FEUILLETON.
PINK PILLEN
BIJVOEGSEL
9! 18! II T IH
Ingezonden Stnkken.
Zaterdag 28 Aug. 1920,213 203
1
VAN DE
VAN
KUNST EN WETENSCHAPPEN.
„Mensclien uit 'n stil
s t a d j e", Roman van Alie Sme
ding. Bij W. L. en J. Brusse's
Uiig. Mij. R'dam 1920.
Alie Smeding heeft een boek geschre
ven. dat bij W. L. en .1. Brusse's Uitge
versmaatschappij versoheen.
Het is een boek in twee deelen. „Meh-
schen .uit 'n stil sLadje" heet liet. en) do
schrijver (of schrijfster, l doet. niet lei-
zake) noemt het ,,een roman".
De uilglave is go®d verzorgd. wal
van een werk. hij Brusse verschenen,/
eigenlijk niet behoeft te worden vermeld
en in een prettigen omslag gestoken',
waarvan de voorzijde, in een kloek geval
den rechthoek, onder den 'lilel een -go0d,c
voorstelling geeft van „bijeengeblokte
huisjes van een stil stadje, zwart op groen.
De groen en zwarte wapperslingers, die
ue hoeken van de voorzijde, naast den
reehlhoek met prentje en titel vullen
doen minder mooi.
Het boek is, alhoewel de schrijver
hel verzekert, géén roman. Een roman is
epische kunst, verhaalkunst. Dat een aan
tal schrijvers meenendc moderne roman9.
te g|even cn de kunyt iets vooruit te
brengen in kwantiteit en kwaliteit, niet1
anders deden dan de romankunst, de
epische kunst, misvormen lol een aan
eem-ijing van uiteengerafelde beschrij
vingen en situaties van personen, waar
aan men zoo langzamerhand gewoon id
geraakt den naam roman te geven, doel
daaraan niets af.
Verhaalkunst is het boek van Alie Sme
ding niet. Het is een] boek vol beschrij
vingen die meer geknutsel dan kunst zijn
Beschrijvingen in1 een taaltje dial onleesh
baar is, een taaltje, dat de allures aan
necml héél modern" te zijn, maar dal
zoo oud is als de dood zelf «n bovendien
een heel slecht Voorbeeld van die, God
dank, verdwijnende schrijf manier.
jZie hier een voorbeeld: het begin,
van het boek. de proloog Stadje". Wij
verooriooven ons lusschen haakjes en
door middel van spacie®ring eenige op
merkingen. biet eens alle, die er ie ma
ken zouden zijn.
,,'it Slaat in haar halfvergane ommu
ring, 'kloeke veste van voor eeuwen, (is
misschien bedoeld: vóór eeuwen een
kloeke veste? want een halfvergane om
muring is toch Igteen kloeke vesle meer)
ktoiovjig nu inigepuind wrakkig! waar
losjes de eene steen sLul de andjere (na
tuurlijk niet wrakkig1 waar d;e eene steen
ae andere stevig stuL) als' '11 oude ver
geten bouwdoos kleintjes gestolpt on
der de ti'oogte welvjiig van <|e lucht.
'Waarschijnlijk bedoelt dp schrijver dpi
hel stadje onder dp hoogte welving van
de lucht kleintjes gestolpt slaat alsof
het. met de sleenein eener bouwdoos was
samengesteld, maar een schrijver moet
ook zeggen wat hij bedoelt
De bijteengebiokte buisjes, 'l vale kerk
je met 'l door oud hekwerk vjerkanl ingjè-
sloten pleintje (waai-om niet: door oud
hekwerk ingpstoffen, vierkante pleintje, is
dit le ouderwetsehen de drie bal rond ge
groeide linden dparv oor, stompe torentje
met z'n bleekroode wijzerplaat en dof-
vergulde cijfers, waarachter (d.us onzicht
baar? I uurwerk, oud, sterk en gaaf
accuraat (1!) den lijd aangeeft, piles oT '1
daar zoo vóór eeuwen door 'n reus opge
Een roman uit Masoeren
door RICHARD SKOWRONNEK.
