mede rekening gehouden, maar om welke
redenen die vluchtheuvels, tevens halte-
plekken voor tramwagens meestal, zoo
sipal zijn aangelegd, is niet te doorgron
den. Wie op zulk een „heuvel" op een
tram staat te wachten, heeft tusschen de
tramrails en den rand van den vlucht
heuvel een veel te kleine ruimte en loopt
alle kans, dat jas of mantel gegrepen kan
worden door een voertuig, dat dicht langs
den genoemden rand zou rijden.
En ook opvallend is, dat nog zoovele
nauwe stegen steeds mogen bereden wor
den door wielrijders en auto's van allerlei
aard. Wel is waar zijn dergelijke nauwe
strten dan slechts toegankelijk voor het
rijdend verkeer van één kant, maar wie
b.v. van den Nieuwendijk de nauwe ste
gen naar het Damrak inslaat en dan een
wielrijder of vrachtauto tegemoet loopt,
moet al héél voorzichtig op de daar zeer
smalle trottoirs gaan staan, wil hij niet
aangereden worden.
De politie-verordening zou in deze veel
kunnen doen om het gevaar voor onge
lukken te beperken. Verbodsbepalingen
zijn altijd onaangename zaken voor hen,
die er onder vallen en te veel „dat mag
niet" zal niemand toejuichen, maar ons
goede Amsterdam is nu eenmaal, althans
in het oude gedeelte, niet gebouwd met
het ook op een verkeer van de twintigste
eeuw, van een eeuw, die zelfs internatio
nale congressen voor ongevallengenees-
kunde en beroepsziekten tot een nood
zakelijkheid heeft doen worden.
S1N1 SANA.
RECHTZAKEN
Kantongerecht Goes.
Door den kantonrechter te Goes zijn
veroordeeld wegens
overlr. Leerplichtwet A IC., Colijns-
plaat, J. v. K, Ierseke, fl of 1 <1. li L
v A J H. lerseket, f3 of 3 <1. li J
J. M Kloetinge, 13 of 5 d li leerplich
tig kind arbeid laten verrichten M. de
RJ. 1>Colijnsplaat, A. v. d. M„ Geeis-
dijk, f 15 of 15 d. h., A II, Colijnsplaat.
f20 'bf 20 d. h., A. Wi., Krabbendijke,
J v. M, M. v S„ Ivor (gene, f25 of
25 d h J. J. K., Ierseke, 8 maal f5 of
8 maal 5 d. h als kiezer niet! voldbcn
aan stemplicht A. II., 0. ,T P, 8. 8,
M J. v. P., J. S., J. T, T„ M. V., iO
v. D., M. II., II. Dj, C. de AD, N.
van D Baarland, 0. N 's II Arends-
kerke, J de R., Wi. P., J P., J.' F.,
0. E„ W E, C. V E., Z. D„ A. 0. I)
J. B., P B., S. N C B„ C, B., M jdfi,
L, (I. de L, J. M.," W:. S.,'W A. Sv
A. V. 0. F. V., W. F, J. van L„ N, V
Kapelle, L. J. de B J. 8, Kals. allien
f3 of 3 d. h., zich tc Krabliendijko aan
een voertuig vastklemmen M IIKrab
bendijke, f0 50 of 1 w. t zonder verlof
bier lappen II. A. D. Wemeldinge. F15
of 15 d h.. strooperij A S. Z 'AT.
Z, Schore f5 of 5 d h verkoop van
waren die ondeugdelijk van samenstel
ling zijn J. J Kruiningen, f150.of :2
m h., Invaliditeitswet 0. B., Schore, I
f25 of 25 d h.; Arbeidswet M. 8., We-'
ineldingc, vrijgesproken, 0. IC,, Goes, f 5
lof 5 d h G. W. v. B, Goes', f 10 of 10
d h W. W., Goes, 0 maal f2 of 9 maal
2d. h.z. in. lange hond in het jachtveld
bevinden H. v. S, 's Heercnhoek, f5 of
5 d h.; bij oefening der brandspuit niet
tegenwoordig zijn P L. ICapelle, f 5 qf
5 d h„ C. C'. IC. Krabbendijke, vrij
gesproken; nachtrumoer verwekken M
It, ICapelle, J. N., Ierseke, 110 of 10
<1 h., zich met lange hond in het jacht
veld bevinden P. J. S., Borssele, f25
of 25 d h.; overtreding Yleeschkourings-
wel A. 0. II., Colijnsplaat. f25 of 25
d. h., W v. d. 8, aldaar, f10 of 10 d h.
