Binnenla nd.
Uit Stad en Provincie.
duizend geëerde
burgers.
Nederland en belgië
het belgische visum.
kerknieuws.
kunst en wetenschappen.
onderwijs.
landbouw.
handel, nijverheid en
visscherij.
verkeerswezen, post en
telegrafie.
B3jj dit nummer behoort een Bijvioegjset.
We hebben ze niet allen geteld maar
naar een ruwe sehafting zijn er toch
bij gelegenheid vjan den verjaardag van
de Koningjin een kleine duizend perso
nen begiftigd met een of andJere ondter-
tdheiding.
Er was ook aanvulling nioodigj. lle|t
geslacht der gefdeooreerden dreigde uit, ft
sjterven ,toen in zes oorlogsjaren die
jaarlijkische douche werd afgedraaid.
Maar uitstel was geen afstel, en toen de
oorkg voorbij was, werd de kraan ver
leden jaar weer opengezet. Toen was
de slnooim ntojg betrekkelijk klein. Dit jaar
is er echter een ongekend sterke straal
over Nederland en Indië gespoten.
Ook onverwacht sterk. Want toen ver
leden jaar in hélt afdeelingsvjerslag dfer
Tweede Kamer oiver die staatsbegroting
ooor eenige leden bfatreurd werdi dab
de regeering weer jot bet vCrleenen van
i'iddeTOrdien was overgegaan, hioewfel men
tijdens Ide oorlogsjaren aan de afschaf
fing gewend geraakt was, antwoordde
de re jeering |0.a.:
„De op 31 Augustus bekend ge
worden lij s,t van decoratiën Je an niet
anders dan djen indruk bevestigen,
van groote beperking', als in aan
merking wordt genomen, dat sedjert
7 jaren jgeen dergelijkje lijst meer
was vastgesteld. In dezelfd|e
richting zal het Kabinet
voortgaan."
ven of door België reizen. Nochtans moe
ten zij voorzien zijn van een regel
matig paspojort. Alleen voor Nederlan
ders is deze maatregel -toepasselijk. Per
sonen in het bezit van een Gunstpas-
poört moeten, zooals vroeger, een vi
sum aanvragen.
Nederlanders, die langer dan 3 maan
den in België verlangiem te blijven, mloie-
ten de toelating daarvoor aanvragen. Het
best is deze aanvraag in België zelf
te doen.
Van denzelfden datum af zijn pok
Belgische onderdanen in Nedlerland toe
gelaten zonder visum lop hun paspoort.
Nochtans hjebben zij geen recht zonder
bijzondere toelating langer dan 3 maan
den in Nederland te verblijven.
De (gister gepubliceerde lijst geeft daar
van al heel weinig blijk 1
En nu zal deze lijst wel weer lot
het gewpne raadseltje aanleiding geven:
■waarom die -wel en diè niet Het ant
woord kan alleen gegeven worden <Koor
hem die de geheime wegen kent waar
langs zop/n decoratie wlordt verkregen,
vaak door voorspraak van anderen die
dien weg kennen. i
Een heele vloed van gedachten wordt
Oua. opgewekt door een verzameling ge
decoreerde bestuursleden van Roomsch
Katholieke en Prtot. Chf. vakvereenigin-
gen. Als men pip de verdiensten afgaat,
mag toch zeker lyst werk van de luidere
vakvereenigingsleiders op één lijn gesteld
wórden met wat hun Cbfr. dollega's dedlen.
Toch vindt men geen dier anderen ver
meld. Is dal vanwege het vermioed!en
dat ze er geen prijs op zullen stellen?
is 't vanwege de politieke neigingen,,
min oï meer rpode kleur, of iets der
gelijks? Ei' zijn toch Ook nog niet-ch/ris-
telijken die niet rood zijn?
We be botoren niet tot hjen die min-
achtend iedere beteekOnis aan hfet stel
sel van decoraties ontzeggen. Als iemand
zich verdienstelijk hpeft gemaakt jegens
de gemeenschap is h(et gped dat ook van
■regeeringswege die verdienste erkend
wordt. Maar als we zoo'n overstelpende
massa namen yopr ons krijgen, dan roept
toch menige naam, en de afwezigjhieid
van menige andere naam, de schampere
opmerking in Onze herinnering, die de
heer Coiijn maakte naar aanleiding van
*t niet decoreeren van den heer De ter-
ding, directeur der Koninklijke Petro
leum Maatsch.dat er blijkbaar meer ver
dienste in wordt geviandlen zooveel jaar
de kachels in een departement aan te ma
ken, dan in het leiden van een wereld-
mufcrneming.