Samuel Guzek drukte zijn harde kniijS-
ten tegen elkaar en twee dikke tranen
rolden langzaam over zijn bruine kaken
„Nou dan, ik herinner mij1, dat het zoo-
vvaj. drie jaar geleden was, sedle'rt jij
geboren werd, of misschien 'ook een jaar
later, dat er een nieuwe wet kwam over
het jaclhtrecht, dat alleen tiSj' ',t recht
zon hebben op eigen grond te jagen,
'lie minstens drie honderd morgen akker
land had. maar (fan in één sjtuk. Een
jachtbewij'S moet je halen bij den land-
raad maar niet een ieder krepgi het, al
leen onbesprpken liedep en ook aan zulke
menschen kon d® landraad bei weigeren',
zonder te zeggen waarom.
Toen is djan de venoi/dfejumg! itn het
'kslriclskirantje uitgevaardigd), je vadfer
heeft dit gelezen ejii ziedde toen„Mo.oj,,
?an zal ik voor ieder een jachltbew'ifs
l°open, want het is een wet, diej onze ko-
n'Hg heeft iiitgevaardiijgjd. God sc'henke
hem
Verder
kij had
gezondheid en een lang leven
r ging de wett hem 11 iets aan, want
meer dian vijfhonderd morgen
aan eiken kamt van het meer de helft, met
enkel oen stfuk broekland er lusschen,
weet je, vlak achtjer onze stoeterij om
zet is, de verweerdje lopgevelljes be
klemmend dicht opeengedrongen en
n ietsje 'sic! voor over g^loimmekl pis
oude luiden, die dan toch moe .van :t
staan zijn geworden de schrijver hcdpejU
het goed, maar hij had die pudie luiden,
weg moeten laten en de vergelijkjiig va'n
het overhangen 0111 moejicqd zondtej' inter
mediair dpr oudje luiden moeten gebrui
ken nu is ze fout en bovendien belache
lijk kras in bun gaafheid nog (alsof l zoo
hijzonder is, clatipts „gaafs" nog „kras"
is) die zoo verweerde roestbruine pupni
van baksteentjes, mei hier e;u daar '11
pluk muurpeper als oud goud in dfc voe
gen of 11 s'tevig ingewortelde klimop-
s(tronk (stevig ingeworteld in dp voe
gen?) zoo maar luchtig in sierlijke
draperieën af hangend over '11 (fcuiijjo
of langs de raamvjcrk'aii;tje,«, die kleine
ruitjes i 11 lood li e b b e til en 'groezelig©
spionnetjes aan de van veel rookerighei-dj
wapr-om niet: rook1?) vuil geworden ko
zijntjes, luifels huiven daarover heen
waaroverheen?) zwarte platjes met dun
11e lijmjjes wit afgebiesd, zoo op '1 00:
voel vcrgroo'te dominieesljeenen
De puntjes befee'kle|ncn vermoedelijk,
da.t de schrijver of schrijfster nog wel
eenige bladzijden op dje wij zie, had kun
nen doorgaan. Dal dioet hij <fyn ook, maiar
omdat hij begrijpelijkerwijze (ken loop van
den zin, dje géén zin is, was kwijt
geraakt begint hij met nieuwen moetd
aan zijn derdie.
En gaat bladzijden lang door met be
schrijvingen in (ien trant als dé boven,
aangehaalde, wringt die voordien om ten
einde een zgn. modern© zinswending te
vpiideu, h.v. „(tegels met spreuk oudj-
Ilollandsch of ook wel I.afijn in plaats
vanoud-IIollandisChe of Latijnsehe spreu
ken, koppelt om dezelfde re:/(en op aller
dwaaste wijze woorden aan elkaar:
een v o 0 1- e e u w s c h-1 a n g| vergelen
boek, terwijl hel aan de onnoo.dige bij-
voegtelijke naamwoorden en bijwoorden
niet ontbreekt.
