Instructie-Batterij
I Hl 1U1B B8TEI9UEL
islÉiil
Ovi. DSESJorpiraat 1129 CUNARD LIJN.
Cfllberlcoslunm raoai f 45.-.
BRAND'
PU ROL!
KVütSV
mmm
Isgnraiu Stikkn.
Snijbooxien»
YAK GRAAFE3LAKB,
Kostelooze opleiding tol
Onderofficier
T0GBTZETTIM6 RECLAME TOT EN MET tl MAART.
lotles met Zaterdag tl Maart Ie hare winkels
aan lgder hooper van een pond Margarine of Vet
KAASHANDEL „HELO"
ALGEMEEN
ADVERTENTIEBLAffi
Advepteioitiêii©
voorlW
Prima Maische
Moffelen uiisi. is felae.
te Arnhem.
MIDDELBURG, GravenstFaat 252
VLISiSIMGEM, Bellamyparh 28
GOBS, JLange K@pkstpaat 15
Bovendien de gewone oadeaubon.
DE DIRECTIE.
KLEEDIHG RAAR HAAT.
Ontvangen de nieuwste Stoffen
WOLVEOA (Fr.)
Pl en verkoudheid
neem
Lij' tof een moderne vrome secte behoort
f/rgjj'n trad O]- als een braaf huisvader
van l jaar 1922, met een oude-heerejir-
iacquet vap grijze stof, zwart omboord,
met wit" vest en goedmjoedigi liggend'
boordje. 'Zjjn echtgenoote was een ele
gante dame van den. mlodernen tijd! Zjjn
Soion dnoen een keurigen Cut-awayZijd
dochter een korten nok en doorzichtige
zijden kousenEen' ander familielid was
zelfs in smlokingHet geheele stuk
(spoelde zich af in 'de hall van een
welgestelde, mfodeme villa In kort, hef
geheel was geënsceneerd, alsof het een
stuk van een schrijver van dezen tijd
fcetrtof. f'
Toen het doek voor de eerste1 maa]
opging, was het publiek verbluft. Fenige
toeschouwers meenden zelfs, dat zij1 zich
vergist hadden in den Schouwburg, maar
na weinige minuten reeds was de eerste
verbazing overwonnen, en juist door het
miodeme costuum, voelde men dubbel etu
drievoudig de grootsehe kracht van het
onsterfelijke werk. Wonderbaarlijker djan
tooit tevoren openbaarde zich liet feit
dat dit werk van alle tijden is. van
eeuwige beteekeinis, zlonder afhankelijk
te zijh van zïjin bijzondere ontstaans-iomj-
tstanldigheden. Huichelaars en bedriegers,
gladde klaploopers en femelaars zijh er
ten allen tijde geweest, n|u zoowel als
in de 17e eeuw. En de pen van den Fran-
schen meester heeft de gestalte van een
pracht-exemplaar van dit stoort zóó la
pidair, zloo voor alle tijiden geteekend,
dat zij evengóed in gekleed© jas, als in1
baiiok-eostuum van Lodewijk XIV met
korten broek, kanten jabots en gespl-
sijhtoenen het tooneel betrfeden kan. De
gebeurtenissen kwamen ons er juist des
te nader fóïn'. De intrige, en de geestige
Ontmaskering vah den schurk was hog
fcioeiender. En 't merkwaardigste was, er
was geen wanklank'. Alles had1 gisteren
geschreven kunnen zijin, inplaats van
ruim 300 jaren geleden. Hoogstens maak-
Tte het 'sl'ot, waarbijl de dreigende knoop
van verwarring dbor en wiij'sheidspreuk
van den „grooten koningi" wordt door
gehakt, een cfota'pliment voor de mlajesteij
jan den grooten.' Lodewijk, een ietwat
zonderlingen indiruk. Overigens echter
klopte alles1 tot in finesses. Wij: leefden
het leven in deze tooneel-figuren mede',
alstof zij onze broeders en zustersl waren.
