*o. 442 ¥pi|iag IS Juni i920* B1WKESLAWD. Uit Stad en Provincie. 183* Jaargang KA3IER0VERZieHiT. Tweede Kpmèr. Zitting van Donderdag1. Eensklaps is gisteren een sterke be roering gekomen in de debatten over idle Onderwijswet. Het ging om1 het ambulantisme der hoofden. Zooals men weet heeft de Kamer ten opzichte van de openbare scholen be sloten dat de hoofden een klas zullen) krijgen. Toen gister de overgangsbepaling aan de orde kwam, waarin bepaald wordt dal vóór 1 Jan. 1923 daaraan niet be hoeft te worden voldaan, tenzij vóór dat tijdstip een vacature ontstaat, trachtte dé heer Otto, sterk tegenstander van de afschaffing Van het ambulantisme, die uitzondering nog gunstiger té maken, door haar ook te verleenén voor h(opfden die feeds vijf jaar geen klas hébbén gehad. Dit lukte echter niet. Na ©en vrij vin nige discussie werd het am©n|d©ment mét 40 tegen 34 stemmen - vérworpen. Een kleine meerderheid. Maar dat was slechts! het voorspel. De ware heftigheid kwam, toen op voorstel van den heer Ketelaar de dis'cuSsies over art. 108 heropend werden ten einde Vast té léggen dat ook voor de bijzondere Scholen hét ambulantisme wordt afgeschaft. Van rechts ontstond daartegen sterke oppositie. Door de heeren Heemskerk, Lob man en v. Wijnbergen werd in ver schillende bewoordingen betoogd dat dit een interne kwestie is van de bijzondere scholen, en dat de inrichting der scholen moet worden overgelaten aan de School besturen. Zij vatten dit Zoo hoog op, dat de heer Heemskerk sprak van een teniet dóén der pacificatie; en de heer L ohm an verklaarde dat aanne ming van het amendement 'dé lieeie Schoolwet voor hem onaannemelijk zon, maken. Omgekeerd echter werd er Van iinksl gToote verbazing en verontwaardiging uit gesproken over deze houding van rechts, waar men wel de openbar© school be zwaarde met afschaffing van het ambuj- lantistne, maar de bijzondere school wil de vrijlaten. De beer D r e s s 1 li u i s' deelde die verontwaardiging, maar zou toch tegen bet amendement stemmen daar bij! af schaffing van het ambulantisme een ramp acht, en het onderwijs hem gaat tenten de gelijkstelling. Anders djam de heer Otto die ook in dit opzicht gelijkheid van beide Scholen wenschté. De M inister, schaarde zich 'bij1 rechts. De Kamer "had z. i. wel het recht de afschaffing .voor te shrijven voor de openbare scholen. Maar zij' heeft dat recht niet voor de bijzondere Scholen. Het amendement-Ketelaar werd ten slotte verworpen met 40 tégen 28 stem'- men. DE GEMEENTE-FINANCIËN. Het verwachte wijzigingsvoorstel inzake het veel bestreden ontwerp1 ter verrui ming van het gebied der gemeentel'jnan- ciën is Verschenen. De w^Ziging komt hierop neer, dat de gemeenten het recht behouden op de Vermogensbelasting en de Rijksinkom'- istenbelasting opcenten te heffen, tot een maximum van honderd. Maai' daarnaast': zijn zij gerechtigd een eigen inkomsten-1 belasting te heffen, ©Venwel met e©n rem tegen te sterke progressie en te hoog© belasting der inkomens. De minister kondigt tevens aan een spoedige noodregeling voor hét verleunen van financieelen steun van rijkswege aan gemeenten, wier draagkracht gering is. 