Zaterdag 14 November 1925
168° Jaargang.
So. 269.
MIDDELBURG
Dtt nummer bestaat uit DRIE bladen.
EERSTE BLAD.
Abonnementsprijs per kwar
taal:
op de buitenwegen om Middelburg, en
voor de andere gemeenten p. post f 2.50;
voor Middelburg en agentschap Vlis-
aiogen f 2.30;
weekabonnementen in Middelburg 18
cent per week.
Advertentiën worden berekend
per regel plaatsruimte, met inbegrip van
omranding.
Gewone advertentiën: 30
cent per regel.
Ingezonden Mededeelin-
g e n 50 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager.
Familieberichten en dankbetuigingen:
van 17 regels f 2.10, elke^regel meer
30 cent.
Kleine advertentiën niet
grooter dan vijf regels druks en waarbij
is aangegeven dat zij in deze rubriek
moeten .geplaatst voorden, 85 cent bij
vooruitbetaling.
Advertentiën onder brieven of bevra
gen bureau dezer courant 10 cent extra.
Bewijsnummer 5 cent per stuk.
Advertentiën moeten, willen ze nog in
ons blad van dienzelfden dag worden
opgenomen, uiterlijk 12 UUR en des
ZATERDAGS uiterlijk HALF ELF aan
ons Bureau bezorgd zijn.
Postcheque en Gironummer 43255.
VOORSTELLEN VOOR DEN
«ESÏEENTERAAD VAN MIDDELBURG.
Gemeen te begroeting '26.
(Vervolg).
'Rapport G. v. Fin.
Do commissie stelt voor den post voor
s c h"r ij "f- e n bureaubehoeften te
ramen op f1400 (f 400 minder) even
als vorig jaar, waarmee B. en W. zich
vereenigen, doch de post voor druit
en bindwerk (hoofdstuk algemeen be
heer) zal dan met eenzelfde bedrag moe
ten worden verhoogd.
De commissie wil den post verlich
ting en verwarming brengen op
f 1000 mede gelet op de daling dei-
cokes- en electricitcilsprijzen.
B. en W. hebtjen ernstige bedenking
tegen verlaging, waarbij zou worden re
kening gehouden met een verlaging van
olectriciteitsprijzeif, we?kc nog door den
Raad moet worden behandeld en aan
genomen
Het spreekt vanzelf, dat voor vuur
en licht niet meer zal worden uitgege
ven dan strikt noodzakelijk is en dat
zij in ecu raming op een bepaald be
drag geenszins de noodzakelijkheid zien
om dat bedrag nu ook maar ten volle op
te gebruiken.
De commissie geeft voorts in ovdrwü
ging om de leeningen waarvan de
rente hooger is dan 5 pCt. te con ver
teeren, voor zoover dit mogefijk is.
B en W melden, dat de geldgevers der
beide nog loopende 6 pCt. leeningen
thans groot f 45.000 en f 7000, zich be
reid hebben verklaard de door ben te
genieten rente van 1 Jan. 1926 af terug
te brengen tot 5 pCt. In de nota van
wijzigingen zal daarmede worden reke
ning gehouden.
Voorts loopt er nog een leening met
een hooger rente dan 5 pCt., namelijk!
5S
DE REISGENOOTE.
Roman islt h®t Franach
van GUY CHANTEPLEURE.
Geautoriseerde verteling van W. H. O'.
De bewonder u Werkelijk, liet
dringt eerst nu lot me doordie
eenigszins priesterlijke tuniek met vreem
de borduursels en met dien kunstigpn
stroom van doffe gitten, is juist het
waad, dat past bij uw eenigszins exotische
gratie, uw z\Vaar, zijdeachtig, als uit
licht gevormd haar en bij uw gezichtje
van blonde .Japansche. U bent net een,
kleine godheid, die haar tempel ontvlucht
iseen godheid van ik weet niet welk
legendarisch, fabelachtig landUw ja
pon is verrukkelijk mooi.
