ijsiroop.
Is II Bik al
verkouden
No. 204
Vrijdag 29 Aug. 1924
MissBlanche
167' Jaargang
MIDDELBURGSCHE COURANT.
&i dit Dommer behoort een BijroegseL
Abonnementsprijs per kwar-
flaal:
op de buitenwegen om Middelburg, en
voor de andere gemeenten p. post f 2.50;
voor Middelburg en agentschap Vlis-
jilngen f 2.30;
weekabonnementen in Middelburg 18
cent per week.
A'dvertentiën worden berekend
per regel plaatsruimte, met inbegrip van
omranding.
Gewone advertentiën: 30
cent per .regel.
Ingezonden Mededeella-
g n 50 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager.
Familieberichten en dankbetuigingen:
van 1—7 regels f2.10, elke regel meer
30 cent.
Kleine advertentiën niet
grooter dan vijf regels druks en waarbij
U aangegeven dat zij in deze rubriek
moeten geplaatst worden, 85 cent bij
vooruitbetaling.
Advertentiën onder brieven of bevra
gen bureau dezer courant 10 cent extra.
Bewijsnummer 5 cent per stuk.
Advertentiën moeten, willen ze nog in
ons blad van dienzelfden dag worden
opgenomen, uiterlijk 12 UUR en des
Zaterdags uiterlijk half elf aan
ons Bureau bezorgd zijn.
Uit Stad en Provincie.
Uit Middelburg.
De bloempjesverkoop, uitgaande
■van de afd. Middelburg van het
T. B-. G. Fonds „Draagt Elkanders Las
ten", onderafd. van het Ghr. Nat. Vak
verbond, heeft totaal f 350.75 opgebracht
Gisterenmorgen is op een der extra-
dreinen met badgasten, die van Vlissin
gen 'naar hier reden, een ^tecn gewor
pen, die een kijkglas van de locomotief
vernielde.
Uit Vlissingen.
Gisterenavond brak van een auto
bus die van het station op de stad Vlis
singen rijdt op het Betje Wolffsplein de
ds, persoonlijke ongelukken vielen er niet
by voor.
'Te Vlissingen werden Woens
dagmiddag op den Boulevard verschillen
de personen door bukskogeltjes licht ge
troffen. Het onderzoek heeft uitgemaakt,
dat een 15-jarige jongen zich vermaak
te met het schieten. Zeker een gevaar
lijk spelletje.
Het bestuur van de vereeniging*
voor Chr. onderwijs te Vlissingen
heeft aan den gemeenteraad bericht ge-
jgezonden, dat het niet wenscht te aan
vaarden de in bruikleen gegeven beide'
scholen voor lager onderwijs in een
«schoolgebouw aan de Coosje Busken-
straat.
Ingevolge art. 70 der L. O. wet is
het bestuur van het desbetreffend raads
besluit in hooger beroep gegaan bij den
minister van onderwijs enz.
Volgens het verslag in de „Vliss.
.Crt." is het Woensdag gehouden strand
feest te Vlissingen niettegenstaande
een enkel regenbuitje, goed geslaagd.
De rondgang met versierde sport
wagens welke a.s. Maandag te Vlis
singen gehouden zou worden, gaat we
gens geringe opgave tot deelneming, niet
door. Wel zal "s avonds een lichtstoct
door een deel der stad trekken, waar
voor zich reeds ruim 300 kinderen heb
ben aangemeld.
Uit Walcheren.
Woensdagmiddag had de molenaar
K. te 't Zand het ongeluk in het builra-
derwerk aan z'n jasmouw gegrepen, be
kneld te raken. Door het schreeuwen om
hulp kwam een der buren toesnellen,
maar kon niets uitrichten; eerst door
toegeschoten hulp van familie en los
schroeven van bouten kon hij met
•rnstig gewonde hand en gebroken arm
uit zijn netelige positie worden verlost.
Gelukkig had hij de tegenwoordigheid
van geest, een riem af te slaan, waar
door de buil tot stilstand kwam. (de Z.)
Betreffende het ongeluk dat gister
middag juist te 2 uur met een autobus
bij WestSouburg plaats had, kunnen
wij thans de volgende bijzonderheden
vermelden.
