FEUILLETON.
'T
So. 242
163e Jaarg&ag
BINNENLAND.
Woensdag IS October 1920.
DOET WOL
NIET KRIMPEN
MIDDELBURGSCHE
DC FINANCIËN
tan middelburg.
Br is een tijd geweest waarin de ge-
mteefiteirekening een batig saldo ople
verde. Met zulke voor-histiorische heer
lijkheden is het al IflPg uit. Maar het is
toch goed er nog eens aan te herinne
ren, ter beter ifleséf van den toestand
van 't oogenblik.
Dieast-
jaar
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
Voordeelig
saldo
f 5142
f 7142
f 46313
f 9015
f 8111
f 3418
f 13.339
Nadeel iig
saldo
f
f
f
3197
5002
6552
f 7026
f 23.149
f 144.346'
f 58.054
zelfde reden f 2568; liet lager"onderwijs
idem f 4635.
Aan toplagen en (ook vojor een niet
gering deel om de salarissen te kunnen
verdongen, werd (meer uitgetrokkenvoor
de, bijzondiere bewaarschool f 5200; am
bachtsschool f 5833; voor de industrie
school f 8700; vppr de "handelsdagschölol
f 8365; handelsavondcursus f 2250, enz.
En dan. komt er nog! een "hijzondfere
veriuoOiging bij!, ml. f 3500 voor Ideedinjgj
aan on- pn minvérmp(géhde schoolgaan
de kin|dje|ren
f 4500, en subsidiie voor het gymAasium
met f 5303; terwijl ook verschillende an
dere rijksbijdragen een verhooging ver
tonnen; en van de bedrjijiven méér rente
werd ontvangen wegéns liet verschuldig
de 'kapitaal, en de gasfabriek een duizend
gulden méér afloste.
Hoe h|et met die bpldirijlven staat,
weien we niet, w|a(u!t de bedrijfsbegrop'-
tingen ontvingen we njofe' niet.
Voor de glasfabriek en het elecLrisch
bedrijf staat onder de inkomsten als'
„bijdrage'" aan de gelneente vermeld
Dan wordt als een typisch gevolg vauj een niets zeggend, maar toch .ojofe
Wiat lijkt die oude toestand gemoedelijk
vergeleken bij dien van thans! Maar de
gemoe de lij kheid is er uitgejaagd dopr
distributie-maatregelen, het duurder wor
den van alles en nog wat, de stijging der
loonen, en de benauwenis der tijdsom
standigheden voor de gemeenlebedrij ven
die geen haten (meer opleveren, doch
geld gingen kosten, in 1918 zelfs' veel
geld i i
voor 1920 is de uitslag natuurlijk nog
niet te ramen. Maar wanneer we de be
grooting vioor het nu toepende dienst
jaar vergelijken met de thans' aan den
raad voorgelegde 'begrpoting vopr 1921,
dan treft o.a. dit, dat 1921 nog weer veel
hoogfer, is (wat (de gewone .uitgaven, betreft.
Niet wat het eindcijfer, betreft, dat'
van f 1.217.615 voor 1920, nu wordt op
gevoerd tol f 1.220.344 vioor het volgend'
jaar. 1
Maar men heeft hierbij wel te beden
ken dat die begrooting vioor 1920 werd
gedrukt door dat nadeelig saldo van bijna
'anderhalve ton van 1918, terwijl op de
begroeting voor 1920 onder de uitga vei?
vermeld staat 't veel' geringer bedrag van
f 58,054 van het tekort over 1919, een
verschil van f 86,292.
Dat wil dus 'dit zeggen: dat de andere
posten van uitgaven in 1921 ruim' 86 dui
zend gulden meer zullen vorderen dan
voor 1920 geraamd werd.
Het loont de moeite eens na te gaan
waardoor dat meerdere verjoorzaakt'
rwordl.
De eerste hoofdstukken (govern niet veel
verschil aan: het bestuur der gemeente
en het innen der belastingen vroegen
ieder slechts een paar duizend gulden
sn'eer.
Bij de politie vroegen ide salarissen een
f 4900 meer, en de kleeding f 5000 meer.
