheid.
Let vooral op naam cn merk
In elke doos 2 strookjes voor
waardevolle cadeaux
KtfiEEPFABRIEKEN^HE TANKER
Vh.GEBR.DOBBELKANN NIJMEGEN^
tei yobf WÉFlfliiwiili Spzicir le Goes.
Volledige opleiding voor examens Zeeland en eventueel voor
den Rijkswaterstaat. Voor ieder vak speciale leeraren. Geregelde
excursies. Voor plaatsing der geslaagden wordt zooveel mogelijk
zorg gedragen, zoodal de reeds gediplomeerden allen in be
trekking zijn.
De nieuwe cursus begint 18 SEPTEMBER. Aanmelding en in
lichtingen bij M. P. DE LOOFF, Kleine Kade, Goes.
Zij, die niet in het bezit zijn van een diploma eener H. B. S.,
Ambachtsschool of Mulo-diploma e. d., zullen een toelatingsexamen
moeten afleggen.
t ecAt üi clexe*
Eaaas&S
tF W1 W1 V IF
HENDRIKSE C»'*
BANKIERS- EFFECTENKANTOOR
MIDDELBURG.
INCASSEERINGEN
DEPOSITO'S
EFFECTENORDERS
HAN DELSCREDI ETEN
GOEDEREN BELEENING
SAFE-DEPOSIT
ASSURANTIËN.
Ehofcud» Drahk«xlJ 6. W. PEN