over spoorlijn rijden wanneer (rein na
dert I. IC, Kloetinge, f 10 of ïo d h^
een dier noodeloos vervoeren op pijnlijke
wijze L. B., J. M. de K., Goes, f25
of 25 d h.; te Kapelle op openbaren weg
vloeken M. v B, Bergen op Zoom, f 10
of 10 d h.; zich bevinden op een anders
perceel op de Schelde M M., Ierseke,
fa of 5 d h le Rilland vloeken W'
L, Krabbendijke, f10 of 10 d li.; "met
auto rijden zonder rijbewijs L A.-8..
Goes, flO of 1 w. f.; met auto rijden
zonder nummerbewijs C. N v d. P
Dordrecht, vrijgesproken, A. S.. ICortgene.
vrijgesproken, met auto niet behoorlijk
uitwijken A J. v d. B 's Gravenpolder,
f 10 of 10 (1. h.; met voertuig niet be-
hóöfJijk uitwijken P. B.. Baarland, f3 of
1 w. t.; met auto niet behoorlijk uitwij
ken O R., Goes, f3 of 3 d h., P. de B
VH. Hendrikskipdcre 11f25 of 25 d. li.,
's avonds met auto rijden zonder achter
licht A de J., 's II Abtskerke, L. J
de R Ierseke, M. C Y's TT Arendfs-
kerke, f 5 of 5 d h 's avonds niet auto
rijden zonder lichtP IC Bergen, op
Zoom, 0. K Goes, f 5 ojf 5 {(f ft.'s ,aVonds
fietsen zonder licht J. P., Ellewoutsdijlc,
.T M, Oudelande, fl of 1 w. t., E. R,
Iloedekenskerke, fl of 1 d h., P A C.,
Kamperland, S. v d. IC., Kloetinge, f2
qf 2 <1 h., J IT., 's H. Arendskerke, J
J. L.,' Dordrecht; M S Wemeldinge, J
V 's ïïeerenhoek. J. T., Ierseke, P. A
v. D., Ovezande, f3 of 3 d. h, J. II.
ireinkenszand, L N.. Temeuzen, A. M.,
Wemeldinge J. B., Hoedekenskerke, L
K Wdlhehninadorp. A ,T. B.. Delft, P. J.,
Krabbendijke J v) F Kloetinge. A. D
Wolphaartsdijk, fö of 5 d h., W. V..
Baarland, terug aan ouders, P. de H.,
Wolphaartsdijk, f10 óf 10 d h.; fietsen
zonder bel J. de J.. Schore, f3 'of 3
d h,, dronkenschap Wi. G.. Krabben
dijke, L. HHoedeRenskerke. J B., Nis-
se, J P, Goes, J L, I?., VlipisiiHaen,
f5 of 5 d. h K. O., Goes, A J. S., Ier
seke. flO of 10 d. h, J. W, Baarland,
14 <1 h voorw proeftijd' 1 jaar.
8 U 1 T E N L ft N D.
MET DE „TJERIMAI" NAAR
SPITSBERGEN.
(Vervolg en Slot.)