Even groot is het verschil bij den rei
nigingsdienst die van f 27.922 in het loo-
pende jaar. sprong', op f 36.251 in het
komende, wat voornamelijk verklaard
wordt door de hoogere loonen.
En dgn komt er nog een belangrijke
post: de onderhoudskosten van openbare
'gebouwen, slopten, bruggen, plantsoenen,
enz. enz. die van f 39.567 stijgen tot
f 54.780. Ook weer gpootendeels eén loon-
kwestie, maar daarnaast tevens een kwes
tie van verkorten 'pfrbeidsduur, en van
hooger kosten van materiaal.
Behalve dat wordt er f 5700 méér
uitgetrokken vopr aankoop van straatklin
kers en keien, en f 4000 méér voor het
herstel van het stadhuis!.
Dan een enorme verhopigipgonder
wijs, welk hoofdstuk (zonder kunsten en
wetenschappen) stijgt van' f 232.945 tot
f 297.256, of 65.000 gluldien meer, bijna
algeheel wegens salarisverhopigjing1. Het
gymnasium vroeg aan salarissen f 9130
miepr; het middelbaar pnderw'ijis om de-
lijdsomstandjigheden: '(f 8000 méér ge
raamd wegens rente van opgenomen
kasgeld; f 20.000 méér voor het burjgjer-
lijk armbestuur, en f 6000 meer voor de
kPankzin|pijgp,m
Pensioen en lijfrente vragen meer
f 4000, 'de pensioenbijdrage» f 4000,
de werkloosheid f 3000; de 'arbeidsbeurs
T 3600.; de "huurcommissie 'f 1500; de
laiianouwtènfoonstellinig r(ials die hier
siKiTj r'2500, ffe Openbare bibliotheek
f 1200, enz, e,nz.
Als we al 'die verschillen we heb
ben slechts de voiornaamste vermeld
bij, elkaar op tellen, dan kp:men we vér
boven het bedrag van f 86.000 dat we
zochten, want. al dat meerdere bijéerugé-
teld geeft een verhooging van f 159.000.
Er moeten dus oiofc verschillen ten gun
ste van 1921 zijn. En die zijn er, ook.
Een daarvan beleekent niets voorden
aard dpi- begrooting. Het betreft n.l
de posten uitgetrokken ter vermeerde-,
ring van het door de1 bedrijven aan de
gemeente verschuldigid kapitaal. Daar
van noemde de begroeting! van 1920:
vopr de gasfabriek' f 7000; vopr die water
leiding f 3000; vopr het ciectrisch bedrijf
f 25.000, lerw'ijl die 'drie posten op de
begrppting van 1921 „Memorie" zijp uitge
trokken. Maar len opzichte der 'begroo
ting maken die posten weinig1 uit, want
vopr 1921 staan g.e eenvoudig' tegenover
ileeninfè.spostci) Lot gelijk' bedrag onder
de inkomsten geboekt. En of in 1921
dat „Mentorie" npjg! veranidjerd zal wor- J belals'üng-verhjopgj
niet veel belpvend „Memorie", evenals
voor het nu loopende jaar. Alleen van
de. w:aterl'eli(diin|gi wietpn we zeker dat
zij aan de gpniteenjtehiajren igi&lidl zal kos
ten. Er is namelijk onder de uitgaven
f 12.000 uitgetrokken als gemteente-
bijdrage tot delging van heit nacleeliig
saldo, tegen f 10.437 vppr lipt loplpeuaiej
jaar. Laten we dankbaar zijp' idiat voor
gasfabriek en electrisch bédrfijlf dje pols
ten een „Mentorje" aanwijzen, en ^aten
we hopen, dat diè „Mempries" zeker
niet zullen behopven vérviajn|g|e» te wor
den dom- cijfers, en dat het nu aan
hangige reorganisatiewerfc zal medehel
pen om die bedrijven in 't reine, te hou-"
den. Wie weet, mis'sehien kéeren He
bijdragen uit die bedrijven nog eeins; tpr.ujgk
In ieder ge,val heeft deze bégpoéfinigf
in sterkP mate het karakter van dezen
lijd. Wat zij aan verhooging van posten
brpngt, betreft igjrppjtendeels; salarisver-
hjopiginjgjep, Waartoe reeds in vorigje raads
zittingen is besloten, en voorts de duur
te, waaraan de raad niets veranderen'
kan.
