BEURSNOTEERING VAN HEDEN.
AMSTERDAM, 16 Oct. (Blotkoors).
6 pCfc. Nederland 1923 99%; 6 pCt Ne
derland 1922 99V85 pÖt. Nederland 1918
88%; 4%. pCt. Nederland 1917 82 zeven, zes
tiende 2% pOt. Nodorl. W, Schold 52%;
8 pOt. do. Oblig. 63%; 3 pt.0 do. Oertif.
68 vijf zestiende.
Oert. Ned. Hand. Mij 124125; Aand.
Ned. Ind Handelsb. 118%118%; Aand
Koloniale Bank 1591/2161Kon. Petrol.
Aand. 337340; Gecons. Hollandsche 127%
—128i/2; Colt. Mij. Vorstenlanden 171—1'
Handelar. Amsterdam 454458; Javasche
Cultuur 355359; Aand. Deli Maatsch. 2S5
—288; Amsterd. Rubber 143—145.
Ned. Amerik Vaart 8384; Ned. Scheep
vaartunie 106%108%; Kon. Ned Sfcmb. Mij
681/2; Aand. Pakotvaart 114115
Gouda A. 75; Philips A. 255, Jurgens
A. 58—591/2-
Anaconda 76%; Steels 89%89%; Erie
141/ai Southern Railway 34%; Union Pa
cific 133%134Vi; Common Marine 7 elf
zestiende; Prefored do. 25; Maxwell Gr. 0
A. 4.
Prolongatie 3.
Obl. 1880 41/aHope 5%.
Markt sluit nogal vast.
Wisselkoersen
Londen 11.54%; Wieenen 0 00359; Parijs
15,67: Brussel 13.55;Dollar Cable 2 54i/o
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Medegedeeld door het Koninkl. Ned. Met.
Instituut te De Bill.
Naar waarnemingen verricht in den
mcrgen van 15 Oct.
Hoogste barometers land
762.8 te P«etines en Lyon.
Laagste barometerstand
744 9 te Haparanda.
Matige tol zwakke Noord-Westelijke tot
Westelijke wind, gedeeltelijk bewolkt,
waarschijnlijk nog enkele regenbuien,
koud des nachts, iels zachter overdag.
Temperatuur hedenmorgen alhier 9
*ur 56 jjr12 uur 52 ■gr., 3 uur 51 g
BESCHERMT UW OOGEN
VERLAAGT UW STROOM REKENING
-
(Ingez. Med.).
was. Met den heer Klarenbeek besprak hij
do kunsthistorische vragen, die zioh bij de
bewerking voordeden. Hoewel op het einde
dos jaars nog geen beslissing van den Mi
nister van Onderwijs op het subsidie-verzoek
was ingekomen, besloot het bestuur op het
aanbod van do firma Brusse in te gaan en
dezo voor de uitgave, behalve tekst en foto's,
een bijdrage van f1400 te verlecnen. Het
volgend verslag zal, naar het bestuur hoopt,
kunnen melden, dat in het dan verstreken
jaar ook deze zaak ten slotte tot een goed
einde is gebracht. (Wat, zooals de lezer weet,
gebeurd is. Red.)
Het jaarverslag, alsmede de rekening, wer
den goedgekeurd.
Tot bestuursleden werden herkozen de hoe
ren dr. n. Japikse, dr. W. S. Unger en J.
C. Blaupot ten Oate.
Bij de rondvraag bracht Mr. M. van
der Vein- den secretaris hulde voor de
bewerkingv an het hoek over oude huizen
van Middelburg, en sprak de hoop uit,
dal veel stadgenooten mede hierin" aan
leiding mochten vinden als lid toe le
treden, teneinde de vereeniging in staat
te stellen, haar taak le leunnen blijven
voortzetten
derdeolon. vooral in de typeering, en sma
kelijk van kleur «n 1 ich tverdeel ing.
En voorts is er een landschap van P. A.
Schipperuseen rand van een boseh in den
winter, met houthakkers. Het meest op -
merkelijke daarvan is wel de mistige sfeer
onder den somberen hemel, die boven de
kale boomen een lichtvlek heeft. Een mooi
voorbeeld van een steinmings-landsohap, rij 't
ook wat droog van kleur.
Tereen. tot instandhouding van
oude gebouwen.
