m
DE MIDDELBURGSCHE COURANT VAN WOENSDAG 26 NOVEMBER 1924
No. 280
Woensdag 26 November 1924
167e Jaargang
SINT-NICOLAAS COURANT
Dit nummer bestaat nit DRIE bladen.
EERSTE BLAD.
De Etalage-Wedstrijd.
Heden zullen de meeste winkeliers,
die aan onzen étalagewedstrijd deelne
men, en wier namen wij elders in dit St
Nioolaasnummer vermelden, gereed zijn,
•en kunnen de leden der jury. dat
zijn al onze lezeressen en le
zers, hun werkzaamheden aanvangen.
Zij zullen met zorg de étalages van alle
deelnemers in oogenschouw nemen en
dan voor zich zelf vast stellen, welke
uitstalling hun hel doeltreffendst
voorkomt.
Op het ook in dit nummer opgenomen
stembiljet kunnen zij dan opgeven de vijf
winkeliers, die volgens hen voor een
onderscheiding in aanmerking komen.
De eerst genoemde winkelier krijgt
van ons dan een vijf, de tweede een vier,
enz., en door opbellen der punten bepa
len wij den uitslag.
öe vijf uitverkorenen, die. dus het
grootste aantal punten behalen, ontvan
gen een diploma, door den heer G.
"Wl. den Boer beschikbaar gesteld.
Zooals reeds eerder gemeld, wachten
wij éc ingevulde stembiljetten uiterlijk
|Woensdag 3 December, des mor
gens te 9 uur aan ons bureau in.
De biljetten moeten doorx de in
zendster of inzender duidelijk van
haar of zijn naam en woonplaats worden
voorzien.
Dit laatste is noodig, omdat wij na de
vaststelling der volgorde van de vijf win
keliers, die een ouderscheiding krijgen,
zulle* nagaan wie der inzenders den
uitslag geraden heelt, hetzij geheel juist,
hetzij zoo na mogelijk.
To or de goede inzendingen kennen wij
10 prijzen toe, en wel één van f 10,
twee van f 7.50, drie van f 5.en vier
van f2.50.
Voor zoover noodig, herinneren wij
er aan, dat deze prijzen 'niet in geld
worden uitgekeerd, maar in den vorm
van een bon, waarmede men inkoopen
kan doen bij een der winkeliers, van
wie een advertentie in het St. Nicolaas-
nummer voorkomt
Bij inzending van het stembiljet onder
enveloppe verzoeken wij buiten op te
vermelden Etalagewedstrijd.
Aden dus aan het beoordeelen. Hoe
meer werk wy hebben aan het vast-
stelle# van deu uitslag, hoe liever het
<ons is.
DE DIRECTIE
de dames Motoris en Vleugels zou&én deze betrekkelijk kleine omgeving, ook
ook ieder een wandeling voor zich gaan in assortiment-kisten.
(maken, terwijl de Zwarte knecht naar| Aanvankelijk was hel plan toen naar
de machine was teruggekeerd voor het het hotel terug te keer en; de aandacht
schoonmaken en nazien der onderdeelen van mevrouw Aeronus werd echter nog
een blik slaan over het tentenkamp getrokken door de nette étalage in het;
op de Markt, om dan in de Langedelft tot ver buiten Middelburg bekende „Huis
binnen te stappen in den winkel der met de Roode Pilaren", der Firma
Firma Vroom Dreesmann, om-S c h u 11 e Tliieme. Mevrouw had
dat hij wist daar te zullen vinden een vernomen, dal hier bijzonder practische
ruime uitzoek/in truien en tricotpakjes, handstofzuigers te koop zijn en daarom
wollen mutsen en chales, verschillende ging men nog even bier binnen. Mevrouw
soorten handschoenen, waaruit hij een bekeek zulk een stofzuiger, van het merk
groote partij uitzocht, en daarbij ver-'„Daisy" nauwkeurig, en liet zich uiteen
schillende artikelen liet voegen uit de zetten, hoe ze gebruikt moet worden
uitgebreide sorteering speelgoed. Maar Eerst vroeg ze zich af, waar de stoi
mevrouw Aeronus was wal van haar ge- blijft, maar duidelijk werd het haar, toen
zeischap afgedwaald en had verschillen- de verborgen zak werd geloond
de andere afdeelingen van het magazijn Mevrouw bestelde zulk een stofzuiger,
bezocht, waar zij o. a. had bewonderd en de bediende, bemerkende, met een
de mooie aames- en kinderjumpers, de practische huisvrouw te doen te hebben,
tafel- en kleinere kleedjes, de theewar- toonde haar ook een zeilveger, die. mak-
(mers en kussens, de fraaie lainpekappen kei ijk uit elkaar kan worden genomen,
in foulardine en zijde en nog zooveel waardoor men den wol goed kan rei-
andcre mooie, geschikte geschenken, die i nigen.
