WINKELHUIS
14 4
TOOB i 2,51 1» FLUTS TM 19.45,
IkUbll mooie, boeiende Ro
mans nu dadelijk koopt, betaalt,
in plaats van f 7.55 slechts f 2.50.
Bovendien krijgt men
dan nog cadeau:
No. 4. J. VAN .BERGEN.
Aquarellen. Hoogst boeiende,
oorspronkelijke Novellen, 211
Bladz.
te koop aangeboden
H H. LANDBOUWERS
Koopjes.
Openbare Verpachting
Boow- en Welland,
Adyertenfiën.
Will gij
schoen
--
DE POOLSCH—RUSSISCHE OÜRLGG.
Nestlé's Fa fine Lactéa
L. WEIJL sn R. WEIJL-
SRUIJF, Artsen, hebben de
praktijk hervat.
Jfeefl li ai
De zolders kraken, de binten buigen,
De zwaarste Boeken moeten dus
het eerste weg.
Waarde f 1.90.
veilen en verkoopen t
Het Zand (gemeente Kou
dekerks).
«te plfcats de verhouding) der geallieer
den ten opzichte van Hw&md- J-
Het conflict Lusschen Engjeland en
Frankrijk inzake dit vraagstpk was nog
niet opgelost. Het heeft ©r nu allen
schijn ^i, dat Giolitli, hetzgi op elgten
hetzij1 op heim^ajke ufttnoo-
S daartoe, ^tracht heeft Lloyd) Ge
orge en Millèrand tjot elkander tej brengen!.
En dit is dan ook in zooverre .gelukt,
dat er weer een brug is' gejslagen over
de kloof die beidfeil ge.sehegdlen 'hi©M|.
Na afloop vafll Gun besprekingen hebben
de Italiaansche en de EngelscH© eerste)
ministers' een telegram gezonden aan MJii-
jerand, die ondjerwüjl van zijn reis <Jp|or
liet verwoeste igebjed terugkeerde en dlgn
wederopbouw der volkomen o:verejensjt©mJ
ming tusschen Frankrijk en Engeland!
iinitusschen aan de samen praters nabij! JLu-
zern overliet, in welk telegram zij! hun
hartelijke groeten aan hun Franschen col
legia zonden, en de hoop uitspraken h|e|m:
spoedig weer eens te mogen ontmoeten'.
Die hoop wordt natuurlijk! verwezen
lijkt, en het is allerwaarscnij'TiVijkst, dat
de F ran sc he en Engelschef zaaklgielasjtigjden
2ulk een ontmoeting! reeats in lelkander
hadden gezet vóór het telegram met db
hartelijke groeten te Parijs aankwam ©n
vóór Lloyd George en Giojlitti elkander;
in Zwitserland ontmoetten.
In antwoord op het telegram heeft
Millèrand dan opk onmiddellijk geant
woord, dat hijdoor het vo.orstel to# een
ontmoeting alleraangenaam s t getroffen
was, en zich bijzonder verheugen zal Gip-
litti te spreken, en daarna Lloyd Geor
ge terug te zien. Dat hij) eerst den Ita-
ILansGhen premier Wil spreken zal wel
moeten worden toejg|eschreiven aan den
begrijpelijken wensoli eerst eens van den
bemiddelaar te !h|ooren, wat Lloyd: Geor
ge allemaal gezegd heeft. De ontmoeting
van Millèrand met Giolitti zal omstreeks!
midden September plaats hebbe(n te Aix-
les Bains. En toch wonderlijk die sa
menloop van omstandigheden opk
Lloyd George :h!.ad zoowaar het plajn ge
maakt Aix-les-Baips te bezoeken. Va-
canltie reizen zijn tjoch voor veel' doel
einden goed'.
