fEUILLETON.
Bii VOEGSEL
inneiiiand.
Wceasdag 15 Nov. 1922, No. 270.
koor winkeliers en publiek.
UIT DE PERS.
*ss
MAN UB
MAH
zelfde étalage aanwijst. Wij tellen dan de
stemtaen op, die elk deelnemer heeft be
haald in ieder der klassen en bepalen zoo
wie van hen in die klasse den eersten en
wie den tweeden prijs heeft behaald. Er
zijn dus 6 kansen op een prijs.
Voor iederen eersten prijs stellen wij
beschikbaar f 25; voor iederen tweeden
prijs f 15.-—.
Evenals voor twee jaren zullen de stem
biljetten onderteekend mloeten worden, en
zal zij of hij, die de zes prijswinners in
vulde of wiens biljet den uitslag het
meest nabij komt, een pi-ijs behalen van
f 10.—.
Wij komen nog wel nader op den wed
strijd terug.
Thans nog een verzoek aan de
winkeliers: GEEFT U SPOEDIG
OP aan de Administratie van ons-blad'.
Wij kunnen dan binnen enkele da
gen beslissen of er „animo genoog is en of
de wedstrijd door kan gaan.
H.eL is onze bedoeling de winkeliers te
steunen in het naar voren brengen van
liunne artikelen; het is nu aan hen, om
eventueele moeilijkheden te overwinnen
en ons dit mogelijk te maken.
Óe inschrijving voor deelname sluit in
ieder geval op Woensdag 22 N o v e tor
ber te 12 uur des middags, opdat wij
dien dag de lijst van deelnemers willen
publiceeren, om ze Zaterdags 25 No
vember nog eens te herhalen.
wordt geacht, dat werkloozenkais^en, die Dagen. Wij mochten reeds inzage hébben
zelfs wanneer zij' met bedragen boven de j van den tekst. De declamator heeft daar-
100 pet. worden gesubsidieerd, nietmeer;! uit alle tooneelen kunnen exerpeeren én
Nog slechts drie weken scheiden ons
van het jaariijksehe feest voor- oud en
jongs waarop de „Goed Heilige nilan, met
zijn 'besten tabberd an" zich weer iaan ons
vertoont om zijn gaven, hetzij kleiner of
grooter. uit te deelen aan hen, die niet
in de plaats daarvan de roede verdienen.
Het is nu deze drie weken voor de
winkeliers weer de lijd bijzonder op hun
waren de aandacht te vestigen; voor het
publiek om met minder of beter gespek
te beurs, een wandeling' te maken langs
de winkels, om den goeden Sint te hel-1
pen bij zijn liefdadig' werk.
Ook voor ons brengen die dagen telken
jare een afwisseling in onzen arbeid. Wij
hebben dan in een of anderen vorm een
wegwijzer te schrijven voor het publiek,
terwijl ook de advertenüerubriek mede
helpt aan die taak.
Ei- is dan in die dagen meer nog dan
anders een band tusschen den winkelier
en zijn eliëntèle, èn wij vormen daarbij
den schakel, die hen tot elkaar 'brengt.
Is het te verwonderen, dat wij trach- over de loonsverlaging en werktijdverlen
ten dat werk als schakel zoo. goed mjor ging als groote mjiddeïeu om de werk-
gelijk te verrichten? loosheid te bestrijden.
Voior twee jaar hebben wij ons werk j Hoe ook de regeling van werkloos-
uitgebreid door liet organiseeren van een j heidsuitkeeringen, die van steun aan uit-
ETAFAGF.-WEDSTRIJD ge trok kenen en van' de werkverschaffing
en willen wij dit jaar ieen herhaling' moge zijn, zoodra deze regelingen in
daarvan geven, al is het ook in de uit- j botsing komen met de mogelijkheid,
WERKELOOSIIEIDSZORG EN
PRODUCTIE-KOSTEN.
aan 'haar reglementaire verplichtingen
kunnen voldoen, blijven bestaan.