'génheid vairi de féésten van 'het „VreemP delingetaverkeer" zal 'plaats hebben, meldden zich 46' deelnemers aan. De etalage^ Zuilen Dinsdagmiddag 22 Juni pm 12 uur gereed zijn. Dadelijk daarop begint de jury haar taak, zoodat nog dienzelfden aVond de bekroningen kunnen worden Vastgesteld Alle beschikbaar gestelde medailles zijn thans uitgéstald bij den heer Dhuy Lange B,urg. Haar aantal isi zoo groot dat bijba de helft der deelnemers vooi een bekroning in aanmerking zal kó men- Naar het zich' nu Iaat aanzien zullen onze winkeliers aan de jn zeer groo- ten getalete verwachten Vreemdelingen topnen, dat Middélburlg als winkelstad met succes kjan öoncurreeren met an dere steden van ongeveer "gelijken om vang. Vrijdag a.s. 25 dezer 'smorgens kwart over zeven, zal door. de reddings brigade uit de vereeniging „Luctor et Emergo" aan de hoek op de Lioskade jb'ij het veer een démonstratie gegevens, worden in het redden van drenkelingen, Waartoe üitgenoodigid zijn het college van B. en W. en het politie-korps; Het programma v,an het 2de Zon dagavondconcert te geven dojor het Mid- delburgsch Muziekkorps, op Zondag a.s. luidt als volgt: Le Pioupiou Royale, Ha^ginan; Ouver ture van de Operette „La Fille du Tam- hour-Major." Offenbach; Wein, Weib rond Geslang, Slrauss; Cara Mio Ben, Aria (Pis ton solo), Giiordani; Caprice Militaire, Ascher; Galanterie Francaise, Logeart; Largo, Handel; Bogenrei en Springrei uit „Feest-Reien", Morks; White Bird, Hagar; Fantasie uit de Operette „Püpp- éhen", Gilbert. De vereeniging tot Chr. Vereeniging van krajnkzinnigten iin Zeeland zal op Wpens'djag '23 Jiurni a.s'. in het Schuttershof te Middelburg haar 16e jaar verga ring houden. In de voormiddag vergade ring Zullen spreken dr. Johjj de Groot van Vlissingeitt en d's. P. van Dijk van Hein- kenszand. In de namiddagvergadering zal behalve de gewone werkzaamheden, zoo als verslagten en richtingen, dr. J. II. Haverkate geneesheer aan dé stichting „Veldwijk" te Ermelo een rede houden over: „Zonde en Ziekte." De St. Ct. bteVat de acte van dé Middelburgs'che Padvinders, afdeéljjnlg den Vereeniging de Nederlandsche Padv^n-i ders', alhier gevestigd (gewijzigde sta tuten)..- De St. Ct. bévat de acte van dé BouWvereeniging „St. Jozef", a 1!hiér gevestigd. In strijd met lo opende geruchten over een muziekuitvoering Zaterdag a.s'. op de Markt, door de Muziek vereeniging „Houthandel Walcheren" vernemen wij «Van het bestuur, dat daar niets van waar is. 1 e Uit Walcheren. Distributie te Kou de kerk e' Koudekerk©: uitgifte broodkaarten. Op 't Zand': Zaterdag 19 Juni 1920 wijk D van 9—12 [uur; wijk C van 2—4 'uur. Op 't dorp Maandag 21 Juni 1920 wijk A van 9—12 uur; wijk B, van 1—4 uur. o Uit Zul d-B e v e 1' |a n d. De St. Ct. bevat de acte van '3© W o n in gbo u w vere enig ing „V olksbelang' gevestigd te H e i n k n! s) 'z a n d. De heer L. C. v. DiuijVenbode te Ileinkenszand is met ingang van 1 Juli a.s. benoemd tot konünies der dir. bel. te San van Gent. wage van dé R. K. landbouwschool te Hulst. De heer A. de Bakkér werd gékozen tot lid van het burgerlijk armbestuur. De heen P. de Gier werd benoemd tot gemeente-arts1, in plaats van dr. P. M. Fruytier, die ontslag heeft jgé- nomen. -oi de dat een prijsberekening naai* de huur waarde aanbeveling verdiende, in plaats van oppervlakkig tarief. De heer v. 'Roij'en verdedigde het 'standpunt der commissie. De heer Bosch (Velsén) wilde dat de meterhuur en dé kosten) van de bin nenleiding in den waterprij's zouden wor den begrepen, evenals' de commissie. Verschillende bezWarén tegen het rap Uit Zeeuwseh-Vlaanderen Wi. D Door den gemeenteraad van Aar-jport der commissie werden nog naar denburg is de maximumsnelheid Vooi j Voren gebracht hij de artikelsgéwijze be motorrijtuigen binnen wijk stad bepaald handeling van het rapport. op 20 K M. per uui\ Mr.. ARNTZENIUS. De overleden griffier van de. Tweede Kamer j., ook nog eenige jaren griffier \an de Slaten van Zeeland geweest vóór hij in 1879 benoemd werd tot referen daris aan het Departement van Binnen- landsche Zaken. Uit Noor d-B ev