aer instelling van een arbeidersmilitie
en die betreffende "de spoorlijn Bia-
van oprecht te zijn. Wanjueer de Rus- ïistok— Grajewo worden verklaard zelfs
sen hun onheilvolle voiorwaardein
trekken en Polen niet mteer binnen
zijn elhao,grafische grenzen bestrijden
•zouden, zou het dan wel' pp d|en w©g|
van de regeering van een vrij' land
liggen een heerschappij van de min
derheid,- zooals de sovjetregeering er
een is, te erkennen en toet haar re
laties aan te knoopen? Blijkbaar -wel,
want. ook volgens het zelfde ciommu-
niqué, deden Italië en Engjejljancl" po
gingen de verbindingen mdt Rusland
te herstellen vóór dat de Russien hun
onheilvolle voorwaarde? uaan Pfoien
stelden, en de voortgang van 'die po
gingen werd enkel afhankelijk g|esteld
van het vrije beschikkingsrecht van Po
len. Alleen omdat de sovjetregeering
een heerschappij Van weinigen is
k'ai\ de Enjtente zich dus niet tegjein haar
richlten. Maar dan moet ze het ook niet
in.
'De overoënsjtemmingl tussdieii Lloyd
George een Giolitti, en dus .opk diiej m©t
Millèrand is werkelijk haqtroerend. En
wie die o ve ree;m jte/mrniiing1 inzake het Lot
zooveel verwarring en oneehigheid aan
leiding gevende Rusisiilsche probleem' zoo
bijzonder gemakkelijk hebben gemaakt,. zijn
de Russen zelf. Mm we©t dat dje eenigen
tijd geleden door ons' aan dje.
Duitsche bladen ontleende mede-
deeling van Tsjitsjerïn, dat djej
'Russen aan Polen den eiseh zouden stel
lm tot bewapening van een Popüsdh pro-
letariërsleger, bewaarheid is geworden
door de voorwaarden, te Minsk
aan de Polen zijin igjesibeld. Zulks
tot allerheftigste verontwaardiging van
Lloyd George, die aan Kamenef
trouwbreuk verwijt, omdat Kamenef aan
hem, Lloyd George, verzekerd: had
dat de definitieve Russis'che voorwaar
den niel anders dan op ondergeschikt©
punten zouden afwijken van die, welke
Kamenef aan den Britschen eerste-1
minister had medegedeeld.
In deze laatste medejdeeling werd
dan ook niet gesproken van een Rus-
sischen eis'ch tot bewapening van het
Pooische proletariaat, en deze is dus
werkelijk een zeer wezenlijke toevoe
ging aan de voorwaarden, welke Lloyd
George vait Kamenef vernam, en heel
-wat' meer dan een afwijking 'op on
dergeschikte punten. Lloyd George <©n
Giolitti, en Milleraild zal' zich daarbij
wel van harte aansluiten, zien in die
toevoeging een bewijs', dat de' .bedjoelinfg
van Rusland daarbij' is1, in Polen eéii rood
-leger te vormen, en zij zien in Ruë-
lands eisch -om in Polen een orga
nisatie voor de bescherming van het
leven en de eigendommen der burgers
en voor de handhaving; der orde te
vormen, die -slechts uit één enkele
klasse, met uitsluiting der andere klas
sen van de maatschappij' bestaat, een
onrechtmatig ingrijpen in de vrijheid
en de onafhankelijkheid van het Pooi
sche volk.
Daarbij komt een zeer g'roote male
van v verontrusting, gewekt door het
feit dat de RuSsen achter, 'hun toen nog
steeds voorwaarts schuivende front, een
sovjet bestuur over de bezette Pooische
gebieden yoorhereiöcfetn, hetgeen <fc gje-
ailieerden bevestigt in de vrees, dat
ook een Poiolsch prpletariërsleger geien
ander doel zou hebben dan, zooals het
officieele communique der Italiaansch-
Engelsche conferentie het uitdrukt, met
gebeld de Poo'Seh democraidh© staats-
regeling omver te werpen en te ver
vangen door de overheersching van ©en
minderheid, welke de bolsjewistische
leerstellingen heeft omhelsd'.