Ilier en daar geeft die schrijwe(r we]
blijk van een gloed waarneinjngsvermogten,
maar daarmede kan men niet volstaan
wanneer men bes'elirijvpugen geeft, cn
zeker niet wanneer men een roman wil
schrijven. Bovendien zijn die beschrijvin
gen zoo uitgesponnen, dal ze bewijzen
hoe de schrijver in breedte heeft meenten;
goed te maken wal hem aan diepte onf
breekt. Daarom acht hij het ook noodjg
voor de k-araktcriseeringi van zijn perso
nen niet alleen luin taal, zelfs de alter1
platste, o Kunst, hoe verkeerd begrij
pen zij, d[e u meeucii (e ld|ienein,, c'le'tycsoor
u igc.s|telden cisch, d|at men waar zij
Ito gébruiken, wanneer hij ze praten laat,
maar ook in tuin faal hun ged ambitie jri
weer te moeien igjeven, die bovendtien
niet de gedaeihten (kier personen, maar
schrijvers eigen, in die menschen iugé-
perste gedachten zijn. En dial alles maakt
het boek npig mjmder leesbaar, djan Ined»^(0|ii
geworden zijn, wanneer die schrijve/' z;ch
-aan zijn eigen taal had gehouden.
„Meinlschen uit '11 slil stadje" is dus
giecn roman. Het is een na uefcin rijing' van
slechfe beschrijvingen, met luier en
daar een verrassend' giócd|e siitualieleeke-
niing of een verdiensitel'ijkb opmerking,
géschreven in een gewrongen', onware
'taal, een hoek dat 0111 dén uiterlij
ke n schijn van modernheid' oppervlakki
ge lezers in den waan zou kunnen bren
gen, dal hel de Nedprlandschej literatuur
verrijkt.
Dat nu is niet het geval.
„W e r e 1 d ge s c h i e d e n i s"
dr. H. T. Colenbrander
Z.-Ii. Boek- en Handelsdruk
kerij, Den Haag.
Onder den titel „Wereldgeschiedenis'*
verscheen bij de Zuid-Hollandsche Roek
en Handelsdrukkerij do in twee deel©n<
gebundelde overzichten, welke dr. 1T(.
T. Colenbrander van eind April 1915 lot
eind 1918 over de internationale gebeur
tenissen, dus over den wereldoorlog]
bovendien nog' heit jachljiechl op al den
grond van de geheele gjetmeente en dit
was een recht zoo oud, dal geen mensch
zich herinneren kon daft het ooft anders
was geweest."
„Aldus rijdt je vader naar dfc stad naar
den landraad 0111 d|e jachjtbewtjzen 1e
lcoopen voor zich, voor Willem en viqor
Adamek. .Maar er was een nieuwe land
raad gekomen, want onze oude landraad'
die ons altijd te,gein de Russen liadjjgje-
liolpen, was gestorven. Deze ntejuwe land
raad zegt tegen een klejrk d-aL Dij' die
stukken van Bag'inski moet brengjen, maar
je vader krabt zich hel hoofd, want als
die hoeren beginnen iin de stukken te
lezen, dan komjt er nooit iets gloeds van.
