r
DÜHYEA
naam, behoeft men steun van het armen
wezen, het eerste noodige is een ge
boortebewijs. En al deze gevallen komen
natuurlijk herhaaldelijk voor.
Nu zal men zeggen, maar naamsver
andering toch wel zelden. Ja, niet iede-
ren dag, maar toch meer dan men
denkt. Een teekenend geval kan ik mee
deden. Mijn brave gastheer en collega
'draagt den echt Zweedsch klinkenden
Jnaam Widén. Vóór een paar weken wa
ren we samen in Lund en zouden we
Zijn ouders bezoeken. Toen we in de
'straat liepen, waar deze woonden, zei
£ij opeens tegen me. „mijn vader heet
Olsson". Verbaasd riep ik uit: „WatIt
Olsson?" „Ja, het is zoo", antwoordde
hij. „Toen mijn broer op het gymnasium1
was, zei de rector, dut leerlingen met
veel voorkomende namen, eigenlijk een
anderen naam moesten aannemen. In
Zweden gaan de meeste namen op „son"
uit, waardoor het aantal familienamen
zeer beperkt is, wat tot allerlei vergis
singen aanleiding kan geven. Spreekt
men in Zweden dan ook over iemand,
dan gebruikt men de voornamen voluit
erbij. Do Zweden schijnen een nijzonder
geheugen voor namen te hebben Nu was
er voor een Vijf en twintig jaar een
sterke beweging om de namen te ver
anderen. En zoo raadde bedoelde rector
zijn leeriingen aan dat ook te doen. De
kinderen discussieerden over deze ge
wichtige kwestie aan het ontbijt en men
stelde een nieuwen naam op. .Mijn col
lega, die toen student was, wilde Falt-
stadt heeten, maar de jongere broeder
koos Widón. En zoo werd dezen naam
maar gekozen. Aan de Pastorsexpedi-
tion werd van de verandering kennis
gegeven en de vier kinderen van den
heer Olsson heetten van dien dag af
Widén. Tegenwoordig gaat dat niet meer
zoo gemakkelijk.
Docli keereu we lol het werk van den
predikant terug.
Zooals men misschien weet is hier het
gebruik van sterke dranken gerantsoe
neerd. Een volwassen mensch kan vier
liter per maand Krijgen. Maar het kan
gebeuren, dat men voor een bepaalde
gelegenheid wat meer nociïlig heft. Daar
komt iemand bij den predikant om een
bewijs, dat men zal gaan trouwen. Voor
die aangifte van het voorgenomen huwe
lijk komt men natuurlijk ook tot den
predikant. Dit voorgenomen huwelijk
wordt dan driemaal afgekondigd in de
kerk. De Druiloft vereischl natuurlijk
wat meer sterke drank dan men zeil
kan krijgen. Welnu, de mogelijkheid be
staat, dat men voor die gelegenheid wat
meer van het „heilzame" vocht krijgt.
Maar de ambtenaar, die deze goede ga
ven verdeelt, moet welen, dat het wer
kelijk voor een bruiloft is. Het bewijs
daarvoor kan alleen de predikant leveren
en zoo geeft hij aan den vrager een
bewijs, dat zijn aanstaand huwelijk is
afgekondiga en met dit bewijs verkrijgt
de gelukkige aanslaande echtgenoot Aval
meer sterken drank.
Een begrafenis kan ook zoo'n extra
geval zijn. Dat gaat dan als van zelf
precies zoo.
Een man kwam met een bewijs, dal
zijn schoonmoeder overleden was en
vroeg een ongehoorde hoeveelheid ster
ken drank. De ambtenaar weigerde en
boos ging de man heen, den ambtenaar
toevoegend: .,Dat zal op deze manier
een droevige begrafenis worden."