De bus van den heer J. Sinke, kwam
met 12 Engelsche dames en heeren van
het station Vlissingen en reed over den
den nieuwen weg naar Middelburg. Toen
de bus bij de hoogte bij Souburg was, gaf
de veldwachter Hendriks een wenk wat
te rijden daar ter plaatse. Toen
de bestuurder hieraan voldaan had en
juist de tramhalte was gepasseerd,
schijnt de zgn. viseepin gebroken te zijn
Het rechter voorwiel gleed als het ware
weg. De bus ging door een en ander naar
rechts en kwam voor een klein gedeelte
over de tramrails, juist tóén een tram
van de richting Vlissingen ter plaatse
kwam en gelukkig al bijna stil stond. Do
bus kreeg nu een niet harden duw, zij bea
gon langzamerhand te hellen en lag even
later op zij op den weg
De genoemde politieman, gesteutfd*
door enkele andere personen, slaagden
er spoedig in door het inslaan van ruilen
ook in dit geval was de achterdeur
niet open te krijgen de passagiers uit
hun benarde positie te helpen. Het bleek
naar omstandigheden goed afgeloopen te
zijn. De ergste verwonding is wel die
van een dame, die aan den bovenarm
werd geblesseerd, verder ook een, die
een snee langs den duim had cn een heer
wiens bovenlip sterk was gezwollen, de
overige verwondingen bepaalden zich tot
ontvellingen enz. De beide doktoren wa
ren gewaarschuwd en verleenden hulp
aan de gewonden.
Van schuld, van de zijde van wien ook
is in deze gelukkig geen sprake.
Gisterenmiddag heeft onder de ge
meente Oostkapelle een aanrijding
plaats gehad tusschen een vrachtauto,
bestuurd door den vrachtrijder de B. van
Westkapelle en een rijwiel bereden door
A. B uit Vlissingen, blijkbaar doordat
laatstgenoemde voor eenige voor hem
rijdende vrouwen wilde uitwijken.
De wielrijder kwam te vallen, waarbij
een wiel over den arm reed, welk li-
haamsdccl vrij ernstig werd geblesseerd
en het rijwiel deerlijk gehavend werd.
De politie doet onderzoek wie in deze
als schuldige moet worden aangemerkt.
In de Woensdagmiddag gehouden
vergadering van den gemeenteraad van
Aagtekerke werd de rekening over
1923 vastgesteld in ontv. op f 15072.41
en in uitgaaf f 11884.54]/s> dus met een
ied slot van f 3187.86i/2'.
Dc gemeentebegrootiug in ontv. en
uitgaaf bedragende f 12 240.58 werd aan
geboden.
De voorzitter deelde mede, dal het
de bedoeling is van B. en W. ora wan
neer het volgende jaar het hout langs
de wegen gehakt moet worden, voor te
stellen, om in het belang van het verkeer
het hout tusschen den Ivloosterweg en
het dorp aan de Oost- en Zuidzijde vau
den weg geheel te doen opruimen, daar
door zou veel ruimte op den weg ge
wonnen worden. De heer Corré geeft
in overweging om dan ook het hout aan
weerszijden van de tramkruising te
rooien.
De voorzitter geeft thans een uitvoe
rig overzicht van den loop der onder
handelingen gevoerd over het verkrijgen
van klinkers en keien. De keien die
eerst waren toegezegd kunnen thans
niet meer worden geleverd. B. en W.
stellen thans voor het Zandwegje over
een afstand van 40 a 50 M. van af den
Noordweg met klinkers te bestraten.
(Wanneer alles dan eenigszins goed gaat,
kan dit in de eerste helft van Sep
tember nog geschieden. Daartoe wordt
besloten.
De voorzitter deelde verder mede,
dat van Ged. Staten bericht is ontvan
gen, dat geen verder gevolg zal worden
gegeven aan de door Domburg aange
vraagde grenswijziging
Op een vraag van den heer P. de
Visser deelde de voorzilter mede, dat
naar het oordeel van B. en W. thans
nog genoeg grind voorradig is vóór on
derhoud van den Kloosterweg.
Uit Zeeuwse li-V laanderen O. D.
De gemeenteraad van Hulst heeft
met algemeene stemmen zich uitgespro
ken voor de oprichting van een gemeen
telijke badinrichting en burg. en weth.
opgedragen met nadere voorstellen te
komen.
Uit Zeeuw s ch-V 1 a an der en W. D.
In de Woensdagavond gehouden
Vergadering der muziekvereeniging „Har
monie" te Oostburg, werd in de
plaats van d«n heer W. van der Boom,
die ontslag heeft gevraagd, tot directeur
genoemd, uit een drietal sollicitanten, de
heer Cor Schijve aldaar.