Den volgenden dag werd de vaart
naar hef Noorden voortgezet. Door de
vriendelijkheid van den heer Ruys zou
ver benoorden Spitsbergen eerst het
Poolijs worden opgezocht. Na vier uur
varen, op 80" 32' N.B. en 10° 23' O.L.,
op den 3en Augustus om 8 uur 15 min.
n.m. werd het bereikt. Allen naar boven
naar de hoogste dekken om dit onge
kende schouwspel te zien. Machtige aan
blik en het ontroert toch wel diep. Wat
een sneeuwwit gezicht, en wat zijn de
kleuren van dat ijs mooi, groen en blauw
als dc weerschijn van het water. Zacht-
lcens liep de boot er met zijn boeg tegen
aan. En dan verder niets "te zien dan dat
witte ijs, niets, geen beer, niets. Daar
heel in de verte moet dus de pool lig
gen. En daartegenover de Zuidpool. En
om dien as wentelt onze aarde rond,
eeuwig door, onze aarde met zijn cul
turen, die gaan en komen, eeuwig door.
En daar zijn andere planeten, ook met
culturen, en ze wentelen, en ze gaan en
ze kernen, eeuwig door. En even komt
ons toch Spengler in de gedachte: is dan
het komen en vlieten der culturen niets
dan het Schilccksal, leeft er niets meer
achter? Alleen dit troostelooze? Maar
neen, nu niet denken, nu genieten. En
mag het beeld dan ook niet zoo zijn,
en nu zien we weer die vlekkelooze wit
heid onder de stralen van de hier niet
ondergaande zon: is dat niet onze ziel
in hope, bestraald door Gods eeuwige
barmhartigheid?
De boot trilt, wij keeren, nu naar
Spitsbergen terug. Den volgenden mor
gen liggen we stil bij Smeerenburg. Vlug
aan land naar de opgerichte steenhoop.
Een fraaie krans wordt met eenige pas
sende woorden aan den voet neergelegd:
„Tjerimai" wordt in menie op een der
stcenen geschilderd, nfet den datum. Te
ruggekeerd vonden wij de vondsten, die
Dr. Overvoorde met een afzonderlijke
expeditie naar Doodemans-eiland en
Gravepoint daar ontdek! had. Het was
de schedel van een man, wiens haar nog
volkomen gaaf was, het gestolte bloed
op de bovenkaak wees op den slag,
waaraan hij gestorven was. De wollen
muts, het dito vest waren nog volkomen
gaaf. Daarnaast eenige houtjes, tezamen
een vossenval vormende, hoogst eenvou
dig, alles intact. Nog meer vondsten had
Dr. Overvoorde, archivaris te Leiden,
gedaan, maar hij achtte den tijd voor
publiceering nog niet gekomen. Dat staat
ons dus nog te wachten.
Nu werd voorgoed de steven naar het
Zuiden gewend. Maar welk een koste
lijke tocht nog langs Spitsbergen! In
Green Harbour werden de aandeelhou
ders weer opgenomen. En toen kwam
een der mooiste momenten. Wij voeren
dicht onder de kust langs, het liep tegen
den avond, als men hier ten minste van
avond spreken mag. Hoe het kwam,
weet ik nog niet, maar plotseling lag
er een tint over de rotsen, wonderlijk
mooi, paars, violet, zachte schaduw, too-'
Verachtig; en het beeld bleef, en het ver
wijt nog diep in onze ziel. Dan langs
het Bereneiland naar Noordkaap, die
den volgenden morgen bestegen werd,
een wandeling van een klein uur; even
werd getoefd op de plek, waar de voet
stappen van onze Koningin liggen. Nu
varen we naar Hammerfest, de noorde
lijkste stad van Europa. Mooi, Hef ge
legen is het aan een goede haven. En
dan weer de lange vaart langs de Noor-
sche kust tot aan Merok aan de Geiran-
gerfjoid. Weer een toch de bergen in,
en welk een tocht! Hoog boven de ber
gen door aan den voet van de eeuwige
gletschers. Stil, doodstil, er is hier iets
daemonisch in het landschap. Er wordt
geluncht aan het bevroren meer, dat wij
dezen keer, zeldzaam toeval, open za
gen. I angs denzelfden weg terug, die nu
vriendelijker ziet met den blik op het
groene beneden. Snel brengt de boot
ons buitenom naar Loen. Een aardige
tocht het binnenland in, eerst met de
kar, dan over het Loenermeer, weer met
de kar naar de Kjendal-glelscher, prach
tig wit ijs met diepblauwe reflexen en
insnijdingen. Een hangende brug voert
tot aan den voet van den gletscher.