Gelukkig lieeft de predikant met deze
sterke drank-verdeeling zelf niets te
maken. Heel vaak heeft hij zelfs een
gunst igen invloed. Voor mij ligt een of
ficieel document van het sterke drank-
bureau. Een jongeman is 25 jaar ge
worden en vraagt nu voortaan zijn wet
tig rantsoen vifn 4 liter per maand te
mogen ontvangen. Medegedeeld wordt
wat hij verdient, en verder, dat hij geen
ondersteuning geniet uil talrijke publieke
fondsen, dus niet door het armbestuur
wordt geholpen enz. In dat geval zou
hij niets of veel minder ontvangen. Ver
dient hij te weinig en zou een uitgave
van 48 liter per jaar te veel zijn, dan
wordt het rantsoen verminderd. Aan den
predikant worden nu allerlei inlichtingen
gevraagd, bijv. of de aanvrager hekend
is als een matig en nuchter man, of er
'gevaar is, dat hij met zijn rantsoen
aan het drinken zal gaan en veel meer.
Is er werkelijk gevaar voor den man in
kwestie, dan kan de predikant door zijn
inlichtingen bewerken, dat hem een klei
nere hoeveelheid wordt toebedeeld. Dit
geschiedt echter meer als drankbestrijder
of ais man, die de gemeente het best
kent, dan officieel als predikant.
Heel wat arbeid heeft de domino ook
met kinderen, die builen echt geboren
zijn. Er bestaat ook hier een lichaam als
ten onzent ongeveer de voogdijraad.
Maar hier is het werk veel breeder opge
vat En de predikant is krachtens zijn
ambt voorzitter van dezen raad. Wanneer
een kind geboren wordt, waarvan de
moeder ongehuwd is, dan moet dit bin
nen drie dagen bij de Pastorsexpedi-
tion gemeld worden, met alle gegevens,
die noodig en wenschelijk zijn. Zoo spoe
dig mogelijk stelt de predikant zich dan
in verbinding met de moeder om vol
ledige inlichtingen. Dit is een delicaat
werk, en kan wel in 't algemeen in nie-
mands handen beter gelegd worden dan
in die van aen predikant. Men komt
dan voor droevige dingen te staan. Mijn
collega bad hier een dergelijk geval. Hij
onderzocht het. De jonge vrouw noemde
den man, die de vader zou zijn. Op zijn
verdere vragen kreeg hij dit antwoord:
„Ik ben met hem in zijn auto meege
reden naar Yslad."
Zoo'n man kan nu niet alleen in rech
te worden aangesproken, maar vaak
komt het nog Lot een huwelijk. Zoo
wordt het vele werk, dat de predikant
met dergelijke gevallen heeft, dikwijls
ruim beloond.
Er is als van zelf op deze wijze nog
onlzaglijk veel te vertellen. Wanneer
men het aantal formulieren ziet, dal
een predikant bezit, is het voor ons om
van te duizelen. Het zou teveel worden
iu dezen in finesses te treden. Laat mij
ditmaal mogen besluiten met le wijzen
op een zeer merkwaardig werk, dat de
predikant heeft te doen.
Ik behoef wel niet te zeggen, dat men
bok in Zweden belasting betaalt. Dit
aangename voorrecht geniet men overal.
Maar alvorens een belastingbiljet bij'
den gelukkigen burger thuis komt, heeft
er heel wat werk plaats gehad. Iu Zwe
den is het begin van dit werk de taak
van den predikant. In het najaar komt
een ambtenaar tot hem en hij dicteert
aan dezen heer de namen van alle men-
schen, die in zijn gemeente wonen. De
ambtenaar schrijft en wordt gehono
reerd. Daarna komt de lijst terug en de
predikant moet alles controleeren. Da
genlang neemt dat in beslag. Is alles in
orde, üan gaat dc lijst naar een commis
sie, die den aanslag regelt.
Dat dit werk nu niet bepaald tot
de geestelijke zijde van not worl- h*>-
hoorl, behoeft wel geen beloog. Maar
het behoort er bij.
P r a s t.
UIT DE RADIO-WERELD1.
Een zeeflcring.
De selectiviteit van een Koomans-ont-
vanger kan men aanmerkelijk verbete
ren dotor gebruik te maken van een een
voud] gen zeef lering, het z.g. seriefilter.
