1
s
I
s
11
BEURSNOTEERING VAN HEDEN.
AMSTERDAM, 8 Dec. (Slotkoers).
6 pCt. Nederland 1923 lOli/s; 6 pCt.
Nederland 1922 101Vi, 5 pCt. Nederl.
1918 92 |i? pCt Xcderl. 1917 86 ze-
ven zestiende. 2y8 pCt. Nederl. "Wi. K
53>/8, 3 pCt. do. Oblig. 65%, 3 pCt. do.
Certif. 653/s
Cert Ned Hand..Mij. 116—1163/&, Aand
Ned. Ind. Handelsb. 136; Aand. Kolo
niale Bank 175— 176i/>; Kon Petr. Aand.
350-351; Gecons. Holl. 175—179; Cult.
Mij. Vorstenlanden 159—160; Handelsv.
Amsterdam 127—429; Javasche Cultuur
360-362: land Deli Maatsch. 389—
391; Amslerd Rubber 161—165.
Ned Scheepvaartunie 121; Kon. Ned.
Stoomb. Mij 72; Aand. Paketvaart 137—
1373/u Bank Associatie 32y8
Gouda A. l-B/s, Philips A. 284—296 ex
clain; Jurgens 72—731/2;
Anaconda 84%; Union Pacific 149;
Common Marine 7 zeven zestiende, Pre-
fered do. 46i/s, Maxwell Gr. C. v. A. 4i/a.
Prolongatie 3%,
Russen Obi. 1880 i zeven zestiende;
Consols 4 negen zestiende.
Markt sluit op de middenprijzen.
Wisselkoersen
Londen 11.595/sBerlijn 0.5875; Wee-
nen 0.0031, Parijs 13 38; Brussel 12.22%;
Dollar Cable 2.46 elf zestiende.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Medegedeeld door het Koninkl. Ned. Met.
Instituut te De Bilt.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 8 Dec.
Hoogste barometerstand
777 4 te Memel.
Laagste barometerstand:
725.9 te Janmayen
Verwachting van den avond van 8 tot
den avond van 9 dezer
Zwakke lol matige Zuid-Oostelijke tol
Zuidelijke wind, Nevelig of licht tot half-
bewolkt. waarschijnlijk droog weer. Lich
te vorst 's nachts Overdag zelfde tem
peratuur.
Thermome terstond alhier 's morgens 9
uur 38 gr., 12 uur 41 gr., 3 uur 41 gr.
HOOG WATER.
VUnlagen.
Zonnetijd.
Rinedag
9 Dec. n.m.
12.22
Woensdag
10
12.56
Donderdag
1.30
Aijdag
12
2.05
énterdag
13
2.38
Ctiirdag
14
3.12
43 aan dag
15
3.45
:Het tijdstip van hoog
water te
ilombur
valt 9 minuten
na dat te
plank waarop hij slond. Hij stortte naar
beneden en stierf spoedig daarna.
DE S-V'OUDIGE MOORD TE SIEGEX.
De Ver. Stahhverke van der Zypein
en Wissenér Eisenhiitler A. G. hebben
in verband met de moordzaak van Haiger
te Keulen een vergadering gehouden. De
directeur-generaal der Slahlwerke deelde
mede. dat hel ge"heele tekort in de kas
4100 goudmark bedroeg. Veertien dagen
geleden was zij. nog gecontroleerd. De
vorige wéken waren eenige onregelma
tigheden waargenomen. Énkele kwitan
ties waren vervalschl.
Angerstein bezat eenïg vermogen en
verdiende een salaris van 250 gulden
j>er maand, benevens vrij wonen, vrij
licht en vrij brandstoffen
Gemeld wordt nog. dat men uit een
fotografie van edn oogappel van een der
vermoorde bureau-employó's heeft kun
nen vaststellen dal Angerstein zelf de
moordenaar is. De employé was mei nog
open oogen gevonden. Het verstarde oog
van dit slachtoffer vertoonde een spie
gelbeeld. den moordenaar met opgehe
ven bijl
LAATSTE öEMJfóTEü
MARKTBERICHT.
HULST. 8 Dec. Aanvoer redelijk.
