csasjfltgf
TWEEDE BLAD
Zaterdag 17 Oct. 1925, Ne. 245.
KAMEROVERZICHT.
Tweede Kamer.
Zitting van Vrijdag.
Het in het laatste deel onzer ■vorige
oplage vermelde bericht dat de Bioscoop
wet is aangenomen rechts tegen links
(behalve de heer Arts van de Kath.
Volkspartij die tegen stemde), was geen
verrassing meer na het door dr. de Vis
ser ingediende amendement overeenkom
stig de door Minister de Geer zelf aan
gegeven termen.
Toen dit amendement mei 56— -12 stem
men werd aangenomen w^s ook de eind
uitslag zeker Ook de Staatk. Ger. en
Herv. Ger. stemden vóór.
Er komt dus voor films een centrale
rijkskeuring, en een mogelijkheid van een
gemeentelijke nakeuring Maar ecu ab
soluut gemeentelijk bioscoop-verbod kan
alleen maar gelden voor films, toeganke
lijk voor personen beneden 18 jaar.
Op die wijze zijn de verschillende wen-
schen van rechts onder éón net gevangen.
De pogingen van links om die gemeente
lijke bemoeiing te beperken, werden door
de coalitie afgewezen Alleen heeft de
heer Mar chant succes gehad met zijn
voorstel om verschil te maken tusschen
de keuring van toelaatbaarheid voor kin
deren beneden 14, en de ouderen tot 18
jaar.
Toen de Bioscoopwet was afgehandeld
liep de door 98 van de 100 loden be
zochte vergaderzaal leeg. En iu diet
sfeer had de interpellatie plaats van
den heer Vliegen over de afgraving
van den SI. Pietersberg door een ce
mentfabriek.
In zijn antwoord wees Minister
Co lijn op de moeilijkheid dat men
door een verbod het beslaan onmogelijk
zou maken van een voor Maastricht veel
belovende "industrie. Maar daar hjj pas
deze week het rapport der commissie
voor "Monumentenzorg heeft gekregen
heeft hij het nog niet afdoende kunnen
besludeeren. Hij zei echter spoed toe,
al kon hij geen toezegging doen dal
een speciale wet de .afgraving geheel
zou verbieden, zooals de heer v. R ij cki
vorsel wenschte.
BINNENLAND.
DE RIJKSMIDDELEN IN SEPTEMBER.
De gewone maandtabel moeten we
wegens plaatsgebrek aanhouden. Maar
we willen thans enkele der hoofdpun
ten vermelden.
De maand Sept. bracht ruitn eeut
millioen meer op dan in Sept '24, dantó
zij vooral het meerdere van Personeel;
(1.3 mill.), zegelrecht (1.3 mill.) en in
voerrechten (1.7 mill.) Maar daarente
gen bleef de inkomstenbelasting 1,5 mill
achter en de suikcraccijus eenzelfde be
drag.
De opbrengst van de eerste negen
maanden is 27 milJioen boven de raming
en 16 millioen boven, de opbrengst van
1924.
De inkomstenbelasting bleef nog 3.7
millioen achter bij '24, de registratie 1,5
millioen en de successen 1 millioen
Do accijns op gedistilleerd bleef 1.4
millioen achter bij '24, en 3.9 millioen
bij de raming
Het meerdere in die negen maanden
kwam voornamelijk van Personeel (3),
Verinogensb. (2), suiker (2), bier (3),
tabak (1), rijwielen (1), zegel (4) en in
voerrechten (4).
BEZUINIGING OP DE BURGER
WACHTEN.
Naar de Telegr. verneemt, heeft de
minister van binncnlandsche zaken cn
landbouw aan de burgemeesters meege
deeld, dat do Burgerwachten over liet
vierde kwartaal 1925 aan oefeningsgel-
den slechts aanspraak kunnen maken op
ten hoogste vier vijfde gedeelte van liet
bedrag, dat over hetzelfde kwartaal van
1921 in rekening is gebracht.
Uit Stad en ProvinGie,
U it Middelburg.
De besturen van „Handelsbelang'^
en van )Sde Hanze" slhier hebben
vorens een advies uit te brengen ove
geopperde zevcnuursluiling van win
een enquête gehouden bij de leden
vereenigingen. De uitslag daarvan
teden zich tegen de zeven
sluiting verklaarden en 2 er vóór.