Zaterdagmiddag word do jaarvergadering
gehouden van bovengenoemde vereeniging,
alhier.
Door don secretaris, den heer dr. W, S.
Unger, werd het jaarverslag uitgebracht,
■waaraan is ontleend, dat in plaats van
wijlen jhr. mr. do Casembroot tot bestuurs
lid werd gekozen de heer J. O. van Door-
ainck, on in plaats van wijlen den heer H.
van Gelderen, de leer J. 0. Blaupot
fete.
Aan de vereeniging Hendrick de Keyset-
werd oen tweede subsidie van f 500
•danken, ten behoove van de restauratie
van do Steenrots. Op het einde van hot
jaar waren de werkzaamheden beëindigd
moest nog slechts de laatste hand worden
gelegd aan het bewoonbaar maken van
interieur. De vereeniging verheugt zich van
harte hierin, niet het minst omdat gedurende
de eerste jaren van haar bestaan de opeen
volgende bestuurders hebben meegewerkt tot
het behoud van dit bij uitstek belangrijke
huis, zonder wier optreden de Steenrojtee
reeds lang in eloopershandon zou zijn
vallen. De eigenaar van het niet onaardige
trapgevel tje Lang» Delft B 152, verzocht
subsidie voor restauratie. Plannen werden
ontwórpen en berekeningen opgemaakt, doch
Taai waarborgen op deugdelijke afwerking
•n tbr aken, meende het bestuur hiervoor do
geldmiddelen der vereeniging niet te mogen
gebruiken. De geschiedenis bewees maar al
te zc®r, dat juist was gezien. De eigenaar
ging op eigen gelegenheid- or toe over de
•teen met een roodkleurige verfstof te be
smeren, doch kon hierin gelukkig worden
gestuit door hot inmiddels gewaarschuwde
houw- on woningtoezicht.
Gevolg gevend aan kot ten vorigen jaro
sdui] ven aan alle te Middelburg gevestigde
motoriesen weid verzonden, met verzoek bij
genomen besluit werd eon lijst vervaardigd
van de aou particulieren toobehoorendo gevel-
■teenen, op wiov behoud prijs moet worder
gestold, welke lijst met een begeleidend
©ventueelen verkoop van hot betreffende pand
te willen trachten in de overeenkomst een
bepaling op te nemen, dat de steen bij o
tueele afbraak moet worden herplaats! in
den nieuwen gevel of anders de gemeente
of de vereeniging de bevoegdheid verkrijgt,
hen voor een bepaald bed mg over te nemen.
Naai- het bestuur hoopt, zul hierdoor het
behoud van doze gedenkstukken van het vel
leden mede kunnen worden verzekerd.
De jarenlang hangende pionnen betreffen
de do uitgave van een geïllustreerde be
schrijving van de Middolburgsche monumenten
kregen in liet afgeloopen jaar definitieven
vorm. Ik; secretaris voltooide na een grondig
onderzoek lmtroffende de geschiedenis dor
voornaamste gebouwen te hebben ingesteld
in het gemeente-archief, don tekql, waarbij
de voorloopige lijst der monumentencommis-
sie, in het najaar verschonen, van veel nut
RECHTZAKEN.
keus plaatsen, tegen of beneden lcostprij
offertes te doen en verschillend werk
tegen zoo laaen prijs uit te voereb, of hun
inrichtingen stop te zetten;
dat wij als Ibond niet de verantwoording
op ons {mogen nemen, dat vastgestelde be
sluiten zonder meer worden overtreden,'
omdat economische noodzakelijkheid de
aehterhialing van de overtredingen lijde
lijk verbiedt.
Juvgens'
vraag.
Amerikanen markt verlaten.
Prolongatie 3 pCt
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM, 15 Oct. 3 uur.
De tusschen haakjes
Londen 11.54% 11.551%).
Berlijn (per millioen) 0.00053.
Parijs 15.67% (15.55).
Brussel 13.45 (13.17%).
Zwitserland 45.72%.
Weenen 0,0035%.
Kopenhagen J4.80.
Cristiania 39:65.
Stockholm 67.20.