Dit seriefilter bestaat uit een losse spoel,
afgestemd met een condensator en ge
koppeld met een klein spoeltje, uit ceni-
Windingen bestaande. Dit laatste spoeltje
wordt in den antennekring opgenomen,
tusschen antenne en antenneklem van.
het toestel. Heeft men nu last van een
of ander ongedempt seinend of telefo-
niestation, dat de ontvangst van een om-
roepzender bemoeilijkt of onmogelijk
maakt, dan stemt men met den conden
sator het filter af op het storende Sta
tion; men kan dit hooren doordat de
storing bij juiste afstemming geheel of
bijna geheel verdwijnt. Zoo is het b.v.
mogelijk om bij een primair toestel (Koo-
mans) Parijs van Daventry te scheiden
en in de meeste gevallen Königswüster-
hausen van Hilversum. Dit laatste zal
echter in de directe omgeving van Hil
versum minder succes opleveren.
burgerlijken stand.
500C*H:
ll
CUAsikJk'wv
Middelburg.
Vau 1—6 Augs. Ondertrouwd: I. Ha
melink, 28 j., en C. Labruijère, 23 jaar.
Getrouwd: W. B. Kroeze, 64 j., en
(T. Schreuder, 54 j.
Bevallen: N. Arnoldus, geb. Nijssen,d.
M. Vogelenzang, geb. Joziasse, d.
O. en W. So ub urg.
Van 29 Juli tot 5 Augs. Ondertrouwd;:
K. Bek 25 j. en C. U. R. de Vlieger 22 jjl
Overleden: P. Bakker 56 j. vrouw van
Eagen.
Abonnementen en Adverlentiën voor
te Middelburgsche Oourant kunnen voor
Ui s sin gen worden aangenomen door
Boekhandel P. LANDSMAN,
St. Jacobstraat.
Ook bij inductieve ontvangers kan dit
filter gebruikt worden en het is dan b.v.
mogelijk in de buurt vau Scheveningen
storingen geheel op te heffen.
In plaats van een serieflliier kan men
ook een parellelfilter gebruiken. Het
kleine spoeltje komt dan parallel op de
primaire spoel van het ontvangtoestel
geschakeld te staan. Stemt men eerst
het ontvangtoestel af op het gewenschte
station, dan zal bij inschakelen van een
parellelspoeltje alle ontvangst verdwij
nen. Wordt nu de filterkring weer afge
stemd fiets wat hier zeer nauwkeurig
luistert), dan wordt het gezochte station
weer hoorbaar.
hoorde tot dat type van soldaten, voor
wie het leven van een enkel wezen even
weinig telde als dat van een hond of een
paard. En als hij voor zijn partij een]
klein voordeel kon behalen door den
dood van één man, dan zou het dwaas
heid zijn, hem niet te dooden. De kolonel
zou inderdaad zijn eigen broeder zonder
aarzeling of zonder verwijt hebben opge
hangen, als die broeder een gevaar voor
de zaak vau den Koning opleverde.
Maar met dat al "kon hij een mooie
vrouw niet zien schreien'.
„Nu, nu, mevrouwtje," zei hij na een
poos, ge moet niet zoo verdrietig zijn.
Die mooie oogen zijn niet gemaahft om
te huilen, en dat aardige mondje
Oh, als ik maar eenige jaren jonger wasl
Nu, nu! Laat ik uw kamervrouwf roe
pen en volg mijn raad op, den raad van
een oud man, en ga een uur rusten. Ge
zijt overspannen door hetgeen ge gehoord
hebt, maar geloof me, het oude monster
is niet zoo kwaadi, ais gij( ia uwf jonge
verbeelding het denkt; en als een jongö
vrouw pleit, waJt kan een zwak man dan
anders doen dan toegeven?"
Barbara kon haar ooren nauwelijks
gelooven. In een oogenblik stond zij
overeind, haar oogen gloeiden van
onverwachte straal van hoop.
„Oe wilt," mompelde zij vaag, „ge
iwilt
Merkwaardig is, dat ook andere sto
ringen als Yonkzenders, tram- en induc-
Uestoiiugcu met dit filter verminderen,
'enige vermindering in geluidsterkte
treedt echter ook op.
Hot J>oc4 r.c^.. - e:i1V.
als een condensator met twee spoelhou-
ders in een kistje, gescheiden van liet
ontvangtoestel. De condensator wordt
verbonden met den vasten spoelhouder,
terwijl de draaibare spoelhouder met
twee aansluitklemmen verbonden wordt.