zij in haar gedachten zou houden Sint had intusschen een blik geslagen
Voor geen der vele nog te bezoeken lop <ie mooie doozen zeep en fleschjes
winkels kon te veel lijd worden besteed, Eau-de-Cologne en odeur en daarin een
en daarom werd de tocht voortgezet en flinke order gegeven Na ook de Sint Ni-
gold het volgende bezoek „Den Zoecolaaspuzzle, die de firma nu voor de
ten i n v a 1", den bekenden winkel van derde maal uitschrijft, en die ook nu
de Firma J B. Diesch op den Lan-j Wf>er zeer origineel is, ingezien te heb-
gen Burg. Sint keek vluchtig in den win-
cel naai- de daar aanwezige artikelen,
-vernam tot zijn vreugde, dat de Zeeuw-
sche babbelaars der firma ook builen
MlaaeiDurg sieeas meer bekendheid krij
gen, en ging toen naar het vertrek achter daar mevrouw Vleugels niet erg makke
den winkel, waar weer evenals ieder ijjjj jer been was, hadden zij eerst de be-
jaar, een enorme voorraad kleinere ar- kende garage van den heer P. A. Pie-
tikelen van chocolade, suiker en mar-t e r s op den hoek van den Seissingel
sepein is geëtaleerd naast doozen mei cn den Seisweg laten opbellen, en spoe-
„Baar ginds komt de Stoomboot
uit Spanje weer aan."
x.
Hoe dikwijls zullen de kleuters op de
scholen deze dagen het bovenaangehaalde
vers weer doen weergalmen, hoe vaak
hebben ook wij ouderen het vroegen
niet aangeheven.
Maar toch zal hel een wijziging moeten
ondergaan, want Sint, hoe oud hij ook
moge zijn. aéht de stoomboot uit den
lijd, en dit bleek toen Woensdpg 19
November een hevig geronk van motoren
zich boven de rustige Walchersche steden
en dorpjes deed hooren en een groot
passagiersvliegtuig cenige malen rond het
eiland vloog om vervolgens op hel vlieg
veld aan den Nieuwen Vlissingschen weg
te dalen.
Behalve de zwarte knecht, die zich
tot een goed vliegenier "bleek Ie hebben
opgewerkt, slapte uil de machine de
goede Sint, die blijkbaar van de in één
étappe afgelegde route MadridParijs-
Vlissingen geen hinder had gehad, en een
drietal dames, Nederlandsche, die naar
iMadria waren medegevlogen, om haar
diensten aan Sint aan te bieden bij het
doen van inkoopen in ons vaderland en
die hem hadden bewogen als eerste
plaats daarvoor Middelburg te kie
zen, omdat zij uit ervaring wisten, dat
daar gezorgd wordt, dat er „voor elk
wat wils" is.
Met de electrische tram, die op een
vooraf aan den directeur gedaan en gaar
ne ingewilligd verzoek even stopte, ver
trokken de luchtreizigers naar Middel
burg, om den volgenden morgen na een
verkwikkende nachtrust, met het bezoe
ken der winkels aan te vangen,
Hel was Donderdag, dus kon Sint,
die op Stap ging met mevrouw Aeronus,
ben, verliet men dezen winkel cn keerde
naai* het hotel terug.