New-York 2.54% (2.54%).
waanton
cijfers
enkel verdedigd op grond van j Scheepvaart sommige special iteifrti
a dat grootverbruikers in verband met booger
den thans hoogen kolenprijs meer; Rubber-, weinig omgaand, over het al"
betalen dan de verbruikers buiten de'meen prijshoudend
speruren, j Tabakken, kalm.
b. dat de hier geldende electricilBits- Ned. industrieelen
tarieven aan den lagen kimt zijn en de ge-j
raamde winst slechts f2639.35 bedraagt;-
c. dat vrijwel overal elders een verschil
■wordt gemaakt van f0.10 in de speruren!
en daarbuiten.
Ten aanzien waarvan kan worden op-'
^ad a"dat de onbillijkheid zou kunnen'1'^
worden vermeden door het verbruik bui
ten de speruren t ij d e 1 ij k e v e n r e-
d i g met den kolenprijs te verhoAgen,
immers zou anders door de vastlegging;
in de verordening de prijs Constant blij-1
ven in tegenstelling met den grootver-1
bruiker die bij verlaging van den kolen-1
prijs zijn tarief automatisch verlaagd ziet; I
ad b, dat indien juist ware, dal d,e ta->
rieven te laag zouden zijn (wat uit het
geraamde overschot toch niet blijkt) het'
niet opgaat eenzijdig een enkel tarief uit
te pikken en dat le verhoogen, dat vtoortsj
niet blijkt of dit z.g.n. geringe overschot
niet eerder veroorzaakt wordt door de
korten werktijd en te hoog loon
VERSCHILLENDE BERICHTEN.
Zaterdag is den Officier van Justitie
voorgeleid W. P. van P. directeur van
de Brusselsche Bank te Middelburg, oud
47 j. verdacht van verduistering.
Verdachte is na verhoor dooi- den
rechter-comimissaris overgebracht naar
het huis van bewaring
Het Nederlandsch-Russisch
Handelsconcern.
Uit Petersburg wordt nog gemeld, dat
het Nedcrlandsche syndicaat, hetwelk
met de Russische regeering een handels
overeenkomst heeft gesloten, 82 handels
ondernemingen en 4 banken zou omvat
ten. Op grond van dit contract mag het
syndicaat zijn producten overal in Rus
land vrijelijk ten verkoop aanbieden. In
Petersburg, waar reeds een technisch
bureau van het syndicaat is geopend, is
tevens het eerste Nederlandsche schip
met een lading van producten van tech-
nischen aard aangekomen.
Faillissementen in Nederlknd.
Volgens miededeeling van het Handels
informatiebureau van Van der Graaf on
Go's Bureaux voor den Handel zijn over
de afgeloopen week, eindigende 12 Oct.
in Nederland uitgesproken 72 faillisse
menten tegen 66 faillissementen in dezelf
de week van het vorige jaar.
Van 1 Januari tot en met 12 Oct. 1923
3210 faillissementen tegenover 2406 over
hetzelfde tijdperk van het vorige jaar
De Fransche bestuurder Alex Ma-
neyrol steeg Zaterdag op iotai te trachten
ad c. dat omdat elders overal een ver-'hel»; hoogtereciord te slaan. Dit gelukte
schil wordt gemaakt van f 0.10, daarmede hem schitterend doch op een hoogte
niet is aangetoond, het Middelburgsche1 van 10.000 voet (plm. 3000 M.) viel het
verschil onjuist is, veel meer zou uit devliegtuig eensklaps met duizelïngwekken-
geschiedenis van de Middelburgsche eiec-1 <ie vaart naar beneden, en ofschoon alle
triciteit kunnen blijken, dit zeer juist Is. I dokters de plaats des onheils haast ion-
De vraag wordt gansch en al voorbij-(middellijk bereikten, konden zij slechts
gezien of het dwingend noodzakelijk is don dood van deh moedigen vlieger con-
oin in malaisetij'd het kleinbedrijf op%tateeren.
zwaardere lasten te brengen en of dit in 1 Atex Ma neyrol was de vlieger, die ver-
het belang kan zijn van de consumenten iedcn jaar den glijvluclitwedstrijd zonder
der geproduceerde artikelen.
Met dank voor de plaatsing,
A. JERONIMUS,
Belanghebbende bij dit tarief.
Middelburg, 13 October 1923.
Arr. Rechtb. Middelburg.