Uw madrigaal is prachtig, zei ik, en
het doet me aangenaam aanIk vind
mijn japon ook mooimijn man heeft
die uitgekozen Maar mevrouw de
Mauve behoeft me, wat dit betreft, niet
te benijden.
Wat betreft de japonof den
man?
De japonnatuurlijk.
Uw „natuurlijk" is tamelijk imper
tinent, vindt u zelf ook niet?
O, dat vermoedde ik nietik
van f 329.360 tegen 53/4 pCt., gesloten
met het Algem. Mijnwerkersfonds Zij is
echter pas op 1 Jan. 1938 conventeer-
baar.
Naar aanleiding eener opmerking der
commissie wordt de post reisgeld voor
passanten en overige uitgaven der poli
tie verlaagd met f650.
Naar aanleiding van een vraag der
commissie om gasver warming voor
het stadhuis eu andere gemeenlegebou-
wen, zeggen B. en W. overweging toe.
Zij betwijfelen echter de doelmatigbïid.
Bij invoering zou bovendien de gas
fabriek een belangrijk afzetgebied voor
cokes minder hebben.
De com. stelt voor den post onderhoud
wandelplaatsen en plant>oe-
n o n te verlagen mef 1' 600 en te bren- j
gen op f 10.400.57. B. en W. ontraden
deze verlaging. Zij wijzen er op, dat
de dienst van plantsoenen gebonden was
aan een som van f 10.403, waardoor be
zuinigd moest worden op aankoop van
jonge boomen. Het is echter dringend
noodig om tot aanplant over te gaan ea
ongeveer 200 jonge boomen aan tc koo-
pen. Op dearbeidsloonen der tuin
lieden kan niet bezuinigd worden,daar
vrijwel allen (op één na) in vasten
dienst zijn. De 4 tuinlieden en de halfwas
zijn hard noodig voor behoorlijk onder
houd der uitgebreide stadsplantsoeneu
Do O. v. Fm. wcnsehl tc weten waar
B. en W. de urinoirs van beton in
den Helm denken te doen aanbfcngen.
B. en W. peggen, dat bij hen omtrent
^plaatsing en .uiterlijk nog geen vast om
lijnd plan bestaat.
De 0. v. Fin. vraagt wanneer de nieu
we aanleg der begraafplaats ge
heel klaar zal zijn. Zij stelt voorts voor
de uitgetrokken t'75 voor aanplanten van
boomen en struiken te schrappen., daar
die uitgave staande, den nieuwen aanleg,
hun overbodig voorkomt.
B. en W. zeggen dat op dit ocjgenblik
nog niet is te zeggen of het door den.
Raad toegestane crediet voor den uicu-
wen aanleg der Begraafplaats toereikend
zal zijn, dan wel of er een klein over
schot zal blijven.
Waar de aanleg waarschijnlijk eerst
in den zomer van 1926 zal voltooid zijn,
ermindcren zij het volgnummer alsnog
met f75 zooals die Commissie wensclit.
De C. v. Fin. merkt op, dat in 'l alge
meen bij nagenoeg alle posten waar vam
en licht voorkomt, weer een zelfde be
drag is uilgetrokken als vorig jaar.
De Commissie zou gaarne zien, dat do
betrokken posten meer in overeenstem
ming werden gebracht met de tegenwoor
dige prijzen van vuur en licht. B. en W.
verwijzen in hun antwoord naar hetgeen
zij hebben gezegd over dc verlaging der
elcclriciteitsprijzen.
De Commissie stelt voor den post voor
kosten van toezicht op dc lande r ij e n
te brengen op f 10.
B. en W. hebben hiertegen bezwaar,
maar brengen den post van T100 op f 50.
De commissie acht de uitgave aan
duinwater voor een betrekkelijk klein
gebouw als school G veel te hoog (ge
raamd f250). B. en W. verlagen die uit
gave met f180.
Com. v F a b r.
Dc C. v Fabr. vraagt waarom de post
voor verlicht ing en verwarming
hooger geraamd is dan vroeger, terwijl
do prijzen voor stoken en verlichting
lager zijn
B en W. antwoorden, dal voor 1925
werd geraamd f 1250, en nu f 1300 Dc
verhooging met f50 geschiedde in ver
band met de werkelijke uitgave over
1924.