P cle Sovjetrege.ering, ondanks
oe harde terechtwijzing, die zij voor
haai aanvalsplannen iieeft ontvangen,
peigeren zou de onlieilvolle v'o'orwaar-
der in le trekken en 'Polen binnen!
dee t h n o gr a fi sc h e 'grenzen van dat land
blijlt bestrijden, dan kan geen enkele
regeering van een vrijl land de heer
schappij der minderheid,, z.ooalis die1
®°vjeti'egeering er een is, erkennen en
i',1 haar reiatiën aanknoopen". Met
e woorden van het communiqué, dat
r, v paar Rusland is gezonden, snijdt
r .^h-Ute, of snijden Lloyd George
tof ii in naam der Entente, het
door 11 ■tllsschen Rusland en zich
Wfj gevoelen ons geenszins geroepen
'-ovjelregeering in foegchermins 'te
De bedoeling is echter duidelijk. Wat
de Entente wenscht, is de opsluiting van
al wat bolsjewistisch is, binnen de Rus
sische grenzen. Z-opdra de Siovjeifcreigee-
ring ié;ts doet buiten die grenzen wat
ze meent te m-oet^n doen om' zich zelf
te beschermen, en, meter nog, wanneer ze
tracht ter eigen heveilijgilnjg, ietts van haar
beginselen, waaraan ze he#: iiejl der
wereld, maar allereerst eigen heil gebon
den acht, buiten de grenzen verwe
zenlijken, dan komt de Entente ejerst in fi
guurlijken, dan misschien, wanneer haar
de .g|el©g|eniheid ertoe gblaten wordt, in
bitterlijken zhi le wapen, om dje) ^onbe
scheiden .pogingen" van Rusland te lieer lel
gaan.
Dpt is nu alles goed en "wel. Maar ten
opzichte van de door haar overwonnen'
landen deed cl© Eptenbe) niet anders. Ziji
streed eerst vjer jaar tang voor het hef
der wereld tegen wat zei het imperialis
tische en millfeafrüsftjisöhe Jpnïtschland
noemde, en teen ze het tand' oivhrwion
nen had, deedj z© weinig roWcfer dan on
bescheiden poginjgjen o'm haar leer aan
Duits'chland op te dringen. Zelf stlOiordje
?e- zich aan die leer weipijg, w.ait 1,en-
minste v.an Rusland' niet kan wjorden ,g|e!-
zegd. i r
Nogmaals: het is niet onze bedoeling
de Russische Sovjejtrejgteeiriing en haar
methoden de hjand boven het jhjoofd. tej
houden, "Wat we eonstjajtééren is dej on
oprechtheid 'der Entten te, cfe; met dub
bele maatstaf meet. Ware zij" oprecht,
en trachtte ze niet de werkelijkheid (te
ontveinzen, dan zou ze de onoverbrugbare
klioof tusschen haar en Rusland erken
nen, en zonder ails-en ©ni maar-en con-
sjtateeren, dat E,uropa to twee vijandige
kampen is verdeeld: Rusland en e'jei En
tente, daar tussChen in de overwonnenen,
vooral' Duitschland, die van dfe Entente
igieen goeds te verwaciilen heeft, en van
Rusland bpvendjen geen gjoedfs te ver-
wachften durft. I i i
Feitelijk is Frankrijk de eenijyej, die
door zijln .onbeperkte vijiandsChap1 tegen
over Rusland, te dezer zake althans een
oprechte houding .aanneemt.
niet ter tafel te kunnen worden ge
bracht.
De Curzon-lijn, d.i. de grenslijn voor
gesteld door den Britschen minister
Curzon, wordt onaannemelijkerklaard.
De dislributie v!an land onder de Pooi
sche oorlogsslachtoffers wfordt gewei
gerd, daar dit een inmenging beteeke-
nen zou in de binnenlanldsche kwesties
en dus een schending zou 'zijn der
Pooische souvereiniteit De andere
eischen worden onder voorhehjoud ver
worpen. Polen vraagt een demarcatielijh
volgens den strategistehen toestand.
