LAATSTE BERICHTEN Bmitesil&iid* Zuidsingel, vanaf de Koepoortstraat tot Mil de Bree. In de toelichting wordt er op gewe- aen, dat deze boomen overrijp zijn en jaarlijks in waarde achteruit gaan, Ier wijl enkele, in verhand met hun leef- fijd, bovendien gevaar opleveren voor het verkeer daar ter plaatse. (Wordt vervolgd.) KERKNIEUWS Wegens groote stormschade aan het kerkgebouw der Ned. Herv. Gem. te Domburg kan daar voorloopig geen dienst worden gehouden. Door welwil lende beschikking van het kerkbestuur der Geref. kerk zal in zijn gebouw voorloopig dienst worden gehouden. A.s. Zondag zal derhalve ds.. Hak des v.mf half tien in de Geref. kerk voor dé Herv. Gem. optreden. Dienstregeling Ouder lingen. Men meld aan de „Stand." uit Vlis- iingen De Kerkeraad van de Geref. Kerk tO Vlisfsingen wees een viertal ouder lingen uit zijn midden aan als jeugd commissie, om toezicht te houden op de bestaande jeugdorganisaties in de gemeente, alsook om in 't algemeen de geestelijke belangen dei' jeugcj te behartigen, en besloot tevens het aantal pujderlingen van 14 op 20 te brengen, opdat de bearbeiding der gemeente door bet huisbezoek, enz. beter tot haar recht zou komen. Ook stelde hij een reglement vast tot tuchtoefening op de gejdpopte leden der Kerk. in een ver gadering met de belijdende mannelijke en vrouwelijke leden dier gemeente, waarin ook doopleden boven .16 jaar •werden toegelaten, werd dit reglement ter kennis van de gemeente gebracht bij' monde van den voorzitter van den Kerke raad., dr. J. Brinkman, die daarbij' -tevens een nadere toelichting gaf. Ned. Herv. Kerk. Bedankt voor het beroep te Scher- penisse door dis. D. Los te St. Philipslandt Ds. G. A. van der Hooft te Overschie heeft voor 't beroep naar lerseke be dankt. ONMBBWUSL Geslaagd voor het examen eersten stuurman de heer C. J. W. Del(zenne ieprlinj van de „De Ruijtersctoool" te Viissiinjgen. Benoemd tot hoofd aan de met 1 Februari 1922 te openen school voor C. V. O. te Biézel inge, de heer R| v. d. Hoek, onderwijzer té Joure. (Stand.) f pijdag ïaterdag 3ö«dag Maandag Dinsdag W oensdag Donderdag 17 HOOG W AVBS. ¥ii:,*iugea. 11 Nov. v.n, 12 IS 14 lö 16 Geslaagd te Utrecht voor het exa men apothekersassistente mej. C. J. Moree te Bill an d-Bath.. Te Amsterdam is tot arts 'bevor derd de heer J. B. v. d. Berg, geb. te Bruinis 'se. Naar de „Standaard" meldt is de heer J. C. de Ridder benoemd tot on derwijzer aan de Chr.. school teHoek (school de Knol, hoofd de heer J. Bal). Tegen 1 Januari 1922 heeft hij deze be noeming aangeuoinen en heeft nu be dankt voor de benoeming te Sluiskil. Dr. Fretderik van Eeden Katholiek. Naar de Msb. uit goede bron verneemt zal de bekende literator dr. Frederik van Eeden eerlang tot 'het Katholicis me overgaan. LANDBOUW. RECHTZAKEN. Het gerechtshof in Den Haag ver- ooixieelde gister in rivisie <A. J. N., klompenmaker te Hulst, wegens ver nieling van een winkelruit enz. aldaar, tot f 25 boete of 25 dagen, hechtenis en sprak J. H. K., werkman, Hulst, daarvan vrij. De rechtbank te Middelburg had bei den tot genoemd© straf veroordeeld. KUNST EN WETENSCHAPPEN j' a.m. 40.29 11.12 11.50 12.26 1.02 1.41 2.16 THERMOMETER EN VERWACHTING 10 Nov. 'Hhermometerstand alhier 'e »oror*s 9 uur 32 gr., 12 uur 39 gr., 3 jutur 38 gr. Hoogste l>ar.-st«nd 779.5 te Groningen. Laagste bar.-stand 744.7 te Seydisfjord. Verwachting tot den avond van .11 Nov. zwwkke tot matige Oostelijke lot Zuidelijke wind, licht tot halfbewolkt, droog weer, lichte tot matige vorst, 's nachts, zelfde temperatuur overdag. DE BEURS VAN HEDEN. AMSTERDAM, 10 Nov. (Slotkoers). 