Tarwe f 15; rogge f 12; gerst f 15; haver
fii, erwten f 18; bruine boonen f20.
ROTTERDAM, 8 Dec. Binnenland-
sche granen. Tarwe, met klein aanbod;
in puike kwaliteiten onveranderd; ove
rigens flauw en niet geheel te ruimen.
Verkocht naar kwaliteit f 10 tot f 16;
extra puike daarboven; Rogge f 13 tot
f 13.50; Chevalier Gerst f 14 tot f 15.25;
Haver fll tot f 12,75; erwten lager,
kleine groene f 14 tot f 18; kroonerwten
f 16 tot f 19, schokkers puike f 18 tot
f 19; overigens f 15 tot f 17; bruine boo
nen flauw en lager; puike f 22 tot f 23.50li
overige f 14 tot f 20.
HET AXELSCH 'COSTUUM VAN PRIN
SES JULIANA
Opk de jongedames De Ecij Ier en De
Kraker resp. dochter van den burge
meester van Zaamslag. en van den heer
■T de Kraker aldaar, die het Axelscih
boerinnencostuum voor H K II Prinses
Juliana hebben verzorgd en baarbij haar
laatsten tocht door Oostelijk 'Zeeuwsch-
Vlaanderen hebben gekleed, ontvingen j.l.
Vrijdag van H. M. de Koningin als her
innering een gouden broche, in den vorm
van ben gekroonde J.. bezet met parelen.
KANAAL SLUISKIL—AXEL—HUDSTu
Heden had te Hulst jlp aangekondigdp
vergadering plaats, belegd door dB Ka
mer v. K. en F. voor Z. Vlaanderen ten
einde de doorgraving te bevorderen van
het kanaal van Sluiskil naar Axel en
Hulst
Hel onderwerp werd door den voorzit
ter der Kamer, den heer J. A. san Rom>
pu ingeleid met een zeer uitvoerige rede,
waarin hij o. a. Uiteen zette den vroe
geren waterstaatkundigen toestand van O.
Z. Vlaanderen en waarin hij een over
zicht gaf van de omstandigheden waar
door het kanaal naar Axelsche Sassing in
1851 werd afgedamd..
Voorts deelde hij mee wat er nadien
tijd is geschied, en bepleitte hij het we
der aanvatten van dat werk.
We komen hierop morgen nader terug.
DE KON. FAMILIF IN DEN HAAG.
De Koningin, de Prins en Prinses
Juliana zijn heden van het Loo terugge
keerd in de Residentie voor .het winter
verblijf. Aan het Staatsspoorstation werd
de Koninklijke familie verwelkomd door
den Geuverneur der Residentie. Wegens
de raadszitting was de Burgemeester
verhinderd aanwezig te zijn.
HET ZINKEN VAN DE BATO X
Voor den Hoogen Raad werd heden
in cassatie behandeld de zaak tegen P~
M-, kapitein van de sleepboot „Bato II",
die door de rechtbank te Middel
burg en later door het Gerechtshof te
's-Gravebhage veroordeeld werd tot 4
maanden gevangenisstraf wegens het aan
zijn schuld te wijten zijn, dat op 20
Jan. j.l. op de Wèster-Schelde de ,,Bato
X" zonk, en de vrouw en 3 kinderen
van den schipper verdronken.
De raadsman van requiranl, mr. van
Oven, te Den Haag, lichtte een cassatie
middel toe. De conclusie van den advo
caat-generaal is bepaald op 22 Dec. a.s.
AANGEREDEN EN VERDRONKEN.
Hedenochtend is aan de Koninginne
gracht te s Gravenhage een achttien
jarig fietsend meisje door een auto ge
grepen en in de gracht geduwd. De
auto geraakte ook te water, het meisje
verdronk. De chauffeur en twee per
sonen die. in de auto 'zalen kwamen met
den schrik vrij.
Nader meldt 'men ons dat hel ver
ongelukte meisje 16 jaar oud was en dat
in de auto zaten de chauffeur S. en zijn
vrouw en zekere C. alle uit 's Herlogen-
bosch. Deze drie personen zijn verwond
naar het ziekenhuis vervoerd; terwijl de
chauffeur onder vermoedens van schuld
onder politietoezicht blijft.