Het wil adressant voorkomen, dat bij
staking van reglementaire verplichtingen
een toestand intreedt, nauw verwant aan
l'ailli—ement, en dat het principieel on-
jaiu. zou zijn, deze kassen door bijdra
gen a fond perdu te steunen.
DE NIEUWE GEZANT TE
WASHINGTON.
Naar het Hand. in aansluiting op een
vroeger bericht verneemt, kan eerst
daags de benoeming verwacht worden
van jhr. tar. A. D. C. de Graeff, thans
Nederlandsch gezant in Japan, tot gezant
van Nederland te Washington en te
vens gezant voor Cuba.
De a n t i - r e v o 1 u t i o n a i r e n
en de defensie.
De opmerkingen van den heer H. Co-
lijn in de Kamer over de landsverdedi
ging' blijken ook in anti-rev. bring be
vreemding' te hebben gewekt. De Nieuwe
Haaglsche Ct. (a.-r.) schrijft over de uit
latingen van haar partijleider:
Verrassend voor vriend en tegenstan
der was ,w,at hij rapende te moeten zeg
gen over de bezuiniging! ten aanzien on
zer defensje. Indien hij er zich toe be
paald had op te tnjerken, dat ook bij de
departementen van oorlog en Marine het
(mes er in gezet moet worden, en dat ook
bewerken, die het meest in zijn lijn lig
gen, het dankbaarst tot zijn recht komen
bij' zijn voordrachtkunst. En ieder, die
Albert Vogel kent, begrijpt, dat dit voor
al al het strijdende en overwinnende is.'
in de figuur-Napoleon, en ten slotte
diens ondergang. Het zal dan ook onge
twijfeld een avond van waar genot wor
den. v
Op de eerste pagina van het tekstboek,
dat uitvoerig, maar practisch, van toe
lichtingen is voorzien, die het volgen
vergemakkelijken in een foto van den
declamator, is de bekende houding van
den groeten keizer.
Dat het ook een avond is geschikt
voor leerlingen van H. B. S, en Gymna-
sj,aim zij nog' even "hierbij opgemerkt,
onder verwijzing naar de vpor hen in de
zorgde uitgave met platen in kleurendruk,
die er een 'bestemming van doen vermoe
den, niet alleen voor de studeerkamer,
maar ook voor de huiskamer. Zou daar
ook in ons land voldoende belangstel
ling voor dat onderwerp 'bestaan voor
zulk een uitgave
Het is mogelijk. We heblben allen, voor
zoover we ook maai- even aan littera
tuur-studie deden, namen genoeg uit die
Spaansche romantiek gehoord. We weten
bijv. dat er een beroemde romance over
den Spaansehen volksheld den Cid werd
geschreven. We hebben ook nog in ons
hoofd dat er een indertijd, zeer veel gele
zen ysoinan over „Amadis" bestaat, die
vèr buiten de Spaansche grenzen na
volging vond. En heel velen weten oiok
wel dat de geschiedenis van Don Quichot-
te een satire was op, en tevens de hek
sluiter van een eeuwenlange reeks rid-
1 derromans. Maar hoe dat nu alles ineen-
advertentie meegedeelde vermindering. past, hoe die romances en romans waren,
van de prijzen. jen welke beteekenis ze hadden, dat we
ten de meesten niet.
Het a. s. concert van
Tot Oef. en Uitspannig.
De Zangvereen. begint ditmaal haar
serie van drie concerten met een avond
van kleinere werken. Later komen 'de
„Matthauspassion" en ,,Das Licht" van
Lorenz.
Deze eerste avond heeft het bijzondere
dat er alleen werken worden uitgevoerd
van Nederlandsche componisten. Ze da-
teeren van verschillende tijdperken.
Maar de datum1 van ontstaan is nog geen
aanwijzing voor het karakter.