Veel verder echter ©n veelomVattendfep
kunnen de consequenties zijh van een
ander topneelexperijnent hetwelk ik
vermelden wil, In (het theater aan de Kö-
niggrazerstrasse hebben de directeiureh
Medhhard en Berhauer, nieuwe ensceneer
ripjgsmïddelen, ja, een nieuwe tooneel-
voinldst toegepast, waarmee inderdaad
Ongedachte mogelijkheden geopend wor
den. Sedert weken reeds werd in Berlijin
daarvan allerlei geheimzinnigs verteld
Van heinde en ver kwamen dte vaklieden
toto de première bij te wonen. Ook Wil
lem' Rjoygards, die uit Amsterdam' over
gekomen Was, trof ik daan. Dioch de in
druk die de voorstelling maakte overtrof
pog de verwachtingen'.
De beide tooneel-directeuren, die se
dert tientallen jaren in een, djoor de
tjooneelwereld hooit gekendje onverbreke
lijke wiendschap met elkaar leven en
werken, hebben een plan uitgedacht, ztoo-
als pooit te voren bestond. Zij' namen de
geschriften van den bizarren romanti
cus E. T'. A. Hoffmann, die honderd jaar
geleden in Berlijn LeefdR en wiens gloei
ende phantasie ztoo machtig was, dat hij
zelfs de nuchtere Pruisische hhofd;slad
dOor zijn vertellingen met spookbeelden
vervulden. Uit Hoffmanns novellen en uit
zijn merkwaardige autobiografie, die hij
(onder den titel -„Wonderlijke geschiede
nissen van kapelmeester Kreisler" publi
ceerde, haalden Meinhard en Bernauer
de .stof voor een melodramatische, uit
drie acten bestaande, „Phantasxnlagjorie"
een „tooverbteeld".
Men ziet in den beginne hioe Kreis
ler-Hoffmann zich neerziet aan de be-
rpemtie stamtafel van Men Berlijhschen
■wijnhandel vain Lutter en Weghel* die
heden nog op dezelfde plaats als voor
hjopderd jaren aan de Gendarmenmarkt
te Berlijn gevestigd is, en waar tallfoioze
herinneringen aan den stalmglast van des
tijds en zijh drinkgentoot, tien grooten toior-
aeelspeler Luidwig Devrient, wferden b!e-
■waard. Kreisler vertelt zijh kameraden
aan de stamtafel d|at hïji dloor een „Dph
Juan,' /-(opvoering ih Potsdam' zeel* ge-
s'chbkt is, oimdat de zangeres, die Donna
Anna vertolkte hem op raadselachtige
wijlzte herinnert aan.' twee vrouwengestal
ten, Öie hij' eens heeft liefgehad. Een
scepticus, die mede aanzit, maakt den
verhaler nerveus, z-oodat hij blij' is; als
een van de andere vrienden hem! meder
neemt ïn eeh terzijde gfelegCn kamertje,
Opdat hij hem' het geheim' van zijn erva
ringen duidelijker zial verhalen'.
Dat is ztoo geënsceneerd', diat eerst op
het overigens' in duisternis gehulde toior
teel,- de tafelrpnde van de ,Wein,stube"
opduikt, s'chaarsch' verlicht door schïjht-
werpers1 waarop dan plotseling dit
tafereel op het midden van T tooheel
verdwijlnt, en links terzijde een nieuwe,
kleine tooneelafdeeling, hei belicht,
Zichtbaar wtordt: een kamer in Bieder
meier stijl, Waarin de twee vrienden plaats
nemen. En nu speelt zich de rest als
volgt af. Kreisler-Hoffmiamn spreekt met
zijh vriend en wat hij' verhaalt van het
verleden, verSchïjht nu hier, nu daar
in geheimzinnig oplichtende vakken van
't grtoote tooneel,' waar nu beneden, dan
bloven nieuwe ensCeneeringen zichtbaar
wtorden. Er "is daartoe een nieuW too-
neel-apparaat van geraffineerde vinding
(opgebouwd, met verschillende draaibare
tooneelen boven elkapr, die bovendien!
