men. wal nog steeds niel is geschied. Ook1
spreker roemt hel bureau-Kosten.
De lieer de P utter wil de jonge
boeren zelf leeren boekhouden.
GeroepLandhouwonderwwijs.
De v o o r z i 11 e r zegt dal ook difc
zal worden overwogen.
A a rdappe le n.
De heer Li ndgnburg heeft op
dracht gekregen er op te wijzen, dal voor
den uitvoer van aardappelen nil Zeeuwsch
Vlaanderen men tweemaal de waarde
als causie moet storten, wal ©en groofl
bezwaar is.
De voorzitter zegt dat dit o,ok voor
de bieten geldt, het Dag. bestuur zal zich
direct in deze met de inspecteurs dei-
belasting in verbinding stellen.
De Jachtwet.
Na eenige discussie werd bjejslolpn;
niettegenstaande hel late uur en het ver
trek van vele leden en afgevaardigden,,
tocli de Jachtwet nog'te beliandjelen.
Bij deze behandeling kwalnen voor
namelijk dezelfde bezwaren naar voren
die ook in de h o o f d be s l u urs,ver gade r ing|.
van 4 dezer een onderwerp van gesprek
uitmaakte, zoodat wij' meenen thans kort
te kunnen zijli.
De voor zilte r zette in heL kort de
historie van de Jachtwet in Nederland
uiteen, waarna, verschillende heeren hun
meening ten beste gaven.
Besloten werd, zich evenals liet hoofd
bestuur deed, te verklaren tegen de
noodzakelijkheid om een matigen wild
stand, men wil geheel© opruiming.
Ook vercenigdé men zich met het idee
van liet hoofdbestuur dat het jachtLredhtj
aan den eigendom dan den grond moet
worden gebonden en dat dit bij verpach
ting op den pachter overgaat.
Een amendement van den heer J. H.
Ge sc li ie re 0111 le b opalen-, dat al
leen mei toestemming van den eigenaar
de pachter een ander op den grond mag
laten jagen of dal hij als hij: er zelf
geen gebruik van maakt, liet recht aan
den eigenaar moet teruggeven, werd ver
worpen.
Ook met liet derde besluit van het
hoofdbestuur om hel konijn niet einder
bet wild op te nemén, verppnigdfe men
zich.
Men meende verder dal men er de re
geering op moet wijzen, dat de voorgjef-
stoldo sommen voor het verkrijgen van
akten te hoog zijn, terwijl men van ge
dachten was, dat er van de schadevergoe
ding niet veel .terecht zal komten. Het hef
fen van een jachtrente achtte inen ver-
keeixt. hel rijk gaf de heerlijke jacbf-
rechten indertijd gratis uit en moet nu
maar voor de kosten van afkoop zorg
dragen.
Het Dag. bestuur zal een gedocumen
teerd adres inzenden.
De veepest.
De beer Leenhouts komt nog even
terug op de bestrijding der veepest en
kan zich zeer goed vereejnigen met wat
de heer Steliouwer hejeft gezegd. Hij
vindt echter dat de regeermg een éigen-
aardige houding aanneemt inzake de ver
goeding der schade, ook tegenover een
commissie uit de streek'.
De heer J. V o g e 1 v a n g er onder
schrijft dit ten volle. De ontevr©dfeih|heidi
neemt toe; .'men heeft toch recht op ver
goeding'.
Deze spreker wil in principe besluiten
bij de tentoonstelling een wedstrijd uit
te schrijven voor een goed bruikbare
bietenrooier en daarvoor een prijs van
f 1000 beschikbaar te stellen.
De heer Steliouwer verzekerd nog
maals dal hij wel denkt dat binnen zeer
kort zeer vele maatregelen zullen kunnen
worden ingetrokken, maar dan niel we
gens de ontevredenheid, maar wegens
de verbetering van den toestand in België.
Het idee van den heer Vogelvanger
inzake den bietenrooier wordt aangenoj-
men.
Hierna sluit mr. Dieleman mei dank
voor do opkomst, in Z|Ond|erheid aan de
adviseurs der Maatschappij! en den heer
noeg om haar zijden doeken te geven
en allerlei dwaasheden in te fluisf-
IjercnWant liet is zooals ik het u
gezegd heb: De vrouwen zijn 'allen
slangen - en mecrendfeels verwant aan
haar die eertijds uit de hand van haar
zuster in hel paradijs den appel nam.