Het gevolg' zal dus wel zijin, dat de
Strijd wordt voortgezet. De aflioiop ervan
is, niettegenstaande de Rus'sische tegen
slag', nog niet te berekenen. Dat de Enj
tente niet zoo heel zeker, is! van Po-
lens definitieve zegepraal blijkt well uit
de waarschuwingen, aan de Polen ge
daan, noch met hun militair, poeh mep
hun politiek offensief al 'te Ver vooruit
te schieten
BEKNOPTE MEDEDEELINGEN.
De Duilsche minister van voedstel-
voorziening', Hermes, is te Londen aan
gekomen om met zijn Engel schen collejga
te onderhjahldelen over de bij' de con
ferentie Van Spa in liet vooruitzicht
gestelde voedselvoorziening van Duits'ch
land en de DuïlSche mijnwerkers.
De toestand in Opper S.i 1 e-
zië blijft ingtevolge den PoolSchen op
stand zeer ctitiek. Bijkia overal treden
de Polen aanvallend op en zij! hebbbCn
thans ook Rybink bestormd en inge
nomen.. Ook Tiajjnowit'z viel hun; in ban
den.
De Italiaansche troepen, die slechts!
een gering deel der b'ezettin'gfsfmacht
uitmaken, treden, waar zij zich bevijn;-
den, tegen de Pooische opstandelingen
op.. De Franschen echter volharden nie
alleen in hun lijdelijk toezien, doch
schijnen de Pelen heimelijk' te steunen
De vakvereenigingen vaii Duilsche ar
beiders dreigen de geallieerde com'h
missie met algemeene staking, wanneer
de Entente troepen niet Voor het her
stel der orde optreden.
Van Pooische zijde wordt de .opstand
voorgesteld als een verdediging tegen
Duilsche actie. "Daarom noemt Polen
de aanvallen der Polen op Opper Si-
lezische stéden en districten verdedi
gende aanvallen.
Uit Weenen komen berichten
omtrent een kan kracht winnende m o
narchistische he weging. De ar
beiders raden hebben daartegenover d,e
bewapening Van de arbeiders ge-
eis'cht.
Franlcrijk heeft als vertegen
woordiger een hoioge commissaris
afgevaardigd bij 3e regeering van
W r a n g e 1.
i i1 i
MARKTBERICHTEN.
De terugtocht van het RuSsis'che
Noorderleger, of liever van de resten
daarvan, houdt aan. Pogingen om ion-
derweg nog weerstand te bieden, en
aan de in de nabijheid Van Mlawa
©n Soldau afgesneden afdeelingen, die
geen gelegenheid meer haddpn op hun
terugmars'ch uit de omgeving van Thorn
en Graudenz Russisch gebied te 'be
reiken, hulp te biedeh, mislukten. De
.Polen, die ondertusschen nog de lian-
den vol hebben met "de op "Po.olsch
gebied ingesloten Russische Legerafdee-
lingenvervolgen niettemin de wijkende
Russen met een haast,die a.an dezen
geen tijd laat voor eenig herstel, zoo,-
dat er dus van ©enigen tegenstand, wel
ken dePolen verder oprukken zou
kunnen _belelten, vermoedelijk geph spra
ke kan zijn, Voor de Njemen linie iS
bereikt, en de Russen achtjer de forten
van Grodno weer op hun verhaal zijn
gekomen. Reeds verluidt dat Russische
versterkingen in aantocht zijh, wier laak
het wel zal zij'n de terugtrekkende le-
gerresten op te vangen en het verweer
achter de Njemen voor te bereiden.
Van het front langs' de Boeg- ten
Zuiden van Brest Litofsk' en van de Strypa
ten Zuid OoSten van Lemberg melden
de Polen mislukte bolsjewistische aan
vallen, terwijl de RuSsen "wat dit laat
ste front betreft, Vólgens hun eigen
berichten strijden om de overgangen
van de meer Westwaarts ,gelegieu Zlola
Lvpa. Hun cavallerie, die tot Stryj, ten
Zuiden van Lem'berig opereerde, moest
zich uit die stad terugtrekken, zegt
het Pooische legerbericht. Daar de di
st and van de Zlola Lypa tot 'Stryj ech
ter ruim 80 K.M. bedraagtwas' dit
vermoedelijk niets anders dan voor
uitgeschoven cavallerie, 'waarvan de Rus
sen blijkbaar zeer ruim' gebruik m^en.