De beide andere dames, die den vlieg
tocht naar Walcheren hadden medege
maakt, waren ook uit geweest, maar.
borstplaat en andere lekkernijen en de
bekende eigen gemaakte chocoladeletters
Terug ging het hierna weer in de rich
ting van de Markt en terwijl Sint op
den hoek van de Langedelft den winkel
der Firma F. B. den Boer binnen
stapte, bezocht zijn gezellin dien der
zelfde firma op den hoek van den Lan
gen Burg.
Beiden troffen het, dat het nog vroeg
,op den dag was, want later kan het hier
met recht zijn „Er is geen slag aan den
bak te krijgen."
Van hetgeen in de beide winkels werd
aangetroffen, noemen wij de nieuwste
jongens- en meisjesboeken, de dit "jaar
bijzonder mooie wandkalenders, de kin
derspelen, de doozen luxe postpapier en
vulpenhouders en Eversharp poüoodeu.
Maar ook de afdeeling fijne lederwaren
is buitengewoon groot cn goed gesor
teerd dit jaar, in een aantal artikelen,
te veel om op te noemen.
Iu de Basel's glaswerk, Delftsch aarde
werk van „de Porceleine Fles", Goudsch
en ook buitenlandsch aardewerk en wat
een winkel als deze nog meer te
vinden is, als koperwerk, tin, enz. enz
Maar twee groepen artikelen trokken
bijzondere aandacht en dat waren de
„Y- Kik", het Amerikaansche geluksbeeld-
je in alle mogelijke voorstellingen, tol
zelfs verwerkt in een klokje.
Het tweede was „de clou" van dit
jaar, de groote uitzoek iu celluloid
tikelen voor de waschtafel.
Mevrouw Aeronus was uit den winkel
op den hoek van den Burg even door-
geloopen cn riep Sint, toen deze ook
buiten kwam, even te komen kijken bij
den buurman, namelijk bij den heer P.
M. J. Hackcuberg, in wiens étalage
het schitterde van goud, zilver, edelstee
nen en kristal. De winkelenden konden
de verleiding niet weerstaan even naar
binnen te wippen, om zich te overtuigen,
dat de heer Hackeubcrg zijn goedfen
naam, voornamelijk ontstaan door zijn
groote keuze in alles wat in een goud-
én zilverwinkcl thuis behoort, steeds
handhaaft. Een paar étui's met mooie
lepels, een zilveren broche en een twee
tal gouden ringen werden gekocht. Maar
toen moest men verder, om voor de
lunch nog een paar boodschappen te
doen.
Even wilde hel tweetal echter wat
bekomen en wandelden daarom door de
Langedelft naar de Kortedelft, waai- Sint
een bezoek wilde brengen aan hel siga
renmagazijn van J. P a u 1—B u 11 e r,
waarvan hij reeds in het hotel had ge
hoord door dc aardige lichtreclame, die
deze firma te Middelburg opnieuw heeft
toegepast. Spoedig merkte Sint aan een
goed adres-te zijn, want liij vond er een
groote verscheidenheid sigaren, verpakt
in kleine hoeveelheden, in meer of min
der luxe verpakking, waarvan hij eenige
kistjes kocht, evenals eenige doosjes si
dig stond een der nelte auto's voor. De
lieer Pieters was zelf mede komen rijden
noodigde de dames beleefd uit op hun
rondrit ook zijn zaak niet over te si;
De dames zeiden dit gaarne te zullen
doen en <le daad bij het woord voegen
de, reden zij eerst met den heer Pieters
mede, en namen geruimen lijd om diens
uitzoek in alle soorten sportartikelen, in
rijwielen en rijwielonderdcelen, in oogen
schouw le nemen en een kijkje te ne
men in de ruime boxes in de garage.