Als er iets kwaad doet aan de he tee-
kenis van de decoraties op 31 Aug., dan
is het de ontzaglijke ïnafsa. Bij een regel
matige verdeeling over het hteele jaar
zou de waarde er van hboger aange
slagen worden.
Ministers v. Karne-
beek en Jasper.
De minister v«n binnenlandsche zaken
jhr. mr. dr. van Karnebeek, is gister
middag met zijn familie uit het buiten
land in de residentie teruggekeerd
Op een v raag van een vertegen wjoprdi-
ger van het Ned. Qorr. Bureau naar de
juistheid van (het bericht over een ont
moeting in Zwitserland tusschen de Ne-
derlandsche en Belgische ministers van
buitenlandsche zaken, deelde minister
'Karnebeek mede, Idat zulk een ontmoeting
inderdaad eenigfe dagen gteleden hat
plaats gehad. Bij' die gelegenheid waren
pde tusschen België én Nederland hpngfen-
Üe kwesties onder die oogen gezien.
Jhr. van Karnebeek hjad de overtuiging,
dat de ontmoeting nuttig is gjeweest
voor de onderlinge betrekkingen van
beide landen.
Het Belgisch gezantschap deelt medie,
dat van 15 Sept a.s. af het Belgisch
visum niet mëer vereischt is volor "Ne
derlanders, die zich naar België bege
Behalve de gisteren reeds ondCr
Lajatste Berichten genoemde personen zijül
o. a. nog benoemd:
In de orde van den Ned. Leeuw:
tot ridder: J. Terpstra, oud-di
recteur der registratie en domeinen, thans»
bewaarder der hypotheken enz. te
Utrecht, en prof. dr. J. R. Slotemaker
de Bruine, voorzitter van de Nat. Chr.
Geheelopthoudersvereeniging te Utrecht,
beiden vroeger alhier.
In de orde van Oranje Nassau:
tot officier C. A. Dominicus, kapitein
ter zee te Vlissingjen;
tot ridder dr. E. J. W. Posthumus
Meijes, predikant te den Haag', vroeger
alhier;
luitenant ter zee 1ste klasse F. J. IIee-
ris, uit te reiken het versiersel m«t de
zwaarden; luitenant ter zee 1ste klasse
F. Diephuis, uit te reiken het versiersel
met de zwaarden; de officier van ad
ministratie le klasse H. P. Winkelman,
uit te reiken het versiersel met de zwaar
den; de officier-machinist le klasse J,
IJ. Voorthuyzen, uit te reiken het versier
sel met de zwaarden; de officier-machi
nist 2de kl. B. Ziefcse, uit te reiken het
versiersel met de zwaarden.
De eere-medailie, verbonden aan de
orde van Oranje-Nassau, werd nog! toe
gekend
In zilver aan J. C. Kor te weg', gezagv.
s to oml o o d s tran spor t vaart uig vopr den alg.,
dienst te Vlissingen; M. Kloote, meester
knecht bij G. Krom, boekhandelaar te
Zierikzee; W. van D ullemenopzichter
bij de Thoolsche Oestercultuurmaatschap-
pij; H. H. IJasz, adj.-onderofficier van h,et
14 regi infanterie.
In brons aan A. G. Touburg', concierge-
bode bij den Raad van Beroep te Rotter
dam, vroeger alhier; J. Oele Jz., mole
naarsknecht te Kloetinge; Mej. P. R. van
Dorsselaer en mej. M. L. -van Dorsser
laer, dienstboden te Hulst.
Bij Roninkl. besluit is de titulaire rang
van kolonel der mariniers toegekend aan!
den gep. luitenant-kolonel der mariniers!
E. Berdenis van Berlekom, alhier).
Uit Middelburg.
De verjaardag van H. M. de Konin
gin was hier hedenmorgen merkbaar
aan de vlaggen, die van torens, open
bare en zéér veel particuliere gebouwen
wapperden, en doior de velen, vooral
(kinderen, clie zich getooid met oranje
en de nationale kleuren, pp straat ver
toonden.
