ion loei MOLLY CÜTTS. Georgetown, 7 Nov. '21. Ont. Canada. Voor het Rijksdiploma hoefbeslag aan de Veeartsenijschool te Utrecht, slaagde de heeren L. P. Giljam te S t. Philip slja, nd. en M. Lanuoy te St. 'Annaland. HANDEL, NIJVERHEID EN YISSCJIERIJ. Uitgetrokken vverke- lpioze Typografen. Op vragen van liet Tweede Kamerlid1 Ketelaar heeft Minister Ruys geanjw.oord dat de bezwaren o,m. door het hoiofdhe- stuur van den Algem. Nederl. Typogra fenbond ingebracht leg©» dl© afwijzende beschikking inzake het verzoek pm' de uitgetrokken werklaoze typografen onder de steunregeling te doen opnemen, wor den onderzocht. Eerst nadat liej, onder zoek is afgeloopen, zjal.de minister een nadere beslissing kunnen nemen. ^'—ItI i »- De malaise in de metaal industrie. Het bestuur der Handelsvereeniging" ivan Metaal-Indhstrieelen adti welke Vereeniging vrijwel de igeheele Ne.der- landsdhe Metaalnijverheid de behartiging barer commercieel© belangen heeft opge dragen heeft in een adres aan den Minister van L. N. en H. diens aandacht gevestigd o^1 den hojogst ernstigten toe stand, waarm de Nederlandsohe Metaal nijverheid verkétert.. Op een spoedige verbetering be staat naar de meening vlam, adr. geen uit zicht, integendeel, algemeen wordt op goede gronden een m(p|g! groptere malaise verwacht. Hij acht het dan ook' dringend noioözakelijk, dlat de overheid al het hare doet, om dezen tak van nijverheid, volor zOover zulks miogelijk is, te helpen. Het bestuur heeft overwogen op welke wijze dit zou kunnen gebeuren en na- ajmpele beraadslagingen heeft het gemeend' de volgende kort aangegeven vfoiorstellen in overweging te kunnen geven. Voorzat):ver dagrbïj een offer van de .openbare finan ciën wjordt gevraagd, moet men wèl in acht nemen, dat van d|e vojongestelde overheidshulp eene beperking dier werk loosheid mag wiorden verwacht. I. In de eerste plaats dlan is het ge- wenscht, dat de bestellingen van over- heids'wege als regèl in het binnenland ge. plaatst worden, en dat eveni,ueele bui- tenlandsche offertes in Nederlandsche va luta! wprden gesteld'. Dan is het van groot belang den Ne- derlandsChen fabrikant een voorkeur toe te kennen, waarvoor nadere regels wior- den aangegeven. II. Het bestuur heeft in de Jweed© plaats in overweging het verleenen van er edicten aan particuliere ondernemin gen afnemers van producten der me taalindustrie, zooals tramwegtendeme- minge» e. a. zoowel hier te lande als in Nederljandsch Indië. III. In de derde plaa-ts meent het be stuur te moeten aandringen ppi verminde ring ddr in het hijzonder op! de industrie drukkende lasten, welke uit de vele socia le en fiscale maatregelen Voortvloeien' Aangezien onze industrie v.opr een be langrijk deel voor export werkt, en, waar zij dit niet djoet, mej, de export-industrie gelijk gesteld mioet worden, omdat steeds met de internationale qoncurrenjie reke ning moet worden gehouden, is zulk een vermindering voorwaarde, dat zij met het buitenland zal kunnen coincurreeren. IV. Ten slotte zou het bestuur ten zeerste toejuichen, "indien de regeerinjg bij eventueel© onderhandelingen met Duitsohland over het verleenen van fa ciliteiten in den meest uitgebreiden zin des woords, een verlaten van de prijs politiek kon bewerkstelligen. VERKEERSWEZEN, POST EN TELEGRAFIE. De Schippefrswet wordt Viöo,rloo;p|ig niet in- geveerd. Op de wagen van den heer Brautigam betreffende de nog steeds niet invoeringl