Als ik er achterna over denk, djan
houd ik hel er vast voor dal zij mij
tlestliids met de kamerdeur ook wel
'voojr (ten gek zou gehouden hebben.
Als ik gekomen was, zou zij' mij wel
weel' met een volgenden keer gepaaid of
misschien gezegd hebben, dat zij den
sleutel 'had verloren. Ik had intussclien
van dien eenen keer genoeg en heb mij
nooit weer met zulke domhedjen opge
houden'"
Jan schoof onrustig op zijn krukje
heen en weer. Het harde oordeel, dat
Samuel Guzek na rijin langjarige onder
vinding had uitgesproken, bezwaarde
hem liet hart en al verzekerde hj'j' he,
zich zelf tienmaal, dat het op zijh bruin
meis'je niet van toepassing was, zou hij
toch gaarne een vraag hebben gedaan,
die hem reeds geruimen tijd kwelde;
alleen vreesde hij er zich door te
zullen verraden. Maai- het geval van
Guzek had toch zooveel overeenkomst
met hei zijne omdat Leentje Höldejri
ook mei cén ander zou trouwen, dat
hij het n el .langer kon uithouden. Mapjr
hij moest het heel slim aanleggen, zou
de ander niet bemerken dat
(Wordt vervolgd).
Steliouwer de vergadering die van half
twee lot kwart voor zes heeft geduurd).
KERKNIEUWS.
Donderdagavond! trad te Axel in de
Ned. Her©. Kerxk in e&ne openbare v©r-
gaderixng als' spreker op ds. De Groot,
Ned. Herv. predikant te Vlissingen, met
het onderwerp: „Te Paard d|oor hef
Heilige Land. Een talrijk publiek was
in het kerkgebouw aanwezig.
RECHTZAKEN.
Arrj-Rechlbank te Middelburg.
Vrijdag1, werden veroordeeld wegens:
diefstal: J. H., 41 jhandelsreiziger,,
Antwerpen en J. P. d. W., 24 j., zonder
beroep, Middelburg, beidpn gedetineerd
de le tot 9 m. en de 2e tot 3 nf. gev.
straf, beiden mei aftrek voor arrest; J.
V., 22 j., landbouwerkknecht, Wissen-
kerke, Lot 1 m. voorw. gev. straf, met
een proeftijd van 3 jaar, en E. M. B.,
27 j., Schagcn en P. A. M.,28 j.,, SS.
Jensleen, arbeidsters, beiden tot f 20 b. is;
20 d'. h.;
heling: A. M. d R-.[, 24 j„ bakkers
knecht, Antwerpen, gedetineerd, tot 9 m.
gev. straf, niet aftrek voorarrest;
valschheid in geschrifte: A. W. Wi„
34 j., timmerman, Amsterdam, tot 3
m. gev straf, en
mishandeling, H. v. G., 18 jj, lan'd|-
b.o.uwerskhecht, Kor L« ene, tot f 10 b. s.
10 d. li en G. S.| 17 jMidfd[elburg, tot
f 10 b'. s 3 w. tuchtschool.,
Vrijgesproken: J. D., 23 j varensge
zel, Middelburg, gedefinieerd, beklaagd,
van verduistering.
VERSCHILLENDE BERICHTEN.
DE BRAND OP DE CLANGRAHAM.
Aan 'nadere bijzonderheden, welke „Het
Laatste Nieuws'' 'meldt omtrent dien
brand van de Clangraham, onüeenen wij
bet volgende:
De heer De Graeve, toezicliter van
den loodsldiensl te Oostende, ontving
een draadloos bericht dal de „Clangra
ham". op weg van Bombay naar Antwer
pen en geladen niet zeer ontvlambare
artekelen, als oliën, kop ral enz. bij de
Rammekensbank in den S c hekHembnd'j
in brand was geraakt. Dc heer De Graeve
zond de sleepboot 49, kapitein Edinfojnd
Verstaete, ter hulp. Öni 3 uur 5 min
verscheen de sleepboot op 7de plaats van
de ramp. 't Was stormachtig weer en
onze zeelui móésten behendig' koersen
om zoo dicht mogelijk bij het in nooc)
verkeerend schip te komen, en 'toch
het gevaar te vermijden, er Tegen te
pletter geslagen te worden. Men z'ag
een vreeselijk schouwspel. De „Clangra
ham" stond in vlam van den voorsteverf
tot de brug. Vonken, vunzende stukken'
zeil en touw vielen tot op de sleepboot.