(HeidBenmiddag had in de Abdij een
uitvoering plaats van het Middelburgsch
Muziekkorps tijdens de audiëntie bij den
Commissaris der Koningin, hedenavond
te halfnegen geeft Uit Het VolkVöor Het
Volk" een concert van Morks' Kapel op
de Markt. I
We hebben een kleine vengissing1 te
herstellen in het stukje over de ©lectri-
s'che verlichting'. De drie nieuwe lan
tarens in de Nieuwstraat zijn alle drie
op muur-consoles geplaatst.
Gisteravond toen men over het schijn
sel der lampen kon oordeielen, is me
nig woord van waardeering gesproken.
Door den burgemeester is den heci
W, M. Walpoot, surnumerair van politie
alhier, met ingang van l Juli j.l. den
persoonlijken titel van inspecteur van po
li lie-titulair verleend.
o
Uit Walcheren. -
De vliegmachine, waarmede de vlie
genier Ehler Zaterdagavond onder de
Abeele een noodlanding moest doen,
.waarbij de machine in een sloot kwam,
is dien avond nog iets gelicht, waarop
Maandag de stoelen djoor clen wagen
maker konden worden vernieuwd. Gis
teren is de machine op hiet droge ge
bracht. Door personeel van de Fokkerfa
briek uit Veere zal getracht worden de
machine die hïer en daar nogal bescha
digd is, ter plaatse te herstellen, alspok
de motor,d ie Zaterdag weigerde, in ord©
te brengen, daarna zal gepoogd wordep
op een der aangrenzenden weilandfen op
te stijgen. Het uit de slotoi halen werd vol
bracht door de firma Grave en Gysouw
uit Souburg.
Uit Zuid-Beveiand.
In verband met de benoeming van
den heer J. v. Poelgeest tot lid van den
/gemeenteraad van Goes in de vacature-
v. d. Leeuw, deelt de G. Grt. mede, dat
de heer v. Poelgeest h|et volgende schrij
ven heeft gezonden aan hjet bestuur der
kiesvereeniging „Vooruitgang"
Mijne heeren,
Waar ondergeteekende dezer dagen zial
worden aangewezen als lid van den ge
meenteraad vacature-v. d. Leeuw
heeft h(ij de eer uw bestuur mede te
deelen, dat hij zich tengevolge yan het
gebeurde bij de jongste stemming vpor
den raad, het dlaarop gevplgde zitting ne
men van den heer D. A. Constandse, voor
zitter uwer vereeniging, ontslagen acht
van de verplichting tegenover u op zich
genomen. Hij zal zich niet hjerkiesbaar
stellen, tenzij de heer Constandse als
Raadslid heeft bedankt, voordat hjij eene
benoeming mioet aannemen.
Hoogachtend,
Ondertekening.
o
Uit Noibrd-Be ve 1 and.
Dinsdagmorgen zou de zoon van
den landbouwer J. Tazelaar te Cplïjns-
plaat zijn moeder met de tilbury naar
't veer te Iiortgene brengen. Toen bijna
de plaats was bereikt maakte het paard
zich bang van iemand met een kastje op
zijn rug eu sloeg op hol. 't Giug in volle
vaart tegen den zeedijk, onmiddellijk met
een korten draai er weer af, waardoor
de tilbury kantelde, alzoo d|at de moeder
en zpon aan den "kant van de sloot te
recht kwamen. Wonder bóven wonder
kwamen beiden er met den schrik af.
Het paard holde nog een h(alf uur verder
voort met achterlating der tilbury die in
vele stukken in de sloot lag.
o
Uit Zeeuwseh-Vlaanderen O. D
Door den Commissaris der Koningin
is benoemd tot zeiter voor 's Rijks di
recte belastingen in de gemeente Hulst
de heer G. A. Maas, ter vervanging van
den heer B. H. Reuling, die overleden is.
Door Ged. Staten is besloten de
herijk in 1921 voor de gemeenten Clin-
ge en St. Jansteen te doen plaats
hebben te Hulst en wel voor eerstge
noemde egemoente lop 12 September a.s.
des namiddiags, alsmede o,p 13 September
d. a. v. en voor St. Jansteen op 14
September, voor beide op nader door
deen ijker in overleg met die gtemeenté-
besturen vast te stellen uren.