DE MOORD IN DE RIEMERSTRAAT.
De Burgemeester heeft heden in de
vergadering van den gemeenteraad me
degedeeld dat de persoon die ernstig
wordt verdacht van den moord, eenige
maanden geleden gepleegd op den al-
leenwoneuden heer van der Stijl in de
Rieiherstraat te den Iiaag zich in ar
rest bevindt, als verdacht ook van an
dere misdrijven De verdachte een nog
jong persoon is onlangs te 's Graven
hagen aangehouden. Di het belang der
zaak weigert de politie nadere bijzonder
heden
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM. 8 Dec. 3 uur.
De cijfers tusschen haakjes zijn de
koersen van gisteren
Londen 11.595/s (11.56).
Berlijn 0.5875 (0.5885).
Parijs 13.39 (13.33).
Brussel 12.22%' (12.20).
Zwitserland 47.80 (47.85).
Weenen 0.00347/a (0.0034$).
Kopenhagen 43.80 (43.65).
Christiania 37.10 (36.90).
Stockholm 66.52% (66.60).
New-York 2 46% (2.47ft).
STAATSLOTERIJ.
Op onderstaande prijzen vielen de vol
gende nummers.
(Onder voorbehoud),
f 5000 21285
f 400 450 15197 15725 16916
f 200: 7214
f 100 5161 13071 14596 14736 17435
DE VERKIEZINGEN IN DUITSOHLAND.
BERLIJN, 8 Dec. V. D. Tol heden
morgen 10 uur waren gekozen 126 soq
democraten. 97 Duitsch-Natlomïïen, 66 le
den der Centrumpartij, 44 communisten,
49 afgevaardigden der Duitsche Volks
partij. 13 Völkische, 30 Democraten. 19
leden 8c r Beiersche Volkspartij en 14
afgevaardigden der Economische partij
BERLIJN, 8 Dec V. D. Er is veel druk
ker gestemd dan op 4 Mei. Ongeveer 90
pet. van hel kiezerscorps heeft aan de
stemming deelgenomen, zoodat de nieu
we Rijksdag meer afgevaardigden zal tel
len dan de ontbonden Rijksdag. De groot
ste winst hebben de soc. democraten
te boeken, die ongeveer met 30 tol 40
pet voortuitgaan. De verliezen der Völ-
kischen bedragen ongeveer 60 j)d.
RELLETJES TE STRAATSBURG.
BERLIJN. 8 Dec.. V. D. Ter gelegen
heid van de aankomst van den Fran-
schen minister van Arbeid te Straatsburg,
kwam hel tot communistische en Royalis
tische demonstraties, 15 personen werden
gearresteerd.
VERGADERINGEN, CONCERTEN, eaz.
Eind Dec. „Voor de Kunst" Tentoon
stelling werk van R. Kimpe.
Kunstmuseum.
Woensdag 10 en Donderdag 11
Dec. Concert zangver, T. O. en U.
«itv. van het Requiem en de
Christliche Trilogie.
Donderdag 11 Dec. Zanguitv. Ohr.
Zangver. „Looft den Heer", Herv.
Kerk aan 't Zand. 7.30 uur.
V r ij d a g 12 Dec. Alg. verg. Kring Wal
cheren der Z. L. M., St. Joris,
1.30 uur.
-Vrijdag 12 Dec. Uilr. door „de Kunst
club". Schouwburg.
Maandag 15 Dec. Voordr. Nat. Gez.
Spr. prof. dr. A. D. Fokker,
Delft. Ondervr.: ,.,Ovor zwaarte,
traagheid en relativiteit."
Dinsdag 16 Dec. Verg. opricht, eener
afd Middplburg, vereen, van Vol
kenbond en Vrede St. 'Joris 8 u.
Woensdag 17 Dec. Lezing m. lichtb.
mach.cursus spr R. v, Mirzt.
Ambachtsschool.
Donderdag 18 Dec. Lezing Ned.
Prot. Bond, spr. ds. A. R. de
Jong, uit Bussum, 81/4 uur.