Bij de werken die te Retraa-
c h e m e n t gedaan worden voor den in
aanleg zijnden tramweg wordt ook een
gedeelte dijk (zoogenaamde wallen) af
genomen. Bij deze afgraving zijp vier
menschelijke geraamten te voorschijn
gekomen.
De landelijke thee op de hofstede
„Klein Duinvliet" heeft netto f317 op
gebracht ten bate van een nieuw kerk
orgel te Domburg.
U i t Z u i d-B e v e 1 a n d.
- De heer A. J. Potter heeft zijn be
noeming tot lid van den gemeenteraad
van Goes (vacature F-link) aangenomen.
(de Z.)
Uit Schouwe n-D uiveland.
Men meldt ons uil 'Z i e r i k z e e
In verband met het bericht dat de re-
geering geen gelden meer voor drink
waterleidingen beschikbaar stelt, deelt
de Raad van beheer mede, dat deze afwij
zing eenigszins verwacht werd. Intus-
ischen gaat de raad door met de ver
wezenlijking der plannen en verwacht
zij dat door groote financieele instellin
gen het geld, zij het dan ook tegen een
rente van 5 h 5*/2 pet., zal worden ver
strekt. De noodige voorstellen zullen
eerstdaags aan de gemeenteraden wor
den verzonden. Hebben deze dan allen
gunstig beschikt, dan staat, volgens den
Raad van beheer, niets meer de tot stand-
koming der waterleiding voor Schouwen-
D uiveland meer in den weg.
Uit Tholes.
De gezondheidscomm. te T h o 1 e u
piaaktc de volgende aanbeveling op voor
«secretaris van dit college
1 G A. Iluvcrs, '2. I>. H. v d^ Velde,
3. H J. Laban, -1. M. C. van der Stel, 5.
«J. B. Dikker.
De Ministers van Arbeid, Handel
en Nijverheid en van Financiën hebben,
gelet op bet Koninklijk besluit van 2
2 Februari 1918, no -18 tot toekenning
van voorschotten en bijdragen aan de
gemeente St. M a a r t e n s d ij k ten be
hoeve van den bouw van 10 arbeiders
woningen van gemeentewege, goedgevon
den het bedrag van de daarbij aan deze
gemeente toegekende buitengewone jaar-
lijksche bijdragen uit 's rijks kas over
het exploitatie jaar 19181919 vast te
stellen op f 33.75 voor wat betreft de
rentevoetbijdrage en op f314 70 voor
wat betreft de materiaalprijzenbijdrage
en over 1919—1920 respectievelijk op
f33.75 en f236.60
Omdat het een sigaret is, die aan
alle eischen voldoet, zegt de
Hooker Geef MIJ maar
ffiigez. Mcd.l
BUITENLAND.
NA DE CONFERENTIE VAN LONDEN.
In afwachting der eindstemming, die
vandaag wel zal plaats vinden
Hoe ze er uit zal zien, is absoluut
onzeker. Nu eens is het aantal tegen
standers der ontbinding weer grooter,
dan omgekeerd Gisterenavond stond de
kans, dat de Dawes-welten aangenomen
zullen worden, er vrij gunstig voor.
Ieder oogenblik verandert dit echter.
Gisterenmiddag is er onderhandeld
achter de coulissen tusschen de Duitsch-
nationalen en Streseniann Rijkskanselier
Marx schijnt aan het spel niet te hebben
willen meedoen.
De Rijksdagdebatten waren vandaag
een symbool van pais en vree. Een te
genstelling met gisteren.
»E 22STE CONFERENTIE DER
INTERPARLEMENTAIRE UNIE.
De 22ste interparlementaire confe
rentie is gisteren beëindigd.
De besprekingen waren gisteren ge
heel aau het ontwaper^ngsvraagstuk ge
wijd. De conferentie drong aan op een
spoedig totstandkomen eener internatio
nale conventie betreffende toezicht op
wapenhandel en wapenfabricatie. Zij be
sloot het vraagstuk van gedemilitariseer
de grenszónes in bijzondere studie te
nemen.
Omtrent het waarborgverdrag werd
geenerlei beslissing genomen Twee out-
werp-conventies, ten einde te komen tot
teen onmiddellijke universeelel bewape-
ningsverraindering, werden in de aan
dacht der vijfde volkenbondsvergadering
aanbevolen.
SIET EINDE DER GELDCRISIS IN
RUSLAND.