De onde!rhan[deIin|eh
Omtrent de onderhandelingen mehjft 'ui
'telegram uit Minsk, dat het Pooische
antwoord op de RuSsis'che vredesvoor
waarden aahgeboden is, en een volsla
gen afwijzing beteekht. Van de 15 Rus
sische eischen wordt slechts één, n.l.
die der demobilisatie goedgekeurd, on
der voorbtehoud, dja(t dlje* wederkjeterijj
plaats heeft, dus Rusland tegelijkertijd
demobiliseert. De eischeu der ontwapie-
ning, het sluiten der munitiefabrieken ehj
de uitlevering der munitie aan Rusland/
werden verontwaardigd verworpen. Die
Oost burg, 25 Aug. Ter [graanmarkt varf
heden waren de prijzen: tarw'ö f 27—30,
gerst f 21-22.
424de STAATSLÓTËRIJ.
3de klasse. 2de lijst. Trokking vaii
Dinsdag 24 Augs.
Prijzen van
f 2000: 22129
f 1000: 6793 15475 19312
f 400: 8524
f 200: 568
f 100: 8497 13574 18375
Prijzen van f 45:
17491 19381 19386 19389 19482
Ge b o r e n
FIETER
zoon van W. J. DE SCHIPPER
en
Mj. DE JONGE
Middelburg, 25 Aug. 1920.
Voor alle bewijzen van deel
naming ontvangen bij bet over
lijden van on2e geliefde Mceder,
Behuwd- en Grootmoeder
ANNA HENDRIKA HATE,
Weduwe van den beer C. Verwetjs,
betuigen wij onzen haltelijken
dank.
Amsterdam
J. DE JONGH.
H. W. DE JONGH—PFERSICH
en kinderen.
Middelburg
E. DE JONGH
Middelburg
C. DE JONGH ea kinderen.
Breukelen
C. J. H. VERWEIJS en kinderen,
Middelburg
ANNETTE VERWEIJS.
Middelburgi 25 Augustus 1920.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de belang
stelling op 17 dezer ontvangen.
Üit aller naam,
W. SCHONIS en Echtgenoote.
Middelburg» 25 Aug. 1920.
voorkomendat Uw kind in het warme jaargetijde aan verterings
storingen gaat lijden
Voedt het dan met moedermelk of indien dat niet mogelijk is, met
KINDERMEEL
Alom verkrijgbaar.
Prijs f 1.50 per bus.
Vraagt gratis proefbusje en brochure aan de Verkoop-Agenten,
Galak C. M. Co., 2e Weteringplantsoen 7, Amsterdam.
Hartelijk dank voor de betoonde
belangstelling bij de geboorte van
onze Dochter.
J. G. BOSDIJK
A. M. BOSDIJKKoerman.
Vlissingen, 25 Aug. 1920.
Zand strooit
men U in de
oogen, wanneer
men U zegt, dat
men Botermelange
verkoopt, welke niet
van Natuurboter i»
te .onderscheiden.
Dat is natuurlijk
onmogelijk. Nu
Natuurboter even
wel zoo duur is eu
steeds duurder
wordt, dient U wel
de soort Melange-
boter te kiezen,
welke Natuurboter
zoaveel moge
lijk nabij komt.
n i e-boterme-
lange is iets geheel
aparts, proeft ze
eens en zult sien,
dat er werkelijk op
dit gebied n i s t s
beters, niets auiver-
ders wordt aange
boden. Prijzen zijn
40 - 42 V2 - 45 -
50 ets per hall
pond. Op alles de
bekende 15 procent
Uniebon.
Voor elke f 10
aan bons wordt U
direct in onze win
kels f 1.50 terug
betaald.