4 Het komt der C. v. Fab. voor, dat
aan het onderhoud der banken in de
plantsoenen te weinig wordt gedaan, zij
vraagt of daarvoor wel voldoende is uit
getrokken
B en W. mccnen, dat voldoende is uit
getrokken Het opschilderen heeft regel
matig plaats.
Dé1 commissie zegt over hét hoofdstiik
eigendommen niet voor den open
baren dienst bestemd, lot haar spijt niet
in stakt te zijn een oordeel te vellen,
wegens gebrek aan specialiseering. Het
gemis aan een afzonderlijke administratie
in dezen lak van dienst wordt Ion zeer
ste gevoeld.
R. en W. begrijpen niet, wat de C. V,
v. Fab. eigenlijk bedoelt mèt gebrek aan
specialiseering.
De inkomsten zijn in ondcrdeelcn ge
splitst opgegeven in de Bijlagen en in
de Memorie van Toelichting, de uitgaven
zijn ge specif iseehd terug te vinden in de
Memorie van Toelichting.
(Wordt vérvolgd).
VARIA.
De Koenkelpot
deur D. A. Pol DERMANS.
(Slot;.
Tien menulen varder weunden Joos
Vermue Dae wazze de guus an 't slie
ren op Re 'pit en ze zagge de twee op
z'n besten, of ze liepe d'r nae toe en
ze riepe: „Gae mee, dan magge je
'koenkele
En nel- ier mochte ze.
Dc guus stienge aoUegaere in 't deur
gat en den baes stieng d'r bic cn dc
vrouwe. En de meid kwam van den
teeltuun, tcrwiel da ze d'r anden of
voegden an d'r baele scbortc, mee huis
tere
Trui gieng ncffen Keés stae Kees
spoog, z'n rechsen and gieng lengs 't
rietje op en neer en onder 't zoemende
knor gegons van de koenkelpot zonge
ze mie z'n beien:
Klein zieltje, klein zieltje staal achter
[de deur,
,Klein zieltje, klein zieltje, waar treur
[je toch veur9
„Ik zou er niet treuren, maar 'k heb
[er«geen lot
„Val dan op je knietjes en bid dan
[tot God:
„En bid dan tot God met een groot
[fesoen,
„Dan zal Hij den hemel wel open doen!"
„Arder!" riep de meid en ze zonge
ar der mie d'r schelle, kouwe keeltjes
„En als Hij den hemel heeft opengedaan,
„Dan zie je die arreme zondaartjes staan
„Een kistje met een strooien "band,
„Zoo reizen wc weer naar het andere land
„Het andere land is veel beter dan hier
naar zingen de engeltjes
[tierelierelierclier!"
„Da s mooi", zei den baes. „Julder
kunne ziengc as liesters, mae as je wee
komt, dan mo je zurge voe 'n betere
koenkelpot Zoo'n kerbiedbuzze, dae zit
geen meziek in. Je mot 'n ouwe brune
steene melkkanne zonder oore neme.
Mae da's niks.Ieren Kees kreeg
werènlig 'n dubbeltje
.,Van miou krieg j' ok wal!" z.ci de
meid. „Je bin ok mae ér-me flikkers.
wilde alleen maar zeggen, hoe mooi
harmonieus ik het toilet van mevrouw
de Mauve vind
Er ontstond een stille. Ik deed een
paar schreden, om me te verwijderen,
maar met een smeekend gebaar weer
hield mijnheer de Mauve me. Ilc zou het
zeer onaangenaam hebben gevonden als
do mooie Fabrice me een ontroering, een
vrees had toegeschreven, die ik. God
dank, o. Goddank, niet gevoelde -
Blijf, zei hij, ik geloof niet dat u
er het geringste amusement in zult vin
den, om daar naar die gramophoon-
vrouw te gaan luisterenen ik heb
er zoo innig naar verlangd, u te ontmoc
tenIk zou er niet verwonderd over
zijn als mevrouw Mauriceau, door dit
diner le geven, dat ons samenbrengt,
onbewust had gehoorzaamd aan de sug
gestie, die er van dit verlangen uitging
En daar slaat u nubleeker, fijner en
mysterieuzer dan vroegero, kleine
Phyjljs! -
Een zeer koele blik belette hem voort
te gaanInderdaad, aan aplomb ont
brak 't hem niet!