Verstraete liet de krachtige pompen
van zijn vaartuig werken, doch men Was
mac'hljeloos tegenover het vuur.
Om 5 uur "30 min. klonk een ontplof
fing. De opperbrtig werd verbrijzeld. Vier
Hindoes hingen aan een brandend touw
en lieten zich in zee vallen. Onze man
nen ï-edden hen op gevaar van eigen le
ven, waarbij zich vooral Theo Becu on
derscheidde.
Aan boord bevonden zicli de kapitein
met zijn vrouw. 16 Engelsche officieren,
52 Hindoes, die de bemanning vormden,
tn 3 passagiers.
De 'bemanning toonde .groote koelbloe
digheid en bleef zoo lang mogelijk aan
boord, hopend liet vuur le bedwingen.
Eindelijk gaf do kapitein een 'sein, dat
bij liet schip zou verlaten. Verstraete
stuurde zijn sleepboot achter het bran
dend schip en meesterlijk manoeuvree'-
rend, om een botsing te vermijden,
bracht hij verbinding lot stand door een
touwladder. Langs 'deze werden allen ge
red. Dc sleepboot s.tevPRdP dan naar
Vlissingen.
Ednfond Verstraete heeft in de laatsjto
vijf maanden reeds 87 personen aan den
dood ontrukt.
Ingtzosdni Stokken.
DE LANDBOUWTENTOONSTELLING.
Hooggeachte Redactie,
Vergun mij, als middenstander, mijn
groole verwondering uit te spreken over1
de kortzichtigheid van onze vroede va
deren de lleer Ton maakt alleen een
gunstige uitzondering) inzake de weige
ring tot liet in gebruik afstaan van hef
vliegterrein voor de 'in September lo
houden ten/toonstelling der Z. L. Mt
Zeker, het is jammer, dat niet een
terrein gevonden is, "gelegen in onze
goede stad. I>esniettegjms'jaande tiaddeh
onze raadslelden toch in toepassing moe
ten brengen het bekende spreek woo rjdi:
„Beter een half éi dan een leege dop".
Onze Wiinkeliersstand zou o zoo wel
varen bij deze tentoonstelling, Pok al
werd die 'gehouden onder de gemeen
Souburg. Het lag in de bedoeling van
hel bestuur der R. L. M. al de feestros
lijkheden te (dezer slede t<- doen plaats
hebben. De bezoekers uit Schouwen en
Duiveland, uit Zuid'-Bevetand, uit Tho-
len, enz. zouden te ""Middelburg afstap
pen om zich van daaruit naar ie terrei
nen der tentoonstelling te begeven.
Welk financieel voordeel levert dit
voor den winkelstand, die al voldoende
in dc klein zit, niet op?
Zullen we zien gebeuren dat de voor
zitter van de Z. L. M uitsprak in de ge
lijktijdig niet onzen raad gehouden verga
dering, dat Goes dan waarschijnlijk de
eer zal hebben deze tentoonstelling binf-
nen bare veste te zien gehouden?
Van harte is het te hopen, dal ons
Gemeentebestuur op zijn ingenomen
standpunt terugkomt en zijin oog richt
op de belangen van een groot deel van
Middelburgs bevolking1.
Met dank, geachte Redactie, voor 'deze
opname,
Een m i d d'fe. n s tia n|d e r.
Mid|cKelbiirg, 19 November 1920.
WftlWB KR f IMliH „i
APHOTIIEKEN.
MoHgen zullèn de navolgende appthekera
die ook de volgende week <ten avond- en
nachtdienst hebben, gteopend zijn:
MiddelburgJ. C. v. d.. Harst.
Vlissingen: Wed. v. Oekenburg, Ljad-
huisslraat.
Te Goe« is Zondag en daaraan voor-
afgaandem nacht geopend de apotheek van
J. B. r. Kalmthout.
Bui&eniand.
VLAAMSCH IN BELGIË
In het Belgische Staatsblad van 12
November zijn een dertig! tal kolommen
gewijd aan de' volkstelling, die in België
op 31 December a.s. gehouden wordt.
Het blad. 'bevat een nauwkeurige be
schrijving van de wijze waarop die volks
telling moet plaats hebben, alsmede van
de wijze waarop moet worden vastgesteld
welke talen door de bewoners wordjen
gesproken.