Voor de rechtbank te Middelburg
werd Vrijdagmiddag o.a. behandeld dfe
zaak tegen den 38-jarïgen schipper A. B,
uit Zuid-Beierland, die op 11 Augustus
j.l. zijn motorschip de „Zes Gebroeders"
onder Wemeldinge in brand heeft gesto
ken, om zoodoende in het bezit te komen'
van be assurantiepenningen.
De eisch tegen den thans gedelinjefcrae^f
schipper luidde 2 jaar gevangenisstraf.
Wegens verduistering van een rijwiel
te Zierikzee, dat hij te Bergen op Zoom
verkocht, luidde de eisch tegen A. J., zon
der bekende woonplaats, 6 maanden gle-
vrmgenisstraf, en tegen A. G. uit Zierik-
Zee, die zich aim een zelfde misdrijf
schuldig maakte ,doeh die werkeloos is,
6 maanden, met een proeftijd van 3 jaar.
Tegen den ongehuwden bakkersknecht
A. 'M. H uit Vlissingen, die niettegen
staande hij boven den kost f 11 per week
verdiende, zijn patroon bestal door weg
neming o.a. van 4 biljetten ran f 100, i
luidde He eisch 6 maanden.
Wegens vernieling werd tegen P. 3. uit
Bergen op Zoom en P. W. uit Souburg
f 15 of 15 dagen geêisc3^t.( j
x>og werd behandeld de -zaak tegen IV
M. H. van H te Serooskerke, die'
VERKEERSWEZEN, POST EN
TELEGRAFIE.
LaATSTE BERICHTEN.
- Heden herdacht de heer J. den
Heijer, inspecteur van Post en Telegrafie
te Middelburg den dag waarop hij
jaar geleden bij dien dienst in functie
trad. Van tal van zijden ontving hij be
wijzen van belangstelling en t^-oote waar
deering.
GRAANMARKT TE ROTTERDAM
Tarwe mei ruim aanbod, moest vooral
in de tweede en derde soorten belangrijk I
lager worden afgegeven omi te kunnen'
ruimen f 11.50—12. Uitgezonderd kleine
partijtjes en Zaai daarb afw. 10.50—11;
Rogge 9.75—10.25; Gerst (chevalier) 11—
11.25^ Haver onverk. 9—10.40; Erwten kl.
groene 21—23%; Kroonerwten 20—23;
Schokkers per kwaliteit 18 23.50; iets
ruimer.
WARENWET
—De Hooge Raad heeft het beroep
verworpen van M G., wegens overtreding
van de warenwet, die door de rechtbank
te Zierikzee tot f 750 - boete was
veroordeeld.
AMENDEMENTEN VLOOTWET.
Naar wij vernemen hebben de Twee
de Kamerleden Dresselhuijs en Boon 2
amendementen op de vlootwet ingediend
Het eene strekt omi te doen vaststellen dat,
in het tijdperk van 12 jaar inderdaad, voor'
aanbouw, onderhoud en vernieuwing van
twptor, waaraan ook Fokker deelnam
won .door 3 uur en 22 minuten in de
lucht te blijven.
Zondagavond tijdeös de voorstelling
van ,,De Koningin van Montmjarlre" te
AfmFterdam heeft een bezoekster zooi
uitbundig gelachen om de komische scè
nes van 't werk, dat zij plotseling' on
gesteld werd en uit de zaal gebracht
krjnest worden. Naar de directie om
j {mededeelt is 's nachts de toestand zoo
verergerd, dat de dame een employée
•an De Bijenkorf aah de gevolgen:
overleden is.
SPORT.
Voet ba 1 u i t s lagien van gisteren.
N. V. B 2e klasse
Middelburg I—Vlissingen I 0—1.
3e klasse.
B. O. Z.Zeeland ia 13.
Z. V. B. 4e klasse
S. B, O. I—Zeelandia II 7—2.
Walcheren II—Zeeland 3—1.
Veere-Stavast 2—1.
Goes II—Tovid> 1—5.
2e klasse A.
Medio—Terneuzen II 2—1.
2e klasse B.
Zuid-Beveland—Walcheren III <H— 1.
Stavast II—Veere II 10
BURGERLIJKEN STAND.
Middelburg'.
Van 12 Oct. tot 15 Oat Getrouwd G. J.
v. Holthuijsen 24 j. en W. J. Verschoore
de la Houssaye 22 j.