Mevrouw, niet waar? verbeterde
hij. U wenscht dat ik u mevrouw noem?
Wel, ik meen niet, hernam ik zon
der me boos te maken ^dat ik u ooit
heb toegestaan met Phyllis te nopmen....
Dus, nu ik niet meer juffrouw Boissoli
ben, n/aar mevrouw Kcrjean...
Mevrouw Kerjean jao, on
Vrouvve, leén m'n is 'n stuver.Ui
je kouwe?"
,,'n Bitje
„Dan mo je straks, a'j op den diek
binne op 'n drafje loope
„Gae noc wee mae varder", zei Joos
Vermue, „en goeien agosie mie je koen
kelpot!"
Kees was zoo blie as t'r toe en Trui
nie minder Noc a ze a vuuftien cent. En
liepe op 'n drafje over den diek, dat
d'r blaeuwe koeken d'r rood van wiere
As ze bie 'n groole plasse kwaeme, daer
ies lag, dan slierden Kees d'r over en
Trui perbeerden 't ok mac die kust 't
nie goed; z' a d'r de slag nie van En
ze slierden nog 's vrom en nog 's
Bie den grooten boogerd stienge d'r
twee errebeiers uusjes en dae mochte
z ok. Ze krege d'r vfer cenl en die
eene vrouwe gal' z' ielk 'n komme kof
fie. Dal was werm an je 'n anden as jc
ze d'r rond sloeg. Ze mochte 'n in
den uzen opdrienkc Bie dc Kraker krege
•ze awee 'n dubbeltje en bie Jan Griep,
dab zatte ze aellegaer binnen en de
kinders stienge voe de raemen, toen z'
ankwamme, Dae mochte ze in "t achler-
Tcommc Kees en Trui deeê d'r
klompen nul en daer a je 'P
„Klein zieltje
JO 's even!" zei den baes „Julder
vee te vee kouwe om tc ziengen, je
stemme is bevrore. Gae 's mee in. uus,
dan ka' je j'n eigen eest is werine '1
Den eelen optocht gieng deur dc gank
in den uzen Dae brandde de kachel.
Zo mochte d'r zoo qiao bie stae, vlak
bie de vrouwe, die ok smoulebollen bak
ten Ze ltrege d'r ielk twee: groole, mie
sulcer d'r over Eerlik' En toen ze op
wazze, zei den baes
„Zieng uoe mae op!"
En noe zonge zo' Zienge 't enden uut
Den baes zei tegen z'n ousle zeuntje
„Oor je 't Jaap je9
„En bid dan tot Got mie 'n groot fesocn,
„Dat jie dat nooit zal oeve le doen'"
\Iae julder prachtig czonge, Oc eet
j' ok awee?"
,,;Ikke Kees en êur Trui!"
„Ier Kees, da's voe joe en d'as voe
joe", cn ze krege zoo mae 's even ielk
'n dubbeltje.
„Noe mo je dat are versje; ok nog
is zienge van oe is 'l oo*k wee? 'k E
a zoo lank Of ka je dat nie?" Mac
Koe en. Trui ze kcuden 'l cn mee
blicë oogen zongen zc 't
,,'k Heb al zoo lank mie de koenkelpot
[geloope,
,,'k Heb geen geld om 'n broodje tc
[konpen.
„Errebcrrebie, erreberreba,
„Geef me 'ir centje, dan za 1c ene gal
„Noe is 'l mooi genoeg", zei de vrou
we „Dat eestc van klein zieltje is bie
mien vee mooier; dit is mae zoo'n bitje
geldes". Ze gaf z' ielk nog 'n smoulc-
bolle voe ondcrwegt.