der Schipperswet, heeft Minister van IJsselsteijn geantwoord, dat de reden, waarom de regeering het niet verant woord acht, thans pof, "invoering va» de nieuwe Schipperswet over te gaan, is, dat tegenover de onmiskenbare ver beteringen, welke de 'niet wet zou bren gen, staat het niet, te 'loochenen feit; dat zij zoowel vfoor liet bedrijf als vioob de schatkist en de betrokken werkne mers aanzienlijke kosten zou mede brengen. Het tijdstip-, waarop ipt invoering van de Schipperswet zal kunnen worden over gegaan, kan nog niet worden medege deeld. In ieder geval zal het Kon. besluit, dat dien datum' zal moeten vaststellen^ tijdig worden .uitgelokt en .gepubliceerd, zoodat de belanghebbenden voldoenden! tijd van voorbereiding zullen hebben. LEGER EN VLOOT. KOOG WATER. Donderdag 24 Nov. v,m. 8.09 Vrijdag 25 9.27 Zaterdag 26 10.84 Zondag 27 1,80 Maandag 28 n.m. 12.21 Dinsdag 29 ,s 11 1.03 Woensdag v' 30 1.44 THERMOMETER EN VERWACHTING. 23 Nov. Tbermoimeterstanu alhier s morgens i9uur 38 gjr., 12 uur 45 gr., 3 uur 45 gr. Hoogste bar.-stand 780.4 te Karlstadjt Laagste tor-stand 756.6 te Valencia. Verwachting tot den avond' van 24 Nov. zwakke tot matige Zuidoostelijke fot Zuidelijke wind, nevelig toj, half- bewolkt, drojog weer, lichte vorst 's nachts, zelfde temperatuur overdag. DE BEURS VAN HEDEN. AMSTERDAM, 23 Nov. (slotköers). 5 pet. Nederland 1918 87ü/8. 41/2 pet. Nederland 1917 80i/2; 2 en een half pet. Ned. W. Schuld! 52. Cert. Ned. Hand .Mij' 130125; Aandj. Ned. Ind. Handelsb. 93-96i/2; Aand. Kol. Bank 108—111; Koninkl. Petrol. Aanid. 386—395; Gecons Hollandsche 134— 1361/2-: Cult. Mij. Vorstenlanden 132—133; Handelsv. Amsterdam1 334—337; Javasche Cultuur 261—270; Aand. Deli Maatsch. 237—240; Antsterd. Rubber IO61/2107j Nederl. do. 611/2. Ned.. Amerik. Vaart 147; Ned. Scheep vaart unie 102—103; Koninkl. Holl. Lloyd 241/a; Aand. Paketvaart 96 een zestiende. Anaconda 101; Steels 94 b/Union Pa cific 1423/4Common Marine 13 negen yzestiende; Maxwell Gr. C. v. A. 2V8; Maxwell Land Cert. v. Inc. Ronds 5 een zestiende. Prolongatie 33//. Markt sluit nogal vast. Wisselkoersen: Londen chèque 11.270//; Berlijn 1.02; iWeenen 0.10; Parijs 19.97i/2; Brussel 19.35; Dollar Cable 2.82. Aan het departement van marine is bericht ontvangen, dat Hr. Ms. onderzee boot K VI zich 'in den nacht vap 21 op 22 Nov. om 12 uur '45 min. dr,aadlo|os heeft gemeld bij het mabinestajion te Amsterdam'. De boot bevond zich op 34° 15' N. Br., 19° 6' O. L.op 2250 K.M| van Am-sterdam. Aan boord geen bijzon derheden." AFLOOP AANBESTEDINGEN. Aan het gebouw van het prov. best. te Middelburg werd heden dooi den hoofdingenieur van den rijkswater staat Aanbesteed het maken van een 'ge ide elite van het buitenkofeleidin'g-,tonaal voor dè te bouwien derde schutsluis te iWemeldintge, met bijkomende werken, he li oorende tot de werken voor den bouw van derde schutsluizen in het tonaal door Zuid Beveland te Hansweert en We- meldinge. Raming f 120.000. Inschrijvers de heeren: N.V. aanne mer smaatsch&ppij v. h. W. T. en H. de Vries, Rois'&um' f 127.250; N. V. W. J. Ka lis en Co's baggemiaatschiappïj1, Den Haag. f115.400; N. V. Maatschappij Nedprlgnd' tot aaxmemten van werken, Bussum,, f 112.350; F. de Brie je van den Bosch, Nijmegen f 111.000; L. Volkert AzSlie- d'recht, f 111.000; ,W. 