De Russische correspondent van de
Manchester Guardian, Arthur Ransome,
n Riga aangekomen na een nieuwe
tocht door SovjetRusland eu begint het
verhaal van zijn ervaringen met een zeer
belangwekkend overzicht van de veran
deringen, die in Rusland hebben plaats
gehad in de laatste maanden en weken,
wat den monetairen toestand betreft.
Zijn eerste ondervinding, bij het be
treden van het "Russisch grondgebied,
was dat hij niet langer, voor zijn ponden
sterling, ontzaglijke hoeveelheden mil-
lioeneu Sovjetroebels ontving. Integen
deel hij kreeg heel wat minder dan tien
gouden roebels per pond. (12 Engelsche
ponden staan ongeveer gelijk mot
tsjervontzi of 100 gouden roebels).
De tweede ervaring van Ransome was,
dat zijn eenvoudige lunch in het restau
rant van het grensstation het dubbele
kostte van den prijs bij zijn voormalige
reis, ten miusle wanneer hij do waard©
in Engelsche valuta had omgezet De
eerste maal had hij echter in Sovjet-
roebels betaald, nu moest in gouden roe
bels, of ten minste in tsjervontzi worden
betaald. Het verdwijnen van de Sovjet
roebels schijnt ten gevolge hebben gehad
dat het bedrag in Jïngelsch geld, dat
op dit oogenblik voor een lunch in Rus
land moet worden betaald, gelijk staat
met den prijs voor een dergelijken maal
tijd in een Engelsche inrichting van den
allereersten rang, terwijl men vroeger
niet meer betaalde dan in een derde
rangs-restaurant. In den restauratiewa
gen kost een glas bier tegenwoordig een
troebel, of bijna f 1.20; limonade heef
nectar cn kost f 1.50! Dit geeft Ransome
de opmerking in de pen, dat er blijkbaar
'twee zijden zijn aan het probleem van
de slabiliseering van de valuta en dat het
hem maar al te duidelijk werd dat hij
aan den verliezenden kant wast
De verschijnselen verloonen ©en merk
waardige overeenkomst met hetgeen in
Duitschland is gebeurd bij de invoering
van de rentemark.
Dc stoute verwachtingen van Keynes,
dat Rusland er in zou slagen van valuta
te stabilisceren. is bijna overtroffen, doch
voor den Engelschen reiziger zegt Ran
gome, zou het beter geweest ziju indien
Keynes niet zoo profetisch was ge
weest. Zes gulden is de prijs voor een di
ner in een Moskousch restaurant van
tweeden rang. en dan nog op voorwaar-
dc, dat men n iel met een gezonden boe-
reneetlust behept is!
Ransome geeft voor deze hooge prijzen
een treffende psychologische verklaring
in dc eerste piaats spelen natuurlijk de
hooge belastingen en huurprijzen een
rol; doch ook de geestgesteldheid, die
ontstaan is tijdens de lange periode van
den onophoudelijken val van den roebel,
oefent een grooten invloed uit. Ieder, die
iets te verkoopen had ging vau het stand
punt uit, dat hij, in zijn prijs een marge
moest maken van minstens 100 pet, als
een verzekering tegen de daling van den
roebel in den lijd tusschen het oogenblik
waarop hij zijn goederen meende te kun
nen verkoopen en dat waarop hij zich
nieuwe goederen voor de .onvaste va
luta zou kuunen aanschaffen. Hel is nu
voor de verkoopers moeilijk om dez© ge
woonte af te leggen, al wordt de toe
stand natuurlijk beter naarmate het
nieuwe betaalmiddel' meer vertrouwen
wekt. Zoo kan men thans waarnemen,
dat dc winkels in Moskou een verminde
ring aankondigen van 20 pet. en in som-
me gevallen zelfs van 50 pet op al hun
goederen!
De toestand was trouwens onhoudbaar
geworden. De massa der staats-ambtena-
ren, dfe vroeger in natura betaald wer
den, worden thans in geld betaald, doch
kregen in verhouding tot dc nieuwe prij
zen lang niet voldoende. Zoodat alleen
Speculanten en, zooals Ransome zegt.
aapjeskoetsiers nog voldoende koop
kracht hebben.