Hel Staatsblad bepaall o. a.„De lands
talen zijn het. „Fransch" (waarin het
Waalsch begrepen), hel „Vlaamsch"
(waarin het Nederlandsch begrepen), en
hel Du'its'ch (waarin hol Platduitsch be
grepen)"
Het Laatste Nieuws leekenl daarbij'
aan
„Hartelijk! Het Nederlandsch krijgt,
te onzent, officieel den rang van dialekt.
Dat is voor het Waalsch een schreeuwen
de ongelijkheid; wij nemen het voor d,ie
wereldtaal op en ëischen, dal in haar.
plaats ook het..:.. Fransch als dialekt
worden beschouwd."
Verder bespreekt het Staatsblad:
De opnenielingen, die verschil I ende|
onzer landstalen kunnen spreken, zullen,
het volgens de gevallen, in die'navolgen
de bewoordingen verklaren: Fransch en
Vlaam'sch; Fransch en Duilseli; Vlaamsch,
en Duitsch; Fransch, Vlaamsch en
Duitsch.
Om beschouwd te worden als kunnenj-
de eene dezer talen spreken, is het
niet noodig, ze ook te kunnen schrijven,
noch het meerendbel harer regels of
barer woorden te kennen; doch men
moet er eene voldoende kennis van heb
ben pta zich te doen verstaan in dep
kring der gewone daden van het leven.
Zoo bestaat er schier g^eu Belg, die
het land bewoond, hoe ongeletterd hij
ook weze, of hij kan, al zij' het gebrekkig,
Fransch, Waalsch, Vlaam'sch of Duitsch
spreken.
Hij die daarbij, al ware het gebrekkig,
een tweede of een derde landslaal spre
ken kan, in hooger aangeduide voor
waarden, inoet bijgevolg dit verklaren.
Aangezien zoo ongeveer iedere Vla
ming wel zoo'n heel klein beetje Fransch
kenl zal dlus ook ongeveer iedere
Vlaming genoteerd worden als sprekende
ook Fransch. Bij de Walen is zulks wat
het Vlaamsch betreft, niet het geval.
Op die manier zal de volkstelling dus wel
uilmakcn, dat Vlaanderen tweetalig is
n.l. Fransch, want eerst moet Fransch
worden genoemd, en dan opk Vlaamsch.
Walenland zal als /overwegend eentalig
schitteren. Tenzij de Vlamingen den wij
zen raad opvolgen van „Het Laatste
'Nieuws" en op de vraag welke taal
ze $et meesf gebruiken, heel éénvoudig
antwoorden: Vlaainsc'h.
Ten slotte nog even de aanwijzing
van hel Staatsblad aan de volkstcllers,
hoe ze moeten uilmaken welke taal de....
stomme „opnemelingen" .spreken.
„De kinderen onder dje twee jaar wer
dén ingeschreven als „geene" taal spre
kende.
De stoanknen worden verondersteld de
landstaal of de landstalen le spreken,
welke zij gewoonlijk gebruiken om hunne
denkbeelden uit te drukken."
De bedtoeling is wel goed, maar <Je
veronderstelling dat stommen spreken is
toch wet een be©tjp ambtelijk-dwaas.
BRIEVEN UIT BERLIJN.
XV.
Het B e r i jj n s c h e t h e a t e- r
Berlijn, begin November.
Wanneer men tegenwoordig met een
Berlijinsch theaterdirecteur spreekt, haft
hij onmiddellijk' een langgerekt klaaigjtied
aan. De ongelooflijk: verhopyjde kosten
voor ieder stuk dócor, de tof in hef
avontuurlijke gestegen loon en voor ieder
een toonteielwerkman, de phantas.tische
looneischpn dier tooneelspelers, daarbij
•nog als nieuwe instelling de weeldebelas-
ffing het is niet uit te houden, ze wer
ken alleti met reusachtige tekorten. Maar
in vertrouwen gesproken, ik geloof niet
recht aan deze jeremiaden. Want dé
theaters zijn ipderen avond t,ot die laat
ste pkiaks u)|tvcrkocht, de prezen der
plaatsen zijin net zoo phantastiisch ge
stegen als al het andere, en de direc
teuren leven jjn. werkelijkheid zeer ge
noeglijk verder, zponls ze tot nu toe
deden. Er i's' niog (geen van hen failliet
gegaan, en men heefl ookl niojg) niet ge
hoord, dat één van hen verhongerd zou
z'ij!n. Opk hun werkijver is niet veimin-
derd. Zelden is het Berlijnsche looneel-
sea'Jzpen met zoio'n arbeidskracht, met
zoo n hoeveelheid nieuwe stukken inge
zet, als dit in 'liet jaar der Duilsche be
proeving, in 1920, geschiedde.