De abnormaliteiten van de disti-jbutie
zijn uit deze begropitiinigi verdwenen, en
hoewel deze igéPieentehejgtrppitlnjgt zonder
afzonderlijke bedrijfshegrioiotinglen gpen
inzicht gpeft in den sfand der bedrijven,
geven de eindcijfers wel aanleiding1 tot
de meening, dat de toestand van twee
dier bedrijven verbeterd is.
En ,aan den anderen kant epn nieuwe
ta|sftng-verfa(opg|iing,
den ïn een "cijfer, Ijsl nog niet tte zeggen.. I die valt toch miee. 'jWie hébben in
Maar hop dat zij!, hét eindéijïer der uit- de laatste jaren heel wat gjrpp|ber spron-
gavon wordt er 'dan toch f 35.000 la-
gier dppr.
De IwPede vermindierinig' is van meer
beteekenisvppr 1920 moes ten nog wor
den uitgetrokken 'f 15,000 voor distri
butie van levensmiddelen en f 6000 voor
toeslag! op 'den jgjasprijfs' aan Hfinvermo-
(gpnden. Vppr 1921 pijn die posten blanco
gelaten. i- j
Dan is er nog een derdp versohij
van bpteekenis. Maar dat is slechtseen
schijn-vpprdeel,
Vppr 1921 kon nl. ondpr de uitga
ven als „onvoorziene uitgaven" een ter
beschikking blijvend bedrag gleboekt wor
den van f 19.978. Dit jaar is dat inge
krompen tot f 2473. "Dit verschil i» dus
inderdaad een n adeel, al rwprdt 'héï
eindcijfer der uitgaven dan ook' met
een f 17.000 verminderd; vergjeleken met
1920.
Die drie verschilpiosten geven echter
een vermindering van uitgaven van totaal
f 73.000, en als we die dan van die ver
meerdering met f 159.000 aftrekken, ko
men we op het cijfer van f 86.000 dat
we zóchten.
De eindconclusie van al deze overwe
gingen is, dat de gewone uitgaven een
f 86.000 méér vorderden wegens! salaris'
verhlooginigen en duurte van1 benooidigjd-
heden; en dat het bedragl vopr onvoor
ziene (.uigaven zeer gpring is, ruim
f 17.000 minder dan hpt vorig jaar.
En dat samen verklaart djaf bij de in
komsten de slujtpoist Van den hoofdei ij
ken omslag van f 580.000 voor 1920 ge
bracht moest worden op f 600.000 vopr
1921, hoewel daarnaast de inkomsten uit
bezittingen met f 3500 stegen, en. de' op
centen op 's Rijks directe belastingen met
igen meegemaakt van hét bedrag van den
Hoofldelijikpn .Omslag1. Het totaalcijfer
daarvan bedroeg in
'H. Ornish Verschil
1914 f 170.000
1915 172.000 2000
1916 182.000 10.000
1917 246.000 64.000
1918 272.000 26.000
1919 396.000 124.000
'1920 580.000 194.000
1921 600.000 20.000
Twintig duizend gulden méér H. O,
op een begrofoting die aan gewone uit
gaven f 86.000 meer vorderde, het is
zelfs als een gunstig resultaat van het fi
nancieel beleid te roemen.
Dr. KUYPER
In antwoord! op veler vraag naar den
gezondheidfstoestand van 'dfr. Kuyper,
deelt die „Standaard^' mede, dat dr.
Kuyper fij'dendé is a,an bronchitis^ eer*,
lichte temperatuursverhooging heeft en
het bed moet houdien. Met het oog op
den hoogen leeftijd van den patiënt is dfei
'toestand vanzelf niet geheel en al zondier
zorg.