Van de vier koorwerken, die alle
Dit tamelijk lijvige boek geeft ons een
inzicht in de literatuur van de Cantates
de gesta, de ridderverhalen, de roman-
ceros en balladen. Het vertelt van de
wording in de woelige periode van strijd
der Christenen in Spanje tegen de Moo-
ren, en geeft een overzicht van den in
houd, met vertaling van sommige ge
deelten, om het karakter te kenschet
sen
Die berijmd-rythmische vertalingen zui
len aan de vertaalster, S. Vos—Gomdslmit
wel vaak hoofdbreken hebben gekost. En
die uit 't Spaansch in 't Engelseh en
dopr strijkorkest en piano zullen worden ;I°e\ in Nederlandsch overge-
.begeleid, is de „Hymne" van J. Ruygrok ^ra^hl® verzen zlJn niet het meest OTCr"
voering eenigszins gewijzigd.
Daarvoor roepen wij 'bij deze de me
dewerking in van de winkeliers en van
al onze lezeressen en lezers.
De eersten zullen wel, evenals ve
le dit reeds de eerste maal deden, begrij
pen, dat het hun voordeel is, als het wan
delend publiek zoo, talrijk mogelijk is;
lanep er in gezet moet women, en aai ook j y?kV" 188'J o ituigende gedeelte van dit boek. Maar ove-
Door bet Dag. Bestuur van het B. Kj. daarnaar de grootst mogelijke soberheid woorden' van den tekst die in 1 rigens is het een in vlotte vertaling weer-
VerLond van Werkgeversvereenigingen is j behoort te worden gestreefd, dan zon hij j neriode zeker niet zm gegeven studiewerk dat op boog' peil
aan de Tweede Kamer een adres gericht, geheel gebleven zijn in de lijn van het i period.e e niet zoo geko jstaat
waarin het eenige opmerkingen maakt Program van 'Actie der Anti-Revolution- Izen. zou,®en zlJn- 1 aai in ®e Jau j o
aaj,^ pHjrtii z 16 no,g ®eheel m het karakter
Masr hij .ging een stap verder. Hij de °udef oratorm is gehouden. De Geheime diplomatie,
raakte heel het systee'm onzer defensie koren' afgewisseld worden door een door Mr. J. J. van Bolhuis,
aan, en verklaarde dat, in verband met'h°PraallS0!0' ZIJn eahter, Vl01 k]ank" - Elseviers Alg. Bibliotheek,
den Tinancieelen toestand, dit systeemj j e 311 ,er^, oorwer as Mr. Bolhuis heeft den moed gehad om,
niet oneer deugt. De gedachte aan een'! inloe"tM van L. rBrandts— uys 5 hoewel hij volledig inzicht toont te hefo-
eenislszins langdurige verdediging v,an i1S vaia da1-uul' e®p y1# i,aar oud®ri de moeilijkheid van een herwor
den vaderlisods-chen bodem' moeten wij spreektin d® fri&sche muziek ming, toch een hoek samen te stellen van
iv. wv rv.v laten varen. Wij moeten ons tevreden stel- de/;®i a ,a e ieeds ®e® andere geest die de zonden die de geheime diplomatie op
mindering van de werkloosheid of daar len met datgene te doen, wat op militair dei on3 staat. Aan velen zat dit iiaar «©weten heeft, in de geschiedenis
tegen tot belem|meringen in den weg leg- gebied noodig is om onze verplichtingen j vvei ",-'VaS VT0?S.®r® 111 voeringen nog wel van W06flier eeuwen, maar ook in de ge-
als lid der volkerengemeenschap na te: Fuu.3 g bekend zijn, o. a. door de miooie schiedenis van de laatste halve eeuw.
komen. Wij zouden de vraag willen sleR ;bantonsolo. 1 Die zonden zijn vele, en de gevolgen
len: Geldt dit ook voor een eventneelèn i f\ ,a^?r „Gat me des nuits daarvan zijn zoo verderfelijk geweest, dat
aanval van de zijde van België, dat tot van J°h^ Magenaai zuu men zeker met zijn. wensch m'aar al te dicht voor de
v.v.v,w^.. lS„„lv^ u,,,.™ v.© wv. r de tanden toe gewapend is? Ronduit ver- zeoë®ni dat iet in slechts iets latei tijd het sluiten van alle soort
loonen, door de regeling'van den arbeidis-klaren wij, dat wij dezen passus in de nd' 1 zef\ welimdende ^koor geheime verdragen tot een doodzonde
langs n ormalen wegi te komen tot ver
gen, mfoeten zij geacht worden te zijn
tegen het belang van arbeiders en werk
gevers.