e 1 a n d.: Staking onder de melkverkoopers te C o lij n s p 1 aat: Nadat Woensdagavond bij' bekkenslag de minisiterieele beschikking inzake den maximumprijs der melk (14 c. per litër) was bekend gemaakt, volgde een uur later een andere bekendmaking namensl den Bond der melkverkoopers, dat van dien avond af worden verkocht! VER. VÖOR WATERLEIDINGS- BELANGEN IN NEDERLAND. Eerste dag. Donderdagmiddag werd de 22ste Alg Jaarvergadering, welke in een der lo kalen der Ambachtsschool te G o e sl wordt gehouden, geopend. De groote zaai bood een gézelligen aanblik; aan de wand waren kaarten en grafische voorstellingen, betrekking heb' 'bende op het bedrijf der- Waterleiding- MaatsCh. Zuid-Beveland; op de tafeltjes waaraan de leden waren gézeten, stonden bloemen De voorzitter, de héér Ch. van Spall te Leiden, heetté in zijn openingswoord de aanwezigen hartelijk welkom, in 't bijzonder, de -genoodigden de burgemees ter van Goes' vertegenwoordigende het college Van B. ett W|., de heer Ir..de Man, Vertegenwoordigende de Central|e Ge zondheidsraad te Utrecht, Ir. Nijliof, van 'het Kon. Instituut Van Ingenieurs', de heer Bonthuis', Vereeniging' van Gasfahrikan- ten, de vereeniging van burgemeesters en Secretarissen opt Zuid- eini Noord-Beveland, ide Raad van Beheer dér Zuid-Bevela|nd- sche Waterleiding Mij'.het waterleiding Comité voor Walcheren, uit het Collegé Van heeren Ged. Staten van Zeeland, het waterleiding comité Zeeuws'ch Vlaand© ren, de gezondheidscommissie van Vlis- singeh, de directeur van het Rijksland bouwproefstation te Goes, de Rijkszuivel consulent te Middelburg! en het Dag. be stuur van de Zeeuwsche Landhbuw Mij., De Voorzitter constateerde dat uit hejt jaarverslag van den s©cr. der Vereen/., den heer J. C. Rijk Pzh. blijkt dat ide vér- eeiniging in Moei isi toegenomen. De voorzitter noodigde :de heeren uit zich van hun zetel' te verheffen en her dacht de leden die aan' ife vereeniging in het afgeloopen jaar door den dood zijn ontvallen. Spr. liet hierna verschillende belang rijke feiten op waterleidinggebied die revue passé eren. Spreker richtte een woord van dank tot den heer J. van 'Poelgeest, voor zijn initiatief en Voor de voorbereiding van deze excursie naar het hartje van Zuid- Bevteland, een ider meest pictoresko dée- len van Zeeland'.i 1 De reeds gepubliceerde jaarverslagen vain den secretaris en dén penningmees ter werden vastgesteld onder dankbetui ging doon den voorzitter. Tot bestuurslid, tevens secretaris), werd herkozen de héér J. C. Rijk Pzn. met 31 Van de 32 stemmed'. De voorzitter bracht den heer Rijk hulde voor die wijze waar op hij gedurende 3 jaar het Secretariaat heeft vervuld. De heer Rijk' Verklaard© zich bereid zijn herbenoeming te aanvaarden. Benoemd werd een commissie tot nor malisatie der onderdeelen, bestaande; uit de heeren v. Poelgeest' (Goes), Mulder (Utrecht) en Leverland (Groningen). Hierna was aan' de orde de bespreking Van het rapport der tarieven-commis'si© Door verschillende leden werd hierover het woord gevoerd. Dhr. v. Poelgeest betoogde dat het niet mogelijk is) om aan schepen i'n kleineite havenplaatsen het water te leveren tegen kostenden prijs, gelijk in het algemeen tarief wordt be toogd. Voor Hansweert achtte spr. dit niet mogelijk. Daarna s'chorste de voorzitter de ver gadering. 