Meldden we pas kort geledfen, d'at
de kerk der Gerefocmjeerdle Gemeente
in de Segeersftraat te Middelburg met1
een aanzienlijk stuk werd vergroot, thans
blijkt opnieuw gebrek aan een voldopndl
aantal zitplaatsen te bestaan. Op de Laatst
(gehouden ledenvergadering is dón ook;
besloten een galerij aan te brengPn^
waardoor men het kerkgebouw wejer met
circa 100 plaatsen hoopt uit te brei
den aoodhlt het straks 1000 zitplaatsen zal
bevatten.
Kapelaan A. van Aalst le Sas van
Gent, is door den bisschop van Breda
benoemd tot conrector van het Insti
tuut „St. Louis"' te Oudenbosch.
Woensdag 7 September zal in de
Nieuwe Kerk alhier een kerkzoucert
Kvrrrden igegjeven doior epnige solisjten
!wier naam reeds een miooilgn «vónd
wófcrbOr|gt. De tenor Lóuis Tulder heeft
(hier reeds in de concertzaal een bui-
tengjewone reputatie verworven, en me
htm treedt op mevr. Annie Ligthart, een
sopraan, die bij de muziekliefhebbers
zeker bij naam bekend is, al was liet
alleen reeds uit de waarderende be
sprekingen in de pers.
De begeleiding is toeviertrouwd aan.
Jacob Bijster, een jeugdig1 organist, die
ook eenige sólo-nummers zal geven.
Hel programma dat deze concertgevters
zullen" uitvoeren, bevat lied(eren en duet
ten van Bach, Mendelssohn, Wolf, Hól-
més, Cesar Franck, Cornelius en or
gelwerken van Bach, Boellmann en Guil-
man.
De tentoonstelling te Domburg is
heden gesloten. De vólgende werken zijn!
verkocht:
Lodewijk Schelfhout no. 16; Ten Kl oost
ter no. 19, no. 22; A. Servaes no. 23
van der Stok no. 26; A. Scholel no. 44.
o
Marieken van Nimmeghen.
Maandag! hield, naar reeds kort in
dit blad werd vermeld ,de heer J. J. van
Elsacker Jr. uit Rotterdam in een intiem
zaaltje (nl. van de Lantsheer-bewaar-
schoiodte Domburg een vfooi-drachjt uit
„Marieken van Nimmeghen" of „een
schoone historie ende seer wonderlick©
ende waarachtige fejheschiekJenisse van Ma
rieke van Nimmeghen, hoe zij meer dan
seven jaren met den diuyvel woonde emdie|
verkeerde".
Dit mirakelspel is uit den tijki toen
Hertogh Ar©nt van Getre te Grave gevan
gen was gezet door zijnen zoon, hertog
Adolf, in ide 2e helft der 15e eeuw. Even
als in vele (andere mirakelspelen uit di»n
tijd heeft de duyvel (hyer Moionen) er een
groo te rol in. Marieken van Nimmeghen
komt door een speling van het noodlot
in de macht van Satan; als zij zich van
God en Maria heeft afgewend bedrijft zij
tal van zonden, b ooshejd, (doodslag, moord
brengt zij degenen die haar "omringen en
om hare schoonheid bewonderen. Aan
het einde van dit spel als zij tot berouw
gekomen lol God terugkeert, wordt haar
doior den Paus vergiffenis harer zonden
beloofd indien zij tot allerstrengste boete
overgaat. Dit ontroerend gebeuren wordt
ons in het goed vloeiend en melodieus©
Imiddelnederlandsch verhaald.
De heer Van Elsackeij in middei-
eeuwschen dracht, als een leven-dgewor
den schilderij van Holbein, gaf het bree-
de zegenende gebaar van den Paus, zoo
wel het devoote kinderlijke tot inkeCr
komen van Marieken. Hij heeft een sterk
beeldend geluid; vooral waar hij de loe
rende verleiding1 van den „duyvel ons
voiorvoert (Mopnen). Als een roofvogel
loert Mjoonen naar het angstige Marieken,
bespiedt haar' in haai' wanhopige benau
wenis en verbittering om de onrechtvaar
dige bejegening harer moei. Zij roept dan
tartend uit:
„Gomt nu tot mi en helpt
Mi beclagen, God of den
Duyvel, het is mi al eens."