verschuifbaar zijn en op eeto gegeven
(Oiogenblik naai* voren' gebracht kunnen
wtorden. In een ongelooflijk snelle af
wisseling kunnen aldus de afzonderlijke
beelden idjer vertelling levendig en
sprookjesachtig v;oor ons opduiken. Daar-
luvsch endoor is steeds weer met he-'
paalde tusscheptruimten links terzijde
het tooneelgedeelte met die kleine Bié-
dermeyer-kamer zichtbaar, zjöodfat wij! dep
verhalende en zijn toehoorder piet uit
het joog en uit de gedachte verliezen.
Men zal aan de bioscoop denken, waar
zulke samenstellingen dikwijls gemaakt
zijn. Zeker, zOnder door dergelijke films
er toe aangespoort te zijh, waren Mein
hard en Bernauèf wellicht niet op.de get-
dachte gekomen. Maar dit is toch intus-
schen weer tooneel met alle actie, bont
heid en plastische tastbaarheid' van het
schouwspel, dat die cineimia- toch nooit 'be
reiken kan. Het geheel geeft ©e'n fantasti
sche werking van 'bïjlz|opö.ere kracht.
Kreisler delft uit zijh herinnering' op de
geschiedenis van een jeugdliefde uit
Bamberg en dadelijk duikt deze Bami-
berger cpis|ode in snelle wisseling van
kleurige tafereelen vjoor ions opi, Kreisler
verhaalt van de spookachtige Verschij!-
ning van de geliefde in de gestalde van
Donna Anna en terstond doemt op den
achtergrond op sprookjesachtige wijfee
het Pptsdamhier Operatheater op, waar-
(op het nachtelijk spo.okhur de zangeres
den muZiöus-idichter in de armen zinkt,
(om dadelijk daarop neer te storten, 't
Violgenlde oogenblik zijn wij! weer in de
kamfer linkj en bij! de beiden, die bij' het
kaarslicht samtenzitten, voegt zich een
derde, die bericht, dat de zïjpgeres van
de Dlohna Anpa-rol op hetzelfde nachte
lijk uur, toen Kreisler die sprookjesach
tige verschijning zag, gestorven' was. Den
toes'cho.uwers gaat een rilling door de
leden.
Litterair is dit Kreisler-ctram'a niet van
groote beteekenis. Maar ,in de geschie
denis ider tooneeltechniek ztol het een
blijvende p'laats innem'en. Htoe de nihuwe
regie-mjo'gelijkheden nog te benutten zul
len zijn, hoe zij wellicht voor de ensce-
ueering van klassieke werken, b.v. vlan
Shakersptoere, zullen toe te passeh zijh,
dat alles laaf zich thans pog volstrekt
jniet voorspellen.
Dr. MAX OSBORN.
IS SALARISVERHOOGING
GEWETTIGD?
Mijnheer de Redacteur,
Het zij mij' vergund naar aanleiding
van het geztotbden schrijven der 6 oudr
raadsleden aan Ged. Staten en het inger
ztonhen stuk van een abtonné ih het
hummer der Midfd. Courant van 23 dezter,
enkele opmerkingen te maken De be
zwaren tegen salarisverhooging! zijn sa
men te vatten in dezen éénen zin djat
het in een tijd van malaise, waarin ook
de opbrengst der belastingen minder
wtordt, niet gewettigjd is salarisverhoor
ging toe te kennen.
Hoe vreemd het ook klinken moge ten
ik het met deze ïnlotiveeriug volkomen1
eens, dloch .onder één voorwaarde n.l.
deze, dat dan het salaris op een zoodanig
peil mbet staan dat het behoorlijk ver
geleken kan wtorden met dat van andere
gemeenten met ongeveer gelijk Meléntal
als' "Middelbhrg.
Waar ik nu njog even verondferste]
dat mm zich niet blind staart opi de
hlooge belastingen, doch ook nog eenig
io-og heeft voor de realiteit, waag ik het
aan te to-oUen dat de salarissen en
loohe'n ïn Middelburg, voor wat ge
meenteambtenaren en -werklieden be
treft verre beneden het ntormale staan,
verre beneden het normale staan.
