is nitim mi
HDOFDUE: fl2U0D.-
N.V. STOQMWASSCHERIJ „TRIO".
KERKHÖFF?S BAZELTJES
B u I i e n 1 a n d.
BEESCHBEID,
KEELPIJN,
BOESTEN,
IN DEN HERCULES"
H0LLANDSCHE
QR0NDKRED1,ETBA^K
Laat Uwe PLATEN of
anderszins inlijsten
IAT0BB-B8ÜNW1TSB.
MID0£L8ÜRG - VLISSINGEN
TEOËH
60 Gent per 0oos by Apothekers sn Orogtsis»
BURG C 109, MIDDELBURG.
f|
menigvuldige], zoo noiodig kleine oplageiii
vmi muziek, een gebeekend feestprogram
ma e. d.
kWiant het behoeit niet lalies blauw te
rijn. We zagen bovenvermeld reclame-
bil j el ook in zwart en bruin.
"Scheep sfjr ,u i int e.
De nie,uwe s c h' e p s r u i m t e, ge.
d&isifioeerd door Lloyids, reg., btejdiroeg}
pver de iheele weigeld in htet jaar eindi
gend 30 Juni 1921 3.245.130 ton of
810.000 ton minder dan verleden jaar.
Aan hel einde van de zesde mapnd was
over de jgfeheele werfejld in aanbouw
4.235.511 bruto ton. Nadien is er tot
30 J,uni 1.1. aanzienlijke daling: in nieuwe
orders voor nieuwe schepen ingetred(e!tV.
Het lota;al a an nieuwe orders is 433
rsciliepen mei 1.651.650 !t,on. Sedert 30
Juni is de vermindering! van orders nog
toegfenomen in zoodanige mate, dat de
slapte in hestellingen van nieuwe sehCjelps1
ruimte zonder precedent in Lloyd's ge
Sdhiedenis is.
Van de 911 nieuwe schepen tusschen
|30 Juni 1920 en 30|J,uni 1921 wterden 240
met 1.219.270 ton gtebouwd in Amerika
439 mei 1.163.590 tpb in het Vereenigde
Koninkrijk.
FaillUssetaenten in Neder
land.
Het Centraal Bureau voor de Stati
stiek meldt het volgende
Het aantal faillissementen, een zij het
ook kleine graadmeter voor den eco-
nomischen toestand van een land stijgt
sterk. Tegen 1481 personen, die ge
durende het geheele jaar 1920 «ophielden
te betalen» en ten gevolge daarvan in
staat van faillissement werden verklaard,
is dit aantal in de eerste 9 maanden
van dit jaar reeds 1668 Daarbij trekken
in het bijzonder de aandacht de Arron
dissementen nabij de grenzen, t.w.
Maastricht (102 faillissementen in Januari
t/m. September 1921 tegen 58 in het
geheeie jaar 1920). Zutphen (59 tegen
34), Almelo (38 tegen 14), Middelburg
(35 tegeD 26), Zierikzee (11 tegen 4),
Winschoten (26 tegen 12) en Assen
68 tegen 44)
Maastricht spant wel do kroon. In
dit Arrondiscement failleerden uit een
totaal van 102 personen, bijna de helft,
47 handeldrijvenden terwijl nog van
eenige anderen wordt vermeld, dat zij
vroeger «koopman» waren en nu «zou-
der beroep» zjjn.
Dergelijke cijfers geven eenig inzicht
in de moeilijke economische omstandig
heden.
Mogelijk zou de stijging van faillis
sementen, vooral voor sommige grens
streken mede haar oorzaak kunnen
vindeu iu het nadeel dat Nederlandsche
winkeliers ondervinden van het valuta-
vraagstuk. Ook speculatie in marken
zal als oorzaak iu aaumerking moeten
worden genomen.
Van de Arrondissementen, waarin de
4 groote steden zijn gelegen, is 's-Gra-
venhage tot nu toe beneden het aantal
faillissementen vaa 1920 gebleven
(195/239 in Amsterdam en Rotterdam
is reeds tha- s een stijging merkbaar
(285/259 en 204/195), terwijl in Utrecht
het getal 106 van 1920 reeds werd
bereikt. (Te bed°nken is nogmaals, dat
de cijfers in 1921 slechts over drie
kwartalen loopéu).
Ook trok de aaud «cht het groot aantal
gefaill-erde uaaml vennootschappen
Vennootschappen onder firma, en andere
m aatschappijen, iu totaal 150 tegen
b.v 65 >n 1919. Er failleerden o.a.