Maar ook de brave, zielstevredene, en
ruslige Heer Gijsbrecht, Mariekens Oom,
wist de heer van Elsacker voor ons te
doen leven. Hij gaf het stille gebaar van
de priesterlijke handen, de fijlne bejaarde
stem, het buigen van het hoofd in gemoe
delijken raad, „dat Marieken niet te laat
naai' huis terug' keeren mag, daar haar
zoovele gevaren bedreigen."
Het onschuldige Marieken vooral, dat
de verbittering in zich voelt om de on
rechtvaardige verwijten; het Marieken
dat het goede en reine behouden wil
en Onze lieve Vrouwe, hare bescherm sier
niet wilde verloochenen, leefde voor ons.
Wanneer Marieken voor de eerste maal
den duyvel ontmoet, ondergaat zij toch
wel zoo zeer de aantrekking! van het boo
ze, dat zij slechts na even strijd hare ge-
heele hart voor den „vijand" opent. Zij
geeft zich in hare verlatenheid geheel aan
Moionen over.
Moonen en Marieken begeven, zich sa
men naar 's-Hertogenbosch;
„tiaer sy sommige dagen
hieven, levende zeer rickelyk".
Ze-' jaren trekken zij samen van stad
itot stad, de Duyvel en Marieken. In deze
jaren
..litermate veel quaets
d»or hen geschieddje
1 Dan eindelijk keert zij terug, steeds
door Moonen vergezeld, n,aar Nijmegfen.
Het is juist een processiedag! en het
waghenspel vpn Mascheioene, (een geest
die met Lucifer vervloekt is; waarin
ook voorkomen God de Heerj in de ge
daante van Jezus, en O. L. Vrouwe)
wordt er opgevoerd. Vooral in de weter-
Igave van Mascheioene sLaagde de heer
van Elsacker uitstekend. De gedrongen,
donkere, bijna verwrongen gelaatsuit
drukking, met de somber direigtend saam-
genepen handen yam dezen geest de.rduisi-
ternis deed de heter van Elsacker aan ons
voorbijgaan. Oiok de zachte smeeking van
O. L-, Vrouwe voior de menschheid aan
der Zoon, Die eens op hare horst rustte,
was vol teedere innigheid. Dan eindelijk
hemt Marieken bij het zien van dit
schoone waghenspel gehejel lot inkeer en
■gebroken in berouw weent zij:
„O Heer, ontferm u miens".
Den Duyvel ontgaat zoo Mariekens ziel.
Geholpen door Heer Gijsbrecht ver
krijgt zij vergiffenis van den Heiligen
Vader ha heel veel mjojeite omd,at
„die stonden só onmenschelijck
ende groot waren".
Ze mloet tot b|oete drie ijzeren ringen,
om hals en polsen dragen. Marieken Iriekt
zich terug' in een klooster en zat streng
boeten tot de ringen:
„versleten sien of dat
sie vanzelf af rallen
Dan worden haer sonden vergheven
met allen".
Een zeer schoon oogenblik in dit spel
is wanneer Marieken na jaren van hoote
het vizioen krijgt van de hemelschje deer
nis. Eerst verzucht zij:
„Lange nachten sien selden
[dengenen lief
'die druk in 't herte hebben oft
[zwaermoedicheid".
Dan op eenmaal wordt zij omzworven
door een drótm van blanke dfuiven eh
[Engelen ,van een wonder trillend gjeluk,
en zij voelt dat vergiffenis haar geschon
ken i', 'doondjatl haar hals en polsen le
dig zijn.
Bijzonder trof mij bok no|g' de uitbeel
cimg yan de boosaardige moei van Ma-
rieken, die de heter v. Elsacker in ge
baar en gelaatsuitdrukking beschreef in
ai haar hoon ende, kijvende ralschhield'i.
Mej. d'Honht zette djen avond' luister
bij 'door haar krachtig vioolspel, dat dp
heer Hasselaar uitstekend btegeleiddjej
Het zapltje bood een fleurigen aamblilc
door bloemen en kleurige dojekeu. Hefl
was een welgeslaagde avond. Dj© op-
opbrengst, die vóór het Groen© Kruis o!
Orgelfonds te Domburg) besteed zal wor
den zal wel bevredigend!, geweest zijn.
daar een talrijk publiek die yoordrachij
bijwoonde.