Een heerlijk ritje was het langs den
Noordsingel voor de dames, die in lan
gen tijd niet in Middelburg waren ge
weest, maar bij den Noordweg ging het
de stad weer in. om in de Lange Noord
straat het eerst uit te stappen voor
het sigarenmagazijn „Insulinde" van den
heer A. Rogge. Mevrouw Vleugels had
opdracht hier inkoopen te doen en de
dames konden gebruik maken van de
voor een sigarenwinkel weinig voorko
mende gelegenheid om in de kamer ach
ter den winkel rustig zittende haar keuze
te doen uit de talrijke keurig verpakte
kistjes met 10, 25 en meer sigaren. Al
was de keuze groot, de goede hulp, die
de heer Rogge de dames verschafte bij
het zoeken, maakte dat nog vrij spoedig
een bestelling was gedaan.
Vooral viel het de dames op, dat de
sigaren zoo goed droog waren, want juist
hiervoor heeft de heer Rogge een goeden
naam
Nauwelijks had de chauffeur de auto
weer op gang gebracht, of hij kreeg een
teeken opnieuw te stoppen. De dames
waren getroffen door de aantrekkelijke
étalage in het nog betrekkelijk kort be
staande magazijn „Chocolaterie Moderne"
van deu heer tl M. .1. II oo ge steger
Zij wilden dat beslist nader bekijken en
gingen ook binnen. Zij bemerkten spoe
dig, dal de heer Hoogesteger er werk
van maakt, uitsluitend goede waar te le
veren, wat blijkt uit het in vooraad
hebben van bijna alle artikelen uit de
bekende fabriek van C. J. van Houten
le Wecsp. Ook do chocoladeletters, die
in een winkel als deze niet mogen ont
breken. zijn van de van ouds renommee-
rende fabriek. Natuurlijk werd ook een
kijkje genomen bij de speciale Sint Ni-
colaasélalage achter den winkel, waar tie
lekkernijen in «rooien getale keurig ge
schikt stonden De dames vertrouwden,
dat ieder., die inkoopen gaal doen. ook
hier een bezoek zal brengen
De dames moesten nog verder in deze
straat boodschappen doen en verzoch
ten den chauffeur, maar door te rijden
naar de Markt en hen daar op te
wachten.
Zij zelf gingen tc voet naar den winkel
van den heer A M Hofman llel
doel was de groote keuze in tafelkleeden,
kussens, werk- en andere kleine tafeltjes
enz. te bezichtigen, maar, wat niet ver
wacht was, men vond er ook een flinke
garetten en fraaie pijpen. Verbaasd stond l partij voetenzakken en daaronder die,
de Heilige over de groote sorleering in welke speciaal geschikt waren voor het
gebruik in een auto. Daar de dames
thuis beide over zulk een vervoermiddel
beschikten, kochten zij er ieder een en
verzochten ze maar even naar de auto
op de Markt te brengen; zij konden er
dan direct gebruik van maken
Het volgend bezoek gold den „Poppen
dokter", den heer Joh. J e e 1 o f, die aan
zijn coiffeurszaak een speciale inrichting
voor haarwerk heeft en zich o. a. toe
legt op het maken van poppenpruiken
De dames hadden echter een ander
doel. Mevrouw Motoris moest een mani
cure hebben, en vond daarin een grootea
uitzoek, terwijl mevrouw Vleugels een
armband kocht en tevens den prijs vroeg
van broches en paarlesnoeren Eerstge
noemde had intusschen gelegenheid zich
le overtuigen, dat ook in toiletartikelen
de keuze groot is.
De Noordstraal werd nu verlaten,
maar de chauffeur zou nog wat geduld
moeten oefenen, want de dames stapten
nog niet in, doch gingen binnen bij den
heer Corns. Henning, van wiens
goede porlretten zij reeds gehoord had
den. Zij moesten afspreken, wanneer de
lieer Henning het lieele gezelschap zou
kunnen „kieken" bij de vliegmachine Dit
zou des middags, direct na de lunch,
geschieden; de auto zou er hen wel
en heen brengen.
