fffiff/farj Botermelange.
Zaterdag 22 Mei 1920.
Mo. 120
Uit Stad en Provincie.
Waar de prijzen voor de eerste levensbehoeften
nog steeds enorm hoog zijn, en voornamelijk de
prijs van roomboter voor dagelijksch gebruik
bijna niet te betalen is, vestigen wij uwe bij
zondere aandacht op onze
P. DE GRUYTER ZOON.
1
99
99
ms&
MIDDELBURGSCHE COURANT.
ipii besbaat uil Tl NA Ei B bladen.
EERSTE BEAD.
MAANDAG, DEN TWEEDEN PINK
STERDAG, VERSCHIJNT DE MIDDEL
BURGSCHE COURANT NIET.
een speculatie, niet al' bare wajahgenaïnjei
gevolgen."
Tegenover die verschijnselen vraagt
Men zich af, lof Duitschland iin staat
zal zijin die stijging dloor te maken, zon
der een zloo heftige crisis, dat alles wat
met mloeite tot een begin vjajn op
bouw was gekomen, weer omver [gegooid
wórdt. De eigenlijke volbardin)gspr,oef
blijkt eerst nu te kjomten.
DE NIEUWE RAMP
VOOR DUITSCHLAND.
■We bedoelen de stijging van de
fcoerswjaarde van de Mark. De gevolgen
daarvan zjjin in Duitschliand hog vernie-
lender dan eerst 'de dialing.
Hier in ions land wrijiven de bezitters
van Marken zich in de handen. Maar be-
kifk de zaak eens van den anderen kant:
■wie in Duitschland eenigen tijd [geleden
een hoeveelheid goederen kocht voor bijv.
50.000 Mark, toen de koers op 3 stond,
heeft nu de rampzalige ervaring dat die
zelfde voorraad goederen nog slechts
25.000 Mark waard is tegen een koers
van 6. "Wanneer de Mark van 5 Op 6
stijgt, dat beteekent dat voor eenMar-
kenbezitter in tops land een centenkweis-
tie; maar voor iemand in Duitschland
beteekent die stijging, dat zijd bezit een
vermindering in Marken waarde londergiaat
van bijtoa één vijfde.
Uit de financieele berichten uit
Duitschland bleek reeds de laatste we
ken, welke -gevolgen de valuta-stijging van
de Marken datar had. Het eerst werd
het gevloeid op de Beurs, waar de hoo-
gere waarde der Marken een daling der
koersen, tengevolge moest hebbein. En daar
na werd het bemerkt in de indulsitrie,
die door de stijging voorloopig lamgesla
gen werd.
Ter illustratie een enkele aanhaling ujit
een correspondentie uit Frankfort aan de
N. Rptterd. Crt.
Een fabrikant, die vloor eenige weken
voor zijn product b.v. f 100.ontving,
kreeg daarvoor 3000.mark en meer.
Fabriceeide hij b.v. Voor 2500 mark, zoo
Verdiende hij 20 pCt. Nu ontvangt hijl
tvjojor zijh 100 gulden slechts rond 1800
mark en zijin winst is in vertes ver
keerd.
Dtoor deze valutaistijgüng is hét b.V. bok
mogelijk, dat de prijzen voor ijzer, die
Nederland lop 't oogenblik' aan de Duit-
tsche werken betaalt, ljager zijn dan de
binnenlandsche Duitsche prijlzen!
Dparbij komt de plotselinge, met de
valuta verbetering gelijken trêd houdende
vermindering Van den kooplust en de
koopkracht. De fabrieken hebben dure
grondstoffen gekocht tegen prijZen, die
pp 't oogenblik 50 pCt. en meer te
hoog zijn. Daarbij' stijgjen de loopen eb
tfactemeniten. Ze mjoeten stijgen omdat
Vooral de leven'smiddelenprijzen nog ver
der zullen stijlgen, daar de rejgeering vfoor
het komende ooglstjaar veel hoogere prij-
zenv joor de landbouwproducten toestond.