Geniale meesterwerken van vèrrei-
kenden invloed zijii diaarbij: weliswaar tot
nu toe bief aan het licliL gekomen. Wol
échter een heele rij hoogst interessante
•werken, die het publiek in spanning
houden. Daar kwam allereerst uit Wee-
nen de „Kindertragedie" van den Ooslcn-
rijkschen dichter Karl Schöniherr, den
schrijver v,an „Dc duivel in de' vrouw",
die pok buiten Duitschland al bekend
gfewlorden jis. Schönherr's manier is uilei*-
isle soberheid en beknoptheid hel
liefste plaatst hij slechts een paar per
sonen op hel tooneel. In „De duji(vel in
de vrouw" wared het er drie, een smok
kelaar, zijn vrouw en een grenss.old.aat,
de vrouw maakte alle twee gek en
richtte ze ten glronde. In de „Kindiei-w
tragfed^i|e,, worden d!e drie actes weer
«foor slechts driie personen gevuld: dopr
drie Oostenrijkéche boereli- of houtveis-
tersk'inderen, die de verschrikking be
leven. een echtbreuk van hun moeder
le (ontdekken. Dait schokt hen HpU in
het diepste van1 lain zielelcven. De jong
ste, een ziekelijke jongen, richt ten
slotte in ekstatische opwinding het pis
tool op den mfinnaar ©aai zljla moeder, pis
deze 'h naclils naar liet huiilsi sluipit,
en ziifnkl zelf dopr een hartslag' geitrof-
fen, dopd temleidfer. Het meisje, verward
door hel slechte voorbeeld, wordt door
den duivel dier zinnelijkheid aan,gegre
pen en valt in handen van een verleider.
De oudste zoon gaat eenzaam, radeloos
vertwijfeld door nacht en nevel. Dat zijn
dingen, die we melde aanschouwen. Dus
een technisch bra voorstuk; maar nielt
het drama zelf speelt zich voor onze
OtOgen af, wij' nemen slechts het spie
gelbeeld der gebeurtenissen in de. kin-
(depen waar. Hoe dlie dpife- Oa elkaar
langzamerhand het afschuwelijke bemer
ken, het elkaar bekennen en daaraan
te igtronde gaan, dat is de inhoud van
het stuk. Al het andere blijft achter hef
tooneel, de moeder, haar minnaar, de
vader, en de mensohen uit het dorp,
waarvan altijd slechts ver.teld wordt. Dajf
is géén natuurlijke, maar een gedwon
gen handelwijze. Maar alles is van onon
derbroken en van een dramatische
spanning, waarvan men zich niet ont
trekken katt.
Verwikkelde liefdesproblemen spelen
pok een hoofdrol in de nieuwe stukken.
Hel. „Staatliche Scluiuspielhiuis" bracht
een drama „Godiva" van Hans Franek,
dal een oude legende stof in niéuwen
vorm behandelt. Wij termen ujt een
ballade van den Ejugolschman Tenny
son de sage va'n 'Lady Gpicl/iva, die, om! dje
stad Coventy v.ajn 'n afschuwelijken eiscli
van baar tyrartniplklen gtemaal, igi-a^f Leo-
fr;Lc, te redden, naakl door de stralen
der stad reed. Later is de geschiede-I
nis vaak tot laagstaande sensaties benujt.
Voor jaren werd een groot schilderij:
van den schilder Emit Heide in Duitsch
land geëxponeerd, dat den rit der naakte
vrouw,, op een slank paard wellusLilg en
prikkelend voorstelde. Men kon dat tegen
entree ziteh. Eu ook Maeterlink's „Mon-
na Vanna", dat met de Gold!i!va-s|tof sa-
metnharigh was ijn w!at heft uitbuiïien
van het pikante, dat zich daarbij: voor
doet, niet zuinig. Hahs Franek neemt liet
phüHnsoipbisch vjorschend op. De naïvi-
te.it van de oorspronkelijke sagte, die zon
der mliddjelteeuwschen eenvoud niet be
staan kan, wordt met pliilosofische ge
dachten iin den stijl van Fricdrich Heb
ben omkleed zóó, dal zij er bijna on
der verstikt.