Bevallen A. Verhage v. d Rroeke Z-
Overleden I. de Bniijne 85 j. weduwir,
N. Bosdijk.
Goes
Van 11 Oct. tot 13 Oct.. Ondertrouwd
P. J. de Witte j.m/ 26 j, met P, M, Voois
j. d. 26 j.
Overleden J. de Vissfer t. *71 j ongeh»
J. Buijs, weduwe Van J. de Vreugd, 72 j
AFLOOP VERKOOTINCEN.
J.l. Vrijdag werd ten overstaan van
notaris Markusse te Kamperland ptu
het materiaal geen andere gelden, dan diebliek verkocht een woonhuis van I. de
welke het vlootfond» thans ter "beschik-1 Regt aan den Veerweg te Kamperland;
king stelt, zullen worden aangewend. iKooper werd de heer Jacob de ftlunck
Tiet andere beoogt de maritieme ver-'aldaar Voor f2865 plus de gebruikelijke
van Ned. Indië te beperken tot onkosten.
d«r den Jc.nta.r.chte,
volgenden uitslag
van rechtsvervolging wegens het te snel
rijden met een auto op den Nieuwen Vlis-
smgsdhen Weg onder Koudekerke, van
welk vonnis het O. M. in beroep was
gekomen. De eisch luidde nu *20 of
20 dagen.
Het gaat hierbij om de vraag of dat
deel van Koudekerke onder de bebouwd*»
kom moet worden gerekend
HANDEL, NIJVERHEID EN
VISSCHERIJ.
S c h o r s i n g p r ij s t a r i e f d e v b o o k-
binder s.
De uigenieene vergadering van den
Neder!Bond van Boekbinderspatroons
heeft met gr00te meerderheid van slem-
men liet hoofdbestuur gemachtigd inef
ingang van een nader te -bepalen dalumi
de verplichting ian de leden tot naleving
van de door den bond vastgestelde ta
rieven in hun geheel of gedeeltelijk te
schorsen In het besluit wordt ah motief
aanegvoe cd
dat, hoewel de tariefsprijzen zoo >.ijn
gesteld, dat, wil men aan zijn econo
mische verplichtingen ten opzichte vpn
do instandhouding van het bedrijf en Ten
opzichte van. de naleving van de be
palingen van de collectieve arbeidsover
eenkomst voldoen, het niet mogelijk is,
beneden deze bij tarief vastgestelde prij
zen te werken
dat de abnormale" bedrijfsomstandig
heden, welke haar oorzaak vinden ii
f-lgemeene malaise, vele leden voor
Excelsior (Oostburg)—H. O. V (Bres-
keus 0—0, na loting Excelsior winnaar,
S. S. S. II 'Sdhoondjjke)—H, O, V,
0—2
II
INGEZONDEN STUKKEN.
M. de B.
Zou het bestuur van het Natuurkundig
Gezelschap niet bereid zijn om een twee
de lezing van Prof. Obbink in een andere
zaal le doen houden fb. v. de Concertzaal
en tol dekking van de kosten daarvan,
belangstellenden, niet contribuanten'
tegen een matige entree gelegenheid té
geven omjdie lezing bij te wonen
Er zijn er die san deze vereeniging
geen lid kunnen zijn, doch gaarne een
dergelijke lezing zouden wil'en bijwonen.
Met beleefden dank voor de plaatsing.
EEN BELANGSTELLENDE.
TWEE VOORSTELLEN VOOR DEN
GEMEENTERAAD VAN MIDDELBURG
Mijnheer de Redacteur'
Ik verzoek n beleefd plaatsruimte tooi
het onderstaande
B. en W. stellen voor den gasprjjs te
verlagen om het verbinik te stimuteet«jhi
Prachtig, doch tegelijk stelt dat zelfde'
college voor het electricjleitsverbruik van
k c r o verbruikers duurder te ma-1
de inrichting van Soerabaya. Tot onder-
steuniing van een Bescheiden verdediging
van .Tandjong Priotc als zetel der re-
geermg. zouden daarnevens1 gelden bij
worden uitgetrokken.
PETITIONNEMENT TEGEN DE VLOOT
WET.
AMSTERDAM, 14 Oct V. D Het peti
tionnement tegen de Vlootwet, is geteekend
door 1.103.128 personen
GOUDSGHE KAAS IN BESLAG
GENOMEN.