't Hoen, Alblasser- dam, 111.000; firmla J. en J. Broer,vma, Alkmaar, f 107.770; N.V. mij. tot aanae- men vhn waterbouwkundige werken v. h. Thijs Volkert, Dordrecht, f 106.400; N. T. van Haltmn, Beverwijk! en Blanken voort, Haarlem, f 101.600; N.V. Aanne ming sm a,a tsclia p pi j v. h. G. A. van Hat- tem, Dordrecht, f 99.900; N.V. I. v. d. -Vel de- en Co's aannemings'maatsohappij Den Haag f98000; A. Bos Pz., Dordrecht, f 97000; J. Krasijevekl en E. van Noor- denue ,Sliedrecht, f 97.500; firma, E. J. Bakker en Co., Gorinchem', f 95.355; N.V. Maatschappij tot aanneming' van water bouwkundige werken v. h. Thijs Volkert, Diordrechl. f 94.900; A. Volkert Ah'z>. Sliedrecht, f 91.000. Door Ged. Staten werd op1 dezelfde plagts aanbesteed het onderhouden van en het doen van herstellingen en leve ringen aan het gebouw der Provinciale Bibliotheek te Middelburg van 1 Januari tot en met 31 December 1922. Inschriivers de heeren: P. de With, f 1577; G. Hollemu f 1448; H. J. Keu- leöians f 1316; L. F. Groiosman f 1300; jj„ J. Jansen f 1260; A. Louis If 1175. Allen wonen te Middelburg. vens 1 pGt. premie van de hoogste in. schrijvingssom. Ten overstaan van notaris H. M. Markusse te Kortgene werd Maan dagavond. in café „Dorpzicbt" voor den heer Ph. C. Engjelwaart aldaar, publiek verkucht: een woonhuis en erf aan den Nieuwen we,g; aldaar, groot 0.37 A. Kooper werd d,e heer G. Franke aldaar voor f 880, benevens 81/2 pet. onkosten en 1 pet. pre mie van de.a hoogste*, inschrijvingssom. LAA7STI B8R1CHTKN UIT MIDDELBURG. Bij beschikking van den "Minister van Justitie is de heer A. M. J. d© Rijke, tlrans rijksklerk ten parkett® van den ambtenaar van het O. M. bij het kanton gerecht te Assen, benoemd als zoodanig ten parkette van den officier van jus titie te Middelburg. UIT» DEN HAAG. Tweede K a m' e r. Het amendement- Oud om art. 4 der waterstaatsb'egroo - ting (bureau en administratiekosten) te verminderen met f 10.000 wordt ver- Worpen miet 56 tegen 9 stemmen. Aan de orde is de grondwetsherzie ning. De heer Drion pleit voior "het behoud van de Eerste Kamer. DE VOGELCHOLERA TE ROLDE. De Asser Crt. meldt, dlat als resultaat van de eerste inspuiting miet serum' te Rolde (men zie in het Bijvoegsel) Dinsdag geconstateerd kon worden1, dat van de honderd, Maandag, behiandeldlel dieren slechts twee gestorven waren. Dinsdag is het 'inspuiten voortgezet.. I De schade wordt gedragen da or de combinatie van Engelsche handelaren,: die de ganzen hier lieten vetmesten'. STAATSLOTERIJ, Bij de trekking van heden vielen prijzeö op de volgende nummers: (Onder voorbehoud), f 2000: 21054 f 1000: 10723 f 400: 15193 f 200: 22336 22361 I f 100: 3164 7808 L5739 1G630 DE BELGISCHE^VERKIEZINGEN. BRUSSEL, 23 Nov. Volgens de laatste berekeningen zou die Kamer bestaan uit 78 katholieken, 64 a 66 socialisten, 26 of 37 liberalen, 1 oud-strijder en 4 leden van de fr-ontpartij. DE LANDSBIBLIOTHEEK VAN DET- MOLD AFGEBRAND. DETMOLD, 23 Nov. V. D. Gisterenmid dag is de landsbi'bliotheek van Detmrold een der grootste bibliotheken van Duitschland, in 1640 gesticht, afgebrand! 