5 pCt. Nederland 1918 90. 4i/s pCt. Nederland 1917 82%; twee en half pCt. Nedferl. W. Schuld 52%; 3 pCL de. Oblig 623 pCt. do. Certif. 62 ne gen zestiende. Cert. Ned. Hand. Mij. 132%Aand. Ned. ir.d. Handelsbank 94%—95; Aand. Kolo- nkJe Bank 106%—108; Koninkl. Petr. A«nd. 427—431; Gecoijs. Hollandsche 140%143; Cult. Mij. Vorstenlanden 130i/2— 132; Handelsv. Amsterdam 332 331; Javaséke Cultuur 225—229; Aand. Deli Maatsch. 240—246; Am'slerd'. Rub ber 101—102; Neclerl. do. 26. Ned. Amierik. Vaart 153159; Ned. Scheepvaartunie 105106; Koninkl. IIoll. Lloyd 253/2; Kon. Ned. Stoom'b Mg. 86'/2Aand. Paketvaart 9S1/299. Steels 94%; Erie 14 vijftien zestiende; Southern Railway 23%; Prolongatie 33/,. Russen. Obl. 1880 5 negen zestiende. Hope 6%. Markt sluit op de laagste prjjzen. Wisselkoersen. I ondien chèque 11.3S3/2; Berlijn 1.10; Weenen 0.09%; Parijs 20.92; Brussel 20.02; Dollar Cable 2.83. Allerzielen. Het was gisteren in den Schouwburg alhier de 600ste maal dat dit „zin nebeeldig spel" van Heijermians in ons land werd opgevoerd. „Op Hoop van Ze gen" heeft ai de vier cijfers behaald; en verschillende andere van zijn stukken kun nen eenige honderden voorstellingen boe ken. Dat is hij eikaar een resultaat als geen Nederlandsche tponeeisckpijv©r ooit heeft bereikt. En toch, na in jaren „Allerzielen'* niet gezien te hebben, v/oplden we gis teravond maar al te goed dat ihet spreekt uit een periode die we al weer voorbij zijn. Tenminste in de phitosophieën van Rita. Die waren voor Heijermans Mji 't schrijven van zijn stuk de hoofdzaak. En nu zijn die verbleekt tegenover toet an dere element in het stukden strijd van den iiumanen geestelijke tegen het belang van de Kerk. Twinlig jaar gfele- den wilde Heijermans, de toone©l-toeraut van de socia!istisohe arbeidersbeweging, in Rita de draagster scheppen van een natuur-godsdienst naast de kerkelijke dog ma's. Daarom noemde hij „Allerzielen" een zinnebeeldig spel'. Daarom werd Ri ta aangeduid als 't symbool v,an Moeder Aarde. Of hij in dat hoofddoel geslaagd is1? We voelden gisteren nog sterker dan vroe ger, dat Heijermans wei een buitenge, woon knap tooneelschrijver, maar geen diepzinnig' filosoof is. Wat Rita zegt over toet verband van den mensch met de aarde, is vaak onduidelijk, en heel vaak theatraal, en heeft veel minder overtui gende kracht dan de daden van pastoor Nansen. Maar daar is 't weer: Rita rede neert, en pastoor Nansen handelt, en in hem bereikte de tooneelschrijver veel hooger peil dan de propagandist in Rita. Het is met dat verbleeken van de als hoofdzaak bedoelde tendens zoo sterk ge. sleld, dat men toet zinnebeeldig© als klei ne bijzaak gaat aanvoelen, en dat men in dit stuk vooral opneemt de zeer reëele tegenstelling van religie: in Rita als de longeloovig© materialiste, in pastoor Nan sen als de Jigimiaine getoovige christen, in de pleegzuster als de berustende, lijdza me gjeloovige, in pastoor Bronk als de man die m©er aan de kerk denkt dan aan toet geloof. (De kenschetsing „dogma ticus" die Nansen van hem geeft, is niet juist). En in de tegenstelling van die vier heeft Heijermans de tooneeischrijv©r iets heel moois bereikt Minder dan m an der© stukken heeft hij hier gedaan aan Kleinmalerei" aan het uitbeelden van een reeks tafereeten uit het gewon© lo ven, heeft hij gnoote lijnen getrokken waarlangs het stuk zich ontwikkelt. En het is alweer de propagandist, die