Vrijdag 1'9 Dec. Uitv. door „NihilSine
Labore". Schouwburg.
Zaterdag 20 Dec Jaarl. Alg. verg.
van aapdeelh. der N, V. Bad- en
Strandhotel „Domburg'. Grand
Hotel Middelburg, n.m. 2 uur.
Maandag 29 Dec. Voordr.avond J. J
v. Elsacker. KI. Concertzaal,
8 uur
Dinsdag 30 Dec. Kindermiddag, ver-
Beniging van Huisvrouwen.
Woensda g 7 Jan. Lezing afd. Zeeland
Ethische Ver. Spr. prof. dr. Ti. v.
d. Leeuw, Groningen, over „de
univ. beteekenis van Christus".
St. Joris 8 u.
V r ij d a g 9 Jan. Uitv. door „Rhetorica.
Schouwburg.
Woensdag 14 Januari. Concert Thom.
Denijs—Jan Kuiler Concertzaal.
Woensdag 14 Jan. Lezing mach.cur
sus. Spr. Ir. Blécourt. Am
bachtsschool.
Maandag 26 Jan. '25. Voordr. Rat.
Gez. Spr. prof. dr. A. J. P. v.
d. Broek, Utrecht. Ouderw.: „Ba4
Natuuronderzoek van Leonardo da
Vinei."
Woensdag 28 Jan. Lezing mach.cur
sus. Spr. dhr. C. Doets. Am
bachtsschool.
Woensdag 28 Januari 1925. Joseph
Szigeti, Concert Vereen. Middel
burg. Concertzaal.
Wioensdag 11 Febr. Lezing mach.cur
sus. Spr. dhr. .Visscher. Am
bachtsschool
Maandag 16 Febr. Voordr. Nat. Gez.
Spr. prof. dr. H. J. Jordan, Utr.
Onderw. „Instinct en begrip."
Vrijdag '20 Febr. V. C. J. B. Opvoering
van „Bouwmeester Solness" door
het Ver. Tooneel dir. E. .Terkade
en D. Verbeek.
Donderdag 26 Febr. Lezing Gesch. en
Letterk. Ver. Spr. prof. Leo van
Puijvelde, Gent. Concertz. 8 uur.
Woensdag 3 Maart. Lezing mach.cur
sus. Spr. Ir. Matzinger. Am
bachtsschool.
V r ij d a g 13 Maart Lezing Ned. Prot;
Bond. spr. Just Havelaar uit
Amersfoort 8% uur.
Wioensdag 1 en Donderdag 2
April Buitengewoon concert zang
ver. T. O. en U„ uitv. Van de „Mat-
thaus Passion."
Maandag 25 en Dinsdag 26 Mei 3de
concert zangver. T. O. en U. uitv.
van de „Elias."
INGEZONDEN STUKKEN.
SPELLING VAN PLAATSNAMEN.
Geachte Redaksie.
In Uw bespreking van hel 2e deel
van de „Wegwijzer voor de binnen
scheepvaart" vraagt Gij waarom in deze
offisïêlc uitgave niet de offisiële spelling
is gevolgd.. Mag ik vragen, wat onze
offisiële spelling is? Is dat niet de door
de Regeering aangenomen van De Vries
en Te Winkel? Natuurlik hebben de ge
meenten zoals ieder, het recht hun naam
te spellen op de wijze, die zij wenselik
achten; doch zijt Gij niet met mij van
mening, dal deze laatste nog niel de of
fisiële is?
De door U" gewraakte spelling van
Hansweerd, Tolen, Vere, Zieriksee is
de offisiële. welke l" kunt vinden in de
door de Regeering aanvaarde „Woorden
lijst van de aardrijkskundige Namen in
Nederland". een suplemenl op de
Woordenlijst van De Vries en Te Winkel
Niet de door gemeente, of provincie ge
bruikte.
Eigenaardig, dal Gij l" wel stool aan
de spelling en niet aan de afwijking in
taal de gemeente Neuzen heet in Den
Haag, Terneuzen, Ovozand (altans tot
voor kort) Ovezande.
Hoogachtend gaarne Uw d n.
ABR. MULDER.