Naar aanleiding daarvan hebben
besturen samen een adres gezonden
den gemeenteraad, er op aandringende
afwijzend op het verzoek te beschikken
ai
de
t winkels,
dei-
was
—Men verzoekt ons te melden, dat
in het adres van de Nederlandsche Ver-
eeniging van Chr. Kantoor- en Handels
bedienden niet gezegd wórdt dat de ver
ordening op de winkelsluiting in haar
Ituidigen vorm door vele winkeliers, doch
door vele winkelbedienden wordt
gewaardeerd.
In de gisteren alhier gehouden
vergadering vau den Bond van Neder
landsche Architecten werd ecne com
missie ingesteld welke vraagstukken zal
besludeeren, die betrekking hebben op
de opleiding van den architect, zulks
in verband met de wettelijke bescher
ming van den architectentilel
Hedenmorgen bezochten de deelnemers
aan dc excursie Veere, waar onder lei
ding van den heer C. Barenlsen, districts-
Bouwkundigc van de Rijksgebouwen,
stadhuis cn Kerk werden "bezichtigd, als
mede de oude geveltjes aan verschillen
de huizen.
Voor hedenmiddag stond op hel pro
gramma een bezoek agn de .Kerk en het
nieuwe gedeelte van Goes, resp. .onder
leiding van de lieeren H. v d. Kloot
Meiburg en F. G. C. Rothuijzcn
In overleg met het bestuur van den
Metaalbond (dc vereeiiiging van werkge
vers in dat bedrijf) heeft de directie dei-
ijzergieterij Boddaert en Co. te Middel
burg besloten de aan ba<ar overgedra
gen vervaardiging van het z.g besmette"
werk voorloopig te laten liggen. Er zal
dus Maandag hier niet .geslaakt worden.
- "Woensdag a.s. spreekt voor de Vcr-
eeniging voor Beroepskeuze in de Soc. ,Sit.
Joris de heer A. Zuidervcld over „In
leiding tol de Psychologie'Deze lezing
is bedoeld als voorbereiding' ecuer lezing
over Psychotechniek.
Uil Tholeu-
In de Vrijdag gehouden gemeente
raadszitting van StaveaiSse, is hel
verzoek van H. J. Dorst c.s. tot uitbrei
ding van het haventerrein, ua ampele
bespreking vim de hand gewezen
Aan den onderhouder van het gemeen
tehuis De Vos, werd dc vergoeding daar
toe over 1925 gebracht van 1'72 op f100.
De Rijles vergoeding krachtens de wet
vau 24 Mei 1897 bedraagt over 1925
f 3696.481/2-. Op de rijksvergoediug voor
het lager onderwijs over 1923 is in voor
schot f 414 te veel genoten welk bedrag
zal verrekend worden
Aan den te houden vervolgcursus zal
anwege de gemeente een localiteit met
licht cn verwarming worden verstrekt
en. eventueel, na nader overleg met de
ouder-commissie, financiecle steun wor
den verleend en voor wat de cursus voor
meisjes betreft, deze niet uitsluitend
handwerken, doch tevens de gewone vak
ken zal omvatten
De begrooting voor 1926 werd zonder
speciale bespreking vastgesteld lol een
balanscijfer van f 40.673.38V*. en die van
den kapitaaldienst op f 15 in ontvang en
nihil in uitgaaf
Aan den vooruialigen onderhouder dei-
schoollokalen P. .T. de Vos, werd met iu-
gang van 1 Juli 1925 een levenslange
toelage van f 50 's janus verleend.
Uit Zeeuwse h-V laanderen OD.
Als gevolg van het beroep bij de
Kroon door de gemeente Axel tegen
het besluit van Ged Staten d.d 27 Maart
1925, waarbij goedkeuring werd onthou
den aan. de overeenkomst tusschen de
gemeente Axel en de Prov. Zeeuwsche
Electr. Mij. voor het leveren van electri-
scheu stroom aan die gemeente heeft
hel gemeentebestuur van Axei een. schrij
ven ontvangen, blijkens hetwelk is goed
gevonden en verstaan.
Ie. met vernietiging van voornoemd
besluit van Ged. Staten te verklaren
dat het Raadsbesluit, waarbij die over
eenkomst werd getroffen, de goedkeuring
van Ged. Staten niet behoeft,
2e. voor zoover het bestreden besluit
steunt op art 3 van de aan de N. V.