10 coöperatieve verbruiks- en iukoop-
vereeoigingen.
BJEKLMNSCHE BRIEVEN.
XXXVI.
Hel hiokt weer eens. Men kan nu
reeds zooiets als een natuurwet ontdok
ken, die met mathematische zekerheid
maakt.. Kortom, het is zeer gezellig)
eens hij zpp'n vriendelijkem waard! te
jdineeren.
Vele hoteliers weliswaar zijin slim
mer. Vanaf de straat merkt men niets.
Gesloten deuren. Gerdfijmep. voor d© ven
sters. Ondoordringbare duisternis. Maait
wie den weg weet, die vindt hem door
een achterdeur en treft binnen half-
verlichte kamers, bezette tafels en vrpo-
lij'ke menschen aap. Het gepot, daar hon
ger en dorst te Stillen, wordt nog ver
hoogd door 'het aangenaam1 griezelige
gevoel, Üa,t toch wel eens zoo'n strijd
troep lont zou kunnen ruiken en bintien
ziou kunnen dringen. Avondbrood met le
vensgevaar. Bieravpnd in avo|ntuurlijke
stemming. Roe dat eindigen zal weet
[geen jmensch. De hoteliers zijin ditmaal'
taai. Zij lijden verliezen, die in de
milliöeuen ga,an. Maar zlij' willen niet toe
geven. Een teekten des tijd's. De, onder
nemers zijn niet m©er zoo jgauw beang
stigd als in dien eersten tij'd na de revo
lutie. Of de stakingskas der kellners dat
nog lang uithoudt, 'is niet te zeggen.
Maar er üiloet idaar reeds een beden
kelijke ebbe heerschen.
Ook een tweede voorbeeld voor de
groeiende energie der ouderncniersi
hebben we juist beleefd. Een week lang
hadden wij een zlonderlinge „kranten-
staking". Tot op de radicale organen
van heel rechts en heel links na hadden
alle Berliinsche bladen opgehouden te
verschijnen. In het „Berlineb Tageblall'
hadden eenige zetters en hulparbeiders
eischen gesteld, di:e in strijd waren
met het Overeengekomen tarief. De uit
gever verzette zich. Dat wa,s tarief-
breuk. Hij zei de arbeiders op, Bijf de
pverige groote kranten was alles vreed
zaam. Nu bestaat echter ïn de vereeni-
ging van Üe Berlijhsche krantenuitgevers)
een pvereenkom'st, dat in zulke gevallen
ook de andere bladen niet verschijnen
zullen, iom "tie betreffende uitgeversfir
ma, niet drapr concurrentie te scha/leia
en in .zijn loonstrijd te verzwakken.
Zoo gebeurde 'h©t. Dat betetekent: wij!
hadden een kapitalistenstaking.. Dat was
eens wat nieuws. Men beleeft toch
altijd nog dingen, die nog niet gebeurd
zijn. De schade is ook hier enorm1 ge-
hebben. Zitten half wanhopig! terneder en
weten niet, wat te beginnen. Ma,ar n,a
etenige wekten of 'maanden gajat het hun
schitterend'Op eens doen ze |g!eweldig|@t
zaken, bewonen een villla in Grünewald,
voeren een groote huishouding en voelen
zich ppbesichriijjEtelijk wel' te moede in
Berlijn. Ik zelf heb herhaaldelijk zulke
families ontmoet, die ik vanaf den oorlog
uit Kiew of Odessa of Sinferopel in de
Krim ken eerst moest ik ze troosten en
steunen en dan opeens kreejg' ik ej&n uit-
noodiging voor een siobper, dat met ©chi
li us'siache gastvrijheid van stapel liep.
Maar er zijn ook anderen, dien h©t
slecht Igaiat. IJverige omg|anis(aties. zijn ont
staan, die al bun best doen om te hef.
pen. In een huis in de Rotsdammer-
strasze 'heeft men alles, bij; elkaar gehaald!,
wat er aan op kunstnijverheid begaafde
krachten onder deze arme, duivels te vin
den is, en uitgestrekt© werkplaatsen inge
richt. Men ziet liier slanke gestalten, met
voornaam uiterlijk, vroegfere officieren,
aristocraten, studenten, beambten, -allen
aan den arbeid. Zij' snijden, schildieren,
boeüsieeren en zoeken ziah er door (je'
slaan met hun kleine talenten, die zij
vroeger ternauwernood opmerkten. Nu
hebben deze werkplaatsen zelfs ©jen ten
toonstelling gearrangeerd. Zij hebben ajan
de Leipzigier ifiess©; als. groep de©l|gje(ao-
men, men koopt hun waren en d© welda
dige onderneming bloeit. Zij is niet'de
eenige in haar soort te Berlijn.