Otok de kolenprij'zen wjorden nog, steeds
verhoogd. Gevolg]: igroote verliezen op
de Voorraden en grondstoffen; verhojojg|d|ei
prjoductiekostengeen afzet.
Da,t dus industrie en handel, reëele
en „Sehiebertum" oude en nieuwe fir
ma's eveneens [ontzettende verliezen lïjl-
den. is' duidelijk. Ik vloorzie dan ook
een beangstigende vermeerdering der fail
lissementen. Of deze crisis een „Gesun-
dungpnoZes's" is Het zou een zegen zijln,
als het 'gemakkelijk geld verdienen voor
bij was, als weer alleen hard werken,
fe|akfen(kennis en mpraliteit zjiCh konden
doorzetten. In ieder geval zullen vel©
Speculantenfirma's verdwijlnen. De ban
ken ondersteunen uit den aard dei* zaak
lifbofdzakelijk hunne oude klanten. Het
is jonk niet denkbaar, dat ze in staat
fctouden zijn aan alle eischen, die aan hen
gesteld worden, te voldoen. In plaats
'van een overvloed aan geld, hebben w©
hier nu een grioote schaarschte gekre
gen. Hoe daarbij de belastingen betaald
inbeten worden, schijnt niemand zorg te
bereiden. Hoe bij' deze g'eldsehaarscht©
zakenmenschen de enDrme bedragen voor
het „Noitopfer" etc. vrij kunnen maken,
ï.s mij een raadsel. In ieder geval zal de
(opbrengst der belastingen lang zoo glroot
ïuet zijn ais Berlijn tiot nu toe schat-
te. Er is reusachtig verdiend. Maar er
wordt nu ook reusachtig verloren
Sl 'Ontzetiende is; dat er geen mogte-
ïijkheid schijnt te bestaan de catastro
phe te vermijden. Hulp van buiteni Van
Frankrijk bijvoorbeeld? Ik geloof er vo,or-
iioopig nöig niet aan. Spa wordt nu wed
zeker verschoven. Maar ook als daar tot
werkelijke hulp aou besloten iworden.
z)ou het toch te laat zijln om de gevoltgen
der prijsopdrijving te kunnen tegenhou
den.
Een nieuwe inzinking der valuta zou
weer eenigén tijd redding kunnen bren
gén. Maar dat zou niets' anders be teeke
nen dan een fóamferinjectie voor een
Stervende. Plioe hard de 'gevollgten dier
Vhlutaverbeterinlg pok zijn ten slotte
is het vjoor Duitschland het eenige ware.
Een valuta Stabiliseering is nlaodijg. Dat
mloeten Entente en neutralen inzien.
K'omt deze stabiliseering niet, dan blijft
iedere transactie naar het buitenland
KAMEROVERZICHT.
Tweede Kamer.
Zitting van Vrijdag.
We hebben weinig te voegen bij' het
we ijl de tweede oplage van ons
vorig nummer meedeelden (en nu herha
len) over het re geer ingsian two o rd op de
interpellatie-V. d. Tempel inzake de
werkloosheid verzekering. Als' dit instituut
reeds een jaar of tien gesterkt had zou
den er voldoenide reserves zijh gevormd
voor crisis-tijden. Het is echter opgericht
in een abhormalen tijd, en dient nu gehol
pen "te worden, daar het anders een
geduchten klap zou krijgen. Dit jaar zal
2i/2 millioen worden aangevraagd om 'dat
te voorkomen.
Ook betreffende cle Verdere behande
ling der onderwijswet konden wij! de Voor
naamste beslissingen reeds melden. De
'heer Hut ge rs' kreeg de meerderheid1
der Kamer niet mee voor zijn! bevoorrech
ting der bijzondere scholen.
De Kamer 'is nu met vier dagen! vacan
tie Inaar huis.