Alles iis ingesteld' op de verhouding
van de echtgenootein tot elkaar, dfe 4oi
een otnderwerp van ethis'ch-erotische con
structie gemaakt wordt.
Aan den graaf Lcofrïc is het recht
Vbrcorleefd, ieder jaar op den dag waar
op de zpnier begint, één der schoonste
jonkvrouwen der stad in een meer dan
spaarzame Meedong tot zich op het slot
te laten kbmfen, opdat liij halar in be
zit neine dus iets als eeïi variëteit van
het „jus prjhiae noctis". Tol nu toe
heeft hij van dit re ebt geen gebruik
l^jmaaM, .omdat hij zijn gemai'jp Gor
dfiva lief heeft. Nu echter is de zaak'
anders. Hij; gelooft, dat Godiva bem niejt
met de volle overgave van h/tar vi.ouwcn-
natuur fief heeft, en zijin verwai-de zin
nen dorsten nu ernaar, het oude heerenr-
recht uit -te oefenen1. Godiva wil de
schande van de st',ad en hare zusters, de
jonge vrouwen, afwenden, en \-erklaart,
dan zritf liever naakt door de stad te
zullen rijden. De graaf gelcelt haar niel,
maar h'ij wij, als zijl het toch doet, van
zijn ruwe recht afstand doen. Het waag
stuk gebeurt, en uit den gioed van de
emoties stijgt de liefde der beiden ver
diept en gelouterd op.
Men rietdit is een echt artbgieke
opzet. De oude sage bevat daarbij nog
een fijn nevenmotief: Alle bewoners der
stad verschuilen zich in hun huizen oxn
de kuiscbheid der Lady niet te kwetsen,
Slechts cón kijkt verscholen door een
kier, en deze wordt blind'. Hans Franek
gebruikt opk dit motief, maar zeer on
handig, doordat hij! een neef van den
graaf ten tooneele voert, die waanzin
nig op Godiva verliefd is, jen nu door
den graaf zelf een hoogst onnatuur-
lijke wending'! .gedwongen wordt, den
Irit méde aan te zien, en die dan dilt
noodlot ondergaat.
Op een opzet, die meer waai'sehijnlijkj-
hoid in zich heeft, berust ook het boet
ende schouwspel „Das Gelü'bde", dlat zich
in de nalatenschap van den ongelukkig
.gen, in wjaanzin gestorven Heinricli Liaui-
lensack, bevond.
Wederom een gravenpaa.r, maar npl
een modern. Die beiden m.akfen een reis
naar verre Aziatische kusten, waar zjj
schipbreuk lijden. De graal' wordt gered,
ma ar zijn gemalin schijht verdronken te
zijn. De eenzame man gaat in een kloos
ter en leeft zich heelemaal in de we
reld der vrome monniken in, die zijjn
broeders geworden zijn. Daar duikt nja
lanlge jaren, de doodgewaande vrouw
weer pp. Zij' was in d'e verwarring1 van dat
scheepsongeval door cein Oosterschen
verst gered1, die haar in zijh harem' stopt--
te. Dan had zij verder avontuurlijke Lo|-
Igevallen beleefd. Uit deai harem van den
eenen gropten heer, wals zij in dien van
•een ander, dan in een derde terecht ge
komen en jaren lang van hand tot hand
gegaan. Ten slotte gelukte het haar, dé
Lievelingsvrouw v,an een Arabischen sjeikj
te wtorden, dieW zij- volkomen beheerscii-
teomzOpveel vrijheid te verkrijgen, dat zij
ontvluchten k|on. Nu treedt zij weder
vppr haar gemaal en verlangt hafar goed
recht. Die kan haiar dat echtter niet meen
gteven. Zijn gieest is .geheel en al van
de kloostera tmo sph ee r dporlnokiten, zijn
zinnen zijn afgestompt. En in een lan
ge uiteenzetting met de wedergev.mdenp
haall hij er haar toe over, dat zij ook den
sluier neemt en non wprdl. Een zeer
romantische handeling, majar toch ©an
eigenaardige betering'.