Nu juist hebben we ook één der be
roemdste en meest bewonderenswaardi
ge persoonlijkheden van oudtRusjand hier
begroefTamara Kprsavina, de onvergelij
kelijke danseres, de toenmalige ster van
het Petershurgfer hofballet. Nu, wij1 wis-
len reeds, apt 'de kunst van den dans,
nergens zoo bloeit als in Rusland. Majar
het was toch weer eten overweldigend
g'ebeuren, de zwevepde telerheid en god
delijke bevalligheid van Karsavina ie igte.
nieten. Dansen is ook e©n ihjartstocht der
Berlijners gewordenNiet alleen dat in
ieder lgjez©ls!chap, veel' meer dan vroegter
vóór den oorlog', gedanst wordt. Diat is
toch een .algemeen Europeesch tijdsver
schijnsel. Maar tallooz© jongle meisjes!,
die anders heel brave kinderen zijn, die-
buteeren openlijk als' danseres.sen. led!©-
weest. Want de lovterigte krantenbtezitters)-,) ren avond hebben zulke feesten plaats
die aan hun sympathie met het „Ber- j bij girooten toeloop. Maar het was nu een
liner Tageblatt" zlop daadwerkelijk uit
drukking gaven, 'mioesten toch al hun,
menschen betalen. Er werd lederen dag
gezet. Allés was altijd kant en klaar. Al
leen kwamen de 'kranten niet uit. üjok
hier bleven de loindernemers aanjeengeslo?'
ten, en zie, de arbeiders zagen heb
onrechtmatige van hun gedrag in. Zij
zullen nu een verhanging doorzetten,
maar zij zijn, en dat is in principe
zeer belangrijk, vóór het besluit daar-
pimtrent in het 'bedrijf teruggekeerd'.
Het is een geluk, dat in dit conflict
dat reeds een gevaarlijke uitbreiding',
ook huilen Berlijln, dreigld© te -krijgen,
de stem van 'hel verstand gezegevierd
heeft. Wiaut juist oip dit tijdstip niia|gi
de stem van tde groote Berlijnsche pers
niet zwijgen. De opwinding van de gte-
heele bevolking over "Se beslissing vafl
den Volkenhond over Opper Silezië is
ongelooflijk. De buitenwereld m'oiet dial
weten. Zij mioet weten, dat geheel Duisch-
land zich tegen dit I-onbegrijpelijk vonnis
met zulke 'opgewondenheid en onwrik
bare protesten verheft als de Fran-
schen in 1871 tegen de afscheiding
van Elzas-LiOtharingen. Zeker, onze te
genpartij kan van p|ns, Verlangen, wat
zij wil. Wanneer zij mjorgen bepaalt,
dat iedere Duitscher een ring in den
neus dragen mjoet, dpn moeten we dezen
ring er in doen. Wij! zijn machteloos!
Maar er is (opk een hiacht des toorns en
verbittering, die in de 'geschiedenis als
levende factor le beschouwen Is. Men
behoeft opnieuw s-b-ents op 't fghval Elz|as.-
Liotharingen te wijzen. Is het een won
der, dat wanneer men Mj ons meent, verfijnde luxe" van het ie'vën!
dat in -den titel van den Volkenbond j
eigenlijk twee woorden ontbreken, want
deze naam mpest lui dien: „Volkenbond'
tegen Duitschland". Onze geheele demo
cratische ontwikkeling de geheele her
leving van Onzen' normalen arbeid,
de geheele instandhouding van de niét
mioeile verwprven binnenlandsche rust
Wordt dioor de 'wereldgeschiedkundigie
fout van Geneve weer onzeker _-?n,aakt.