I'.n jawel hoor, de landraad leest en
leest, en opeens zegt hij: „Mijnheer Ba-
ginski, ik kan u geen jachtt'bewSjls (ne
ven." En je vader vraagt „Waarom niet
mijnheer de landraad, ik Iieb toch mcieji'
dan driehonderd morgen, zooals in de
wet slaat?" „Jawel, maar niet aan één
stuk. Daar luss'Chenin ligt een stuk
broekland en dat hoort niet aan llijet ko
ninklijk domein." „Odh, wel neen, niij'n-
Jieer de landraadj," zeglt je vadfeji', „liet
sjtuk broekland heliport aan miiji!" Dan
trekt de landraad! z'ijln s'clioii|d(ers op en
zegt: „I'k houd me aan de kaart van hel
districiskadasler. Als u tfje niet juist acht',
dan kunt u een klacht indiienjeh. taai-
ik kan u nu al wel zeggen, dat, mocht
u ook w[nnen, u geen jachtlje'wijs krijigt,
mijnheer Baginski, want de slroiOperij in
oeze sli-eek tmbet eindelijk eens een eind"
nemein," De aderen zwellen in je vaders
sclu-eef. Een inleiding behandelt in een
góede tiental bladzijden de gebeurtenissen
van het begin van den oorlog tot op het
tijdstip waarop de „overzichten" inzeilen.
Uit den ,aard der zaak kan eeu boek.
dal slechts de tijdschriftartikels herhaalt
jdie in de pen gegeven werden gedurendd
jdc dagen dat de daarin besproken feiten
gebeurden, geen aanspraak maken op kri-
lisch-historische waarde. Niet alleen heb
ben LalLoiOze „onthullingen" genoodzaakt
over zoovele gebeurtenissen het oordeel
te wijzigen, dat mPn Ien dage van de fei
len zelf vormen kon, maar ook hebben
luiere feiten zelf de min ol meer gewaag
de voorspellingen le niet gedaan, waar
aan men zich toen kon wagen, d'o juist
heid der 'vooruitzichten, welke men loen
-meende te mogen openien, weersproken,
en de vragen anders beantwoord dan men
loen dacht iop glt'ond der gegevens te
mbclen doen. De waarde van zulk een<
boek is daarom in hoofdzaak deze. dat
men nogmaals lezen kan hoe de schrij
ver, slaande 'te midden der 'gebeurleml-
sen, erover dacht, en deze waarde wordt'
,gi eotei' naarmate d® I beteekenis vair den;
schrijver als bcoordeelaar grooter Is, Bui
tendien brengt zulk een boelc de gebeur
tenissen weer inj bet geheugen, waai'
tegenover het igróole nadeel slaat dat het,
omdat de artikels gefclireven zijn in eer}
tijd dal ieder de gebeurtenissen kende;,
wanl in de couranten las. eCn. historische
medcdcósling van feilen als zoodanig niet
geeft want ove,W>odig achtte. Bijna op
iedere bladzijde van het boek wordt men
ei dan oolc aan heriiifnerd, dat het niet
geschreven is voor dezen, en nog min,
der voor later® tijden, doch voor den lijd
'die te midden der
stond
De waarde der uitgave als wereldgeschie-
denishock toch wordt echter aanmerke
lijk verhoogd door 1 o(egevoegde registers
van personen! over wie en van zaken
waarover geschreven wordl. Het naslaan,
wordt er door vergemakkelijkt en juist
voor nastaan zal dit hoek het best kim,-
nen worden gebruikt. Een historisch
crilische waardeering' van dien, gruwc-
lijkcn maar groolen tijd kanl thans nog
niet Worden gegeven,' kon zeker niet
veerden gegeven ip artikelen, welke te'
pridden van dien tijd gies'chreven zijn.
geheurtenissen1 zelf
D e b o a, dioor Ralph Sprin-
jger. Uilig!. T\;. de Haan.
Een roman uijt het Heilige. Land, een
pogjim|g om cloor modernen verhaaltranl
den lezer een episode uit dpn Bijbel na
der ',te hrenigfen, cn toch in bijbelstijl
Ite b-lijVen.
„Joseph, de zoon van Simon van Suk-
koith, vertoefde nu al meerdere fnaaindjon
in dc stad Ramoth op d(eu herig) Gilead.
waar hij moeilijk het graain won voor
lu-ood voor zijn (gjezin, en hard werkte om
licit vele andere le krijigen, waaraan tie
hoeIjtc was."