Het laatste tochtje breekt nu aan, wc
varen de Sogne-fjord in, waar we bij
Balholm meren. Vriendelijk plaatsje mot
zijn vele bloemen en vruchten, zijn
mooie huizen en hotels, zijn Frithiof-
slandbeeld. We zouden doorvaren naar
Gudvangen, dat slechts uit enkele hui
zen bestaat, maar het bericht dat er een
groote Duitsche boot lag, deed het be
sluit nemen, den avond in Balholm te
blijven, waar het Kurhotel ons in zijne
zalen ten dans noodde. De Noorsche
meisjes hadden voor de gezelligheid het
handwerkje meegenomen, maaj- ze dans
ten er niet minder om. Ook de Angli-
caansche dienstpredikant verstond de
kunst goed. Dien nacht voeren we naar
Gudvangen, vanwaar de karretjes ons
naar Stalheim brachten. Een half uur
klimmen bergopwaarts naar het hotel
viel zwaar, de regen druilde zoo; maar
boven brandde het heerlijke houtvuur
tje, en de thee was bijzonder goed. Toen
met de auto naar Voss, wonderlijk mooie
tocht. Wat kolken hier de watervallen,
eenmaal onder een brug tien Meter naar
beneden, al schuim en roering en gladde
steen. In Voss het oude huisje uit 1200
bezichtigd, en dan des anderen daags
met de Bergen Alpine Railway naar Ber
gen. Een gedurfde lijn, waarop de No
ren trotsch zijn, voortdurend langs de
meren en de fjorden, maar altijd impo
sant, met wijde uitzichten En dan Ber
gen zelf, vriendelijke stad als Groningen,
maar wijder gebouwd tusscheri en om
het water, groote havenstad met vlotte
bevolking. Wij maakten een groote auto-
toer rondom de stad met telkens ver
rassende uitzichten, buitengewoon mooi
vanaf de „FJien"-berg, met den kabel-
spoor beklommen. Ook lief het pagode
kerkje, 1000 jaar oud, uit den eersten
Vikingertijd van het Christendom.
Nog een laatste woord. Door Noor
wegen reizende let men op de Noren.
Wat dan het eerst opvalt? Hun natuur
lijkheid en hun uitbundige zucht naar
vrijheid. Niet zoozeer te verwonderen in
dit volk van de zee, dat eerst in 1905
volkomen onafhankelijk werd. Maar ze
voelen het toch wel heel sterk. Waai*
maar plaats is voor een vlaggestok wap
pert de vlag. En toen in Bergen eenige
onzer passagiers, louter uit vriendelijk
heid, van het vertrekkende schip den
straatjongens hun overbodige kronen
toewierpen, klonk oogenblikkelijk een
stem uit het publiek: „es ist nicht
erlaubl", en naderde reeds de politie
agent, die de zilveren muntstukken op
raapte en.... ze met een gebaar aan
boord van de boot terugwierp. En dat
gebaar zeide toch wel iets.
Maar ze kunnen ook anders zijn. Vóór
in het album, dat ik te Bergen kocht,
staat in het Noorsch geschreven: „Jeg
vil oplöfte mine öine til bjergene, hvorfra
min hjaelp skal komme". (Ps. 121 1).
Dat zegt toch ook wel iets.
Om zes uur vertrokken we uit Bergen.
De zee deinde sterk, maar we hadden
gezelschap. Een onzer oorlogsbodems
zond ons het bericht, dat ze ons wilde
vergezellen. Zoo kwam om 9 uur de
Java om ons heen draaien en belichtte
ons met haar sterke zoeklichten, en
sprak veel woorden. Het was vier uur
in den morgen toen ze ons verliet. Wij
stoomden rustig verder, en Zondagmor
gen 16 Augustus, draaiden wij om 7 uur
den waterweg in en meerden tegen ne
genen in Rotterdam. Het was voorbij.