Er lieerscht hier een stemming van
lunclipncerL. Ieder halfjaar, in liet
voorjaar en in Iden herfst, zoeken dlc somberen wrok, die w©er lot nieuwe
ontevredenheid en oonflictstemming, die j crisis leiden imp-et.
zich Opgehoopt hebben, een gelegenheid
om le explojlejejren.
weldaad en een zaligheid leg'enover h|elt
dilettantisme, d[at hier geg©ven wordt, nu
de rijpe meesterschap van Karsavina
weer ie zien. H©t publiek jubelde B|n was
door het dolle heen, deze vrouw t© „kun-
nen bew.onderen, die alle lichamelijke jgjet-
hoindenheid aan den aardbodem lachend
schijnt ie o,verwinnen, die de hoogste
techniek van den dans met diepste bezie
ling verbindt. Berlijn stond op zijn kop
en huldigde met daverend applaus de
Igratie iu persoon, die tot ons gekomen
was.
Den schoonsten Karsiavina-avond ech
ter bereidde d©n Berlij'ns'chen kunstvrien
den weer een Russische kring: uitgtevers
en redactie van een groot Russisch kunst-
tijldsohrift, dat ook nu in Berlijn ver
schijnt. Een heel huis hieeft dit tijd
schrift tot haar beschikking' En hier nu
werd ©en onlvangavond gearrangeerd,
zooals ik zel'den beleefde. Honderden
menschen kwamen samen. Alles wat de
Russische kolonie aan intelligentie heeft.
Daarbij1 alles, Wat in Berlijn een naam
'heeft. Russische musici speelden, Russi
sche zangers zongen. En tusschen twee
deuren danste Karsavina. Een stroom van
vreugdevol leven ging door dit uitg©le.
zen gpzelschap. En bij the© en gebak, bij
wijn en wodka (dat is er altijd nog')', bij
een tafel, die eerst Hanig! na middernacht
werd aangericht, bïji lieder©n en gtesiprek-
ken, bleef men tezamen, tot het morgén
werd. Het was' als een symbool': tw©e
ongelukkige volkeren reikten elkaar d©
band, wierpen eens all© leed ter zijdpi
en wilden in vergetelheid e©ns ©en paar
mooie uren doormaken, omlijst doPir alle
Dr. MAX OSBORN.
POSTERIJEN.
Lijsl van onbestelbare brieven en brief,
kaarten, van welke de afzenders onbe
kend zijn, en die terug' ontvangen zijn in
de tweed© helft der maand Oct. 1921:
Brieven
Binnenland
Arnpidus, Middelburg; Hosman, Lei-
En toch zijn er nog' menschen, aan den; C. de Jong Cz., Kruiningen; imevr.
De hiotelstaking, waarvan "ik in m-ijhwie |liet oponthoud in Berlijn is als «enj ten Ka.te, Almelp,; Neel de p'£pen, Mid-
laatste brief reeds kort berichtte, ver-Jleven in 't .paradijs, vergeleken bij dedei burg;; P. Vonk, eisen; Redactie de
keert nog steeds - in Moetenden toe-1toestanden in hun land: dat zijn de Rus-! ^eeuw-, Gpes.
stand. Ongelooflijk, maar waar: de reus-1 sen, die in vele üend|uiz|endlallen bij' ons, Brie ven,
achtige stad is nu seder weken zonderleve© en e©n kolonie vormen, die op, B uiten/%ad.
restaurants .'De beide Vijandelijke par- zich zelf reeds de bevolking) van een,, Bestuur Stadsschool, Gent;. M Groen n-
Lijen, de hoteliers en kellners, vechten' stad vormt. Wij. hebben in Berlijn ver- weg. Hamburg;- Edinpnd Plasschaert,,
een verwoeden strijd, lederen dag ver- scheiden e Russische couranten, die,'r- Pltodur van eisen, Antwerpen,
kondigen machtige plakalen vlammende 'bloeien. Wij
Ihebbten
Russische
Briefkaarten.
Binnenland.
oproepen der strijdende machten. De vereenigjlngien zonder tal. Wij bezaten kor.
burger leest ze, maar zijn honger! ten lijd zelfs een klein. Russisch thea-j W. Bongers, Sluis; m'ej. D. dc Plaa,
wordt er niet mee gestild. Doch met ter. Wij hebben'nu hel Russisch-Joodsd} Vlissingen; J. v. Oost Polderman, Am-
dezen papieren strijd is 't niet gedaan,tooneei uit Wilna hier, d,al groot succes sterdam; J. Rem, Zaandam; C. Rietveld,
Vele hotelbezitlers n.l. probeere'n, hun heeft. Alte iglez'eischaipskringlen van het Dordrecht; J. C. Rotli, Rotterdam; mej.
zaak toch open te houden. De bedie-vroegere Tsapenrij'k zijn ve-rtelglenwoor-Vugts Jans, Rottendam!; C. Vorstman,
ning is daar dan merkwaardig .genoeg digld. Daarbij' heb ik dikwijls iets merk-Amersfoort; C. Walraven, Rotterdam, 2
samengesteld. De familie van dien hor waar digi', opgemerkt. Er kwamen vroe.stuks; A. Zwaai, Amsterdam; v. Gelderen»
telier en hun gioe.de vriend©11, werk- |ger rijke famines, di© onder 't bol'sje- Amsterdam.