Al willen wij een zoo geregeld mo
gelijk verhaal van hel bezoek geven,
toch willen wij hier reeds zeggen dat
des middags de foto genomen werd en
den volgenden dag de proef in het hotel
werd bezorgd en in alle opzichten vol
deed.
Maar de dames hadden bij hun bezoek
aau den winkel ook een kijkje genomen
in de afdeeling lijsten in groote verschei
denheid van grondstof, grootte en prijs,
en reeds haar keuze gedaan om de
foto te doen omlijsten.
Na het verlaten van dezen winkel werd
werkelijk weer in de auto gestapt, die
dc Markt rond en de Gortstraat in reed
om bij het magazijn der F i r m a A n
t o i n e Mes in die straat le stoppen.
Wel was een orgel of piano uil de be
kende fabriek der firma een wat te duur
cadeau, maar er waren ook meerdere
artikelen, die beter geschikt waren, zoo
als étagères, poppetjes, muzieklessenaars
en kleinere muziekinstrumenten. Met ge
noegen hoorden de dames, dat ook iii
«violen steeds grooten voorraad is
Oj) de Varkensmarkt werd een be
zoek gebracht bij den heer J F van
de Putte, bekend om zijn goede si
garen en sigaretten, maar vooral in deze
dagen ook om de groote keuze pijpen
en andere artikelen voor hecrcn-roo-
kers Hel was geen wonder, dat de
dames hier afstapten, want hun lijstje
van inkoopen vermeldde ook enkele van
ideze artikelen en spoedig waren de or
ders gegeven De heer Van dc Putte
izou gaarne voor de thuisbezorging zorg
dragen.
De rit zou nu iets langer worden,
want met een kalm gangetje, de chauf
four toonde zich een verstandig bestuur
der ging het langs alle kaden, over
de Bateauporl, langs en over den Dam
de Kortedelft in, waar gestopt wend
bij het magazijn der Firma De Jong
cu Co., waar men getroffen werd door de
groote keuze van allerhande artikelen
voor gas en eleclricileil
En dal niel alleen flinke kachels en
fornuizen, maar ook lampen en prach
tige lampenkappen. Hel was de dames
echter le doen om een zéér practisch
geschenk, n.l. een elcclrisch strijkijzer,
waarvan de firma bijzonder goede mer
ken bleek te hebben. Er werden nog
meer kleine voorwerpen voor gebruik
met electriciteit getoond en tie dames
kontien de verleiding lot het doen van
een flinke bestelling niet weerstaan.
De dames stapten weer in, maar toen
zij van uit haar auto den Wandelbazaar
van den lieer D C. Bou wen se zagen,
konden zij hel niet nalaten weer uit te
stappen cn dit magazijn in le gaan, waar
zij getroffen werden in de eerste plaats
door het groot aantal artikelen voor de
kinderen, stoommachines van de goed
koopste tot de duurste soorten, poppen
in alle verscheidenheid, spoortreinen
voor iedcrcn echten llollandsclien jongen
om niel op te houden voor hij er
een heeft, maar zij zagen er ook speel
goederen voor de kleinste beurzen En
dan welk een keuze 'in porcelein en an
dere lantasieartikelen werden hen ge
toond Zij betreurden het, dat het reeds
zoo diclit bij den lunchtijd was, maar
konden toch de verleiding niet weer
staan ook nog een kijkje te nemen in
het filiaal in de Kortedelft, waar zulk een
groote voorraad grootere beelden, waseh-
stellen, eetserviezen enz. in oogenschouvr
werd genomen, dat de dames den chauf
feur moesten verzoeken zoo spoedig mo
gelijk naar het hotel terug te rijden,
waar Sint en mevrouw Aeronus mei on
geduld zaten tc wachten.
Daar was ook de Zwarte knecht te
ruggekeerd, die toen hij uitstapte in de,
Langeviele, daar de tram met den
Donderdag niet verder mocht rijden
was binnengeloopen bij den heer W J.