door de vele bespiegelingen het werk van den tooneelschrijver soms hinderlijk rekt. De opvoering door Ibet gezelschap van Heijermans was bijlzonder goed. Rika Hopper als Rita heeft met haar mooie stem en toaar prachtige dictie aan die rol een warm leven g|egev©n. En dat zelfde kleuren van het gesproken woord was ook in pastoor Nansen van Adolf Bouwmeester iets bijzonders. Telkens trof ons de mooie nuance, waarin hij' de woor den sprak. Zijn persoon heeft hjj echter voor deze rol niet mee. Of het noodig1 was, dat D. van Ollefen Sr. zulk e©n marqué-type van pastoor Bronk maakte? Het lijkt ons meer een bekrompen man die wel dom, maar naar zijn meening volkomen zuiver handelU. Maar èen dergelijke uitbeelding in een gezelschap dat Heijermans zelf leidt, ge tuigt waarschijnlijk van zijto bedoeling. En eindelijk zij nog genoemd de pleeg zuster en de wel wat tè gluiperige Van Dalen van Jacques van Hoven. Namens de afdceling der S. D. A. P. werden bij monde van den 'heer Paul na het tweede bedrijf bloemen aan m©vrt Hopper aangeboden. I)e Schouwburg was uitverkocht. Of de Katholieke agiattie tegen dit stuk er soms ook hier reclame voor heeft gemaakt? De pogingen ook bij de opvoe ringen in Goes, Vlissingen en 'hjer gedaan om toet stuk verboden te krijgen, zijn mislukt. O. i. terecht. Een Katholiek zal het niet gaarne zien. Maar dat mag toch zeker geen reden zijn om anderen te be. letten 'toet te zien. Tot verstoring van ■fvnrié zal het zeker geen aanleiding ffivent —Op de veemarkt alhier was heden totaal geen aanvoer, de Kalvermarkt was wel in gereedheid gebracht, maar geen enkel dier werd aangevoerd. Herzien ing p&cht- eontjrac t. Naar het NecL Gorr. Bureau ons meldta is bij den Raad van State de over weging aanhangig gemaakt van een ont werp van wet tot vaststelling, op nieuw, der artikelen 1628 tot en met 1632 van het Burgerlijk .Wetboek (herziening pachtcontract). HANDEL, NIJVERHEID EN VïSSCHERIJ, Het Verbond van Ned. Fabrikanten;- vereenigingen neemt een motie aan te gen het wetsontwerp tot toetreding) tot het verdrag van Washington. Faillissement. Door de arr.. rechtbank alhier is failliet verklaard H. Pape, eierhandtelaar, Midd[elb urg. Rechtercommissaris: mr. P. J. van Bor- tel; curator mr. F. B. Evers, 'advocaat en procureur te Middelburg. VERKEERSWEZEN, POST EN TELEGRAFIE. Het lpodsmateriaal te Delfz ijl. Naar de „Eemböde" verneemt, krij'gt heer de Kanter verklaart dat de "Vrij heidsbond op den heer Bijleveld na zal stemmen vóór het regeeringsvoor- stel. Hij maakt zich los van de ver klaring des ministers. De heer Beumer vraagt van den minister de erkenning dat diens verklaring de Koningin toiet bindt voor dp toekomst of Haar plicht tot rekening en verantwoording oplegt. De heer Beumer is voor de voorge stelde verhOiOging van het inkomen oer kroon. De toeer K 0 11 h e k is tegen verhooging vooral omdat velen gebrek lijden. De heer M ar chant keurt de ver- hooging af, hij zjal niet mfede werken tot de voorgfestelde verhooging vjan het in komen, zoo lang die regeering niet mede deelt hoeveel inkomen de kroon geniet uit de domeinen. De heer Kolkman verklaart dat de ka. tibolieken voor verhooging zullen stem men, doch zich geheel losmaken van de Verklaring der regeering. De toeer Sctookking legt gelijke verkla ring' af namens de Ghr. Hist. De toeer Van de Laar noemt de regee- ringsverklaring inconstitutioneel en is te gen de verbooging. Eersjte Kamer. Tegen die voorgfe stelde wijziging van de 'rijksuitkeering