Voor de ontvangst der groote omroep-
stations wordt een condensator met fijn
regeling van 500 c.M. gebruikt ett spoel
200 of 250. Daarmee wordt gelcoppeM
een spoeltje van 10 windingen (opl leen
bananenstekker). Vastere koppeling met
den filterkring geeft minder selectivi
teit, evenals een grootere koppelspoel'.
Al geeft de afstemming in den be
ginne eenige moeilijkheden, toch zal dit
filter in gestoorde plaatsen den muziek-
luisteraar veel voldoening opleveren.
Gloeidraad veiligheid.
Het laatste snufje op het gebied' van
lampenbeveiliging biedt de N. V. Philips
Radio in den vorm van een anodever-
loopstekkertje met een ingesloten smelt-
draad. Dit stekkertje wordt in hot mid-
busje van een hoogspanningsbatterij ge
stoken, terwijl de zwarte anodestekker
weer in de zekering past. Ontstaat er
nu door een of andere oorzaak kort
sluiting van de hoogspanningsbatterij
over de lampen, dan zal het smtesli}-
draadje in de veiligheid doorsmlelten,
waardoor de lampen behouden blijven.
Een proef met een oude lam|p leerdle!
„Wat wil ik?" vroeg hij, een beeitje
brommend glimlachend-
„Den verrader den rug toekeeren, en
Jim Fiennes met vrede Men?"
„Heb ik niet gezegd, dalt Ik nooit een
schoone vrouw kon zien weenen?"
„Oh, dank u, dank u," riep zij en haar
stem klonk verstikt, gebroken door deze
plotselinge aandoening, deze groote, on
verwachte vreugde.
„Wat was ik dwaas, niet eerder bij u
te komen bang, half bang voor u t<3
zijn. Ik had moeten weten, dalt ge even
edelmoedig als dapper zijL Dus u wilt de
zaak verder laten rusten?" drong zij
aan. „U wilt uwe soldaten niet achter
Jim aan zenden? dat belooft u?"
Een seconde Scheen hij te aarzelen,
terwijl Barbara's schitterende oogen op
hem gevestigd waren, alsof zij trachtte
zijn ziel te lezen. Toen! zeide hij zacht i
„Ik beloof het."
Zij zuchtte diep en fluisterde:
„Ohl mijn God, wat zal ik van avond
voor u bidden!" En plotseling greep zij
zijn hand en drukte er haar zachte, voch
tige lippen op. Het volgende oogenblik
was zij heen, liep de hall uit en de trap
op. Kolonel Scrape kon haar onder het
loopen hooren zingen.
„Vervloekt!" zei hij met nadruk.
Hij keek even naar den rug van zijn
hand en veegde die toen' aan zijn wam
ons op ondubbelzinnige wijze de doielf-
matigheid van dit handige stekkertje.
De RHiilandzenaer.
In den loop van dit jaarzal inDmtscb-
land een nieuwe omr°epzenderjn
Nederiandsche luisteraars een helangrij"-
ke aanwinst zal vormen.
De zender, die door de Duitsche rijks-
post aan Telefunken te Berlijn in op
dracht gegeven werd, zal voornamelijk
dienen om de bevolking in de onbezette
streken van het Eijrf- en Roergebiejd
in staat te stellen, van hetgeen door
den Duitschen Omroep geboden wordt,
mede te genieten. Daar juist in! dit in
dustriegebied de ontvangst met veel
moeilijkheden te kampen heeft en de
economische toestand van de bevolking
van dien aard is, dat het meerendfeeï
der luisteraars op kristal-ontvangers is
aangewezen, heeft mén den zender van
een zeer groot vermogen gegeven. De
zender zal met 3 speciale zendlampen
met watergekoelde anode werken, waar
van iedere lamp een af te geven vermo
gen van 20 K.W. heeft. Daardoor'zal het!
gemiddelde telefonievermogen in de an
tenne alle midden-Europeesche Omroep-
stations in kracht overtreffen en 20 K.W.
bedragen, zoodat de zender in het indu
striegebied met een eenvoudig detector
apparaat gehoord kan worden.
Na langdurige proefnemingen heeft
men besloten, den zender in Langenberg
(15 K.M. Z.O. van Essen) op te richten
De golflengte van den zender ligt tus
schen 800 en 600 M.
buis af.
„Vervloekt!" zei hij nog eens weer.
