MIDDELBURGSCHE COURANT
So. 34
Maandag 10 Februari 1919
162- Jaargaag
«2S5>
Aboon. priji per kwartaal te Mid-
Öslbarg eo bij de agenten in Vliisingen
en Goes f 1.80, per post f 2.—.
Advertentiên 20 cent per regel.
E$j abonnement Teel lager.
Familieberichten en dankbetuigingen
wc 1—7 regel» 1 1.50.
f>OYen»taande advertentieprflaen warden
toaï 20% toeslag verhoogd.
i 111 g i* ik
LOONREGELING SPOORWEGPER-
SONEEL
Omtrent de beslissing die de Minis-
ler van Waterstaat heden heeft geno
men inzake de Loonregeling voor het
Spoorwegpersoneel, kan het volgende
medegedeeld worden
in het in October jl. uitgebracht rap
port van de Staatscommissie, die de
loonregeling heefl voorbereid, was deze
regeling opgetrokken op den grondslag
van een dagloon van f 2 in minimum
en f 2.40 in maximum voor den onge-
Böhoolden arbeider. In de laagste toon
groep in het voorstel der Maatschappij
en, dat einde Januari aan de gjedt
ring van den Minister is onderworpen,
was dit zoogenaamde grondloon ver
hoogd tot t 2,50—f 2.90, terwijl de be-
roldigingen van de ambtenaren in mini
mum en maximum f 180 hooger waren
gesteld dan bij de Staatscommissie.
Volgens de beslissing van den Minis
ter ondergaan deze cijfers eene nadere
irerhooging, waardoor hel grondloon zal
komen op f 2.75—f 3.15, terwijl de
jBmblenaars-jaarwedden nog weder f 90
hooger komen en dus die der Staats
commissie zullen overtreffen met f 270.
Het ligt verder in het voornemen
Her Regeering het Algemeen Reglement
»oor den dienst op de Spoorwegen in
Hier voege aan te vullen, dat het Re
glement omtrent de dieiislvoorwaardcn
iran het Spoorwegpersoneel bepalingen
eal moeten bevatten omtrent de instel
ling van een loonraad, samengesteld
(Bit vertegenwoordigers van Directie en
personeel en een door den Minister
«•ngewezen voorzitter; deze loonraad
Ka! de Directie ointfent loonzaken, van
(advies dienen.
(Men zie voorts ondar „Laatste Be-
dUchten").
gesteld, al naar gelang1 van. de kwaliteit
van het vee. De laatste prijs, die van
f 950, was als een maximum te beschou
wen.
Ook omtrent de onderhandelingen over
de kolen is minister Waulers onjuist in
gelicht. De .Nederiandsche ejschen om
trent de kwaliteit der kolen waren ge
heel gemotiveerd. De Belgische mijnen
verlangden fijnkolen te leveren zonder
eenige garantie over de 'kwaliteit. YSit
Hollandsche zijde werd hiertegen be
zwaar gemaakt en verlangd, dat althans
een grens voor het aschgehalte zou wor
den gesteld, waarvoor van Hollandsche
zijde het hooge cijfer van 19 °/o werd
voorgesteld.
Deze eiscli, aldus' de heer Waller, was
billijken, omdat bij vroegere ge
legenheden meermalen lolaai onbruikbare
fijnkolen werdëh 'ontvangen!
Er is geen sprake van, dat Nederland
te hooge veeprijzen heeft gevraagd cn
te veel eischend Is geweest ten aanzien
van de kwaliteit der ltol'en.
3ft Stad tal
DE ZAAK-CHELGOUONFF.
Kaar aanleiding van den open brief
«ta mr. H. P. Marcliant publiceert het
Russische gezantschap in Den Haag een
Schrijven waarin het ontkent iets te ma
ken te hebben gehad met de arrestatie
fan, en don pers veldtocht tegen Chelgou-
UIT OOST-IND».
Rijstin voer.
Tan bevoegde zijde verneemt N. I.
R. A.'s Haagsche oorrespondent, dat
Nederiandsche Regeering van de
Engelsche Regeering bericht heeft ont-
jrangen, dat, ofschoon de gouverneur-
generaal van Eagelsch-Indië gaarne wil
meewerken tot1 het voorzien van onze
koloniën van den noodigen rijstvoor-
raad, er de aandacht op gevestigd moet
worden, dat de rijstoogst in Birma zeer
gering is en dus ook voor export slechts
(een zeer geringe hoeveelheid aanwe-
fcig is. Mochten er vergunningen voor
fcltvoer naar Java verleend worden, dan
fcou men dientengevolge andere markten
la kort doen."
NEDERLAND EN DB OORLOG.
Hel eerste passagiers,chipnaar
I n d i
Het passagiersschip Prins der Neder
landen van de stoomvaartmaatschappij
Nederland is Zaterdagmiddag van Am
sterdam naar Batavia vertrokken. Sinds
Sept. 1917, toen de Grotius de Am-
dlerdainsche haven verliet, was geen
passagiersschip der Nederland naar 0-
Indië vertrokken. Thans heeft de Prins
Her Nederlanden, na van April 1916
topgelegen te hebben, de passagiersvaart
Amsterdam—Java heropend.