Tpt de hoogten va!n het erotische leven
vpert pin's 'n „tuk, dal nu ih 't idessingjüie^r
ter o'pgevoerd wordt „Flamtne" van Hanlsi
Muller. Een eenlgs'zins woeste geschie
denis. Lotgevallen en einde van een
straatmeid. Echt .grof op effect en uitpri-
lijke spanning' gewerkt. Maiar toch mejt
zpp bufitengewoine handigheid en talept
voor theafer-effedten, dat het publiek dieu,
auteur enthousiaste hulde brpcht. Feh
dweepziek jong musicus Wordt verliefd
pp de blonde Anna, zonder haar beroep
te kennen. Als hij' liet ten slotjjjp toch
hoprt, neemt hij haar met zich mee in
zijn (kleiine woning, op de zolderverdjé^
ping van het ouderlijke huis. Hiji wil
haar redden en tot zijn levensgezellin
opvoeden. Wij kénnen zuike stoffen uSt
den lijd vanh et naturalisme, waar zijl
den tijd van het naturalisme, waar zf
met den geest der sociale ethiek vooa\ge-
drajgen werden. Hiervan is' nu géén spra
ke. Hans Müller pakt zijn: stof andere
aan. Zijn blonde Anna, die den vertrouL
wenden vereeixier ook' wel lief heeft en
uit deze gebeurtenis een nie.t meer gp.-
dacht geluk ziet opbloeien, kan niet meer
fatsoenlijk worden.
Zij is een deern niet uit berekening,
ma,ar ©an igeboprte enl natuur. De vlam
hadr bloed! drijft haar. Zij wil haar zinnen
beteugelen, dat gelukt haar niet. Iets in
haar drijft haar er toe, zich buiten alk*
moreele belemmeringen uit te leven. Zij'
ondergaat een terugslag naar de laag
heid der Straat ,dïe niet meer te herstel
len is;
Nu is zij geheel ontwricht. In liet huis
de mpeder van haar musicus, die begrijpt
maar in de moreefe sfeer dér reine
menschen leeft ,kan ze niet meer blijven,
maar zij draagt een kind Van den gelief
de onder het hart en kan ook niet mefcr
in deu ouden modder terug. Zoo gaal
zij le gronde d.w.z. dp toeschouwer
gaat met het vooruitzicht naar huis1, tïaü
zij een eind aan haar leven zal maken..
zij' zal zich wel verdrinken.
Hemelhoojg uit deze regionen dér ero
tische sensaties, speculaties -en geraffi
neerdheden stijgt het klein© darma nil:
dc nalatenschap van graaf Tolstoi, dut
in de Kammerspiele yan het Deutsche
Theater gegeven werd. Het draagt <ifni
zonderlingen titel: „Fr ist an aliens
schuld" en draagt het opschrift van„co-
medie". Ja, een comedie maar toch gpf-
zogend dioor dpn jzedplijken ernst «ta.
door de ethische- grootheid! van dezen
wonderen prediker dér menschelijkheid
en goedheid. Die twee acten zijh maar
zoo terloops geschreven, tussehén gsroo;-
tere werken in, 1 als het ware met de-
linkerhand, maar in alle heerlijkheid lidd
daaruit de hoogheid en innigheid van hun
dichter.
Wat hier van alles de schuld ri, is <je
alcohol. Hij dtrijft den jongen boer Mi-
chalja er toe, met vuisten op zijn vrouw
los ie slaan. En hij brengt den koddigeu.
en phantastischen jongen ,die op een,
nacht door sneeuwjacht in Michaljasi
huis komt, eu die zich anders met zoo'n
grappige gratie weet te gedragen ,er toé
cfat hij Van zijn gastheer thee en suiker
steelt Den Volgenden morgen wordt xfe
diefstal ontdekt. Men haalt d<en limimél
in en vindt thee en suiker in zijn zak.
Maai* zooals voor dien de landlouper
zijn gastheer beschaamd had, dpordat
hij zijn vrouw tegen hem in bescherming
nam. zoo beschaamt nu Michalja den
landlooper. Hij wil hem niet alleen ont
zien, hem niet alleen dP gevangenis' en
en hel verdiende pak slaag besparen
maar hij... geeft hem zelfs the© en sui
ker cadeau. De jongen echter legt alles
weer netjes op taiei, buigt in diepe ont
«Gering snikkend en sluipt stil naar bui
ten op den landweg... Een kléine schets
slechts, maar zoo tot het binnenste door-
dronaen van een diep begrijpen, van een
religieus gevoel van broederlijkheid, dat
de toeschouwers ontroerd luisterdpn.
Dr. MAX. OSBORN.