Een woord van dank past den Rotter-
damschen Lloyd; de reis was voorbeel
dig voorbereid, aan tafel werd tot aller
genoegen de uiterste zorg besteed; het
reisgezelschap was aangenaam, de stem
ming voortreffelijk. Hoe kan de reis dan
anders dan prettige herinneringen nala
ten, zóó, dat men haar anderen ten volle
aanbevelen kan. Ook om zelf weer te
doen? Niet direct, maar later, later, als
het leven andere en diepere inzichten
heeft gegeven. Want ten slotte kan de
wereld toch niet anders gezien worden
dan vanuit eigen levensvisie.
Oh. K. H. B.
o
BRIEVEN UIT BERLIJN.
Berliju, eind Augustus.
De duurte-crisis. Alles wan
kelt. „Dynastie Slinnes" De
nieuwe revue. De geestige
bankdirecteur.
We maken in Berlijn of liever in ge
heel Duitschland, weer eens een crisis
door De hoeveelste crisis liet sinds liet
eind van den oorlog is, zal moeilijk le
zeggen zijn. Ditmaal is het niet een van
polilieken, maar van economischon aard
ze is toe te schrijven aan beangstigende
algeineene prijsverrhooging, die reeds in
hel begin van het jaar is ingezet, die ech
ter nu ,aan het eind van den zomer, tol
een bijna ondragelijke hoogte is geslegen
Ieder klaagt en jammert. Tedere koop
man, iedere groothandelaar en iedqie
huisvrouw. Alles kost meer dan vroeger
en liet bare geld is krap. Dus wen
derom verkeeren we in een zeer onaan
gename situatie.
Waar komt deze prijsstijging vandaan?
De verklaring is niet moeilijk. In een
land ,dal voortdurrendi reusachlige geld
sommen le betalen heeft, moet noodzake
lijk gebrek aan kapitaal ontstaan. Wie
crediel noodig heeft, moet rente 1 etalenj
dat het hem groen en blauw voor* de
oogen wordt. Dat tracht hij weer binnen
te halen door de waren ,die hij produ
ceert, in prijs te verhoogen en zoo
rolt de golf verder. Tot overmaat van
ramp komen daar nog de tarieven bij, die
dc Rijksdag onlang besloten heeft in to
voeren. De redering speelt daarbij een
wonderlijke rol. Zij heeft zich door dev
grootgrondbezitters en de groolind;us-
trieelen, die in Duitschland bijna reeds
hun ouden iuvloed uit den tijd van voor
den oorlog teruggewonnen hebben, de
nieuwe tarieven laten opdrringen en /ie*
nu met ontzetting de gevolgen, nog vooi«
hel nieuwe tarief van ia-acht geworden
is. En nu houdt ze groote vergaderingen,
beraadslagingen en zittingen, oin „midde
len ter bestrijding van de duurte le be
ramen"', om de vurig verlangde „prijsda
ling" tot werkelijkheid te maken, zoo
als de geijkte lerin luidt. Waf het resul
taat daarvan zal zijn kan men vooruit
zeggen, zonder een proleet te zijn n.l.
absoluut niets.
Het is hel begin van het oude spel,
dal we uil den verschrikkelijken inflalie-
tjjd nog frijsch in de herinnering hebben.
De arbeiders en beambten verlangjwi hoo-r
gerc loonen omdat ze anders de eenvou
digste levensbehoeften niet bevredigen
kunnen.
De werkgevers echter zeggen: „Neen,
loonsverhooging kunnen wc niet toestaan,
want dan worden de waren nog duur
der". De Duitsche fabrikanten en indus-
trieelen meenen zich zulk een neen té
kunnen permitteeren, omdat de vakver-
een igtngens van de arbeiders net zoo
weinig geld hebben als ieder ander in
Duitschland en stakingen daardoor op
niets moeten ui.tloopen. Het lijkt heel
eenvoudig, maar dal is liet niet. Want
op deze wijze wordt een ontstemming,
een ontevredenheid en opstandigheid ge
kweekt ,die, wanneer ze aanhoudt, ge
vaarlijke afmetingen kan aannemen en
de kans op een explosie - aanmerkelijk
vergrooten moet.