Aan hoord zijn ongeveer 300 passa
giers en een bemanning van 193 kop-
De onderhandelingen t
Belgfiè.
De Belgische Minister Wauters had
dezer dagen in een pers-onderhoud ge-'
ïegd dat de prijs van f 1200 die de Ne-
flerlandsche onderhandelaars voor melk
koeien vroegen te hoog waren.
De heer Waller die met den heèr Lo-
»lnk die onderhandelingen voerde, beert
jum het Ned. Corr, Bureau meegedeeld,
Hat de heer "Wauters onjuist moet zijn in-
gslicht.
Vooc koeien van gemiddeld gewicht
waren, niet tegenover Minister Wau-
ter* muur letftnover Hen B«lgl»ch*n Mi
nister TA* Landbouw prijzen van oa-
ïwew#:* rasa i*
De rnntsoenoering.
Na van de Geassocieerde regeeringen
bericht te hebben ontvangen dat er geen
bezwaar bestaat tegen de publicatie van
de hoeveelheden dor goederen waarvan
op grond van de economische overeen
komst van Londen de aanvoer /al wor
den vergemakkelijkt, heeft onze regeering
een lijst gepubliceerd van de bedragen
zooals zij aanvankelijk waren bepaald en
zroals deze na de laatste wijzigingen zijn
vastgesteld.
Uil deze lijst blijkt, dat zoowel op die
eerste als op de tweede lijst een aantal
artikelen voorkomen met de toevoeging-,
op elke aanvraag wordt naar de omstan
digheden beschikt. Daar onder belmoren:
rijwielen, motorrijwielen, motorrijtuigen
en onderdeelen;
chemicaliën;
Sjzer en staal;
machinerieën;
ontplofbare stoffen voor mijnen en am
munitie;
zink en zinkerts.
Voor sommige artikelen is de eerst
geringe toegestane hoeveelheid op de
tweede lijst gemerkt met het veelzeggend
woord onbeperkt. Dat geldt voor
Orleaan (Annatlo-rood, voor verfstof);
„Casoia", biscuits en meel;
Likeuren
Talk;
Tbec;
Sigaretten- en pijptabak;
Rijwielbanden;
Leerfabrikaten behalve drijfriemen.,
Voorts is voor de navolgende artikelen
een min of meer aanzienlijke toeneming
van de hoeveelheid vastgesteld, aangege
ven in metrieke tonnen
Broodgraan
Rijst
Cacacboonen
Koffie
Fruit (gedr.)
Fruit (versch)
Noten, bananep
Conserven
Benzine
Petroleum
Smeerolie
Gasolie
Katoen
Wol
Jute
Zijde
Hennep
Meststoffen
Superpbosphftat
Pyriet
Nitraten
Mais
Ander Veevoea
Koper
Het bedrag Voor olie en vet (voor voe
ding en techniek) is op beide lijsten g1®-
st.td op S0.000 ton. Dok de hoeveelhe
den voor houtsoorten zijn vrijwel gelijk
gebleven, evenals voor sommige metalen,
DISTRIBUTIE EN FRODUCTIB.
Motofrbrandst of.
Het Bureau voor Mededeelingen in-J
zake de Voedselvoorziening brengt 'lei-
kennis van belanghebbenden, dat hei rant
soen motorbrandstof voor particuliere
automobilisten en molerwielrijders voor
Februari is vastgesteld op resp. 90 en 30
liter iautospirit.
Ingevroren kip pen.
Het Bureau voor Mededeelingen in
zake de Voedselvoorziening meldt:
Ten onrechte werd in enkele Toladen
bericht, dat de voorraad ingevroren kip
pen, waarover de Regeering nog1 beschikt
aan hotels en restaurant zal worden
leverd.
De bedoeling is dal "deze voorraad ral
worden afgenomen door de poeliers le
gen f 2,00 per K.G., zoadat dan de kippen
bij den detailhandel zoowel voor het
publiek nla voor hotel» en ro»t*nr**t»
1. ratbfiM MM Hit,
le lijst.
2e lijst
325.000
600 000
50.000
70.000
8.000
9.000
35.000
40.000
17.500
14.000
1.000
4 000
1.000
9.000
14.000
100.000
140 000
11 000
14.000
20.000
30.000
26.000
47 000
6.000
10.000
5.000
22.000
205
800
350
12.000
75.000
40.000
100.000
22.000
55.000
45 000
165.000
200.000
500.000
100.000
250 000
4.000
10.000
Uit V11 s s i g e n
Te Vlissingen is Zaterdag het
100-jarig beslaan der Nulsspaarbank fees
telijk gevierd. Aan hel personeel werd
een enveloppe met inhoud aangeboden.