4 personen bekwamen bij het blas- schingswerk ernstige brandwonldfen. RECRUTEERING GESCHORST. LONDEN, 23 Nov. V. D. De recrutee- ring der nationale Britsche Marine is jvojojriojo-pig geschorst. "NAGEKOMEN BERICHTEN "vOORDRACHTr De voordracht ter benoeming van een onderwijzeres aan s'chool J luidt: lj. Mej. A Schout, onderwijzeres Le Rotterdam; 2 mej. A. C. Steijh, onder wijzeres te .Westtopelle3. mej. J. G Broeke, onderwijzeres te Ritthem. UIT DEN HAAG Het gerechtshof te Den Haag beves tigde heden het vonnis der rechtbank te Middelburg ,en verojolrdeelde A. P., hulponderwijzer te Middelburg, tot een maand gevangenisstraf wegens zedenmis drijf. Tweede IC a, m! e r. Spr. deelt mede, dat de meerderheid zijner Tractie het re ferendum niet wenscht. De heer van Ravesteijn ziet in de Eer ste Kamer alleen een instrument in han den van het kapitaal. Van het referendum is hij een voorstander. De heer van der JWaerden beveelt het referendum aan als sluitsteen der demo cratie. Buitenland, AFLOOP VERKOOPINGEN. Ten overstaan van notaris H. M. Markusse te Kortgene werd' Maan dagavond in café „Dorpzicht" voor de weduwe en kinderen J. L. Stols, publiek verkocht 1o. een burgerwoonhuis met groote Whuur, erf en tuin aan den Oostelijken Achterweg, groot 5,68 A. en 18,52 A. ho veniering daarachter gelegen. Kooper werd de heer M. v. d. Weele aldaar voor f 5760, beneven., f 100 voor accessoiren 2o. 37 43 A. hoveniering. Koopter werd de heer I. P. v. d. Weele aldaar voor f 2970; 3c. een woonhui., erf en tuin aan den Oostelijken Achterweg, groot 2,44 A. Koo per werd dte he®r M. Versluis aldaar voor i 2030. D* oakosten bedragten 81/2 pet., btene- want winkelhuizen en etalages gingen er aan. En de Pruisische Landdag was ge tuige van verschrikkelijke tooneelen. Ernstige gevolgen zullen deze relle tjes, of sterker: onlusten well niet heb ben. De dagen vap arsotoaden hooren alweer tot het lange verleden, en het Duitsche volk in zijn geheel: is1 gelukkig verstandig geworden, en ziet heel best in, dat een revolutie naar het' links'ch- rddicalisme hun h|eelemaal in de ellende brengt. Al zijn deze tijden van marken. tejna-waardefDpjshjeid en at, .de nasleep npg zoo geschikt voor woelwaters' van zich te doen hooren. En bij die nasiefep behoort de'prijsopdrijving. Daarnaar werd dan ook |het allereerst een onderzoek ingesteld. En d,at onderzoek toverde Ide ontdekking van talrijk© h oeveoiheden le- vensmidtdtelen, 'dto in afwachting van prijsverhiooging geborgen waren. En verder wordt streng opgetreden., optochten worden verboden, en vergade ringen in de open lucht. Maar het voor- naamste is' toch, d.at in de Pruisische S taa tsdeprar tementen voortdurend© be- sprekingen worden gevoerd' om de onrust, bai-e duurte te bestrijden en de woe- kerwinsten tegen te g'a;atn. Daarmee is de massa voorlooipig bevredigd. Maar moeilijker blijkt de goed6 finan- cieele oplossing tovinden. Rijkskanse lier Wirtli hieeft er redevoeringen over gehouden voor, de beiastingcornmissie van den Rijksdag. Alleen em opoffering van de industrieeljen, door een crediet be. schikbaar te stellen, zou de polittoke gemtoiederen in tïet land kalme eren. Maal* de industrie stelt tojf nog[ toe eischeu; al leen..:. zij hjeeft zelf belanjg' bij een spoedig herstel. o COMMUNISTEN-ACTIE. De communisten in Duitschland pro- beeren sinds eenijge dagen een „putsch": op touw te zetten. Aanleiding er toe zijn 'de, hongjürstakers", di© in rto ge. vangenis' te tjehtenbung, communisten, om een communistisch1 ageeren gevan gen gezet. Zuiver polittoke gevangenen aizoo, die altijd dankbare redenen zijh vroeg of laat uit den band' te springeïL VoorRePlden voor Itot grijipenmen den- ke aan ons land( - De midjdieijen zijn volkomen in stijk Rellljetjes, waarvan wijl al v-oorheeixipn hebben gegeven: groote communistisch© vergaderingen