Daarna riep hij luid om zijn ordon
nans.
HOOFDSTUK V.
De Ramp.
!§L
Hierna voelde Barbara zich gelukkiger
dan zij dit sedert vele dagen gedaan had.
Het denkbeeld, dat zij dat afschuwelijke
plan verhinderd had, gaf haar weer dat
gevoel voor onaïhankelij kheid en ^per
soonlijkheid terug, dat haar scheen ver
laten te hebben van het oogenblik dat
zij de verraderlijke hand het raamkozijn
van de herberg te Daventry zag grijpen.
Het was inderdaad zonderling, dat van
dat oogenblik af, Barbara zich bewust
was geworden van haar onmacht, haar
zwakheid als vrouw. Medelijden en ge
voel hadden haar bij die gelegenheid
Tubal doen beschermen, dat wil zeggen,
om niets aan de Squire te vertellen over
den schurk, dien zij in de raam-opening
gezien had en die haar met een pistool
gedreigd had; op dezelfde onverklaarbare
wijze had zij weinig gezegd van den man,
dien zij de koets van den Koning te Far-
don Fields had zien bestelen; het
pas later, toen zij hoorde, wja(t een el
lendig overlooper en verrader Tubal
I werkelijk was, dat zij dien haat tégen
hem was gaan koesteren, die nu alle an-
Ze eter. het met ^raa^te.
(Ingez. Med.)
dere gevoelens overheerschte.
Zij verliet kolonel Scrape's tegenwoor
digheid als een and,ere vrouw, eu voor
het eerst na vele weken en maanden
liep zij, zingend als een jonge vogel,
door hel huis. Zij gebruikte haar mid
dagmaal met een gezonden eetlust, en
daarna liep zij zingende den tuin in.
Zij zong uit blijdschap, omdat het een
warme dag was, eu er lijsters op het
grasveld waren; omdat de roode anjers
vol in bloei stonden en de Madpnna le
lies in knop waren; omdat zij een specht
tegen den ouden eikenboom boord© klop
pen; en omdat de menschen niet zoc
slecht en opmenschelijk waren, als zij
dat in den laatsten tijd) gedacht had.
In ieder geval zou Jim met rust gelaten
worden, totdat hij voor zich zelf kon
zorgen, en al de afschuwelijkheden,
waarop Tubal zoo wreed gedoeld liiajdi
zouden dezen prachtigen zomerdag niet
bederven. Arme Jim! wat een vreeselijk
lot had hq, zich voor zijn leven
moeten verbergen, als ©en wild dier
door bloeddorstig© honden nagezet. Bar
bara had een vaag verlangen, op zijn'
treurig gelaat een glimlach te zien ver
schijnen, als hij de goed© tijding hoorde,
dat hij voor het oogenblik veilig wast Die
Vage wensch nam vaster vormen han„
en paarde zich aan de zekerheid, diat
iemand hem moest gaan zeggen, dat
hij zoo gauw mogelijk de buurt verlaten
moest en vooral dat hij de nabijheid!
van Shutford vermijden moest, alsof het
door pest bezocht was.
En hoe meer zy hierover na
dacht, des te meer werd] zij overtuigd,;
dat het haar plicht was, om te trachten
.Tim t© vinden; als om haar heen op,
dezen warmen middag midden in den
zomer drong haar tot dezen plicht; dpt
warme bedwelmende lucht, de geur der
rozen, „der reep van lijster en merel
alles scheen op dat zelfde onderwerp
aan te dringen. Zij moest Jim gaan op
zoeken, zeiden zij Zij moest Jim gaan
oeken en hem zeggen weg te gaan,
zij beloofden allen, haar te helpen,
om hem te vindenj. Oh! zij zou hem vin
den, daar was zij niet bang voor. Zij hJadj
een plicht te vervullen en God zou haan
geleiden. Het was een plicht, en zij
moest het doen zelfs ten kost© van
een slag aan haar trots. Jim was den
laatsten keer zoo kortaf tegen haar ge
weest, zij zou haar humeur in bedwang
moeten houden en haar toorn verdu
wen, als hij zich koel van hajar afkeerde.
vomrtgd.)
Bïectr Drukkerij G. W. DEN BOJEU
Middelburg.