Prov. Z. Electr. Mij verleende vergun
ning, te verklaren, dat hier niet aan
wezig is een geschil, dat door de Kroon,
gehoord den Raad van State, afd. Ge
schillen van Bestuur, kan worden beslist
Dezer dagen geraakte het D/® jarig
zoontje van den landbouwer A. M. v.
D. te St. P h i 1 i p s I a n d spelenderwijs
in de aan zijn hofstede gelegen pul. Toen
men het kind op het droge bracht ble
ken de levensgeesten reeds te zijn gewe
ken.
Besmettel ij ke ziekten.
Het aantal gevallen van besmettelijke
ziekten over de week van 4 tot en mot
10 Oct. in de provincie Zeeland bedroeg
Buiktyphus: Hontonisse 1
Roodvonk Kruiningen 2; Iersgke 2
Diphlherilis Wemcldingc 1.
(Voor verder Stad cn Provincie zie
men het Derde Blad).
BIOSCOPEN.
Flora.
Wij kennen de beide komieken, of
beter: de beide geestigen: Watt en y*
W,att al van verscheidene leeeren. Wij
weten waarlijk geen beter paar, wien
de humor zoo „vanzelf" afgaal als deze
twee. Wat kunnen ze ons amuscereu
(in den besten zin van "het woord). Dat
dat: „Wat doe je in de kou", veel succes
heeft, behoeft dan ooTc waarlijk geen
verbazing.
Jean Raicevich is de spier-kracht
E TEGEN gjgkgp jn (jg zjj
Doozeu va» 75 on.45 cent
Eiscw mumsm umniH&.
(Ingez Med..1
mensch, die wel nergens op dc wereld
zijn weerga zal vinden Zelfs een Macisle
is door hem te tarten. Op het doek geeft
hij weer menig staaltje van ongelooflijke
kracht!
Streng holt
Charlie Chaplin Dfe komiek bij uitne
mendheid Iemand, die door zijn bru-
lesque alle zwartgalligheid weet te .'er-
drijven Wij kennen hem met zijn stokje,
[groole schoenen, klein hoedje, cn wij
hebben het dikwijls uitgegierd om zijn
dwaze vallen.
In den Blikken Dominé zien wij hem
nu eens zonder die attributen. ïn een
werkelijk blijspel Charlie C'haplin. die
)de lileeren^aanlrekt van een geestelijke,
die aan 't baden is èn op een plaats
komt, waar een dominé Kvordl verwacht,
daar ontvangen wordt. iMen denke het
zich maar in Charlie in predikants-
kleeren, handelend als prediker. Geen
wonder, dat er daverend gelachen is,
gisterenavond
S cli o u w b u r g.
Vreemde gasten zijn het zeker die ko
men op het kasteel van Ambrose Apple-
john, die zijn voorvaderlijk erf wil ver-
koopen om eens van hel leven te genie
ten. Het bewuste kasteel blijkt vroeger
tol bewaarplaats te hebben gediend van
do schatten van den zeeschuimer Apple
jack, die velen begeerig waren in bezit
te krijgen Dan komt uit dal de Apple-
john's afstammelingen zijn van de zee
schuimers!
Daaromheen zijn natuurlijk de uoodige
verwikkelingen en intrigues, zooals die
in iedere goede film passen Maar dat
is dan ook een goede film geworden, die
de bezoekers een paar upr lang aange
naam bezig houd!
.APOTHEKEN.
Zondag en de nachten der volgende
week zijn de navolgende apothekou ge
opend
Middelburg J W. v. d Garde.
Vlissingen A. J. van Öckenburg
KI Markt.
gebruikt men een half theelepeltje
Gebismureerd Magnesium in een beetje
water na eiken maaltijd. Gebismureerd
Magnesium verhindert de opeenhooping
van schadelijke gassen in de maag en
verzekert daarom volmaakte assimilatie
van Uw voedsel. Bijna alle maagaandoe
ningen, zooals dyspepsie, indigestie, zuur
in de maag, oprispingen enz., zijn te wij
ten aan, of worden vergezeld door een
overmaat van aciditeit. Gebismureerd
Magnesium neutraliseert de overmaat
onmiddellijk en verzekert zoodoen
de gezonde en normale spijsvertering.