SpjSlI
9
Uit Middelburg.
Een paar jaar geleden werd doo*
wijlen dr. J. C. Bolle en de artsen J. G
Giebén en mevr. R. Weijl—Snu'ijf eer
bijeenkomst gehouden om in Zeeland IVe
langstelling te Wekken voor de hescher
ming Van den zuigeling. In deze provincie
behoorende tot de geweslbn van ons
land 'met de hoogste zuigelingensterfte
was dit wel hoodig ten' einde tot verbet©
ring van den slechten toestand te kim
nen geraken. Terwijl' door bijzondere om
standigheden de werkzaamheden eenigar
tijd moesten blijven liggen, acht het inder
tijd gevormde voorloopig bestuur de tijdén
'nu rijp om tot daden over te gaan. De be
langstelling .voor dit werk is' in nllerle
kringen levendig "geworden. Het voorloo
pig bestuur, dat tot zïjh groot leedwezai
,dr. Bolle als Voorzitter en steun heef
Verloren, beeft zich nu met efenige leden
uitgebreid. Het vond de dames mej. iar
Anne Bolle, mevr. Kinderman—de Graaff
mevrouw j Koppejan—Versluijs, mejl B
Ogterop en mevrouwJ. J. Schlüter bereic
tot medewerking ein 'besloot begin Jun
over te gaan tot opening van een consul
tatiebureau voor zuigelingen alhier. De
moreele steun van de Middelburgsfche
huisartsen en vroedvrouwen werd gemak
kelijk verkregen, overtuigd als zij aller
zljto Van het algemeen gebirek aan' keinnis
Van de verzorging van zuigelingen bij' dc
meeste moeders. Een "geschikt gebouw
HQOGF1JNE BOTERMELANGES,
waarvan de smaak en de kwaliteit die van
roomboter evenaart.
Wij stellen U in de gelegenheid, op Uwe dage'
lijksche uitgaven voor de huishouding aanmer
kelijk te besparen, en noodigen U uit, gebruik
te maken van nevenstaanden reclame-coupon.
WINKELS DOOR GEHEEL NEDERLAND.
10KORTING.
GRATIS X POND GRIESMEEL TER KEURING!
a
.9- a
0) B
-
f B
te
C B
Tegen inwisseling van dezen coupon
ontvangt U in onze winkels vanaf a.s.
Maandag tot en met a.s. Zaterdag bij
aankoop van I pond botermelange,
plantenboter of margarine
GRATIS TER KEURING
een half pond (Deffrugterj Griesmeel-
P. DE GRUYTER ZOON.
MODERNSTE WINKELBEDRIJF IN
GRUTTERSWAREN - BOTER
KOFFIE - THEE - CACAO.
Verzuimt niet van deze buiten*
gewone reclame-aanbieding te
profiteeren I
22/5
No. 70
•■■■■«■■■■■a
(Ingezonden MededeeEng).
'Voor den gewonen jaarlijkschen
schoonmaak' zal het klokkenspel van den
Abdijtoren Alhier Woensdag 26 Mei
worden stilgezet- O'P' Vrijdag 28 Mei wordt
de nieuwe muziek geplaatst.
In het programma van de muziek
feesten is vergeten te melden, dat het
doneert te geven door het muziekgezel
schap „Houthandel Walcheren" op Dins
dag van 57 in de muziektent top de
Markt plaats heeft. Op verz]oek deelen
wij: dit thans daarom mede. i
Uit Walcheren.
In de Vrijdag gehjonden vergadering
van 'den gemeenteraad Van O. en Wl Si to u-
burg was afwezig de heer S. de Pagter.
Een aangehouden voorstel van B. en
,\Vi. tom kdhaesie te betuigen, met het 'yopr-
stel vioör plaatselijke keuze, werd met
5 tógen 4 stemmen verwerpen.