Zc gienge den oprei of en dae liep 'n
oudje, dat nae d'r toe kwam
„Kiek den dieën", zei Kees en ie
sjiorpte mie z'n luppen „Kom ier!"
't Ondje kwispelde mie z'n slaertje
cn kwam op z'n buukje schufelende 'n
bitje dichlerbie „Te za kouwe zei
Trui, „en oenger. Ier'" Ze schoorde "n
stik van d'r smoule bolle en gaf '1 an
'l ondje en Kees gaf 'n ook 'n stik 't
Bcesje liep mie d'r mee en bie den
draai gienge ze an de duifskant even
zitle, want Kees zei „Oevee c m'n
noe a. Me zuil' is telle!" Ie grabbelde
in z'n zak en ze lelden-
deugd! Had ik 't maar geweten, ha,d ik 't
maar geweten Maar ik dachtlaat
mij 't u eens zeggenik was ongefor
tuneerd en een leven yan middelmatig
heid scheen me uwer onwaardig
U liebf u niet vergist; ik naat al
les wat middelmatig is, antwoordde ik
Maar vindt u, dal de middelmatigheid
van een leven bestaat uit 't al of niet
bezitten van fortuin?
Ilij scheen niet te luisteren
Ja, hernam hij, sedert ik weet, dat
u getrouwd bent,, heb ik last van een
ziekelijke zenuwachtigheid ,die me niet
met rust laat, telkens als ik er aan denk
u weer te zien... Vreemd, niet waar?.i.
ik had ook wel gedacht er een beetje on
der le zullen lijden.
Maar, mijn beste mijnheer, zei ik
groole oogen opzettendeen u bent
zelf getrouwd!...
Met een lichte schouderbeweging ant
woordde lljj
U moet geen grapjes makenU
weet zeer goed, dat ik een huwelijk uit
berekening heb gesloten..
Neen, dat wist ik niet.
En... u?
Ik?
Hebt u een huwelijk uit berekening
gesloten?
De vraag scheen me ongepast, maar ik
begon hartelijk te lachen.
Ik?... Wij?n Eén ding kan ik u
'bezweren- als er ooit ter wereld een hu
Tngez. Med.)
„Een dubbeltje van d' ecsle keer en
toen vier cent*1 Stuvertje is t'r
nie bie!"
Kees schrikten op Ie stieng an eens
ovcrende en ie voelden in aol z'n zakken
en ie schodde z'n neusdoek uut, mae 't
stuvertje van de meid van Joos Vermue
was t'r nic Noe wist h t! Ie a 't
dubbeltje in z'n rokzak estoke en onder
weg! a 'n 't sjuvertje in z'n broekzak
edae, dae 'n klein gatje in zat De trae-
nen sprongen in z'n oogen en Trui
schreiden d'r om 'n Eel stuvertje kwietl
Ze gienge verbouwereerd 'n ende terug
en ze z.ochto en ze keke d'r oogen uut,
mae dae was nerslcn 'n stuvertje te
bekennen De traenen rolden over z'n
gezicht, toen Kees "ze'i-
,,'t Is toch vreed' Me vinde 't nie
Trui Lae m'n mae varder gae, want 't
is a 'n eele sluit over <lc middeg."