aan gemeenten ontwikkelt die heer de V,os van Steenwijk ernstige bezwaren. De regeling zal slechts werken als premie op het minder zuinig bestuur. Zou deze noodregeling slechts een paar jaar werken, dan zou hij de bezwaren kunnen opgeven,, maar dat gelooft hij niet. Ook de toeer Van Houten is tegen het ontwerp ©n oordeelt dat met uitkeeringen uit de ooriogswinstbelasting voldoende is tegemoet gekomen aan de crisiszaken der gemfeenten. De toeer Van Lanschot verdedigt toet pntwerp; z. i. beeft de Minister den juis- ten middjenweig gekozen. DE GROENENDAAL-ZAAK herstel toegezonden. In dit rapport zij' op de moeilijkheden waarin het DoJt- sdlie rijk zich bevindt. Ook houdt fept rapport zich bezig met het vraagstuk dfer wijze van betaling], o. a. met de moge lijkheid van het stuiten van een Duil*chn leening in verband met de credietftctoe van de Duitsdhe industrie. Mea ver wacht, dat de commissie van herstel zich in verbinding zal stellen met de door het rijksverband der D.uitsche industrie benoemde commissie. Verder zoud®* in den schoot $I©r commissie van herstel stemmen zijn opgegaan om Duitschlaaji een uitstel van betaling te verleden, voor de bedragen, welke in Januari Bob den moeten worden gestort, indiea 9© Duitsohe regeering zich bereid zoh ver klaren terstond een gedeelte van der» sommen te storten. De commissie rtuo. herstel zou tijdens haar verblijf te Ber lijn ook deze kwestie grondig besprek©*. Zij' zou zich niet alleen in verbindiiBR stellen met de officieete vertegenwoor digers van d© Duitsctoe regeering, maar ook, met particuliere economische en fi- toancieele kringen. In dit verband woedt de haam genoemd van Havensteia, (ten voorzitter van d© Reidhsbank. En intusschen spreekt de Rjjkoda# druk over de belastingwetten. Er wordt met klemmende vertoogten gewezen op a© onuitvoerbaarheid van het ultimlatiinS Een bewijs daarvoor, aldus een afgevaar digde, is de noodlottige daling der markt Een ander dringt aan op belastingen en toog eens belastingen om de mark maar we©r in de hooigte 'e krijgen. En de minister van financiën sprak van het gfibruiken der belastingbronnen tot toet uiterste, en van de verwach ting e©ner krachtige ondersteuning bij de vervulling der verplichtingen des Rijks van de cnediefhulp der industrie, van den handel en van den landbouw. Het uiterste doen om het ultimatum te ver vuile*, cïaj Ls bij hem hoofdzaak! r. -p, ENGELAND' EN HET FRANS Cl I-SÖEMA- Dc Knjösra,ad m Den Hheeft ff. LISTISCïI VEJRjD'KAG 7J—**-7 AVX ui xJLdctg; Delfzijl weer een houten loodsschoener,J. Groenendaal veroordeeld tot een mi- j T afkomstig uil Vlissingen. litoure gevangenisstraf van 9 maanden en Een tweetal rijksingenieurs hebben, 10 da "en, waarvan wordt afgetrokken no al kalm oir Mas niet in het bijzijn van eenige ingezetenen, j preventieve hechtenis van af 25 Juni I SÖJhe ^^aShoudin^wordr^toanS een onderzoek ingesteld naar den toe-; 1921. verstandhouding wo dt t an stand van het loodsmateriaal te Delfzijl LEGER EN VLOOT. Gisteimch tend is Hr. Ms. pantserboot „Gruno", na te Hellevoetsluis reparatie op 's rijks werf te hebben ondergaan, naar haar station te VIis singen te- ruggjekeelrd. Bij het departement van Marine is bericht ontvangen dat Hr. "Ms. „Zeeland" 7 Nov. j.l.. van Teneriffe is vertrokken. Het depart, van Marine dteelt mede dat Hr. Ms. „De Zeven Provinciën" gister middag te 1 uur uit Willemsoord is vertrokken tot het aanvaarden van haar reis naar Oost-Indiê. NAGEKOMEN BERICHTEN GEMEENTE-ARTS TE