Dezer dagen is door don rqkazuivelin-
Bpeoteur te Roosendaal een partij Gondache
kaas in beslag genomen, onder verdenking,
dat do kaas ■wederrechtelijk van een rijksmerk
was
BEZOEK AMERIKAANSCHE) KRUISER
De voornaamste officieren van den
Araerikaanschen Kruiser „Pithslburgh'
die te Rotterdam vertoeft, hebben gister
en heden een bezoek aan den Haag
bracht Gisteren zijn zij ontvangen op het
Amerikaansch Gezantschap, waar gedi
neerd werd. De chef van de Nederland
sche Marinestaf zat mede aan Heden
ochtend hebben de óïficieren een offici
eel bezoek el gelegd bij 'den Minister van
Marine, die hun in het restaurant „Ro.yaF'
een noenmaal aanbood
STAATSLOTERIJ.
Bij de trekking van heden vielen de
prijzen op de navolgende nummers-
(Onder voorbehoud)
f 1000 12261 13806 15290 16318 17422
22128
f 100. 2156 5755 9394 9653 146244
15232 16383 17050 18407 21225
f 200 5706 8862 14650 15406 16030
20181
f 100 3340 5529 10792 11325 20181
21044 22428
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM, 3 uur.
Op de Cultuurafdeelirug werden alle
fondsensonrten boven de vorige koersen'
ingezet, waana ze nog verder, opliepen.
Aandeelen cfultuurbanken golden even
eens booger.
Petroleum gunstig.
ken De vraag wordt niet gesteld of ditj Geconsolideerden ongewijzigd
de niet tengevolge zal hebben vermindering Kon. een paar procent opgeloopen
de van verbruik, maar hel voorstel wordt Thee aan den vasten kant
BUITENLAND.
DE MACHTIGINGSWET
AANGENOMEN'.
Gelijk wij Zaterdagmiddag al per bulletin
bekond hebben kunnen maken, heeft de Duit-
sche Rijksdag de maohtigingewet, de wet, die
de regeering uitgebreide bevoegdheden ver
leent can ingrqpendo urgente maatregelen
te nemen, aangenomen met 316 tegen 24
stemmen De rijksdag 459 leden, zoadat
806 leden aanwezig moesten zijn. Daar er op
het kritieke oogonblilc 340 leden in de zaal
aanwezig waren, was het noodige aantal dit
maal bereikt.
Natuurlijk was de belangstelling buitenge
woon groot.
Voor 't gebouw stonden honderden nienws-
gierigen, die tevergeefs hadden getracht oen
plaatsje op de tribune to veroveren. Alle
ingangen werden door de sohnpo- agenten be
waakt en sloohta de gelukkigen, die in hertl
bezit van een toegangskaart waren, werden
doorgelaten. In de wandelgangen en in het
restaurant heerschto een drukte van belang.
Afgevaardigden en journalisten, ministers en
leden van andere jparlementen (rijksraad,
oeConomische raad, Pruisische landdag) ston-
druk te praten. Men overwoog de kan-
In hot algemeen vermondde men, dat
de wet zij het ook met een zeer geringe
meerderheid zou worden aangenomen. Men
ging na of iedereen tegenwoordig was.- Dr.
Pfeiffer, de Duitsehe gezant te Ween en,
was gekomen, dr. Koester, de gezant te Riga,
was onderweg. Zjjn trein zou eerst cao 2
uur te Berlijn aankomen, als de stemming
al voorhij zou .zijn.
Toen om kwart over 1 de bel luidde,
stroomde de vergaderzaal daelijk vol. Beneden
zat Stinnes, die naar beweerd werd, weg
zou blijven, rustig op zijn plaats. Allei minis
tère waren vrijwel present. Een leger hooge
ambtenaren stond achter de ministerbank'.
Voorts merkte men den Pruisischen minister
president Braun en den Beierschon gezant
Von Preger op tusschen de nieuwsgierigen.
De rijkskanselier praatte bij zijn binnenkomst
nog even druk mot Stinnes. Toon bfl|lde Loebe
cn werd het doodstil in de zoal.
Na eerst eonige mbotage-pogingog van
communistische zijde, werden eerst de,, consi
derans en titel in .stemming gebrachl met