1 v T wee de diajg. Heden, Vrijdagmorgen, werd de ver gadering Voortgezet. Na heropening der vergadering bracht de heer Blum namens Gejd. S taten djank voor de uitno.odiging, waarbij) hij! tevens op het belang van een goede watervoor ziening in Zeeland wees. Het woerd kwam toen aan den heer P. Linktenhergh Pz., lid Van 'den Raad van Beheer der N. V. Waterleiding Mij; Zuid-BeVeland, die e©n "voordracht hield over „De watervoorziening) van Zeeland, zooals' ze was." De spreker begon met een overzicht te geven v:an de holdemige steljdheid Van Zeeland, en van |den toestand van de af watering, waafbij hij' tevens herinnerde aian den istrijld tegen de Zeeuwsche stroo men, die ten deele heroverden, w|at men hen had ontnomen. Uit het feit van dé bijzondere ver melding in 'de geschiedenis Van het gra ven yan den Willebnoird-put is af te lei den, dat er hier in vroeger eeuwen g|een| Igjced drinkwater wajS. En zooi is' het efóUWeln daarna gebleven. Het water in de polder-Sloten is slechts hoogst zel den 'drinkbaar. Daar de onder die klei liggende derrieljaag een h|op|gj zoutgehalte b«zit, (men denk© aan het winnen Van zeul uit die derrie), w|als men wel ge noodzaakt bijl het zoeken naar water bioven de Iderrielaag te blijven. Het water uil de hppger© taigen vermengde zich echter zeer gemal-ekelijk met het grond water. Vopr Vee was het wel bruikbaar, dit niet véél last heeft van brak' water. O,ok de stadsgracht van Goes' was een bron Van watervoorziening, maar het was hygiënisch niet g(oed, eln niet geschikt Voor zuivelbereiding'. De menschen waren aangewezen pp het regenwater; maar een moeilijkheid was dat te verzamelen. Van de igrppte Kerk te Goes werd het water onder de burgerij gedistribueerd. Dat was1 goed voor waschwater. Min der gced voor drinkwater. Bijna bij1 elk huis was voorts een regenbak, maar de biCdem daarvan werdi meestal niet schoon gehouden; en was bedekt met een laag) vuil. In later tijden wierp men er vaak turven in. Aan de slecht® water-voorziening séhreef spreker voor een niet gering deel de kindersterfte toe. Toen de waterleidingplannen in Zuid!- Beveland geopperd wenden, dachten ve len aanvankelijk aan fantasieën. Later is men gaan inzien welk nut door de waterleiding wordt |g|ekrag©n. geen melk 'méér zou Donderdag 24 J*ni kéeren weder een aantal Ween'sehe kinderen, die in Zeeland verpleegd worden naar hun va derland terulg. e Uit Middelburg. Het is ons een 'geno©gen te kunnen melden dat er dit jaar door, het Middelburgsclv Muziekkorps ook weer eenige Zondagochtend uitvoeringen in de Abdij zullen worden gegeven. Ze zullen plaats hebben 11 en 25 Juli ben©Vens 29 Aug. of 5 Sept. Voor den etalagewedstrijd alhier •welkte de volgende week, bij gele- Toen het ongeveer 5-jarig zoontje van dein landbouwersknecht J. G. te C o- 1 ijnsplaat Woensdagavond op het er hij de hofstede speelde, kreeg het in eer onbewaakt oogenblik zulk een hévigen slag van een paard tegen hét hoofd da onmiddellijk geneeskundige hulp moest worden ingeroepen. Hoewel de toe stand in het begin zich zeer zorgelijk liet aanzien, was er toch na verloop van een paar uren eenige beterschap ingetreden. wloordde djat iedere directie uit het ta rief kon overnemen,- wat 'hem past. De gelegenheid zal er dus' zijln om de prijzen hooger te stellen. De heer v. P oelgéest betoogde dat in 't (algemeen, dit bedrijf niet djo.or de waterleiding moet wordien uitgeoefend. De heer R ij k meende dat de gemeente water van de waterleiding moest koopen en disiribueereh. Dé gemeente kan Wer ken met verlies. Hierna excuseerde de héér H a j e - n i u s zich wegens drukke bezigheden. Hij zeide dat de wethouders door uitste- Hierna hield de héér D; L. H. van Raalte, directeur Van de VlissingSche waterleiding Mijl een voordracht over de w aterVoo'rzieni'Ing van VliSsin- gen. Deze memoreerde, dat de opzet van1 de Vlissingsfche waterleiding rteeds dateert uit het jaar 1880, toen