D'r pret was. Sfirbio en troosteloos sleur-
vooterden ze langs de weg. D'r gedach
ten waerc 'mae. bie 't sluverljo Vuuï
cent aneens wig' Ze martelde nog 'n
slik of wat plekken of, mae dicht' ouder
Biezelicnge wazze d'r vuuï groote jon-
gers, die z' uut schollc voe kocnkel-
sehooiers en ze mocTilé nie vanter Eerst
gooiden zc mie arde kluten op 't ondje,
dat 'r mie z'n staerlje tusschcn z'n
pootjes van deur liep en toen begonne
ze op Kees en Trui ok tc gooien. Die
liepe, zo ard as ze kuste, vrom, mae
toch kreeg um nog 'n groote klute van
achter tegen z'n ooid, dat 'n d'r van
begon te schreeuwen Trui schreeuw
den ok en toen z' al 'n ecl ende wig
wazze. stienge ze eindelienge stil en
Trui pakte Kees z'n petl' of en vrcef
over z'n ood Do wazze geen ongclokki-
ger kinder op ecl de waerc Id, as die
twee kocnkelaertjcs, die as twee ver-
schooierde kouwelikke zieltjes over de*
diek schove mie d'r oogen en d'r keel
tjes vol traenen De zunnc gloeide a
acvcndachtig achter dc varre boomen
en noe a ze
„Azze me die stuver nie kwiet wazze,
a me nel persies acht en vuuftig cent
Nog 'n slicve drie kwartier waerc zo
van 't durp „Dae weun Boot op die
oeve", zei Kees en ie wees t'r nae
mie z'n ood. want z'n anden wazze te
koud om uut z'n zak l aelcn „Dae. zu
mie 't nog 's vraege, da's dan den lesten".
Ze gienge de dreev' op en de meid,
die gereed stieng in d'r melkjak om te
gae melken riep.
„Vrouwe, dae ei je d'r noe werentig
welijk werd gesloten ,<iat niet op hereke-
ning berustte, dan is l lieusch wel 't on
ze. Een huwelijk uit berekening zou me
net zoo hebben tegengestaan als een le
ven van middelmatigheidZoo'n hu
welijk nog wel een heel mooi heb
ik zonder de minste aarzeling afgewe
zen
Dus, mevrouw, u hebt uw man lief
O yejgeeï me dan Als onverbeterlijk
psycholoog stel ik een onbegrensd belang
doel to veel geluk voor een eenvoudig
belang in u en psychologen zijn on
bescheiden,.
Ik heb mijn man van ganscher har
te liet!
Ik zou u kunnen doen opmerken.';,
dat dit niet genoeg is maar door den
toon van uw antwoordzou ik bijna
geneigd zijn le gelooven dat T te veel is.
Woorden zeggen zoo weinig!Ik tic-
doel te veel geluk voor een eenvoudig
sterveling... zelfs al is 't een vliegenier'
Die vliegeniers zijn boffers!
Is 't wel zoo'n benijdbaar geluk
een meisje zonder een cent te trouwen?
't Is een geluk om bemind te wor
den door gansch uw hartVreemd
toch, vreemd!
Wat is vreemd?
Datdat ik nooit een voorgevoel
heb gehad van uw -genegenheid voor
Kerjean
Dat is niet vreemdU hebt me
nooit met hem samen gezien... en met
u flirte ik.
Ja, we flirtten Dal was een goe
de tijddie nu voorbij is
Vindt u9 Wat mij betreft, vind
ik den tegen woord igen tijd beter
Zeg u eens, sinds wanneer houdt u
van Iiem?
Sinds altijd.
O, nu zegt u toch wel wat veel
te veel!
Ernstiger zei ik
Ik "zeg niet to veel, mijnheer de
Mauve. Willem Kerjean is de man,dien
k ter wereld 't meest hoogacht, bewon
der... en liefheb Als kind had ik hem
lief, zooals een kind liefheeftIlc ben"
een vrouw en ongetwijfeld is mijn hart
thans niet l zelfde als vroeger Maar
ik verzeker u, 't psychologisch element
in deze is zeer eenvoudigik heb hem
liefziedaar alles. En ik beu heel
trolsch op hem en heel gelukkig met
hemI-aal u me nu naar 't andere
salon gaan, verzoek ik u. Mijn man
is van avond uit Londen teruggekeerd
en vwe willen niel laat naar huis gaan.
Na die woorden liet ik liem sflleen.
Hij glimlachte op zijn gewone, superieu
re, ironische manier, maar ik geloof dat
hij wat geêergerd was en ik ik
weet niet hoe ik 't zeggen ipoot... ik
was verbaasd, verbaasd, v-rbaasd...
eenigszins beneveld van verbazing
Toen ik in 't groote salon kwart#
ontmoette ik dadelijk Willems blik, een