Adressant betoogt dat de regeennjg zij
deling.-, grooten invloed uitoefent op de
want aanzien doet gedenken en van kij- ......w..„w* wv -v..0w..ww wv/w hlw.w wv«ivw v...-j wv.vv.w ^.w.v.w^ vw -w u i i-i i o-v.w. v,wv.
ken komt koopen tijd, door haar eigen loonpolitiek, en floor overigens zoo voortreffelijke rede nieb menM te®ns ai eriei nieuwe ian v n, aie te.„en ^en heiligen geest van het Inter-
En wat betreft de overige lezeressen de werkloozenuitkeeringen. .hebben begrepen, en dat wij het gegeven j111 oazen reeds gemeen-goed zijn jnationalisme te verklaren,
en lezers, zij hébben weder de niet mak-j Hoewel het 'moeilijk zal zijn, ju het de stmosfeer, die door revolutionnaire>vca n Ol' we er met die verklaring zullen
kelijke taak all jury op te treden; waar-1 algemeen aan te geven, in welke mate internationaalgezïnde groepen vergïftïgd! En eindelijk liet vierde koorweik akomenEr zijn helaas nog veel dipio-
voor zij, te zijner tijd een stembiljet in de loonen en salarissen gedaald mjoeten is;, niet voorzichtigd vonden, dat een '!feix nser °®zel1 sta Sea®ot A. m'atieke hulpmiddelen om een vooijge
ons blad zullen afgedrukt vinden. zijn, vóór van het brengen van vol- j dergelijke uitlating1, zonder breede <ad- schreven openbaarheid te ontzeilen, en
Wij meenen dat de tijd voor onzen wed
strijd moet zijn van Maandag! 27 Nor
vembev lol Vrijdag 1 December. Tot 9
uur Zaterdagsmorgen kunnen dan stembil- van levensonderhoud voor arbeidersgle- 1 Wij willen nadere uiteenzetting, die niet uKienseeiing, uei uuueiuceicu van >un op tafej te Je.ggen.
jetten worden ingezonden, maar liever j zinnen in deze wel eenigen .steun. Nu 1 kan uitblijven afwachten. Maar het ware i S®®6® toont noe iriscn deze onvermoei- Maar volledig succes of niet, toch blijft
veel eerder, dan kunnen wij ZaLerdagmid-1 sjnas Septejtober 1920 het indexcijfer toch wel gewenscht, dat voortaan derge- ®e cü®ip°nist meegixig met de nieuweie hbekje een nieuw hulpmiddel tegen
dag op de door den heer G. W. den Boer met ruim 23 ;pCt. is gedaald, lean een lïjke uitspraken, die schijnbaar tegen het lg a<: en niiizieiegetned, met henoud het voortduren van een toestand, die niet
den drukker van ons blad, weder beschik1-hereep op loondalingen van ongeveer verleden der anti-rev. partij ingaan, niet xan en ln0Oien Klank ,ajs eerste eiscli. i
.VI .1,3 1 1 1 1 1 El 11 4- 1 VI II-, liftl a 'li AI in IrliA VI IK V-I lilt f .iv.lli r-w ttAtl i fA nl^n.n.niHA nl n .1-1V-I jl Al» /A VI 1/1/1
doende offers ten bate van de aanstaan- istrnctie. zoo maar werd gelanceerd. geleden ontstond, en die nu haai eerste trouw te blijven aan de op zich zelf ook
de werkloozen gesproken kan worden,? Wij willen Thans niet oordeelen .overuilyoermg beteven zal. Het is een modi aj weer begrijpelijke neiging1, om bij be
geven toch de indexcijfers van de kosten de vvaog of de heer Colijn gelijk heeft. armomseerd kooidat vtooral in de Sprekingen niet dadeliik alle troeven open
wegonderhoud vóór arbeider^. I Wii willen nadere uiteenzetting, die niet^aklenseenng üer onderdeelen van dit j tafel te lealaen.
baar gestelde diploma's in de étalages 10 pCt. in enkele bedrijfstakken be-;'bij wijze van verrassing, zonder eenige
der prijswinners bekend maken, welken 1 zwaarljjk aangemerkt worden als het J—
prijs zij behaalden; en kunnen wij dien
dag den uitslag in ons blad in extenso
opnemen.