Het besluit van Ransome is, dat de
monetaire hervorming in Rusland voor-
loopig door het groote publiek zeer wei
nig op prijs gesteld wordt? Voor den
staat en voor de regecring brengt zij
echter groote voordeelen mee. Zooals
Sokolnikof aan den - Engelschen corres
pondent zeide, bestaat de verandering
in hoofdzaak hierin ..dat de begrooting
nu in orde is". Vroeger had men geen
overzicht over den toestand voor meer
dan één maand, er moesten telkens sup
plementaire begrootingen ingediend wor
den cn om de veertien dagen moest de
bankbiljettenpers in werking gesteld wor
den. Er is nu een driemaandclijksche,
overzichtelijke begrooting opgemaakt en
Sokolnikof een begrooting te kunnen in
dienen voor het heelo jaar, zonder dat
tegen het einde van deze maand hoopt
men gedwongen zal zijn nieuw papieren
geld uit te geven in den loop dezer 12
maanden.
Terwijl er onder het tsaristische regn
me circa 2000 millioen gouden roebels
aan geld in omloop was, is er nu, volgens
den staat van Juni j.l. slechts 517 mil
lioen. In October 1923 was dit bedrag
echter 300 millioen, iu Maart 1924 438
mill. Behalve ia een paar afgelegen dis-
Denk er om 'n dikke keel is
't begin, maar 'n bronchitis
kan 't eind zijn van Uw ge
wone verkoudheid. Senses
0 daarom in 't begin, koop
vandaag nog
(Ingez. Med.)
triclen. waar nog oude Sovjetroebels in
omloop zijn, bestaat dit geld uitsluitend
uit biljetten van de Staatsbank, schatkist
bons, zilveren munten en papier voor ge
ringe bedragen. In Jan 1925, zegt So
kolnikof. zal er 90 millioen roebel in
zilver zijn cn 5 a 6 millioen in koper.
De nieuwe eenheid is de tsjervonets,
een bankbiljet van 10 gouden roebels. In
het begin zag het er uit alsof de tsjervo
nets alleen op peil gehouden werd door
de monopoliseering van den geldhandel
Er is een lijd geweest, dat men voor 10
gouden roebels in goud dertien van d©
nieuwe roebels kon koopen. Doch de
staal kwam zelf op de markt en liet stuk
ken slaan van 10 gouden roebels, die hij
op de markt gooide, met het gevolg, dat
de gouden roebel binnen korten lijd daal
de in vergelijking met de tsjervonets en
op dit oogenblik is een gouden muntstuk
van 10 roebel ongeveer 9.50 10 roebel
waard van de nieuwe valuta. De regee
ring steunt ook de nieuwe munteenheid
door geen goud in betaling aan te nemen
voor de belastingen en betalingen aan
den staal.
Hel zilvergeld, dal nu in omloop is
hcefl dezelfde absolute waarde als het
geld van voor den oorlog d i een zilve
ren roebel bevat niet de waarde van een
roebel aan zilver. De staat kan dus ge
rust voortgaan, zonder verliezen te lij
den, met hel aanmaken van zilveren
roebels, voor het geval dat dc boeren
weer mochten genegen zijn om de klin
kende munt te gaan opsparen
Men kan de Russen hooren beweren,
dat dc koopkracht van den nieuwen roe
bel slechts de helft bedraagt van do
waarde van den tsnristischen roebel. liet
echter zeer opvallend, dal het nieuwe
geld, in tegenstelling met de oude roe
bels, buitengewoon in eere gehouden
wordt door liet volk. zelfs de kleine pa
pieren coupures. Vroeger kon men d©
menschen briefjes van millioenen roebels
zien Weggooien, wanneer zij maar eenigs
zins vuil of geschonden waren. Tegen
woordig worden zelfs de kopeken en pa
pier (de uitvoering is nu trouwens weer
goed verzorgdi zorgvuldig bewaard een
tramritje kost nu 8 kopeken en men is
verzekerd, dat 't over een week, over een
maand nog 8 kopeken zal kosten terwijl
men vroeger wist dal groote bedragen
over een paar dagen klein geld geworden
Kouden zijn en het kleine geld nog iets
later. waardeloos. Indien dit geloof in
het nieuwe geld bestendig kan worden,
besluit Ransome, zal het er veel toe bij
dragen om den .,Nepman" van een spe
culant tot een fatsoenlijken koopman te
maken en het Russische zakenleven van
een koortsachtig gokspel tot een normale
bedrijvigheid.
beknopte mededeelingen.
Uit Duitschland.
De secretaris-generaal van den vol
kenbond heeft onzen landgenoot, den
heer J. A. Kalff, directeur-generaal der