iu midcfiCn-Diui tschLand,. met indrukwekkend© mottos, bedreigin gen met aligemteene stakingen, roerigje en hoogst opgewonden boonen in rijks dag en Pruisischen Land'dag. Wat is er voor een fanatisch communist aangena mer,-dan bjj een getogenheid' ats deze zijn rede en sch©I|d-vPrmögten. te tooi- nen bij h,et gebruik maken van hPt inter- pelatierecht? En zoo gapt ihiet dan voort. In Berlijn was het .gisteren gjewonschf zich taiet te dicht b»g! hpt centrian t® ioonen, IERLAND. Wat het antwoord van Ulster, dlat al lang pan Downinjglstreet is' afgegeven, nog meer inhield' dlan ©eu botte weigering om' mee te werken aan een algemeen parlement voor heel Iierlpind, blijft onbe kend, zooals veel' in d©ze oplossingspogin gen. Iedereen verwachtte, na den uitslag der stemming te Liverpool, een/bijdraaien van No ord-Ierland', h,u zijl vrijKvel' allee» kwamen to staan, en het aantal unionis'. ten, dat zich niet met d© regeerinigsmiaat- r©g|elen vereenigen kon, zeer tegénviél'. Allerlei verwachtingen mochten worden gekoesterd wat Lloyd' George zou 'doen als Ulster olp zijh stuk bleef: een open. bare 'behandeling in hjet parlement, het .uitschrijiven van nie.uwe verkiezingen: Verder vernam men ©en tijdlang niets dan ouderwetsche relletjes te Belfast, die een aantal slachtoffers kostteö. als vroC. ger vóór den „wapenstilstand", en dat alles wat bevoegde zijde in deze kwes tie genoemd kon worden, nog altijd op een schikking 'bleef hopen. Deze lange tussehenperiode va» stilte heeft men blijkbaar 'benut oml een nieuw voorstel t© zoeken, dat zo©wel Ulster als Sinn- Fein bevredigt. Want met d©ze laatste valt ook nog altijd rekening te houden. En nu (naar verluidt nog al tijd) heeft men dat gevonden in een soort tusschen-voorstel. In plaats van Ierland terstond' ©en parlement voor pet geheeljej land te [geven, zo,u volgens het nieuwe plan Zuid-Ierland een ruimer zelfregee- ring' krijgen dan onder de Government) of Ireland Act. Het plan bepaalt verder, dat er later een partoment voor geheel Ierland zou worden ingesteld. Aldus zou er geen z©d©l(ijke of andere dwang' op Ulster worden uitgeoefend, maai* de fis', cale vo,ord©el©h. welke Zuid Ierland zou genieten verjg©ljekem blijl het overig© deel van het V(ere©niig|d Koninkrijk zouden voor Ulster een aansporing) worden zich onder het parlement voor g©h©el Ierland te scharen Craig, die vandaag: Lloyd George zou bezoeken, zou dan meteen het z'ijhe over dit plan te kennen kunnen g©ven, waar eigenlijk weinig: tegen te zegpen valt. Zuid Ierland zal' er niets1 op heb- ben, omdat het eerst krijgt, djan hpt éérst befoofd was'. Ulster ntots' omdjat het behoudt wat het ih|e©ft. Hun jalou sie op de voordeplen van den "Zuidelijken nabuur wordt zwjaai* op de proef gesteld). BEKNOPTE MEDEDEELINGEN. De commissie vopr de aangelegenhe den van de Stille Zee en het Verre Oos ten heeft met algemeen© "stemmen ©én resolutie aangenomen waarin zij zich uit spreekt vóór territoriale en administra tieve intrijgiteit va» China. Dit is de eerste concrete daad van de conïerejnt ie. Duitschland jdpet alle mogelijke moei te zooveel [mogelijk aan d©n bekenden vernietiging se ia ch to ontkom©», die (voor het land groote economische schade en werkloosheid zou beteekeneiï Generaal Noliet bezocht d©zer dagen verschillende fabrieken, en ook de bui- tenlandsche persvertegjenwoordigers wor den rondgeleid in verschillende techni sche fabrieken. De