Deze qua side fti ge rTiaar ver vejiemd-om
slachtige zin de eerste uit heil boek,
maar een voorbeeld van heet veel andere
- is geen bijbeltaal, maar blijkbaar zoo
uitgesponnen om een bijbelsche gedra
genheid te krijgen. Wlijl geven echten'
de voorkeur aan de hi.jbelsche bon (fig-
beid. Ook wat het verbaal zelf betneifl'.
De breedvoerigheid waarmee ons in eeni
ge honderden bladzijden wordt verletd,
wat dc bijbel in enkele bladzijdptn met
zeldzaam korte karakteriseering ons voor
ooigen brengt, heeft ons niet inader ge
bracht tol de menschen in die woeste
sfrijdperjode uit de Ooslerschc oiid!héi(d.
De forsclic figuren zijn integendeel vei'
zwakt door den omhaal.
o
Heft verbond van „De
R o o d e P i 10 p e r n el
De lezers en koppers verzekerende
vondst van „dc Rooc|[c Pimpernel" wordl
nog aldoor verder uitgebuit. 'Baronnes,
Orczy schi'cef nog een heetten bundel
gevallen bijeen van de verbijsterend
voorhoofd op, maar hij; blijft volkomen
rustig, „Mijnheer de Landraad^ ik weel
niet, of u een jager bent, en van wien u
het jagen geleerd hebt. Ik, Adam Balgins-
ki, heb het van mijn vader igfeleetrd, dlie
weer vajtu zijn vader en zoo voort, want
de Bugii'iiski's waren al lieeren etu jagers
voordat de koning van Pruisen i(n dit
land is gekomen. Hoe kunjt u mij dus een
sltrooper noemen?" Dan sleekL me die
landraad zijn neus in die lucht en zegt:,
„Over uw wijze van jagen heb ik-berich
tten ontvangen van den koninklijken
jachtopziener Holder. Overigens, als u
zich onhebbelijkheden veroorloofd, zal
ik u bulten de deur la ten zeltein."
Toen lacht jc vader en 'zegt - „Mijbhéier
de landraad, <fat zouden uw klerken niet
laarspelen, al waren het er twintig in
plaats van tien. Maar ik wfil mij' om u
ook niet opwinden, want u bent jong en
u weet niet, wien u voor 11 K'cbl. Dus
ik zat een klacht indlienen (óver liet
sftiik broekland cn als ik liet proces
gewonnen heb, zullen we elkaar nog ma-
der spreken over dat jachtbewij'S." En
hij draait zich 0111, cn gaat dwars over d)e
markt naar den advocaat!"
„Daarna is een kwade tijd igjekomen,
want zoo'n proces is nog niet ten eijnde
ais cén rechter uitspraak' heeft gedaan.
Als je verliest, dan ,gla je naar een ande
ren rechter, -en ver litest de ander, djan
doet dje hetzelfde jsn dje advocaten zeg
gen dan maar: „in appél gaan!" Maiar
wij hebben aldoor maar weer gewonnen,
want je vader kon bewijzen, dat zijn va
der al in het Rrock turf had geslpkcn,
moedige en edelmoedjige Engel'sche redj-
flers in den Fransdien revolutietijd. En
een vertaling ervan verscheen bij E- J-
Veen. Voor de liefhebbers van spannende
romantiek om van te smullen.
T r 0 11 w plannen d ,0 o r
Jeanne Re ij n e k e va n
S l u w e. Ui tg. l. J. Veen.
Een bundel Ikteine .schetsen, zooals deze
schrijfster ze als 't ware uit haar mbuw
schudt, vluchtig, luchtig, maar toch alien
met een of ander brokje van baar om
vangrijke mensehenkenuis. en alle getui
gend van liaar zeer vlotte verteltrant.
Geen zwaarwichtige leclinir. Maar zij dient
zich ook niet als zoodanig aan!.