Reeds kort na de 'salarisverhooging
van Jan.uari 1920 Wias' er een achterstand
ingetreden, dfoordien de gemteente Mid
delburg bij haar salarisbtesluit eenvoudig
had vastgelegd wiat in' tal van1 andere ge
meenten heeds langen tijld) geldende)
was.. Zoo poodig wil ik dit gaarne met
cijfers staven. In September 1920 was
de aamldraMg Omi de salarissen te her
zien reeds weer begonnen en met recht
tomdat deze gemeente toén weer al
achteraan stotod. Zij' wachten nog sinds
1920 en ik durf hier wel te öotosta'-
teeren dat de ambteharen en werklieden
thans hufar lal te zeer dè dupe zijh
van de ,al te Voorzichtige loonpolitiek'
van den Midtielblurgschen r,aad. .Wat nu
nu toch döor deni raad' is aangenomen
en dloor Gedeputeerde Staten' ongetwijfeld
zal wtorden bekrachtigd, is' verre en ver
re heneden het loonpeil van onze nabu
rige gemeente Vlissingen, wier belastin
gen toch zéker niet lager staan, miaar
veel hooger dan ïn Middelbhrg. Het is
ook' 'daarom ongerijmd, te .meenen dat
Ged. Staten aan het verz'oek der 6 oud-
raadsleden gevlolg zulleto geven, omdat
deze looneto en salarissen achterstaan
bij' wat door de provincie zelf, -aan de
werklieden en aimbtenaren wordt betaald
Waar dus te clonstateeren valt dat reeds
sinds 1920 dte leveusptositie der ambt
tenaren minder is dan die hunner ctol-
lega's in andere plaatsen, mtoeten ziji dan
terwille der belastingbetalers een offer
brengen in den vfobm van minder looti
dus extra belasting betalen?
Inderdaad geef ik toe 'dat de levens-
hmfetanldighedfen en de opbrengst der be
lastingen zich zoodanig kunnen wijfei
gen dat er aan salarisvermindering kton
worden gedacht. Maar moeten daarvan
het eerst de dupe Worden Idie ambtenaren
en werklieden, wier "salaris nimmer op
behoorlijk peil heeft gestaan?
Wanneer andere gemeenten thiahs
aan -salarisverimitodering zouden denken
en deze d|oorvoeren, dan zouden deze on
danks de salaris vermindering n'og bo
ven Middelbhrg uitblinken. Oh niet te
veel -uit te wijden verwijs ik naar de
Cijfers ganpemd in de openbare verga
dering vah Donderdag, en ook die door
toaij' in de raadszitting! van 11 Mei 1921
vermeld.
Het gnoole belang dat de gemleent©
heeft bij een goed ambtenarenkorps en
bekWamte kerklieden "is wel niet in cij
fers Uit te drukken, doch is niettemin
van groot voordeel. Bij een voortdurend'
lager zijh en bl'ijVen van het salarispeil
vormt men ongeschikt, althans minder
geschikt personeel.
Ware het nu dat die hoodkreet der 6
ioud raadsleden, over 'de hooge belastin
gen gerechtvaardigd' was, dan had men
ten 'minste nloig een schljh-argUment. Ma-ar
zelfs dit argument is niet van kracht daar
de gemeenteraad top- voorstel van B. en
W. den hbofdelijkeni ontslag heeft ver"
laagti met f 85000. Nu de eerste salaris
verhooging is' verminderd tot ongeveer
50 a 60 pet. zal dit bedrag ntog hooger
zijn.