Lopzen uil alle "vakken, ook studenten! wis'me ontzaigttijk geleden 'bobben en' Briefkaarten,
helpen mee. Dat echter wekt de woedfe slechts met de grpotste mo©ite en 0va- Buitenland,
van de stakende kellners. Zij rus (tenren uit (bun vaderland ontwijken kon- Franchimfont, New York; C. Franchi-
„«strijdlDÓepen" uit, die 's nachts bond den. (geheel ontdaan naar Berlijn. Zij wo- mjont, New York-f Frans Hendriks, Min-
d'walen.. Wee de gastvrije gelegenheid,"en hier in gebrekkige omstandiig|liedes((. dien; A. C. Kalff, Mönchen; J. R. de
die open is en dö.or deze vastberaden Bezitten aan Waarde slechts de -juwee- j Leeuw, Bruxelles; Albert Madelaine,,
knapen wordt bemerkt. Meer dan eenslen van Ihun vrouwen, of een paar bont-1 Dijonfraulein 'Richter, Charlotlenburgi;
kwam het tot de dolste gevechen. Daar- mantels. Zijn uitgemergeld en ondermijnd! A. Scheenneijer, Gent; Marthazuchlen,
tegen werd de politie weer mobiel ge- door de smarten, die zij' doorgfsmaakt Gunten.
Hebt U al eens iDKi€Brai)IIGLW geproefd t
Baadpleegt Uw SAokter omtrent Tafelwater
of Medicinaal.
Voor familiegebraik is het Tafelwaier ver
krijgbaar in lieele- Uters-schroefflesschen bij eiken
«noiieden handelaar.
L
HEERENGRACHT 520, AMSTERDAM, Tel.-Adres„Fonbank".
MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL f 1.009.000
(volgestort).
TELEFOON N. 8040 C. 1778 - C. 2924.
PREMIELEENING 1904
EERSTVOLGENDE SERIETREKKING
DE PREMIE A ANDEELEN f n ri» ten onzen
ZIJN VERKRIJGBAAR AD 1 IL.dU kantore, bij
Heeren Bankiers en Commissionnairs in Effecten en
bij onze agenten.
HOOFDAGENTEN
ZEEUWSCHE BANK, Noordstraat 18, Middelburg.
DE KOSTER Co., Wilhelminaatr. 19, Vlissingen.
M. VAN OEVEREN, Wissekerke.
H. J. v, d. OUDEN, Terneuzen.
Ï)E DIRECTIE
Jhr. C. M.. M VAN ASCII VAN W1JCK
C. G. FOUW.
TEI>. 581 TEL. 263
MODERNST INGERICHTE WASSCHERIJ IN ZEELAND.
SNELLE NETTE BEDIENING.
SPECIALE TARIEVEN VOOR HOTELS.
99
■M I
WMM,
De plotselinge wijze
waarop men een snij»
wond kan krijgen, oe
hevige bloeding en het
gevaar voor bloedver»
giftiging, maken het
noodzakelijk steeds een betrouwbaar middel bij
de hand te hebben dat dadelijk helpt.
De KLOOSTERBALSEM is voor snij won
den een ongeëvenaard geneesmiddel.
De KLOOSTERBALSEM verzacht, zuivert,
geneest, neemt snel alle ontstekingen weg en
voorkomt daardoor etteren.
De KLOOSTERBALSEM is bovendien een
uitstekend middel tegen brandwonden, zeere
beenen, huiduitslag, muskietenbeten, aam»
beien en een uitmuntend wrpftniddel bij
Rheumatiek, Jicht, spierverrekkingen, etc.
'V
Prijs per pot 20 gram f0.80; 50 gram f 1.60; 100 gram f3.—;
250 gram f 6.—. Alom verkrijgbaar.
£ischt rooden band met onze haodteekeningL. I. AKKER. Rotterdam.