Gebismureerd Magnesium Dépot, Jacob
Marisplein 23, Amsterdam, Verkrijgbaar
bij alle goede Apothekers en Drogisten
o.a. bij: PAUL VAN SLUIS. Weigert alle
vervangingsmiddelen. Let er op dat gij
het echte Gebismureerd Magnesium
krijgt.
(Ingez. Med.)
KERKNIEUWS.
Maandagavond a.s. om half zeven
uur wordt hel kerkorgel (harmonium)
der Ger. gem. leOostlcapelle in ge
bruik genomen. Bij deze gelegenheid!
hoopt ds. A. Verhagen van Middelburg,
consulent dier gemeente een toepasse
lijk woord Ie spreken
Bij de gehouden stemming voor
twee nolabelen der Ned. Herv. kerk le
Rit them, wegens periodieke aftreding
an L. Breel en P. Schout Pr. wei-den 49
geldige stemmen uitgebracht. Hiervan
kregen L. Breel 41 sf. en P, Schout Pz.
46 st., zoodat beiden zijn herkozen.
Bij de stemming voor een notabel in
de vacature ontstaan door de benoe
ming van Jst. "Breel tot kerkvoogd, wer
den 46 geldige stemmen uitgebracht.
Hiervan kreeg de heer M. Barenlsen 13
st. ,de heer L. C. de Visser 6 st, de heer
C. Koppenjan Dz., 5 st. en andere per
sonen enkele stemmen.
Er moet dus een herstemming zijn
tusschen Mi. Barenlsen ea L. C. de Vis—
Nu alle bezwaren betreffende het
tot heden niet aangesloten zijn bij den
Raad van Beheer door Kerkvoogdij der
Ned. Herv. Gemeente te O u d-V o s s e-
m e e r zijn opgeheven, zal de Kerkeraad
spoedig tot beroep van een predikant
kunnen overgaan.
De kwestie-Geelkerken.
De kerkeraad der Gereformeerde kerk
van Amslerdam-Zuia (Overtoom) kennis
genomen hebbende van het advies van
hoogleeraren aan de classis Amsterdam
in de zaak van dr. J. G. Geelkerken/ welk
advies aau de pers is verstrekt, speciaal
van wat onder de punten, *2 en 3 wordt
vermeld, welke aldus luiden
„2. dal de antwoorden door dr. Geel
kerken op de hem gestelde vragen ge
geven ook naar hun meening bedenke
lijke uitlatingen bevatteu ten opzichte
van liet gezag der Heilige Schrift,
3. dal naar liun oordeel iemand, die de
historiciteit van liet verhaal iu Genesis
2 en 3 aantast, in strijd komt met de
Heilige Schrift en de Belijdenis
spreekt zijn verontwaardiging uil, dat
een geheel verkeerde indruk wordt ge
wekt; en verklaart, <V,t dr. J. G Geelker
ken, zoover hem bekend, nimmer m
woord of geesclirift iels heeft verkon
digd, dat ingaat legen Wpord en belijde-
PRIMA WITTE SUIKER
47 cent per Kilo.
LEUNSE,
'Gravenstraat,
boek MarkL
(Ingez. Med.)
KUNST EN TV ETEN SCHAPPEN
De Mandohnevereeniging „Apollo
geeft onder leiding van den lieer P.
C. Oorschol op Woensdag 21 October a.
s. haar eerste concert in dit seizoen.
Aan dit concert zullen ook medewer
ken de zuslerverecnigingen van geiijkn
naam, gevestigd le Vlissingen en Sou
burg. Daardoor is het orkest uitgebreid
tot 80 spelers terwijl alle instrumenten
die in een modern mandolineorkesl ber
zet beboeren te zijn, ook zullen zijn
opgenomen.
Voor deze gelegenheid beeft het be
stuur ook eeu soList geëngageerd, die1
in V\t»audohnespel naam heeft gemaakt,
n.l. Silvio Ranieri. Op 6 November 1882
te Rome geboren gaf hij aldaar reeds op
16-jarigen leeftijd (zijn eerste concert
Hij ontving zijn opleiding aan liet con
servatorium le Rome als violist, doch
nam na de beëindiging van zijn studies
de mandoline lei- hand. Achtereenvol
gens trad lij met groot succes op le
W'eenen, Berlijn, Leipzig, Brussel, Pa
rijs. Londen en Antwerpen Ook te Rot
terdam trad hij reeds eenige malen op,
terwijl lyj zich ook eenmaal te -Am
sterdam liet hooren. Thans is hij ge
vestigd te Brussel, alwaar hij de direc
tie yoert van liet MaudoIinc-qrkcsL „La
Grande Harmonie
Op het concert alhier zal de heqr
Robert Servais (piano) mede uit Brussel
hem accompagneeren.