Middelburg, 6 Dec. '24.
(Wanüeer men de spelling van de
naamlijst van De Vries en Te Winkel
als de officieele moet beschouwen, dient
toch te worden opgemerkt, dat de re
geering daar dagelijks van afwijkt. Men
behoeft daarvoor slechts den „met mach
tiging der regeering uit officieele opga
ven samengestelde" Staatsalmanak in te
zien, waai- men als spelling vindt: Tho-
len, Hansweerl, Bath, Veere, Zierikzec.
Trouwens in de Staatscourant en in de
regeeringstukken aan de Kamer vindt
men die plaatsnamen steeds zoo gespeld.
En daarom verwonderdehet ons in een
vanwege het Departement van Water
staat uitgegeven Wegwijzer voor de Bin
nenscheepvaart te zien terugkeeren naar
de naamlijst van De Vries en Te Wankel,
die reeds van 1857 dagteekent, en weer
te zien schrijven Tolen, Hansweerd, Bat,
Vere, Zieriksee. De eenheid in spelling,
die men dan toch moet kunnen verwach
ten in alle stukken welke van de re
geering uitgaan, rtakt dan geheel zoek
Een andere kwestie is, welke spelling
de beste is. In den bovengenoemden
wegwijzer wordt in een toelichting o.a.
gezegd, dat Hansweerd logischer is, om-
dal daarin het woord „waard" is te
vinden; en dal Zieriksee beter is omdat
in dien naam niet het woord „zee" te
zoeken is, daar hij beteekent Zieriks-ee,
een samenstelling met „ee", d. i. water
gang. En als men op dé afkomst van de
namen af gaat, is er nog wel meer te
vinden. We denken aan de bewering
dal Weslkapelle zon zijn afgeleid van
den naam Westkaap, wat niet duidelijk
is in 'clen officieelen naam Westkapèlle,
maar wel in liet spraakgebruik West-
köppel cn Wcstkappelaars. Het is vol
komen waar. dat „men" in Zeeland niet
spreekt van Ovezande, maar van Ove-
zand. Een dergelijke maatstaf leidt ech
ter al dadelijk op een glibberig terrein,
als men komt asn het taalgebruik: Bres-
jes, Hoetjeskerke, Kooltjesplaat, Kortjeen
Moet de njaam Groede wordpn losgela
ten, omdat men in den omgang steeds
spreekt van de Groe?
Dat Neuzen in den Haag Terneuzen
zou heeten, zooals de inzender verklaart,
is, meencn wij, onjuist. In den Staatsal
manak en ook in Kamerstukken leest
men: Neuzen, zooals ook in die van hef
Provinciaal bestuur. Maar wie een Ter
ne uzenaar een Neuzenaar noemt, heeft
alle kans op een geërgerde verbetering.
Het spraakgebruik is: Terneuzen
Al die dingen leiden echter tot dezelf
de conclusie, n.I. dat er nog iets ont
breekt aan de officieele spelling van
plaatsnamen. De lijst van De Vries en
Te Winkel wordt officieel genegeerd. En
als ze. dan in eens in een officieele uit
gave wel wordt gebruikt, geeft dat
slechts verwarring. De door ons aange
haalde voorheelden toonen echter ook
aan, dat het vaststellen van de goede
spelling nog niel zoo eenvoudig is.
Red.)
EEN ZONDERLINGE METHODE
Geachte Redactie!
Een paar weken terug kreeg ik een
•brief, afgezonden door den Rijksbelas
tingdienst, bez.waard met strafport. Daar
ik van de veronderstelling uitga, dat,
als men van Rijkswege mij iets wil laten
weten, het Rijk mij dergelijke kennis
gevingen precies gelijk ieder ander fat
soenlijk staatsburger, franco moet thuis
'bezorgen, weigerde ik deze missive.
Dezer dagen nu werd ik verrast met
'een dwangbevel lol betaling van belas
ting, waarvan de kosten bedragen f 9.25,
met de aangename mededeeling, om bin
nen 2 maal 24 uur te betalen, op straf
fe van verdere sancties.
Daar er meerderen op deze wijze
zijn ingeloopen, zoo wil ik hiertegen pro
testeeren.