in Nederland nog slechts 6 waterleidingen in exploitatie wa ren. De gemeente Vlissingen 'dankt het feit, dat ze de 12de gemeente was', Waar een waterleiding in gebruik genomen werd, aan het initiatief van den toen nog jonjgen ingénieur Joh. Gruber, diei een concessie Voor een waterleiding in die gemeente aanvroeg, welke bij' besluit van den Gemeenteraad van 22 Juli 1881 werd verleend. Nadat de concessionaris eenige' vergeefs'che pogingen in het werk had ge- De heer V. "R o ij e n (Amsterdam) aht-1 steld om derden en ook Mei gemeente fi- digheid verhinderd warén dé vergadering: eerst in de tweede plaats na het overlij nancieel in het bedrijf te interesseéren, gelukte het ten slotte den heer Gruber iemand te vinden, die bereid was kapitaal voor deze waterleiding te fourneeren en werd b'ij Raadsbesluit Van 22 Januari 1883 de concessie overgeschreven ten name van den heer Diemont van Dathas; De opening had ongeveer een jaar later plaats op 26 Januari 1884. Toen ter tijd bleek mén het belang van een watervoorziening te vinden in het verschaffen van water voor de in dustrie en scheepvaart, van de bevolking met water voor huishoudelijk gebruik, igering verlies vólkomen gerecht vaardigd zou zijn door het „groote belang van een centrale watervoorziening voor* de volksgezondheid en de volkswelvaart. Korten tijd daarln'a gelukte het ons Vol doend particulier kapitaal bijeen te krij gen om de Waterleiding over te nemen en werd eennaaml'ooze vfennootschap opge richt, ter wier name overschrijving der, concessie door de gemteente werd góed- gekeurd. Na vermindering van het aan- deelën-kapitaal met ongelveer 50 pCt. werd' een bevredigende dividend-basis bereikt. Ondanks verlaging der tarieven voor dei industrie en een speciaal tarief voor ar- beidei'sWonilngenzag de gémeenle den' bloei vjan het bedrijf met teelde ooigen, aan en trachtte zij' in 1914 de waterlei ding te tlreffen door 'de binnen be 1 asting. Het genomeö raadsbesluit wtei*d "eVenweI door de Kroon vernietigd. Na 'deze historische uiteenzetting deeldo spr. iets mede over de inrichtingen in technischen zin. De eerste wij'z© Van watervoorziening geschiedde door 7 putten van gestapelde baksteen ter diept© van ongeveer 7 meter onder maai Ve lei, zoo dat de b'bodem deir putten iets' onder A. P. lag. De zuigkorf Van de ZuiglèidiUg lag 25 c'.M. A. F. Uit elke put kon afzonderlijk gezogen worden. Spoedig werd het water ter ver wijdering vata zwevende 'déelen door ge wone zandfilters geleid, en werd van daar uit langs dett reinwaterkelder naar de stad gevoerd idoor een circa 7 K. M.- lange translporticikling; Aan het begin' Van het verzorgingsgebied was in ©en, drukregeling Voorzien cloor een klein hloiog resérvoir van 20 M3 inhoud. Het water verbruik bedroeg gedurende het eerst© cKplicitatiejaar islechts' 18379 k'ub. M„ flat is per id|a|g 51 kufb. (M. In djen eersten tijd wias het buizennet Verre Van vfoJIieH diig; slechts door enkele hoofd|s traten la gen buizen, waardoor men enkete in dustrieën klon bereiken, nl - de Kon. Mij. „De Schelde", de gasfabriek en dé ha venterreinen. In 1886 werd reeid's 27.832 iSto. M. gebruikt, in 1887 'steeg! het verbruik met O. a. 70 pCt. tot 4.6.689 kub M, zopdat het aantal putten Vain 7 op 14 mö©sf Worden igébracht. In küt jaiaj* werd) het buizennet eenigiszins uitjgébneid en aan', een goed© verbinding van stad en prjse d'eau voldaan door den aanleg van een teléfiooninstallatie. In den loop der Jaren is in het sys teem van waterwinning een verandering gekomen. In plaats van het water te verzamelen in in de pp geregelde af standen van 60' tot 70 Meter