.Vermeld zij nog dat dp heer Jan Cam-
pert op verdienstelijke wijz|e denspreó
ker inleidde. j
MIEK JANSSEN.
We kunnen hieraan nog toeyoiegfen dat
de heer Elsa'cker en nijej. Dhont het voor
nemen hebben 'oom bij voldjotendje belang-
atellihg in het begin van het seizopn
(te Middelburjg op te treden mjet hetzelfde
programma. i
Oi
Het Instituut voor sier- en
nij verheidskunst op de Jaar
beurs.
Tiet Instituut voor Sier- en Nijver
heidskunst zal op de 5dje Jaarbeurs te
Utrecht, te houden in September a,.s.
in hel nieuwe gebouw een bureau voor
inlichtingen 'met daarbij bchoorendet
kleine tentoonstelling! vestigen om de
gowenschte samenwerking van indu-
Urieel of handelsman en kunstenaar tia
bevorderen.
Hef Instituut wil den bedrijfsliedien dl©
(gelegenheid gevjen, kennis te nemen Van
(wa;l hier te lande reeds djoor geslaagde
4'imtnwerking van kunisit en industrie
onjtitond, en vaji fde talentjen die zich,'
ten onzent in deze richting ontwikkelen.
Dengenen die voor hun bedrijf d|en ar-'
he'd van een daartoe geschikt kunstje-
na-r wenschen ten nutte te maken, zal
zal :nza|ge van afbeelding|en smalen, mni
dellen .gegeven worden en zullen adres
sen vrdoen verstrekt.
Tot lid van de commissie te 's.Graven-
hage, welke in hjel najaar van dit jaar be
last is met het afnemen van lijfet examen,
bedoeld in art. 77a dier wet tot regeling
van het L. O. is o.a. benoemd de heer
A. E, van Dishoeck, schoolopziener in
de inspectie Middelburg.
-- Tot lioofd van idle R. K.- school te
Heille (gem. Sluis) is benoemd de heer
Nolet, thans le Zeisl.
Bij het te Arnhem gehouden examen
voor electro-monteur, slaagde o.m. de
heer P. Leenhouts, te S c h o o n d ij k e.
In den tuin van den heer v. CLeef
le Heinkenszand is een pereboom
(CLapp's Favorite) voor de 2e maal met
vrucht beladen. De 2e vrucht is echter
minder mooi. Zij is lichtbruin van kleur
met een ruige schil.
Van de veelsoortige reclampmid-
delen der ievensverzekeringsmaia [schappij
en is zeker wel een der meest gewaar
deerde d(e mooie wandkaart van Ne
derland van de Eer.s(te Nedprlandsohe\
Verzekeringsmaatschappij, helder van tiee-
Lening en smaakvol omlijst dóór de kleu
rige wapens van de provincies en van d(e
gemeenten waai' bijkantoren gjevestigdi
zijn.
Indisch» StoomvaartlJJnen.
Sindoro 27 Augs. v. Qolombo, Rotter
dam n. Java.
Sitoebondjo, 28 Augs. v. Port Said Ba
tavia n. Rotterdam.
Buitenzorg p. 28 Augs. v.m. Kaap Boa
Rotterdam n. Java.
Deli p. 28 Augs. v.m. 9 u. Dungeness,
Rotterdam en Antwerpen n. Java.
Djocja p. 28 Augs. v.m. PoinL de Galle
Batavia n. Rotterdam.
Tantalus 27 Au.gs. te Port Said, Am
sterdam n. Java.
Venezuela p. 28 Augs. Ouessanl, Am
sterdam n. W.-Indië.
Vondel 29 Autgs. te Amsterdam v.
Java.
Anterior 27 Au|gs. te Port Said Am
sterdam n. Java.
BancLoenig 26 Augs. te Sabang, Rotter
dam n. Java.
Patroclus p. 27 Augs. Perim, Bata
via n. Port Said.
SuraajLra 27 Augs. v. Sue2, Amstendami
n. Java.
Tambora 29 Augs. v.m. 11 u. v. Mar
seille, Java n. Rotterdam.
Merauke 28 Augs. te Marseille, Bata
via n. Rotterdam.
Nias 27 Augs. v. Genua, Amsterdam n.
Java.
Rindjani, p. 27 Augs. Malta, Roller-