Er is dus weer eens een toestand
van algemeenc onzekerheid ingetreden,
waarvan eigenlijk niemand weet, hce hij
eindigen moet. Oude firma's van solieclen
naam beginnen le wankelen of gaan zelfs
failliet. En zooals altijd cén die valt
sleurt anderen met zich mee. Iloejilotse-
ling groote kapitalen uiteen kunnen spat
ten, heeft de pndergang van hel huis
Slinnes bewezen. Nog is geen jaar ver-
loopen, Ands Hugo Slinnes, de grond
legger van een sprookjesachtig vermogen,
gestorven is en reeds ziften zijn erf
genamen aan den rand van den finan-
cieelen afgrond. De Berlijners zeggen-
„We hebben nu reeds den val van twee
dynastieën beleefd van de dynas
tie der Hohenzollern en van de dynastie,
der Slinnes."
WanL men kan niet beweren, dat bjj
alle peeuniare onbehagelijkheid de Ber
lijners den zin voor den humor verloren
hebben. Zij zuchten wel, maar in hun
hart denken ze „We zullen ook o\er de
zen berg heenkomen. Als we den meed
er maar in houden!" Daarom verdringen
zö zich avond aan avond om tegenwoor
dig te zijn bij het groote gebeuren, dat
ook dit jaar weer de opening van liet
winterseizoen beteekcnl de nieuwe re
vue in hetTheater im Admirals palast".
Bij ite Berlijnsehe bevolking .zoowel als
bij de vreemdelingen gelden dieze schit
terende voorstel'ingen onder leiding van
den directeur Hermann Halier, die in liet
Admiralspalast de scepter zwaait, voor
de clou van de vermakelijkheden. De ie-
vue is, als allijd hoogst actueel. Wat is
op hel oogenblik tiet modernste ver
schijnsel in Berlijn, wal interesseert alle
kringen? Ce jadio! En daarom kreeg de
nieuwe revue den titel „Opgepast! Golf
505". Op hel tooneel wordt met de
technische uitvinding, die thans de we
reld bezig houdt op allerlei wijzen de
spot gedreven. Het wemelt van dradem
electrische geleidingen en phantastische
apparaten. Men drukt op een knopzinkt
in de diepte en verschijnt weer aan de
oppervlakte op de plaats, ^die het hart
verlangde te zien. Behalve de machines,
waarmee men in de verte zien of in de
-verte iiooren kan heeft plotse.ing
iemand ook een „Nahseher" uitgevonden,
dat is een apparaat, door middel waar
van .men ook bet dichtstbijzijnde, hoe
zeer hel omhuld en verborgen mag zijn,
zien kan. Men richt het apparaat b.v.
op de ^gestalte van -een dame in gróót
toilet; zet hel in werking' en oogen
blikkelijk ziet men, door geraffineerde
lichteffecten, diezelfde dame in zeer
luchtige onderkleeding! Eerst geschiedt
dal ,op hel tooneel. Maai- men kan zich
indenken, welk oen luiniull er onder liet'
publiek ontstaat ,als een der looneelspe-
lers aanstalten maakt, het appaiAilt ook
op de rijen van de toehoorders te rich
ten 1
Het karakter van de revue's is in ver
gelijking met vroeger aanzienlijk veran
derd. Vroeger bestond haar succes voor
namelijk daarin, dal ze .alles, wat zich
in Berlijn voorgedaan had, ongegeneerd
en grappig voorstelden. Deze rol van
de revue heeft een bej)erking ondergaan.