L HET VOORZITTERSCHAP DER
TWEEDE KAMER,
Het Ned,; Gorrespondentiebureau meldt
d|at het in bui ten-parlementaire kringen1
thans zoo gpedi als zeker wordt be
schouwd:, dat mr,; dr. Dj. A. P. N. Koo-
Ipn d|oor dp Tweede Kamer voor het
voorzitterschap der Kpnier zal worden in
aanmerking gebracht.; Wel schijnt tot voor
korten tijd mr,- Kooien bedenkingen te
hebben geuit om' het voorzitterschap op
zich ite nemen ,in verband' met zijn functie
van vice-voorzitter van dpn Centralenj
Raad van Beroep, ongevallenverzekering;
doch die bezwaren moeten sedert ondier^
vangen zijn in dien zin ,d|at de heer Koo
ien laatstbedjoelde betrekking' naast. zijjJ
Kamerpr.aesidium zal kunnen blijven ver
vullen en zijn woonplaats te Utrecht ge
vestigd zou kunnen blijven.
IIET CREDIET AAN IH ITSCHLAND
De x correspondent van het Hand.,
schrijft naar aanleiding van het bericht
van de „N. R. Crtf." betreffende bezwa-;
ren tegen de uitvoering van het kredictj-
verdrag mjet Duitschland in verband met
dé interpretatie, die de Commission dies
Reparations aan bepalingen uit de over
eenkomst, in het bijzondpr wat betreft de
regeling met dp Ned'. Mij', tot Ontginning
van steenkoolvelden zou geven.
Hel blad komt achter de feiten aam
„Nieuw" is d|e moeilijkheid, waarop het
Rotterdamsche blad' duidt ,wel allerminst
De vraag of artikel 266 van het .Vredes
verdrag van Versailles van toepassing zou
kunnen zijn, is reedjs Mj de jonglste bea
sprekingen over die uitvoering van het
verdrag te Parijs aangevoerd. Sindsdien'
is in de positie geenerlei wijziging geko
men: dte Commission heeft óók geen be
slissing: gegeven, waaruit blijken zou, dat
zij het standpunt, d|oor de ,,N. R. Crt."
cms'chreren ,tot het hare maakt. De Ne-
derlandsche Regeering ziet geloov©if
w'iji in het feit, 'dat een van het hare
afwijkende opvatting: ter sprake is ge
komen ,niet een zoodjanig,© moeilijkheid.
,d;at zij de ratificatie van het verdrag be-,
hoeft in djen weg te staan, W_ij meeneul
zelfs te weten, d'pt zij niet lang: meed
op zich zal laten wachlen.
PROPAGANDA VOOR DE SOCIALE
VERZEKERINGEN
Vanwege den Raad van Arbeid alhier
Iwerdpn ons toegezonden eenig© geschrif
ten die als onderdpel va» de tbansi
blijkbaar krachtig ter hand genomen re
clame voor dje verzekeringswetten,
worden uitgereikt bij geboorte en huwe-
lijk.
In dé eerste plaats een brochure voor
de vrijwillige ouderdomsverzekering, zoo-
(als die geregeld is in de Ounerdiomsweti
1919. Achtereenvolgens worden daarin]
besproken: de premie-vrije ouderdomsi-
rente voor personen die op 2 Dec, '19
65 jaar of ouder waren; de ouderdoms-
verzekeringj van 35—65 jaar, en voor per
sonen beneden 35 jaar; en voorts de aan -
vullingisverzekering op de verplichte ver
zekering,
In twee kleine geschriften wordteen
uiteenzetting (gegeven van vrijwillige
euderdomsverzekering, (pensioenverzeke
ring en uitkeering bij overlijden),
DAGZEGELS INVALIDITEITS
WET.
Zeer binnenkort is' te verwachten de
uitvaardiging van èen algemeenen maat
regel van bestuur betreffende de invoe
ring van d(agzegels voor de premiebetaling
krachtens d!e Invaliditeitswet ten behoeve
van arbeiders, die o(pt enkele dagen van
idé week 'bij verschillende werkgever?
werkzaam zijn, zooals b'ijV. werkvrouwen,
1 Voor deze dagzegels zullen de bestaan
de rentezegels worden ig'ebezilgd met een)
overdruk, welke de waarde aangeeft.
DE ZIEKTEWET.
De Hooge Raad Vain Arbeijd heeft in een
Zaterdag gehouden vergadering een prae-
advies van zijn commissie vopr de ar-
j\JIETS üiridl Moeder zero aan»
genaam dan wanneer haar
dochtertje netjes gekleed gaat,
doch bij de gewone roaschwijze
zijn fijne teere kleertjes bij her
haaldelijk wasschen spoedig be
dorven.