Voor nadere bijzonderheden zie men
de in dit nummer opgenomen adver
tentie,
Schouwburg
„Huwe lij k sgel uk."
Werkelijk, het getuigenis van dc Ani-
sterdamsche bladen was gerechtvaar
digd. Hel 'Fransche blijspel „Huwelijks
geluk" is een stuk om veel le lachen
Stel uw eischcn niet te hoog Ge moei
er bij gaan zitten luisteren mei hel be
wustzijn dut er een klucht zal worden
vertoond, en ge aanvaardt in die stem
ming gelaten al den onzin 'die u wordt
voorgevoerd Maar dan hebt ge ook een
genoeglijken avond.
Een pantoffelheld, die tot verzet wordt
gebracht, ouder den invloed van zijn
voldoening over de brutaalheid waarmee
zijn schoonzoon zich verweert legen de
tyrannic van vrpuw cn schoonmoeder,
ii geen nieuw thema Maar het is in dit
stuk van Maurice Hennequin uitgewerkt
met nog eenige Iiieuwe vondsten, erbij. En
hel werd gisterenavond door de Hol land -
sche Tooneelverceniging opgevoerd in de
vereischte kluchtslemming Daar hebben
alle spelers hun aandeel in gehad, maar
toch wel het meest Ed W, de Blauw
als de schoonvader, vermakelijk cn zelfs
fijn in zijn gedweeheid eerst; leuk dan
in zijn stil welbehagen over de brutaal
hcid van zijn schoonzoon, en eindelijk dol
als hij alles van zich af gooit en aan den
boemel gaat. Totdat de zaken, (naar zijn
zin veel le gauw) weer geregeld worden.
Maar ook de anderen wisten herhaalde
lijk een luid gelach te verwekken.
Vooraf ging een één-acter vau ern
stig allooi .De arme clown" van Daan v.
Ollcfcn, die er zelf een drietal rollen
in vervulde. We kunnen minder lof heb
ben voor den zwaarwichtigen thcalralen
inhoud, dan voor de handigheid waarmee
v. Olleïen uit de eene huid in de andere
knoop, niet alleen wal kleeding. maar
ook wat tvpeering betrof.
De schouwburg was maar matig bezel
Een boek veroordeeld.
Aneta meldt uit Batavia:
De Indische pers veroordeelt eenparig
in de scherpste bewoordingen den in
houd van het pas verschenen boek Cor
ruptie, geschreven onder het pseudoniem
W. Wegenman, waarbij prof. Valekenier
Kips, die in dat boek het voorwoord
schreef, er blijkbaar ingeloopen is.
De Locomotief dringt aan op het te
gengaan van de verspreiding van het
boek, omdat men daarin een groep nota
belen, van wie sommigen reeds zijn over
leden, op het oog heeft, die in hun goe-
den naam worden getroffen; het- boek
geeft n.l. doorzichtig de namen aan, on
der het mom van een poging tot zelf
verdediging van den oneervol ontslagen
ingenieur Petri, die gelegenheid lot ver
dediging heeft gehad De Locomotief
kwalificeert het boek als anoniemen
zwadder en noemt den schrijver een
desperado.
ONDERWIJS.
Door het bestuur der verceniging
•oor Handelsonderwijs alhier is be
noemd tol leeraar in de Nederlandsche
taal- en letterkunde cn correspondentie
aan de Handelsschool met 5 j c. alhier
de heer Dr. P. L. Tack, doctor in de
létteren en wijsbegeerte (Germaansche
pliilologie leeraar M O. Nederland
sche taal en letterkunde en Fransche
taal- en letterkunde le Arnhem.
- Daartoe opgeleid door de direc
trice mevr Was-Osinga, verwierf mej.
E C M. Risseeuw, onderwijzeres aan
de Nuts-Frobelscliool te Vlissingen
te 's-Gra\enhage de akte B (Hoofdakte/)
voor hel Bewaarschoolondervvijs.
Staatspraktijkdiploma
Boekhouden.