Hoe zal er beoordeeld worden? De eer
ste maal liöbben wij hel onzen lezers
betrekkelijk gemakkelijk gemaakt. Men
had de vijf het meest in zijn smaak val
lende étalages aan te geven en wij gaven
den aangegevenen naai" volgorde 1—5
punt.
Nu echter willen wij die taak eenigs
zins anders doen zijn.
ieder zal nu kunnen aangeven welke
étalage hij het mooiste, welke hij het
meest reclameinakend en welke hij' het
origineelste vindt; waarbij het zeker kan
voorkomen, dat men voor twee of mis
schien zejfs voor alfe drie klassen de-
brengen van een belangrijk financieel
offer.
T, deugt. We weten het allen wel, dat ler toet
Deze koorwerken zullen worden afge-de Mangen der volken gespeeld wordt
wisseld door liederen van de twee sohs-'door de °liplomatie, zonder dat die vol-
ten, en beiden hebben daarvoor geput ^en er iets van vermoeden. Maar hóe
uit hetgeen de levende Nederlandsche het voeU men d wanneer
compomsten schonken. We meenen daar- j men zooals hi een beredeneerde op-
voor te kunnen verwijzen naar de pro- sonmrin„ vail de vele frappante ^.vallen
voorbereiding in het debat werden ge
worpen. De zoo uiterst delicate posi
tie van den anti-rev. minïs,ter van Oorlog'
Vervolgens zou de overheid ertegen j wordt daardoor noodeloos onder
dienen te waken, dat de gesubsidieerde mijnd. En wat nog erger is: het anti-rev.
werkloozenkassen dienst gaan doen om j volk, dal gaarne bereid is, na overtuigd gr^ntoas. van dien aard voor zich krijgt.
biij takingen en uitsluitingen, ont- te zijn, zijn voormannen te volgen, be- man wce TZ1JI1 solisten van j q
staan door verlaging van loonen, de le-1,grijpt zulk een volte face niet en köm|dezen avon®: mej Jeanne Ruygrok, so-j Kerstnummer
den der vakverenigingen te helpen in j er door in verwarring. praan en de heer G. Schilp, bariton, j Haagsche Post.
hun verzet tegen verlaginjg van pro-
ductiekosten f ***M\ IinWWlMWWffai»»,
De bedragen, die woorden gegeven die-1 KUNST EN WETENSCHAPPEN,
nen dusdanig te worden gesteld, dat de i -
prikkel tot het zoeken van productief De 'bekende declamator Albert Vp
werk blijft bestaan. Vooral op het plat- j gei zal a.s. Vrijdagavond in den Schouw-
telar.vi bevorderen de uitkeeringen aan burg alhier door hem zelf vrij ver-
VAN RENÉ BAZIN,
Lid van de Fransche Academie
13).
Dat valt op een gansje voor uw
Menie toeid! zei hij. Haar vader schrijft
naar'
Kijk zeR' raaar! En hij schrijft niet
dikwijls!
Marie richtte het hoofd op als een
Seit die stooten wil.
Hij zou mij alle dagen schrijven, als
A het verkoos, bode; maai" ik ben nu
^rmaal zooals ik ben. v
Zij natn de briefkaart aan, die versierd
Viar> niet de vaandels der geallieerden en
f°ordat zij den inhoud las, ontcijferde zij
het adres van Pierre. Hij gaf zijn volledig
adresregiment koloniale infanterie, ba-
'•lou-, compiignie, sector. Zij trachttie
'och haar man voor te stellen in het
j®ifortn- van de kolonialen, maar het
®®eld was verward, van het gelaat, van
en oogopslag, dat snel wordt uitgewischt
5® dat zëlfs de liefde niet bij machte
Ej xn ons te doen herleven. Toen keerde
h®1 blaadje carton om1 en bestraald
w>or het zonlicht, van uit de verte, las zij
Mijn kleine Jeanne Marie, ik schrijf je
Ult d® loopgraven op je feestdag.