Bij hel gehtuih var) Lux is dit echlir
gansch anders; de teerste jurkjes err
schortjes behouden hun Jrischheid ron
der krimpen of beschadigen, wollen
sloffen, ondergoed, kousjes, wollen man-,
feitjes blijven zacht en soepel.
Wasch al hej kindergoed,
met 'LUX.
O WEK,VI. VÏRKRISBIIAAR
DE LEVER'S ZEEP-MAATSCH APPIL
VLAARDINGEN.
(Ingezonden Mededeelihg.)
beidersverzekiering tot wij'zögipg van cfe
ziektewet-Talma behandeld. De Raad be
sloot den Minister van 'Arbeid in over
weging te geven, alvorens tot overhaaste
invoering van de ziektewet over te gaan,
(met spoed een onderzoek! te doen instel
len naar het aantal arbeiders, dat thans
krachtens colfectieve arbeidsovereenkom
sten of andere regelingén op ziekeugjeM-.
uitkéerinigen recht 'kan doen geiden, op
welke wijze déze uitketerjn|gten zijn
geregeld en in verband met de resulta
ten van dat onderzoek te [óverwegen, of
invoering van de Ziektewet nog wel ,ge-
wenscht is.
Een groote minderheid van den Raad
achtte de instelling van een dergelijk
onderzoek niet meer noodig'1 eh was van
oordeel, dat met de invoering van de
ziektewet niet langer getalmd moet wor
den.
Op grond van bovenstaande 'overweging
meende de Raad zich van de nadere be
spreking van het aanhangige ontwerp tot
wijziging van de ziektewet te moeten!
onthouden, totdat de Minister van Ar
beid verklaard zou hebben, of hij bereid
is' aan het verzoek, een nader onderzoek!
in te stellen te voldoen.
Een roman uit Masoerea
door RICHARD SKOWRONNEK.
44)
Als hij er lust in had, klon hij't halV©, dorp
!^<Jie i| id brengen, wiant er waren
slechts weinig hoeven waarop hij! niet
een hypotheek had en bijgevolg prezen!
zijn schuldenaren hem als een welwillend'
ei-n hulpvaardig man, al dachten zijSn ini
stii i0 ,0i0!k liöcl anders over hem1 ein. men
vond den hoogmoed en de verwaandheid,
van zijn zoons volkomen gerechtvaardi -d.
Het waren nu eenmaal rijke boeren*
zo,ons', wie de broodkruimels ee;n 'beetje
staken, zooals overmoedige veulens die
achteruit trapten van levenslust. Als ze
wat ouder wenden g!ia|g dat van zelf
over. Bpvendien waren ze alle drie nog
onjgelrouwd en daar er in het dbrp
véél éngetriouwue meisjes waren, hield
menig huisvader zorgvuldig zijn oordeer
voor zich, hoewel bif anders mis'sehien
de aanmatiging van'de Bójgdahscbé kliek
onverdraaglijk zon gpivonifen hebben'.
Slechts' wéinigen van hen bemerkten
waar ïïe bron was' van al 'dié geruch
ten. die den teruggekeerden erfgénaam(
van de Broekhoeve zoo'n slechten naam
bereiidlden en 'dat er een 'wéfoveftlacht
jfian achter stak.
Langzaam maar zekér was de vroe
gere keuterboer Bpgöan zijn ^'n^ ge
gaan, nadat hijl dioor zijtn slimme relatie
met den commandant der Strasclmiks
b,e(g!onn:en was' zionder gjevaar of moeite
geld te verdienen. Adam Baginsky 'had
één bto(e|digén strijid met de Russen
gévoerd, ma;ar hij' wlas' een vredjelieivend
man geweest, die, volgens dé grondstel
ling handelde, dat men meer vliegen
met honig dan mét azlj'n vang|t en dié
b'ij: zichzelf zeide dat hij' met de helft
fevreden kon zijh :als' hij maar zijjn.
rust er mede bewaarde
De landere helft 'ki-eeig dé commandant
en die had' dan de vriendélijlkjtoid o'm'
in de nachten' dat zijd zaikenjvriénd)
Boigdan met een transport spiritus over
de grens bad te 'brengén, mef zijd.'