Van elkaar verwijderde putten isi men overgaan tot het onderling verbinden Van deze put ten door drainagfeleidiingen. In plaats van de stroomimstallatie, die jds reserve staat, heeft mein thans in ge bruik een Dieselmotor vjan 32 P. K. die door riemovèrbrengin|g| een twee cy linder tandem' zuigérpomp drijft. De eene cylinder dient voor filter pomp, de ande re voor reinwiaterpomp. De zuiveiïnglsin- siallalie werd uitg'ebreid met 2 filters', die later werden vergroot, terwijl een nieuwe reinwa terkelder werd bijge bouwd. Vjcpr het vervoer van het water over een afstand van c.a. 7 K.M. van de prise d'e,au naar de stad), werd een tweede transportleiding aangelegd. Des 'cude leiding werd. in gébruik gehouden) en Vormt een réserve bijf eventueel© breuk. De telefonisch© verbinding is1 gecombi neerd met iden wlaterstand'&aanwijzer en verbeterd. Nia ruim tienjarig bestaan van de waterleiding werd een watertoren! Van 300 kub. M. inbond en 24 M. hoogte boven den begjanen grond gebouwd'. In den aanvoer tevens afvoerleiding, van' het reservoir is een toestel geplaatst, Waarmede men den druk na|ar verkiezing kjan opvoeren. De levering van het water ges'chiedt (te Vlissingen uitsluitend over den meter., Spr. somde eenige voordeeien van dit Systeem pp en bestreed de gewoonlijk) aangevoerde bezwaren. Spr. was vami oordeel, dat bijl dez© wijze van levering het gebruik geenszins beperkt wordt ten nadeele van de volksgezondheid, mits) meneen tarief invoert, waarbij het geen voordeel geeft pm te weinig water te gebruiken (in Vlissinigien mioet maan delijks minstens 2 kub. M. Worden ver bruikt) en lichtte zijn meeaiing djopr enkele voorbeelden toe. Als voordeel noemde spr. o. a. het blijven bestaan der regenbakken. Uit Zeeuwsch-Vlaanderen O. D. De 'gemeenteraad yap) B o sic li ka pel 1 e heeft afgewezen het verzoek vtan het bestuur der R. K. Handels- schooi te Hulst om een Subsidie Aangehouden werd e©n 'sub'sidie-aau- b'ij te wonen en hoopte hedenavond ten den vianid en heer Diemont in 1886, werd sladhuize uitdrukking te geve© aan zijnd een nieuwe periode van wikken en wegen vreugde dat de vergadering der vereeni-a voor de gemeente ingeluid': de géhieeUt© ging hier ter s'tede wordt gehouden. j wilde noch de concessie overslcihrijldeii "De heer MenSCrt (Den Haag) vondj op de Ulrechts'che Waterleiding Mij'., noch dat de gemeenten moeten bepalen dat j de waterleiding zelve overnemen. Zij wilL een schipper waterieidiog'watcr aan boord dejgi eenerlei risico loepen. Spr. verheugd heeft. de zich er over dat er in den tegenwoor- Besloten werd in het tarief geen hé; digen .tijd een optim'istischen geest paalde prijzen voor waterleverimg aan heerscht bij het beoordeelen van' d© fi schippers op te nemen, zoodat een gr op- nancieele resultaten van het waterleiding tere vrijheid wordt verkregen. bedrijf. De heer L efeber (Bussum) betoog- Spr. vond dat een aanvankelijk betrek Vervolgens liield de heer Ir. J. van' Poelgeest, directeur er N. V. Wa terleiding Mij; Zuid-Beveiiand, ©en vppr- dracht over „De watervoorziening vian Zuid-Beveliand. Spr. besprak achtereen- Vcllgenis de oprichting, de inrichting en de verrichting 'der Maatschappij. De N. V. "Waterleiding Mijl „Zuid Beve land", m©t een verzorgingsgebied van 35590 H.Al, wiaarin thans ruim 47.000 inwoners zijln, heeft vopr de voorziening in de behoefte aan water Van deze be woners 212.500 M. hoofdleiding gelegjd'; zijI is in htaren opzet dé eerst© inrich-1 ting Van dien aard in ons' lianid'. Spr. me moreerde "den krachtigen stoot d©or dr.

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1920 | | pagina 1