praan en de heer G. Schilp, (bariton,
beiden uit Utrecht jje Haagsche Post heeft zich voor het
Kerstnummer van dit jaar in het bijzon-
Legenden en romances der toegelegd op platen in kleurendruk:
van Spanje, door Lewis vjjf losse platen en 12 groote en acht
Spence. Uitg. W. J. Thieme kleine in den tekst, een staalkaart van
Cie, wat men op dat gebied heeft bereikt.
Het doet even vreemd aan een Hol- j Maar bij dit groote aantal heeft men
<J O w J I
werkloozen het zoeken van productief taaide en voor voordracht bewerkte landsche vertaling te zien van een En- j niet alle op hetzelfde hooge peil kunnen
hoofdtooneelen voordragen uit Christiaan gelsche studie over de Spaansche ridder- houden. De drie zoete meisjeskoppen
Diebrieh Grabbes Napoleon's Honderd romans, en dan nog; wel in een zeer vei- slaan uit het goede genre, waarmee ver
werk niet.
In strijd met het vérzekeringsbeginsel
Je wordt nu vier en een half jaar. Mis
schien herinner je je niet veel meer van
mij, die je in mijn armen wiegende rond
droeg. Dat is al lang geleden en je hartje
is nog' zoo klein. Wij hébben den winter
en de lente in de modder dooi-gebracht.
Nu weten wij weer wat warmte is. Ik
héb verscheiden kameraden zien viallen,
ik ben in leven gebleven. De dood wil
mij niet hebben. Misschien is dit wel om
mijn lieve kleine Jeanne Marie. Maar ver
wacht niet dat je mij terug zult zien.
Van de plaats waai- ik ben wordt geen
verlof gegeven. Ik 'heb vrienden, tnaar
geen familie gezien, behalve mijn broe
der den priester, die aalmoezenier is. Ik
omhels je teeder. Pierre Quéverne."
Moeder Lanio zag' dat haar dochter
heel langzaam' naar het uiteinde van het
haverveld liep.
Wat heeft de 'bode u gegveen?
Niets: pen briefkaart van iemand van
het front.
De modder bleef aandringen. Zij zag het
entroerd gelaat van haar dochter, die
langs haar heen ging.
Het zal toch wel van uw man zijn?
En als het van hem was? Gij be
grijpt toch wel dat hij niet aan mij
schrijft, het is aan Jeanne Marie.
Zij nam haai' plaats weer in en boog
zich opnieuw over de korenaren, d|ie
trilden van het koeltje dat vóór den
.storm over de aarde waait. Dikke water
droppels begonnen te vallen. De mogder
sloeg haar rok over het hoofd en zeide,
terwijl zij over den gesneden haver heen-
1 stapte
Komt gij Marie? Dat zal lang duren.
De hemel lijkt wel roet 'boven de zee.
Neen.
De mannen waren al boven aan den
akker en gingen het erf op dicht naast
elkaar loopend, terwijl de oudste met
opgestoken armen de mouwen van zijn
wambuis afstroopte. De jonge vrouw liep
tot onderaan de heide, sprong' in het wei
land waar de beek doorloopt en ging
schuilen onder de olrnten.
De zware regenbui brak los. Marie
stopte de briefkaart van Pierre, om' haar
tegen de regendruppels te beschermen, in
haar keurslijf. Zij stond geleund tegen
den stam van een boom waarvan de top
door den wind als een wiel werd omge
wenteld. Het geraas van de golven tegen
de kust klonk dopr den storm heen en
de nog jonge groene blaadjes vlogen
rond.