NISSE. De (gemeenteraad' van Nisse heeft aan den heer W. H. Klo.s, arts, aldaar eervol ontslag verljeend als gemeen te -genee sh e er en als zondjanig benoemd de heer dr. A. Bakels te Amsterdam. UIT DEN HAAG. Tweede Kamer. (Vervolg). Minister Ruys wijst er op d|at het hoofd van den staat alleen kan oordeelen over de nood zakelijkheid van een -verhoogd inkomen; daarom ziet hij in zijn mededeeling, die geen regeeringsdkad was, niets bijzonders, liet verhootgid inkomen is het maximum, s De Koningin zal nijet meer toucheeren ITLOUP AANBaBSTlEDiNGEN. dan noodig is in verband mfet de relaties Door het bestuur van de P. Z. E. Mj, met vreemde staatshoofden. De Minister werd hedenmorgen aanbesteed het hou-1 ^'©ijgert medje le deleljein hoeveel het, wen van een schakel station met woning kro ondomein opbrengt, te IJzendijke. 3 Inschrijvers de heeren: P. J. van dej Eerste Kamer. (Vervolg). Na de Sonde. Breskens f 18747; "A. Claeijs, afneming d(er kleinere wetsontwerpen, en J. van Poucke IJzendijke f 17787; i°-a- Steenhouwerswet, wordt met de lin Bouillon, die toet accoord teekende, J. van 't Hof, Hoek f 14680; P. M. Oost-v-i^iging der Rijksuitkeering aan de ge- r,t dijk, f 14300; Th. Th. Maas, Sluis meenten voortgegaan. De heer Slmgenberg verdtedigt t ont werp, die verhoogde uitkeering noodza kelijk achtende. De hleer Bergsma bestrijdt ook het in de Matin een gietoeim verdrag op©a- jbaai" gemaakt, dat Engeland op 2 Sep tember j.l. met de Turken zou gfesloten hebben en dat er op berekend wias den Franschen invloed in Turkije te vernie tigen, den k'halief tot Britsch vazal te maken, enzoovoort. Het Engelsah gezant- schap weerspreekt dit verdrag' hevig, ei- op wij'zend ©n dat is het eigenaar dige dat deze tekst ook reed's «ten Hen Febi-uari 1920 door een Onder Pa- rijsclh blad was1 openbaar gemaakt. Gelukkig toeerscht in Fransche ofü- cieele kringen groote verontwaardi^Lag hierover. Doch overigens acht men geen der Engelsche argumenten van protest steek houdend. Want ten 1©: dit fccooord is haast aan eensluitend met dat 4 April te Londen met Bekir Sa mi bei gesloten, ten 2© Frankrijk stelt, Ciliciê ontruimend, de Armeniërs alleen aan represailles Moot als de vrede niet tijdig is geteekentl, ten 3ehet accoord van 20 October strijdt niet met de En/golsdfi-Italiaansche over eenkomst, welke bon verbiedt concessies te geven gelegen binnen de invloed», sfeeren van een Onder© mogen diheidj. Daarentegen wordt opgemerkt, dat Frank- f 14290; en J. B. Reuling, IJzendijke t 14150.. UIT VLISSINGEN. Dioor den burgemeester van Vlissingen is gisteren op het stadhuis de bronzen medaille met getuigschrift voor toet red den van een drenkeling uit toet Dok, overhandigd aan A. v. d. Beuze. EngfeDsdhgezind en eerst te Londen ge weest is. Maar zelfsi al zon hij de En- gtelsdh© regeering niet daarop hebben voorbereid, dan nog zou Engeland niet te klagen hebben. De Frunsche bezet ting in Cilicië immers baatte de Brfitscbe tusschen het platteland en de gemeen ten. betoog van d£n heer de Vos van Steen- jjeiani2jen_ gelijk tijdens den oorlog ge- wjjk en nanvaardit niet de tegenstelling neraal All©nbv in het naburige Oosten zijn slag kon slaan, omdat de Franschen de Bulgaren en Duitschers in bedwong hielden. Aldus redeneert men in Parijn. In tusschen weet de Daily News 1» vertellen, dat de Grieksdhe reggering zich bereid verklaard heeft de bemiddeling Üer Entente te aanvaarden. Wanneer dit waar is, zijd mogelijk nog vel» moeilijkheden te voorkomen. 