LANDBOUW.
landbouw-
ook een
opende
hoekten
publiek
Bocriline d'ag.
Rij gelegenheid van de
fëeslen le Arnhem is daar
zg. boerintilefndag gehouden.
Toen de voorzitter der Geld. Over.
M. van Landbouw, mr. "A. G A Ridder
van Rappnrd, de bijeenkomst
was de zaal lot de uiterste
gévuld met een belangstellend
van Inndbouwersvrouwen en fheisjes'.
De voorzitter constateerde met in
genomenheid het verassend succes van
den Boei'innedag. Een zoo overtalrijke
opkomst was niet Verwacht. Die be
langstelling in den lij'd, dat man en
vrouw gelijk berechligd worden was
een verblijdend verschijnsel, vooral nu
die belangstelling gold de belangen van
het Lan d bo uw hui Sh o nd 011de rwi j s vobr
meisjes. Meegedeeld kan thans reeds
worden dat de G. O. M. van Landbouw
voornemens is om het Volgend jaar den
Boerinnedag te herhalen.
Daarna droeg' de heer Van Rappard
de leiding van de bijeenkomst over aan
den heer Zelders, die 'daarop Mej. Nie-
meyer, Iond'bouwhuis'houdonderwijzeres,
inleidde.
Mej Niemeyer hield een tol hel „inde
met aandacht gevolgde voordracht over
de vraag: „W|at wil het landbouwhuis'-
houdonderwijs
Uil de vergafdering werden na afloop
van de voordracht vele vragen gedaan
welke door de spreekster werden beant
woord.
Van
BURGERLIJKE STAND.
Middelburg,
-27 Auas. Getrouwd: L. Wit-
leboer 27 j. met M. Polderman, 28 j. P.
.1. Arn-oldius, ,'24 j. met M. Nijs'sen, 19 j.
Bevallen: M. de Schipper geb. De
Jonge, z., M. S. de Woiff, geb. Frank, z.,
E, J, Krijger, geb. Brouwer, z. A. C.
dc Kam geb1. Gors tan je, z., J. Mersie, geb
Dc Kraker. d„ B. de Munter ,'ge'b. Griep,
d. P. Du ine j geb. v. Sluijs, z„ H. >v
Sparrenlak .geb. Kik, z., A. Izeboud, geb.
v Leerdam, z., M. W. Wedts de Swart
geb. Til-roe., 'd„
Overleden: A. Goedhaard, wed. van L.
I o'uvverse. 85 j., A. Paasse, 72 i.>, W.
Duine z. 3 d., C. dc Rijk, vrouw van P.
Moens 59 j., K. Pleijte vrouw van N.
Verhiiiilst 53 j.
VI i s s inglen.
Van 19—25 Augs. Onderlrouwd: F.
B Hansen, j 111. 21 j. imet M. L. van Belle
g'liem .jd. 27 j. H. J. Sclire'urs, jm. .25 j.
m'el .1. Bjuijs'. jd. 2G j. C. Munter ,jm. 21
21 j. met M. C. P. de Vos Burcharl. jd.
20 j.. II. A'. van der Lijke, jm. 28 j. tmet
M. dé ïiuijsscher .jd. 23 j. H. G. Jaeobsen,
jm. 25 j. mét M, P. H.arling .jd. 26 i.,
W. A. C. P. v,an den Akker .jm'. 13 i., mèt
•T. F. Harting .jd. 23 j., J. W. Illuster,
jm. 28 j. met A. M. Spallnian .jm. 30 j.
Getrouwd: A. A. Kriesz. jm. 28 j. ntet
C. I.. Beijé. jd, 31 j., A. J. Gorissen, jm
28 j. toet G. Kloosterman, jd. 31 j., .1. ,T.