Een schrijven van den Ned. Biond van'
Gemeenteambtenaren |oiver veirhopging der
pensioenen, werd in handen gesteld van
B. en W'. om advies. t f t t
Voldaan werd aan eejnverzoek van
den gemeenteraad vad Oud-Beierland om
ad h aesiebe t u iging met een motie betref
fende de reorganisatie der gemeente-po
li tie.
Het Aangehouden voorstel van den heer
Arendse betreffende het invloeien van
het gebed in den gemeenteraad werdi
thans na eenige discussie piver het in de
viorige vergadering genomen besluit, om
deze zaak te behandelen in een Voltal
lige vergadering, weder uitgjesteld fiat cte
Volgende vergadering.
Uit een ontvangen circulaire Van den
Commissaris der Koningin over de jaar
wedden der veldwachters, blijkt, dat
Souburg in de derde klas behoort, zoodiat
de minimum jaarwedde zDu moeten be
dragen f 1200 met 3-jaarlijksche verhoio-
werd zeer welwillend ter beschikking ge- g^gen Van f 50, benevens f 125 vjoor
steld. BinJnCnkort zullen plaats' en tijd vrj|e wpning, f 125 voor kleedinjgl en
van opening van het bureau en de vaste f jqO Voior medische hulp. Na eenige
zittingsuren bekend gemaakt worden. Heti bespreking stelde de heer Daniels© voor
voorloopig 'bestuur hoopt dan van den be-jlej salaris te brengen pp f 1100, z,oodat
girrne op een trouw bezoek van moeders i hunne jaarwedde dan f 1500 zal bedra-
en aanstaande moeders te mogen neke jgfen Nadat de heer Melis erop ,gewezen
nen. Zij zullen er met hun kind van harte mri dat bij aanneming van dit voor
welkom rijd en' van dé geneeskundig!©, met stel de goedkeuring aan de begrooting]
de leiding van het bureau belast, raad aou kunnen onthouden worden, wordt
Ged. Staten omtrent de samenvoeging
van gemeenten, werd besloten aan Ged.
Staten te berichten, dat naar het oordeel
van den raad. aldaar geen reden daartoe
bestaan.
De voorzitter deelde mede, dat door dp
Staatsspoor en, de marine 120 woningen
wenschen betrokken te worden, zpodat
nlolg een 30tal woninjgpn vppr de ingeze
tenen Overblijven.
Bij de rondvraag wees de heer Melis
top de nopdzlakelijke verlegging der Ka
naalstraat en diende een voorstel in, om
hierdoor een leenimig, [groot f 8000 aan te
vragen, r entende 61/2 pCt. met een jaar-
lijk'sche aflossing van f 1000. Met allge-
meene stemmen werd hiertoe besloten.
De heer Arendse vrjoeg of B. en Wl.
kunnen besluiten tot uitbreiding van het
burgerlijk armbestuur. De voorzitter zei-
de dat de wenisch van den heer Arendse
top de event, vergadering van B. en W'.
zal behandeld worden.
De heer Elmendiorp vroeg en kreeg) de
toezegging, dat de hoofdelijken om'slag
spoedig m behandeling zal komen.
Verder bracht de heer Eltoendotrp eeni
ge (klachten in Olver het [gewicht van
brood bij sommige bakkers en pver de
minder goede melk, die dppr sommige
Slijters geleverd w[ordt. B. en W'. zullen
hieraan hun aandacht Wijden.
Eenige aanmerkiugen pp de wijiz© van
handelen van den(gemeentep|ntvang!er wer
den dOjOr den heer Elmendprp gemaakt,
diopr den voorzitter toegelicht en geant
woord, dat de gemeente-ontvaniger zich'
te houden heeft aan zijn instructie en
daarvan niet is afgeweken'. 1 I
Hiernja ginlg de vergadering ©ver in
geheime zitting) ter behandeling van eeni
ge verzjoeken om pntheffin|g] van den H.