3>E MARSJMLING Gisterenavond heeft in een openbare vergadering van den Vlissingsohen Be- De onrustbarende dalmgf van den stuurd^ersbomdde toeer v. d. Rees gp- Markenkoers houdt, naar men begrijpt, sproken over de „metajalbewerkerssta- iedereen bezig'. Op e©n andere plaats in oninnE MFi>IT)FELINGEN, king", en ©r op gewezen, dat het mogje- dit Mad is en wordt op de vergaande be- lijk" is, dat ook te Vlissingen de werkne- teekenis hiervan voor iedereen gewezpn. De @©zantenraad heeft beslote* mers aan den strijd zullen moeten deel- Allereerst krijjgt Duitscldand het da- Oosten r 1 j k te verzoeken het nemen Eiaar ook -hier Zoons verlagingdel ijk aan d^n sfcok met Frankrij{k. Fnan- ooi van Venetië zoo spoedig mogeiijk fa wordt 'gevreesd. Jsdhe bladen beweren nl'., dat de Duit- bekrachtigen. sche regeering met het oog) op de aan- EEN DROEVIG GETUIGENIS. staande tweede storting! opzettelijk die j De gezanten raad heeft eveneens Aan de Belgische kust is een boot'scherpe daling heeft veroorzaakt. En niet vaststelling van de grens van Albanië oo- met 6 lijken van toet Fransche schip alleen de bladen, ook de rapporteur van derifeekend en besloten zijn beslissing Sègres" aangedreven. Dit schip Js Zon-de financieele oommissie uit de Fran- a»n de Albaneesche, Gneksche n z,uid- dats in de Wielingen verslaan. i sche Kamer heeft zich in dezen zin uit- Slavische regeeringen kenbaar t maken. j gelaten, en eisctote een scherpe control©. De raad van den Volkenbond zal den UIT DEN HAAG. j Om toog te redden, wat te redden 18den te Parijs bijeenkomen om den toe. Tweede Kamer. Voorlgegaanvalt, is de commissie van herstel' naar stand na te gaan, welken het Servisch- wordt met de behandeling der grondwets-i Berlijn vtertrokken. Maar die zal niet Aibaneesc'he .geschil («le bezetting der Al- herziening. 1 j voor Zaterdag toaar bespreking met de baneesChe steden door Zuid Slavische De heer Bijleveld verklaart voor zich Duitsdhe vertegenwoordigers beginnen, troepen) heeft geschapen, zelf, niet namens den Vrijheidsbond Eerst zal zij het rapport van den Berlijn-; sprekend, tegen het verhoogen van het schen vertegenwoordiger der commissi Ma sa njk heeft een de mo bil 1sa- inkomen van de Kroon, zulks met het van waarborg in ontvangst nemen. tie-oork onde van het Tsjecho- oog op den toestand van 'de schatkist.! Over het programma van werkzaamhe- Slowaksche teger onderteekend. De heer Troelstra betoogt, dat het den der commissie van herstel zijn ver-j kroondomein staatseigendom Is en In scöüllende geruchten in pxnloop. Het - De ree heeft groote venvoestmgeu gebruik is afgestaan aan de kroon, als Adht Uhr Abendblatt meent het volgen- Betogen eh g meldt het Laatste Nieuws, aan deel van het inkomen des Konings. Hij de te kunnen vaststellen: den steouen dijk halverwege Dumbergcn eischt van de regeering cSjters omtrent De commissie van waarborg heeft tij en Knocke, waar Inj op een tiental meter de opbrengst dens toaar verblijf te Berlijn getracht vernield is. 1 Spr. uit" rijn verbazing over 'de gis- nauwkeurig kennis te nemen van de eco- foren door den minister afgelegde ver- nomisolie toestanden in Duitschland. Zij' Er komen gedurig ho rich ten in over klaring. Geen anlcel belang vordert den heeft enkele weken geleden haar rap- troebele n in de Oekraine, die «ten grooten luister vna het koningschap. De port daaromtrent aan de commissie van le:'ien-revolutionnair karakter dragen. De

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1921 | | pagina 2