Om <le eenvoudige reden, dat, daar de
wezenlijke gebeurtenissen van de Duit
sche hoofdstad een politiek stempel dra
gen en daar de politieke tegenstellingen
bij ons zoo scherp zijn, geen schouwburg
directeur gevnar wil loopen het bij links
of bij rechts te bederven. Men waagt
hoogstens eens een politieke, grap van
een geheel neutralen aard, b.v. als iemand
in een dialoog vertelt, dat er iels ver-
schriklcelijks is gebeurd, uit Daldorf (de
bekende krankzinnigeninrichting bij Ber
lijn) zijn twee razenden ontsnapt en in
den Rijksdag gevlucht, waar geen mensch
ze meer onder de afgevaardigden vinden
kon! Dal was dus ce.n absoluut onpar
tijdige grap. Maar men past er heilig
voor op over de actie der radicallen
van links of van rechts, die Stellig aanlei
ding genoeg daarloc geven zou, of over
het merkwaardige door elkaar loopen en
het botsen van de stroomingen, die zich
in den Rijksdag openharen, een ironisch
woord Le zeggen. En in het belang van
den vrede in den schouwburg is deze
voorzichtigheid misschien ook wel heel
goed. Maar er moet iets anders gezocht
worden, om de zenuwen van hel pu
bliek te prikkelen. Men vindt het in een
aanwending van een voorbeeldelooze
aaiikleeding, Een geweldige schare van
sclioone vrouwenfiguren voert op het too
neel dansen uit, vormt stoeten cn massale
groepen. Ontelbare naakte bccnen wor
den in de lucht geslingerd, ontelbare
naakte armen, schouders en ruggen ver
toond.
Wat van dc lichamen overblijft, wordt
door cosluums van ongekende pracht om
huld, met zijden stoffen en sluiers en vee-
ren, dj.e vele duizenden kosten en eeji
verblindende kleurenweelde ontvouwen.
Een geheele staf van knappe en vinding
rijke schilders wordt geëngageerd om
kleederen, mantels, gordijnen, decoraties
te verzinnen, die wisselende- beelden van
bonte toovenarij op elkaar laten volgen
Nooit heeft de Admirals-Palast-revue in
deze richting zoo iets verrassends en
grootsch gepresteerd als dit jaar.
Dat de Berlijnsehe geestigheid, ook in
het leven en niet alleen op de planken,
onverwoestbaar voortleeft, daarvan levert
een persoonlijkheid het bewijs, die tot de
leidende mannen op financieel gebied be
hoort, en die onlang juist bij gelegen
heid van zijn 75slen verjaardag op ver
schillende wijzen geëerd cn gehuldigd is
Carl Furstenberg, de algemeen geachte
bankeigenaar en de oppermachtige van
do „Berliner Ilandelsgesellschaft". In de
geheele stad is Furstenberg niet alleen
om zijn succes in zaken, maar niet min
der om de tallooze slagvaardige opmer
kingen bekend, die van hem verteld wor
den. Toen na de revolutie de portiers
van de Ilandelsgesellschaft bij den hoofd
directeur verschenen om lxem mee to
deelen, dat zij niet langer bij hun voor
namen, maar bij hun familienamen ge
roepenwilden worden, zei Fürstenberg:
„Best, ik zal je wensch inwilligen. Maar
er moet onderscheid zijn. Ik verzoek je
daarom om mij voorlaan Carl te noe
men." Toen hij zich eens in zijn slaap
wagencoupé eerste klasse inrichtte voor
een reis naar een vergadering van een
raad van commissarissen, die buiten Ber
lijn gehouden werd, verscheen in het
laatste oogenbiik voor het afrijden van
den trein een andere bankier, die alle
slaapwagenplaatsen bezet vond en Für
stenberg verzocht, hem zoo uiogelijk het
tweede, in de hoogte geklapte bed van
zijn afdeeling eerste klasse ter beschik
king te stellen. Fürstenberg trok een be
denkelijk gezicht en zeide „U weet, mijn
heer, dat ik een ander gaarne een plei-
zier doe. Maar voor iedere beslissing
heb ik een nacht noodig om er over te
slapen."
In een andere vergadering van com
missarissen werd overlegd, wanneer de
volgende bijeenkomst plaats zou vinden.
De voo2viltei', een heer, die het allijd
heel druk heeft, die daar gaarne mee
koketteert, bladerde bij ieder voorstel
in zijn notitieboekje en antwoordde
schouderophalend, dal hij bezet -was.
Tenslotte verklaarde hij, dal hij eerst
over drie maanden een <tag vrij was.