Bosdijk, daar de conducteur hem had
gewaarschuwd, dat men daar zeer goede
tabak verkoopt, maar onze zwarte vriend
vond daar ook een ruime keuze in siga
ren en sigaretten en verschillende arti
kelen voor heeren rookers, als pijpen
cn dergelijke. Een kistje van het bekende
merk „Huifkar" kocht de bezoeker dan
ook meteen.
De lunch liel zich goed smaken en
daarna werd naar het vliegveld gereden,
waar de heer Henning reeds aanwezig
was om de bestelde foto te maken. I)it
was spoedig geschied en men "keerde
naar Middelburg terug om den tocht
langs dc winkels voort te zetten
Sint en mevrouw Aeronus lieten zich
afzetten in de Langeviele bij deu winkel
van de firma L. G abri él se. waar spe
ciaal dc nieuwe modellen Engelsche da-
messtoc-Mjcs en liberty stoelen hun aan
dacht trokken, en zij den heer Ga-
briëlsc verzekerden, dal ook de buffet
ten met ingebouwde theekast, het nieuw
ste op dit gebied, voor grootere beur
zen een zeer geschikt geschenk is Ook
de vele grootere en kleinere kleeden en
fantasiemeubeien zullen door hen als zeer
•eikome Surprises worden aanbevolen.
Het volgende adres, waar naar toe
erfl gegaan, was het magazijn „Lon
don", van deu heer Sies, waar de keu-
uit de vele hcerenartikclen werkelijk
niet makkelijk was; toch werd een mooie
das, een dozijn boorden en een boufante
gekocht
Mevrouw Aeronus vond dit allemaal
best. maar drong er toch erg op aan
nu ook eens naar een speciale» dames-
winkel te gaan on zij troonde Sint dan
ook mede naar den winkel van mejuf
frouw De Dreu. in de Langedelft, waar
zij tol haar vreugde bemerkte aan hel
juiste adres te zijn voor dameshandschoe
nen, die er in alle mogelijk denkbwro
soorten aanwezig waren, terwijl ook een
mooie damesdas en nog enkele dergelijke
artikelen werden uitgezocht Met bleek
deu bezoekers, dal niemand deze zaak
voorbij hoeft te loopen uit angst voor
duurte, want er is in alle prijzen wat te
bekomen
Men keerde door de Langedelft terug
en liep onderweg even aan bij den heer
I' A Blok. met het doel een paar
van die bekende lekkere palingbroodjes
te, koopen, maar bemerkte daar lot zijn
verbazing, dat deze winkel sedert ver
leden jaar geheel is veranderd en de
hoer Blok zich thans ook beweegt op
hel gebied van suikerwerken enz., en in
kamer achter den winkel een aardige
uitstalling van de smakelijk uitziende
eigen gemaakte chocoladeletters, doozen
met borstplaat enz. heeft. Mevrouw kocht
een der grootste en na den heer Blok
een compliment Ie hebben gemaakt voor
de verbeteringen, die hij deed aanbren
gen werd do tocht voortgezet.
Men gjng den Langen Burg op en
ging daar binnen in het magazijn der fir
ma S de Vos Co., die in haar gou'd
smidswinkel gezorgd heeft voor een rui
me keuze in allerlei artikelen, waarvan
wij noemen de aardige lepeltjes, los en
iu étui. de gouden en zilveren broches,
en wat dies meer zij. te veel om op le
noemen De bezoekers stonden verbaasd
over den reuzen voorraad in verlovipgs-
en trouwringen en waren overtuigd, dal
dit egn goed adres is voor hen, die met
huwelijksplannen rond loopen.
Toen men dezen winkel verliet, begon
het te regenen, en daar Sint, die in
(„burger" was, zijn parapiuie in Spanje
liad achtergelaten, ging men naar hel
bekende magazijn van den heer A.
Geen sen iu de Noordstraal, waar uit
de groote keuze spoedig een flink zijden
exemplaar was gekocht, terwijl ook kon
worden vastgesteld, dal in dames- en
kinderparapluies, evenals in* wandelstok
ken de nieuwste modellen aanwezig wa
ren
Voor het vervolg zie men liet
TWEEDE BLAD.