Een Slachtoffer.
Vlissingen.
NAGEKOMEN BERICHTEN.
STAKING.
EINDHOVEN, 8 Dec. V.D. Heden is
bij de Kon. Ned. flanelfabriek N.V. iMpor-
sel cn Co., aldaar een staking uitgebro
ken, welke 61 arbeiders en arbeidsters
omvat. De oorzaak is loonsverlaging.
IN HET TRAWLERBEDRIJF.
IJ MUIDEN, 8 Dec. V. D.
Dé arbeidersorganisaties in 't stoom-
visscherbedrijf hebben heden vergade
ringen gehouden ter bespreking van het
geschil met de reedersvereenïging, welke
dc door hen gedane loonsvoorstellen niet
aanvaardt.
Met 153 tegen 8 stemmen werd tot
staking besloten.
Het gevolg van dit stakingsbesluit is,
dat heden reeds meer dan 20 stoom
trawlers niet zijn uitgevaren.
BEURSOVERZICHT.
AMSTERDAM, 8 Dec 3 uur.
Op de beurs te Amsterdam voerden
heden de Oliewaarden den boventoon en
werden die geregeld uil de markt ge
nomen.
Koninklijken kwamen daarbij boven
'360, en Ge consolideerden avanceerden
meerdere punten.
Vast gestemd waren de Tabakswaar-
den, speciaal de Sumatrasoorten.
Zenemba's kwamen in de nabijheid
van 400.
Voor dc Rubbers was vraag, in ver
band met de verdere prijsverhooging van
het artikel Rubber. Amsterdam Rubbers
en meer incourante soorten wisten z.ich
opnieuw hooger te verheffen.
Suikerwaarden hadden een rustig ver
loop en waren niet veel veranderd.
De Scheepvaartmarkt bleef een kalm
voorkomen houden
De noteeringen, die tot stand kwa
men, weken niet veel af van die van
Zaterdag.
Ned. Industrieelen genoten slechts ma
tige belangstelling.
Op de Yankeeafdeeling was de handel
gering. De meeste spoorwegaandeelen en
industrials bewogen zich op vorige prij-
SBIL
Prolongatie 3'/a
DE VERKIEZINGEN IN DUITSCLAND.
BERLIJN, 8 Dec. V. D. Hoewel de
cjjfers nog niet officieel zijn geverifieerd,
schijnt hel vast te staan, dat de soc. dem.
29 zetels hebben gewonnen, liet centrum
2, de D V. P. 5. en de democraten 4
zetels. De Duitsch nationaleu verloren 2,
de communisten 18 en ook de nationaal-
socialisten 18 zetels
Naar schatting zijn bij deze verkie
zingen 1 k li/o millioen kiezers meer
opgekomen.
LUCHTVAARTVERBINDING MET
ZjWiEDEN.
STOCKHOLM, S Dec. V.D. Waar
schijnlijk zullen het volgend ja<ar, 5 lucht
lijnen tusschen Zweden en de andere
landen geëxploiteerd worden n.m.I. tus
schen Malmö—Kopenhagen; Malmö—
HamburgAmsterdam, Christiania - Go
thenburg Malmö Warnemünden - Ber
lijn; Malmö-Berlijn en Stockholm -Ilel-
singfors. De staat zal subsjdic garan-
deeren.
••©«<M9e9©#9««9«9©«99999
Alle groote adverteerders kiezer;
voor hun advertentiën de
volgende bladen
Leeuwarder Courant
9
1
Provinciale (lelderscbc eu
sehe Courant -
Ijüieeg-
1
I
9
9
9
m
Arnhemsche Courant
I'rov Drentsche en Asser Courant
Zutpheusche Courant
Provinciale Noordbrab, en 's Her-
togenb Courant
Alkmaaivsche Courant
Provinc. Groninger Couiant
Sehiedamscbe Courant
Dordreohtsche Courant
Leidsch Dagblad
Delttsche Courant
Middelburgscbe Courant
Provinciale Overijsselsche en
'2 Zwolscbe Courant
9 Oprechte Haarlemse In Courant
«t
99999
<ec
m
9
4»
S®