ónd©rh|andfelï»gen m©t Egypte zijn mislukt, op den Egyptische® eisch, de Britsche krachten bep©rkt te laten tot de kanaalzones. Djaar leg©r e» marmed(eskund^ten zich hiertegen had den verzet, vooral mét het 'okxg ojp E©J bewaken der verbinding Rood0 Zee-Soe dan. kon jd e Englelsche reg©ering zich hiermtee niet verieenige». I11 Italië dreigt een algei»ee 113 Bpoorwogstaking, Gisteren is' ©e» roferjeodnm g©ho»den onder hjet spoor. weg.pea\s,oneei. D©. Italia-ansche rege.ejring is van plan zich met alle middelen t® roeren, ais het zoover komen mochf, en lioopt met behulp van mlauneu van katho lieke, fascistische en economische ypfc. verteeniginjgen ©en beperkljen dienst té onderjhouden. Op het Venetiaansch-JulP sche net is intussehen ecliter al eeii staking afgekondigd. Volgens de Dresdener Anzeigei' heeft de student Heinrich Tiilcsen, eön der moordenaars van Erzberger zich vrij - willig bij de Dresdener justitie aangemeld. Hij werd tn verzekerde bewa- rïng' gestold. Bijl bekend® minister Erz berger doodgeschoten te hebben, daar hij in hem een vijand Van het rijk zagj. Zijn signalement komt precies «vereen met dat van zij» aanhoudingsbevel,, zoodal men werkelijk met Tiltosen te doen zal hebben. Het heeto Ghineesch'e ka bi. net is wegens de h©erschende finanti- eele crisis afstreden. Te Londen is overladen de be kend© socialist Henry Mayer Hynd'- man, oprichter van de Social Democratie Federation. Hij heeft destijds geweldig geageerd togen den Zuid-Afrikaanschen oorlog, en bepleitte vurig ©en eige» be stuur voor de bevolking in Britsch-In- dië. Maar bij den aanvang van den groe ten wereldoorlog stond hij' vjolkornen afl» Engelsche zijde, om1 mede het Duitsche militairisme to helpen hestrijdeu, wildie de wereld kunnen konton tot de noodi- ge hervormingen op' sociaal gebied. De Badensche Landdag heeft het ministerie herkozen. Prinses1 Mary van Engeland, de e©nigsto dochter van h©t Britsche konings paar, heeft zich v e r 1 o of d met viscount Las'celles, zioon van g|i*aaf Hazewood'. Vis count Lascelles is 34 jaar oud, wend' driemaal in den oorlog gewond, e» heeft ■verscheidene ord©teekenen. MARKTBERICHTEN. Oostburg, 23 Nov. Graanmarkt iets 'hooger. Tarwe 11—12.50, Haver 12, Bruine Boonen 40. 428e STAATSLOTERIJ. le klasse. 2e lijst. Trekking van Dinsdag 22 November, f 20000: 1091 f 1000: 4244 21663 21937 f 400: 6909 21668 I 200: 11964 13775 20401 f 100: 13962 15089 15750 17909 2062S 20942 22539 Prijzen van f 20. 632 643 680 684 2392 20957 Advertenties Geboren: DIRK CUTTS VAN SOOZBN zoon van G. J. VAN GOOZEN en By totftal gemis aan straatverlichting wordt ieder bewoner van Noordplein, Noordsingel en Seissingel aangeraden een zaklantaarn aan te schaffen. Wegens sterfgeval zal U zaak Donderdag den geheeleis dag gesloten zOn, In Bon Xarehê. Lange Delft 2S. Kunsthandel C. W, D'HUl J STSEI, GRÜÜÜI- PL&TEI en alleraardigsts PRENTEH foor de kinderkamer in groote kenze ¥Oorradig8 Enorme kenz® in LÏJSTWEBK. OM TE BEWARES. Als üw Theepot van binnen bram aangeslagen, is,, koopt U dan in de O register SCHULTH ESI 'XH1BM®. waar vroeger de Confectiezaak KREYM* BORG was, gei de Sonde, vnltde ■pheepot dan wet een heetc, Bterke oplossing, Iaat het vocht er eenige nren in staan en sehaiert de pot goed uit. Benige malen met schoon water flink naspoelen, BombuFg» A&MTang 6 December

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1921 | | pagina 2