„Hij heeft mij niet durven schrijven,
daar heeft hij wijs aan gedaan... Hij weet
dat ik niet tot de vrouwen 'behoor, die
gr geen eer op na houden en die verge
ten... Sedert bijna drie jaar heeft hij ge
leefd zooals het hem' 'behaagd te 1^ven-
Ik trouwens opk. De oorlog heeft mij
niet veranderd, ik ben niet meer of min
der... Hij hoopt misschien dat ik hem
zal antwoorden Alüjd beheerschle t
„ik" haar gedachten. Zij herhaalde op
nieuw de opsomtoing van verwijten, alsiof
zij bedreigjd werd door de terugkomst van
haar man, en met luide stem, het gezicht
nog roodgloeiend van de vermoeienissen
van den dag en de borst zwellend vhn
ontroering, sprak zij tot denkbeeldige ge
tuigen „Ik 'ben het ongelukkigste ge
trouwde schepsel van de wereld. Hij is
gaan drinken en heeft mij verwaarloosd.
Zouden anderen als ik het zoolang ver
dragen hebben? Ik was immers gescha
pen om te 'beminnen en te lachen. Maar
ik heb niet lang gelachen. Hij is opgeslo
ten, opgesloten, opgesloten! Zegt het in
de dorpen en in de hofsteden: ik ben
naar tanüjn erfo|oed teruggekeerd en Pierre
zal er niet komen!"
Intussehen doorweekte de regen haar
kleeren, de wind werd koeler, de wolken
dreven yoorbdj elkaar heen, de blikseni-
i stralen deden telkens het aantal der lagen
uitkomen. O, wat had de oceaan zware
torens gebouwdWat snelden zij vport
Hoe stapelden zij zich op en wisselden
van gedaante, de toppen altijd gloeiend!
Marie vond zichzelf dwaas dat zij ge
weigerd had naar huis te gaan. Daar zag
zij hel weer lichten en toen een felle
bliksemschicht op het graanveld en in de
regendroppels, die het luchtruim' vervul
den. Houtduiven vlogen uit een boom op
en daar merkte zij' aan dpi het graan rijp
werd. Het uitspansel was groenachtig
igoud naar den kant vanwaar de wind
blies. De avond 'begon te vallen; hij zou
helder zijn.
Nog een kwartier én Jrij "zou haar schuil
plaats kunnen verlaten in de heg. Al haar
opgewondenheid en toorn waren gewe
ken. Marie Voelde zich moe. Zij' klom',
telkens uitglijdend op den doorweekten
grond, tot aan den top van het plateau;
en voordat zij het veld in de fweedte over
stak, om den weg naar huis te nemen,
wilde zij eerst nog eens uitkijken wat
de nacht zou brengen. Over de heg
heen, eenigszins verborgen door de rot
sen, kwam de zee te voorschijn, licht
groen tot aan den horizon. De eilanden
en de steengroepen, die voor den Ar
chipel der Glenans liggen met hun duide
lijke voorstevens, hun torens, hun kusten,,
dreven als mauve schaduwen op dit
kleed van licht en nu de nacht naderde,
werd aan de beide uiteinden een vuurto
ren ontstoken: het poode licht van Pen-
fret, het witte licht van het eiland des
Mouons. Toen greep de herinnering aan
de avonden van het eerste jaar en zelfs
van het tweede, als zij de zeilen van de
visschersbooten trachtte te onderschei
den, de jonge vrouw aan. Hoe vaak was
zij niet op deze zelfde plek of op de
weilanden van Champdolent, dje op de
zelfde hoogté liggen, op dit uur geko
men, wanneer het schijnt alsof zij naar
wie mfen verlangt, hun weg misschien
niet terug zullen vinden? Voor deze getui
gen: eilanden, klippen, punten van verre
kusten, licht van de zee en den hemel,
voelde zij zich als voor een rechter. Zij
hoorde de tegenspraak, die uit haar eigen
hart opkwam'; „Je spreekt de waarheid
niet! Je hebt hem' liefgehad! Je waart ge
gaan om hem op te wachten en je kou
niets meer zien dan je nu ziet, de glans
van het eenzame water, en de korte
streep van den horizon en de mistban
ken laajg pan den hemel, maar je was ang
stig, soms otoJk vroolijk; je hadt hem
wel lief I"
(Wordt vervolgd).