Marinissen .jm. 24 j. met J. C. Roeisc,
zioinder dat iemand! het hem verbo.djep
liad. Drie jaar heeft hel proces g|e^luuir(l
en in dien tijd was je vadfer haast z'iiek
omdat hij nooit op jacht ginig'. De hazen
cn reeën hebben van onze?i oogst gevre
ten a!s Ischapen. en de wilde zwijheiy
groeven onze aardappels uit, maar je
vader heeft geen gteweer aangeraakt, «m-
dat hij zijn recht njet hedehven wildéf
zooals hij zei. Maar als hij dien jaehtup
ziener Holder tegenkwiam, deed Dij; altijd
zijn oogjen dictit 0111 hem niet le zien.
omdat hij- bang wias, dat hij1 zich aan fijiem
'zou vergrijpen. Want hij had immers
indertijd, to>en dc nieuwe wet kwam aan
den landraad geschreven djax je vadlter
een strooper was. Dit was lalleen maar
uit wraak', want hiji had met je vader
een twist gehad in de Dengosster her
berg, om een kleinigheid; maar igf" zijn
mensclven. die zoo iets niet veingfeten
kunnen. Met zijn voorg'angér haddejn'wij;
altijd in vrede geleefd en djie was een
aardige, wiendclijké man en dikwijls was
die 'hij ons te gast."
„Nu, dan komt de djagi, id|at je( vacfer ide
laatste iuitspraak hoort in zijn procés!
en hij had .gewonnen. Tot in Berlijn
hadden ze dé rechters aangesp-roken,
maar dat waren rechtvaardige rechters
al ging liet dan ook tegten'hël koninklijk
dömeinbestiuir en ze zeiden: Arlfam Ba
ginski is in zijn recht en het stuk broek
land behoort hij zijn land." Maar wat
hielp hem zijn recht'? Toen ihjj mei hel
vonnis in de hand voor de landraad
kwam glimlachte die maar zoo'n beetje,
cn zei: „Mijnheer Ba.ginsklii, 11 liadt u dat
Men moet met zyn gezondheid
omgaan als met zyn beurs, dat wil
zeggen weinig uitgeven als men
niet veel heeft en voor later wat ter
zy leggen.
Men kan het ver brengen met een
teere gezondheid, het komt er maar
op aan te weten hoe men haar moet
ondersteunen door het bloed, het
zenuwstelsel en alle organen in
goeden staat te onderhouden. Het
is een erkend feit dat dit onderhoud
volmaakt verzekerd wordt door het
gebruik van de Pink Pillen, die het
bloed verryken, zuiveren en nieuw
leven er aan geven, terwyl zy te
gelyker tyd de zenuwen harden en
de levensfuncties krachtig aanzetten.
Een kuur met de Pink Pillen by
iedere seizoenswisseling gedaan, is
een waarborg voor een goede
gezondheid.
De Pink Pil ten worden verkocht af. i .yS de
doos en f. 9 de zes doozen, francoin het Tioofd-
depot, Nassaukade 314. te Amsterdam,
(Ingezonden Mededeeling.)
jd. 20 j. M., -de Smitjm. 27 j. iinef H. Ma-
quelin. jd. 24 j. J. IvruL ,jm. 27 j. met L.
K Joosse. jd. 30 j. P. Koole, jm'. 27 j.
mei S. de Wil-'d® .jd. 33 j. D. Pielers,
giesch. 40 j. met M. C. J. Witt®, wed,. 23
j.. G. van Gemerl ,g®sch.- 29 j. met J.
de Nooijer. wed. 24 j„ G. Ronfijn, jm.
28 j. met M. F, Oslé. jd. 27 j.
Bevallen: I. J. Kik. geb. Hoogerwcrf
d. F. J. den Burger. g®b. Van Rooijen, z„
S. A. Harm's, geb. De Zeeuw, z. E. ,.1.
Wiegand. geb. Loekemeijer, d. A. Zwaai,
geb. Cliowti-ng. d, P. Rammeloo ,get>.
jMaas;. (1. J. Brakenhoff, geb. Van der
Linde. d„ A. Bool ,geb. Benders, z., Q."