Omslag. 1
jTechnisch Bureau, Lange viele 206,
Middelburg
verstrekt GRATIS INLICHTINGEN bij
aanschaffing van Machineriën en Land
bouwwerktuigen.
Pagesonden Mededeeliegeh^
den overweg bij het R. K. Kerkhof) het'
geheel verminkte lijk gevonden van den
20-jarigen boerenarbeider Zw., wonend©
te Wiissekerke, gem. 's-Heer ArendskerkPl
De jongeman is blijkbaar den vorigeav
i 'avond door 'den laatsten trein naar Mid-
In de Vrijdag gehouden gemeente- delburg toverreden. Een been en een arm
Jx_ /~v 1 ,1 UTfl hPTI lithliönT vdtn' T» ot 11 oV» o o m vo ooh a!
kunjnen inwin]nen omtrent at wat voe
ding en .verzorging van hun zuigeling
betreft. Door het bevorderen van 3e na
tuurlijke voeding pTint één van het pro
gram en door een geregelde contrök
zal het bureau dan nuttig wérk kunnen
doen ter voorkoming van ziekten Pij' der
zuigeling en zoo tot het doen dalen van de
hooge ziïigeingen-sterfte in Zeeland kun
nen medewerken.
Voor dit wérk is echter geld noodig
Eerstdaags zullen lijsten worden aangebo
den om zich als lid der vereeniging op te)
'geven. Moge de jonge vereeniging zich
in 'deta steun van velen verheugen'
Het zomerseizoen is' gisteravond ge
opend met een uitvoering op het Molen
Water door het Middblburgsch Muziek
korps. Het was zeker gisterenmorgen nie
te verwachten dat deze uitvoering dooi
zulk mooi Me i -a vond we der zou zij'n' begun
stigd als nu het geval 'was; alleen de'
grond rond de tent waj9 nog wel wat l€
drassig. Het publiek was in groóte getal©
opgekomen, a! zou dit zeker nos( grootei
zijn 'geweest als er stoelen! hadden gestaan
De politie hield weerkrachtig de hand aar
het verbod om in een bepaalde zóne t'ij1-
dens de uitvoering der nummers te too
pen. Het korps, dnder de beproefde lei
ding van den heer Jan Morlcs gaf ©en af
wisselend programma met verschillende
het voorstel-Daniëlse met algemeene©
stemmen aang|epoimen.
Van Ged. Staten is een schrijVen inge
komen, waarin zijl verklaren g©en genoe
gen. te nemen met de past van f 2000
vaor jaarlijksch onderhoud van den Nieu
wen Vlissingschen w©g maai* verlangen
dat deze post zal gebracht worden op
f 5500.
De heer Melis stelt vtopr genoemden
weg in twee jaar te verleggen en hier
voor Ihans een leening aan te gaan van
f 18000, om de eerste helft van het werk
te d|oen verrichten tegen een rente van
hoogstens 61/2 pCt., en een aflossing van
jaarlijks f 2000. Dit Voorstel werd verwor
pen met 7 van de 10 stemmen, zioodat
(overeenkomstig den wensch van Ged. Sta
ten zal gehandeld wjorden.
ingekomen is een verzoek v,an het
plaatselijk' ctomité, van de Diaconessen-
inrichting te Vlissingén pm een subsi
die Van f 700 voor het aanstellen v,an
een wijkverpleegster Voor Souburjg' en
Ritthem. B. en W. stellen voor deze
Subsidie toe te staan onder de volgende
Voorwaarden:
1. D,at in het voorloopig comité de
raad mjoet vertegenwoordigd zijn.
2. Dat de statuten en h.h. reglement
den raad ter goedkeuring worden Voor
gelegd.
3. Dat de verpleging' voor hen, die
nieuwe nummers. Te tien uur was- juist zulks behoeven, kosteloos z,al geschieden
het loegiftje afgespeeld en werd het voor,
een korten tijd druk in de stad, dié tij
de uitvoering zoo verlatein was geweést
Het Voorstel van B. en W. wordt met
algemeene stemmen aangenomen.