Straschnikls een expeditie naar dén an-
dejren kant ,te; oudérnémen, i
Dan reden heele rijen hooglgestapel
de waigéns uit de hoeve van Bogjdan
over het land naar het van de grens'
verwijderde einde, van Prawdawola, dié
dan voiör het huis van mijnheer Mo-
rek Pfeffer werden afgeladen en er whs
niemand die het ook maai" in züjjil h,oofd
kreeg een geweer méé te nemen. Dat
had immers bijf ongéluk' wel eens: kun
nen afgaan en de schildwacht van het
douanébureau in zijp! zoete rust storen
De heer Bogldan had daarentegen een
buks, die, zonals1 hijl zich géestijg placht
uit le drukken, de ménschen toet dood-
scilioot maar zé voor slouimigé dingen
doof en blind maakte, namelijik zijp
met papieren roebels' gé'spékte porte
feuille.
Daarmee begaf hij zich op den eér-
slèn van iedere maand over de g|ren!sl
naar zijn hoogmlogenden vriend en dan
deellden ze eerlijk! op. EP daai" hij' 'graaigj
vrijendelijk gezichten om zich heen zag!
«egden oor lie sergeants' van dé
tstrasctinï&s véreeira mét efen veei xïn-
fioudendeii baniddruk, êh in de cbam1-
bree was' ér dan zooveel óranpUwlJu
mét suiker, dat fté arme duivels, wien
Piet Teven züo' weinig igfen^ftiPgiein vér-
schafte, zich eens ordentelijk en behoor
lijk bedrinken loonden.;
Dat waren nu eenmaal on'vermijlde-
de ondjernfemmg kon die hjeel wél dra-
lij ke en noodzakelijke onkosten, maar
gen. want zij had in den loop der jaren
een grooten bloei bereikt en ten slotte
bezat de heer Bogjdan mijlen ver in
den omtrek een sport onaantastbaar mp'-
nopplie. Het geld stoomdé zijp huis
binnen en hijl was1 tevreden op déze
eène kleine verdrieti'gibejjdi na tl at "zijn
konimerden wat hij: daarheen in zijn
wagen over de grens bracht.
m tien eersten tijd toen 2ijn zaak
nog |om zoo te zéggen in <te fifttojerH
schoenen stak, had hij opk'nojgl ondterj
zijp dorpsigéupo Len rh.epi|g(e openharti|ge(
én hatelijke opmerking fe' verdragpn
géhad. Zij benijdden hem dat hijl alsl
de eerste op deze gelukkige en rendée-
rende gedacht© gtekomen was', en me-
ni:gé aanwijzipgi kwam dé grens over,
die bestemd was omi de Russische be-
wagens den terug|weg| over 'Hé grens amj3^en op zijn handelwijze opmerkzaam'
icpg moest manenMaar maar moest! le mafen. Maar hij lachte daar maar
men zien m scnfK'ken1, waPt de "chefs - eens 0Ttl wiant al die aanWij'ziujgjen kwaü
van de Pruisische "grenswacht waren m6n terecht op een plaats, waar zé
zofilderlmge snaken, die z'ich liever met eige^ijk niets nieuws berfchttten en daar
een karig soldij vergenoegden dan dat ze dezo piaaLs het inzicht huldigde dat
met hem zoo'n voofdeelig compagnieschap een aI te ingelicht zijn maar last
aangingén. Eén keer had de heer Bpg|-
dan d,en chef van de Pruisische dpuan©
eens héél voorzichtig gepolst, maar daar
op zoo een duidelijk antwoprd gekre
gen dat hij niet de minste Inst had
dat nog eens le herhalen. Zooi verdroejgi
hij zuchtend dien uitval en was tevre
den dat dé Russische ;grensjugjers uit
oude vijandschap tegen hun collejgjaf®
vajr de andere zijde er zich' niet "om be
gaf aan de chefs én ze misschien well
op de gedachte zou brengén om billijkér-
wij's ook hun winstaandeel van bun on
dergeschikten te verlangen, werd! er pp
al "deze aanwijzingen zeer aetiévelijM be
schikt, d,w.z. zij kwamen orimMdelijk
ha pnlvangdsf in de papiennand terecht;
(Wordt vervolgd),