C Vervenn® geb. Remmerswaal, z. A.
R. Huijbrechts. geb. D®voghel, d', h. van
Rijswijk, geb. De Rijk ,z„ J. Scheepers,
geb. Tuinder, z.
Overleden: E. B. Hoogerwerf. man van
C. E. Videler. 63 j. G. de Gorter, vrouw
van T. Visser. 44 j.
DE MUZIEKTENT OP DjE MARKT.
Mijnheer de Red,aciteur
Heden over de Markt komend©;, za,s( ik
wederom het bekende monsterachtige ex-t
schavot, thans muziektent genaamd, voor
de feestviering, van 31 Augustus verrijzen
Ben jk ,g(oed ingelicht, dan brengt meat
van gemeenteweg® aan de vereentging,
waarvan de feestelijkheden ujtgtaan, dj®
somma van f 250.— x-oor liet opbouwen
en wegiruimen dier tent in rekening.
Wordt 't nu niet meer dan tijd!, d(at de
igfemeente overgiaat Hot h©!t aanschaffen
van een werkelijke muziejkjlent en dan
levens een waarvan de kosten van plaat
sen en wegruimen niet diei fouitéfnlgo'wooiT
hooigfe som vordert.
Is 't een sierlijke tent, dan zou 't ook
niet missslaan indien deze gledlurelnWp de
zomermaanden op de Markt bleef staan,
en konden de nniziekuittvoeringfein van ons
Sjtedelijk Muziekkorps over MiOlcnwaLeirj
en Markt worden verdeeld'.
Vóór veertig jaren was men in den
Raad over het plaatsen van een gofeid©
muziektent op de Markt reeds bezig' en
nog altijd beleeft men denzelfdten toe
stand.
Wat (gfafd hol hjer [neb alles snel in
zijn werk
Middelburg, 20 Augustus 1920.
M iddefl b u r ge r.
proces kunnen besparen, het blijft bij
mijia uitspraak, u krijgt geen jaehtbe-
w'ijis„Mijnbeer de landraad" zeid(x jie
vader, ,,u neemt nog. wraak op de woor
den, dje ik voor dgïe jaar 'tot u glesproq
ken heb. Ik heb er al dien tijd over na
gedacht en ik wil allereerst begpnnen
met vergeving! te vragen. Httjl spijt mij',
ats ik ïen opzichte van gezalgl in gebreke
ben gebleven, maar ziet u, mijnheer de
landrand, ik was toen in mijn gfoedfrecht
en u -kunt mij- gleliooven, ik ben .altijd
een eerlijk jagèr gle'weestt. Maar nu vraag
ik ook van u, dat woord' .„s^opiper" le-
rug' Ite nemen! U kunt liet zonder ejenig
Ibezwaar doen, want u weet niet, hoe ik
mij- op- jacht gedraag en die lOipzi'einer
Holder is een vijand van mij!!" „Ik heb
niets terug' te nemen," zegt de land
raad, „en als u met mijin antwoord niét.
(tevreden bent, dan 'kunt u e|e(n klacht
itegen mijl inbrengen." „O, ïieèfn," iegl
vader, „van p-roccdeeren heb ik nu ge
noeg en ik wil weer op jaicht gaan.
want ik heb drie 'jaar geen geweer aan
geraakt. In de wel, die onze kjoning lieiefi
uitgtevauraiigd, slaat tfjet, d(a,t een l'andi-
raad almachtig is. Daar slapt alleen yam
cfriehonderdimorgen Man|dt en die heb ik.
Dus nu kunt u beginnen met mij te pro-
cede®ren. zooals ik met u geproced'e®'rrlt
heb. Adieu mijnheer de landiraadl en
als u in dit heele (ïjslritei een gendarm
vjndt, die zich verstout, mij "nijjd geweer
af te nemen, dan zal ik nooit meer óp
jacht gaain."
(Wordt vervolg d).