Uniewinkel te
Middelburg,
Lange Delft 9.-
Gevraagd begin Sept, door klein
gezin zonder kinderen, op nettein
stand 1 -i
BENEDEN- OF BOVENHUIS,
ongem. of gem. Kamers met ge
bruik van Keuken.
Br. m'ottoi „Huis", firma COERS
ROEST, Adv. Biur., Arnhem1.
Tegen 1 Sept. wordt gevraagd
een ZIT- en SLAAPKAMEB
liefst met pension voor eene Dame
h. b. b. h. h. Brieven No. 490
Boskh. HIJMAN, STENFERT
KROESE en VAN DER ZAKDE
Postbus 21 te Arnhem.
ff
fieemlde
O - a
THejWrP0U5H 6 LQ HILVERSUM
No. 1. ALDRICK. Het drama
te Stillwater. Groote Roman van
misdaad en schande. 290 Bladz.
Prijs f 2.75.
No. 2. THORN PRIKKER.
Groote Meesters. Moderne,
oorspronkelijke Roman, buitenge
woon boeiend, 303 Bladz. Prijs
f2.90.
No. 3. F. GALLE. Uit Vuur
Geboren. Oorspronkelijke Lief
desroman. 253 Bladz. Prijs f 1.90.
ICflCD ^eze gr0°te,
II rT staat er secuur en duidelijk!
IIL I 4 greote, nieuwe Boeken.
1057 Bladz. Prachtlectuur
(gewicht 2 K.G.) alles samen
voorden spotprijs van f 2.50.
De voorraad is beperkt, wie talmt
met bestelling komt wellicht te
laat, Verkrijgb. bij D. BOLLE,
Bazaar van (j?edkoope Boeken,
Hang 98, Rotterdam, franco
na ontvangst van Postwissel ad
slechts f 2.50, waarop melden
Wonder-Aanbod.
De Deurwaarders ROSIER en
VERVAAT zullen op Tr^dag
%"S Augustus U.S., 's nam. 2
uur. te WESTKAPKLLE
den Inventaris van het aldaa! ge
strande motorschoenerschip Pride
of the West", bestaande in
2 Motorwinchen, Anker-
lier, diverse Zeilen, (w. o.
4 onbeschadigd) zware 91a-
nillatrossen, divers Touw
werk, Staaldraad, Ankers
met kettingen, diverse Ket
tingen, 9!asten, Gieken,
Gaffels, Rondhout, 30 Luiken,
Takels, Blokken, 2 ijz. Ram
melschijven, 34 Manillastroppen,
3 Tanks, 1 gr. en 1 kl. Kompas,
Barometer, gr. Scheepsbel, 8
Lantaarns, Kop. Bluschapparaat,
Werkhout, enz. alles zoo
goed als nieuw voorts
eenig Brandhout enz. enz.
op besten stand te VLISSINGEN.
Direct te aanvaarden Br. fr.
letters L Z bur. v. d. blad.
Ondergeteekende maakt bekend
dat de Zweedsche Fabrieksploegen
te bezichtigen zijn aan zijn adres.
Prijs f 60.Prima kwaliteit.
Ook de Melkontroomer »Bal-
Éise" is te zien.
Aanbevelend,
F. GELDOF,
IJzer- en Touwhandel,
Serooskerke (W.)
TE
De Notaris W. HIOOLEN te
Middelburg is voornemens om in
het openbaar te verpachten op
Vrijdag 27 Augustus 1920,
des middags 2 uur, in het Café
»Pax Intrantibus" te Het Zand.
gemeente Koudekerke,
21 Hectaren 13 aren 2 centiaren
53 Gemeten 254 roeden
in de gemeenten Koudekerke en
Oost- en West-Souburg, alles be-
hoorende tot /Torenvliet", zulks
in 27 perceelen en verschillende
combinaties, als omschreven in
de gedrukte notities dezer ver
pachting met verdere inlichtingen
verkrijgbaar ten kantore van dem
Notaris.