Naar aanleiding van een schrijven van
raadsvergadering te Oostkapelle,
waar alle leden tegenwoordig waren,
Werd, Wegens beëindiging der vet-dis-
tributie aan den heer J. J. Lebbe eervoü
ontslag Verleend voor dit deel zijner werk
zaamheden als ambtenaar der distributie
Enkele wijzigingen werden gebracht in'
de politieverordening, o.a. werd de leef
tijdsgrens der hranld'weermannen ver-
noogd van 50 tot 55 jaar wegens een te
kort aan manschappen.
Een adres van het Christelijk Comité
van geheelonthouders werd voor kennis1-
geving aangenomen.
Verder was ingekomen een adres van
A. J. Goozen c.sj om voor het aloiude
gebruik van r i;n gfr ijd,e 11 op den
z.g. 3en Pinksterdag wederom vergunning
te Verleenen. Na eenige discussie werd
op voorstel vin B. en W'. met '4 tegen 3
stemmen (die der heer©n J. de Kam, A.
de Kam en H. Zwemer) onder z ekere
voorwaarden besloten dit we
der toe te staan.
Een adres van P. Schoe W'z. om op
den dag der ringrijderij een tapverbod
van alcoholhoudende dranken in te voe
ren, vond naar aanleiding van het zoo
even genoemde besluit, gteen verdere be
spreking.
Bij de rondvraag vroeg de heer A.
de Kam waarom op de verjaardagen der
Koninklijke familie van de openbare ge
bouwen geen vlag werd uitgestoken. De
voorzitter antwoordde, 'dat hem hiervan
niets bekend was en zal een onderzoek
instellen.
Ook werd door genoemde heer nog ge
wezen op de snelheid van auto's en mo
torfietsen, Wat z. i. te'n slotte op ongeluk
ken moet uitloopen. Ook hierin zeide
de 'voorzitter onderzoek toe.
Uit Z u i d-B e v e I a n d.
Vrijdagmorgen is door een koemel
ker op de spoorbaan nabij' Goes (dicht bij
waren geheel van het lichaam gescheiden.
De uit te voeren bouw van 10 arbei
derswoningen te K rui ningen is op
gedragen "aan! J. L. Alewij'n te HoedekPns-
kerke.
Uit Zeeuwsch-Vlaanderen O. D.
Door den Commissaris der Koningin
worden Maandag 31 Mei a.s. bezocht de
gemeenten H ont enissle, 0:s sj©iniss|e
en Heligsj tdij!k.
Donderdagmiddag werd te Aiet
in het Hotel „Het Gulden Vlies" de ver
gadering gehouden van stembevoegd© in
gelanden van den polder „Beoosten blij.
Benoorden".
De rekening' over het afgeloopen dienst
jaar werd goedgekeurd in ontvang op
f 8556.345 en in uitgaaf op f 8414.58
alzoo met een batig slot van f 141.76s. De
begrooting van het dienstjaar 1920/1921
werd vastgesteld op f 12576.255 in ont
vang en uitgaaf, met een post onvoorziene
uitgaven, groot f 133.92. Het dijkgeschol
werd vastgesteld op f 10.50; f 9; f 7 50;
f 6; f 4.50; f en f 1.50 per hectare.
Herkozen werd als gezworene de heer
F. Dekker Fz. De subsidie voor de Z. VI
T. M. werd verhoogd met f 50 gedurende
20 jaar, zoodat deze thans bedraagt f 183.
Aan de weduwe van den overleden weg
werker A. Koekkoek werd een jaarlijksch
pensioen toegekend van f 100.
e
Uit Zeeuwsch-Vlaanderen W. D.
Bij' Kon. besluit is aan Th. Boerian
te Biervliet op zijh verzoek, met
ingang van 1 Augustus a.s. eervol ontslag
verleend als gezworene van den Angelina-
polder, provincie Zeeland.