En nu ten slotte nog een vraag, die
de midden/s tand heeft te overdenken,'
Heeft de middenstand geen belang bij!
een behoorlijk bezoldigd ambtenaren
korps en goed betaalde werklieden, is
het niet die gnaote klasse van menschen
wier verbruik (ook de handelsmfenschen
ten goede kom't. Het gerihgte -belastingver
schil weegt toch zeker op- tegten het
gr-oiotere verbruik wat een welvarende
bevolking meebrengt. Reeds valt bij ver
schillende leveranciers te ctonstateeren,
dat z'ij mfedle tolhdervitoden de schade,
Welke -ontstaat bij' een groote werkloos
heid. ImtaCrs indien een groote groep-
arbeiders van weinig -of zonder geregeld
inkomen leeft, drukt zich dat het eerst
uit in hun minder verbruik. In het kort
zij hiermee gezegd dat een berioepi op den
middenstand, indien deze zich niet laat
beinvltoéden door andere mötieven, op
de htoo-gere belastingen zeker ongemo
tiveerd is. Htoe meer welvaren ouder de
bevolking', des te meet" -profiteert dlaiar-
van de middenstand. Nog een enkel
wtoord aan 'dte anonieme ingezonden stuk-
kenschrijver. De salarisregeling van den
Middelburgsehen raad is werkelijk van'
sfocialistische staetteo vrij'. Het is voor
hem niet te hopen dat hij' voorstellen
van die zijde in Middelburg ziet verwe
zenlijken, want dan zlou dit misschien
zijh gezlondheid kosten. Tal van niet sto,-
cialistische gemeenten hebben een saïa-
risregeling die uitgaat bfoven het hier
voorjgesjtelde, zondter aan d'eh rand vlaa
den afgrond', in', a. w. aan den vooravond
van het bankroet te staan.
J. ONDERDIJK.
PROEFVAATJES inhoudende
ruim 100 pond netto f 20.
inh. 35 pond netto f 8.50
worden franco huis geleverd door
O, BOER,
■GROENTEN KW ESKERIJ,
SAPPE MEER (GR.)
Domb. Schuitvlot. Tel. 483.
Rijwielen en Moleren.
REPARATIE-iNRICBTISfi
VOOR ALLES.
SPORT-ARTIKELEN.
AUTO's t© huur.
VRAAG PRIJS.
bij de Bereden Artillerie voor jongelieden van 151/,19 jaar.
Aanneming gedurende de week 13 tot 17 Maart.
Bij aanstelling geniet een onderofficier een jaarwedde van f 1250,
Vraagt inlichtingen aan den Commandant.
-■ tctt arm-
Profiteer van deze gelegenheid
Prima kwaliteit
Oottcarreerende prtjzini.
Aanbevelend
Naar AMERIKA en CANADA per snelvarende stoomschepen
„Aquitania", Manretania", BereDgaria" enz., Passagebiljetten bij
het Generaal-Agentschap, Coolsingel 19a, Rotterdam.
Tei. 1189. Telegr. Adr. Anglo.
Inlichtingen enz. kosteloos.
wonden, brandblaren, ge
sprongen handen en ruwe
huid, winterhanden en win
tervoeten. Gebruikl
ïn doozen v. 30, 60 en 90 cl
Bi) Apothekers en Drogisten.
fabr. A. MIJNHARDI. ZEIST.]
Speciaal adres van levering
onzer prima Kaas-soorten recht-
streeksch aaa particulieren tegen
scherp concarreerende prijzen
Gouda-kaas volvet 1.40 plus
0.75, 30 plus 0.65, 20 plus
0.55 alles per K.G.
Gewicht circa 11 pond per stuk.
(Volvet 7 9 K.G.)
Noteering onzer Edammer-soor
ten. Edammer 40 plus 3.,30
plus f 2.60, 20 plus 2.20 per
stuk. Noteering voor Edammers
geldt bij afname van minstens
twee stuks.
Zendingen onder rembours,
franco huis,
Voor RECLAME uwer artikelen fel
Westelijk ZEEUWSCH-VLAANDEREN
is het
DE AANGEWEZEN COURANI.
Uitgave van
FIRMA A. J. BRONSWIJK, Ooettwrs.
Proefnummers gratis ter beschikking^
OQlaag mkn 4100 exempiaceaJ