Waarop Fürstenburg, die zich al eenigen
tijd had zitten ergeren, losbarstte: „jHet
spijt me op dien dag heb ik juist een
begrafenis."
Welk een diepe waarheid ligt niet in
liet antwoord, dat Fürstenberg, zooals
spoedig algemeen bekend werd, onlangs
een nieuwsgierige gaf, die beslist weten
wilde of meneer de hoofddirecteur dit
jaar in het geheel geen zomerreis ging
maken. „Een zomerreis?" zeide Fürsten
berg, „och, weet U, dan ga ik eenvoudig
in de salon wonen en laat het binnen
meisje koken." De beste Witz van den
slimmen bankier was echter die, waar
mee hij een bezoeker terecht zette, die
bij een zakelijke onderneming den na
leven spelen wilde. „Beste vriend", jnees-
muilde Fürstenberg, „houd je maar niet
zoo dom - daar ben je piet slim genoeg
voor
Dr. MAX OSBORN.
BURGERLIJKEN STAND.
Middelburg.
Van 9—11 Sept. Ondertrouwd: J. v. d.
Wieij, 27 j en W. Keur, 21 j. II, Wj<
Uijlenbroek, 24 j. en L. E Joziasse^ 21 j.
I. J. Leenhoujs, 24 j. en Wi. J. Ver-»
hulst, 19 j J. C. Vogelenzang, 28 'j.
en 0. M. Joziasse, 24 j.
Getrouwd J. M. Matena, 42 j. eh A.
Matzinger, 39 j
Bevallen: A. le Due, geb. Simpelaar,
z -- M. A. J. Snethlage, geb. LeOlercq, z.
- P. J. Antheunisse, geb. v. d Driest, z.
Overleden J. 0. L. van Hoek, 70 j.,
weduwe van J. But.
VI i sa ingen.
Vap 3—9 Sept. Ondertrouwd: M. G.
M. L. Caron, 25 j. en L. J. van Beiers,
25 j P. IConings, 30 j. en W. Kuijpers,
25 j G. H. G. Lammers, 27 j. en. A-
Polderman, 27 j. P. A. Leeuwenburg,
25 j en E. J. Schou, 22 j. J. IH-
Keijzer, 29 j. en '1'. M. Moerland, 20 j.
Getrouwd J. Mimieboo, 22 j. en J. H.
Kaemper, 20 j. H. Kesteloo, 22 j. en
0. W. Labruyëre, 19 j. J. G. van,
Zweeden, 23 j. en M. Kole, 18 j.
Bevallen- M. Steketee, geb. Vos, z.
P. Slroo, geb. Lous, d. J. Meulmeester,
geb Vogel, d. F. H. Wolf, geb. vanj
Beusechem, d. A. Weng, geb. Kuipers,
d C. J. v. d. Klippe, geb. Abrahamse,
d M. van Hoeijdonck, geb. van Hoeck,
z. (levcnl.)
Overleden B. de Ridder, man van A.
|H. v .d. Maas, 78 j. 0. M. Kervink, d.
3 w. A. W'. Labots, weduwe van W.
Werner, 72 j.
Oost- en West-Souburg.
Van 310 September 1925. Onder
trouwd: W. Goedhart, j.m. 24 j. en J,
Bassie, j.d, 23 j.; W. Ovaa, j.m. 25 j.
en B. M. Kotvis, j.d. 21 j.
Getrouwd: P. Schot, j.m 25 j. en M.
van Schaik, j.d. 27 j.; P. Meliefste, j.m.
24 j. en C. Koppejan, j*d. 24 j.
Bevallen: N. Bos geb. van Leeuwen d.
C. Janse geb. de Rijcke, z.
Zierikzee.
Van 2—9 Sept. Bevallen: P. J. van.
Dijk, geb. Stoutjesdijk, z. C. P. Holm,
gel). Sics, i. 0. M. Blok, geb. Ver^
meirsen, d. 'E. G. van Loon, geb.
Nijsse, z.
Overleden. L. van Beveren, 65 jman
vail A. van der Maas.
Electrische Drukkerij G. W. den Boer
Middelburg.