In de Vrijdagavond gehouden Be
stuursvergadering der Ver. voor Han
delsonderwijs alhier is o.a. ook ter
sprake gekomen het Staats praktijk
diploma Boekhouden, dat eenigen tijd ge
leden ingesteld is geworden.
Het Bestuur was van meening, dat hier
de studeerende personen hulp moest
worden geboden, vooral daar meer en
meer blijkt, dat een eenmansopleiding
daarvoor onvoldoende is.
Het heeft daarom besloten bij voldoen
de deelname een cursus daarvoor te ope
nen. Dat tot dezen cursus alleen kunnen
worden toegelaten zij, die een goede
vooropleiding hebben genoten spreekt
van zelf, daar het diploma vrijwel over
eenkomt met de acte M. O. Handelswe
tenschappen.
Dag en uur kon nog niet worden vast
gesteld, aangezien eerst zou worden ge
zien oi zich ook personen buiten Mid
delburg er voor aanmelden, daar voor
zoo ver bij het Bestuur bekend was, dit
de eerste cursus was, die in Zeeland
wordt geopend.
Dagnormanlscliool
Met ingang van gisteren zijn le Z i e-
nkzee tie rijksnormaallessen omgezet
in een volledige dagnormaalschooldi-
vecteur is de heer J If Pik, terwijl als
leeraar en leerares zullen worden aan
gesteld de heeren S v. d. Weijdc, pae-
dagogïek en Ned. taal. M. Kok 'Duilsch;
W. F. A. Slroux te Meersen L. wis-
en natuurkunde. C A Swenne, zang:
N. J. Visser, (eekenen; J. Bongertman,
gymnastiek en de dames D Blanlc-
waardl, Engelsch; J Oudemans, Fransch
en J. J. Geluk, handwerken. Z. N\vl>.)-
Ncderl studiebeurzen in
België.
Uit Brussel wordt gemold dat de heer
en mevrouw II Andriesse—Spanjaard
aan de Brahanlsche provinciale commis
sie van stichtingen van studiebeurzen
een gift van 200.000 francs hebben doen
toekomen .uit erkentelijkheid voor de
groole gastvrijheid .die in België ver
blijf houdende Nederlanders onder de
huidige regiering hebben .ondervonden.
Van de rente van het bedrag zullen vijf
beurzen worden uitgegeven aau jeug
dige Brusselaars. o
RECHTZAKEN.
-Bij de veroordeeling van den Loods-
roeier v. d. V., wegens het niet ver-
leenen van hulp, toen te Vlissingen een
jongen in levensgevaar verkeerde, over
woog de rechtbank o.a. dat men niet
beslist door zien moet weten dat iemand
in direct levensgevaar verkeerd, maar
dat dit even goed kan geschieden door
een ander zintuig. Ook wijst het vonnis
er op, dat bekl. zijn netten niet had be
hoeven te verspelen als hij te hulp was
gesneld.
Voor de rechtbank te Zutphen
stond terecht F. N. S., 27 jaar, arts te
Almen, terzake dat hij 30 Juni te Deven
ter met zijn auto door niet de rechter
zijde van de straat te houden de 11-
jarige Ina A. ten Cate Hoedenmaker
heeft aangereden, waardoor het meisje is
gevallen en zoo oernstig aan het hoofd
werd verwond, dat zij eenige uren later
aan de gevolgen daarvan is overleden
De eisch tegen beklaagde luidde f 200
boete, subs, een maand hechtenis. De
verdediger uit Deventer achtte het ten
laste gelegde niet bewezen en vroeg
vrijspraak.
Politierechter te Middelburg.
In de zitting van 16 October waren
de volgende personen gedagvaard
O. P. F. R„ 37 jaar. visseher te Phi
lippine, wegens beleediging van Achil
les van Wijnsbergen, op 21 Maart 1925
te Hansweert. Eisch f 10 of 10 d. (h.
Uitspraak idem.
J. C. M„ 38 j., koopman le Sluis,
zal
na-
GE-
7ed.
jaar?
kist,'
;hel,
i en
lam-'
leed.
fpotf
tten
eter
'laat
Hor
raan
Mut
kgeit
e va;
oud
4G i1
rEN
te
in h(
•kerk*
'EN:
ER
an ht
L bi
:n dc
.ren
jetaln
iór de
en v?
jen vi
uur.