De voorzitter van de Spaarbank, de
heer C. A. Kalbfleisch, ontving een zil
veren herinneringsmedaille.
Des middags vereenigde het bestuur
der Spaarbank zich met het Deparle-
menlsbesluur en het Dagelijksch bestuur
der gemeente aan een diner, tijdens
welken maaltijd vele woorden van waar
deering over het werken en het nut van
de Spaarbank werden gesproken, terwijl
verder o.a. een telegram van Irouw en
hulde aan H. M. de Koningin werd ge
zonden, waarin ook werd gezinspeeld
op de annexatieplannen. Op dit tele
gram mocht hel bestuur van H. M.
roeds een dankbetuiging, eveneens, tcle-
griiphisch, ontvangen.
Uit Wal chore*
Dat er in veie gemeenten kolenuood
is, is in den tegenwoordigen tijd geen
bijzonderheid. Wel vermeldenswaardig is,
dal er de vorige) week voor de -e-
mconte St. Laurens steenkolen waren
aangekomen en dat, ondanks de moeite,
weike de brandstoffencomniissie zielf ge
troostte om verschillende boeren ie be
wegen deze brandstof togen betaling van
Middelburg naar St. Laurens te rijden, dit
slechts door één is gedaan; het gevolg
was, dat h:nderden kilo's steenkolen.,
waaraan vooral voor vele minder gegoe
den nijpend gebrek is, niet konden worden
aanvaard.
Gemeente Koudekerke. Zij die
voor een rijkpetroleum distributiekaart in
aanmerking komen, kunnen zich daar
voor opgegeven met opgave der leveran
ciers van wien men de petroleum wü be
trekken.
Op 't Zand voor wijk C. en D. op Vrij
dag 14 Februari van 9—12 uur voorm. en
van 2—4 uur 'snarn. Op 't dorp voor
•wijk A. en B. op Donderdag 13 Februari
van 9—12 uur.
Distributie te Sorooskerke.
Te bekomen vian lü—15 Febr.: Bon 29
aardappelen 4 K.G.; bon 9: peulvruchten
25C gram; bon 2: gort 100 gram; bon 8
rijst 125 gram; bon 18: kaas 20plus 100
gram; bon 7: suiker 250 gram.
Wioensdagnam. van half twee tot 4 uur
in het gemeentehuis afhalen van bon
kaarten vfaor petroleum en opgaaf doen
van leverancier.
Distributie te Domburg.
Gedurende dp week van 11—16 Febr.
verkrijgbaar op bon 58: twee cn een
half ons bruine booneu; bon 59:: 1 on(s
kaas; bon 60: 2 ons huishoudjam; bon
der suikerkaart: twee en een half ons
suiker.
Vrijdag 14 Febr. des Voorm. van 9-12
uur afhalen toeslag gas en petroleum.
Voor gasverbruikers tegen overlegging
der (afgegeven bons.
Distributie te Wlest k a po II*
Afhalen van petroleumkaarten voor
lichtlooze gezinnen op Maandagvoorm
9—12 uur voor wijk A, B en C en Dius-
dagvoorm. 9—12 uur voor wijk D en E.
Zij, die electrische verlchting hebben, ko
men niet in aantoerking vtoor een pe-
traleumkaart.
Op bon 153; 5 H.G. rijst vian 7-14
Febr.; bon 154: een halve H.G. vermi
celli van 8—14 Febr.; bon 155: 1 HG
ka3S (beide soorten) van 8—14 Febr.;
bon 28 (suikerkaart): een half pond sui
ker Van 11—15 Febr.; bon 18 (gezins
blad): één pak kaarsen Voor hen, dio
D~g geen kaarsen ontvangen hebben; bon
20 (gezinsblad): één pak sago of aard
appelmeel, zoolang de voorraad strekt.
EeteWiestkapelle vertoevendever-
Icl'gangers, die rijkswapenen onder hun
berusting hebben, moeten deze wapenen
en mogelijke ammunitie inleveren in de
cfficierencantine aan den dijk op 13 on
14 Febr. van 10.30 voorm. tot 2 uur nam
Nalatigheid in deze stelt de daders aan
zeer strenge bestraffing bloot.
Dloor het gemeentebestuur van
W1 es t k a p e 11 e is een som gelds ontvan
gen vian het Nat. Steuncomité, teneinde
deze te gebruiken voor, werkverschaffing
in dezey winter.
Op de secretarie hebben zich 195
wnrkloozen daarvoor aangemeld.
Don 7en Febr. is te ZouteI*nde
opgericht een christelyke zangvereeniging
onaer den naam „Soli Deo Gloria", met
aanvankelijk 38 leden. Directeur is de
heer J. Kleincpier, hoofd der oiiristQ.
tyko school *ldaar.
Distributie le N. en St. Jooa 1 Od.
Vab 8—15 Februari verkrijgbaar -op
boa 116.- oea half pond suiker* boa 117.
Iwse «n een half ons rjjst; bon 118:
I «tok kI»iES«p; boa 119: *nderhnlf om»
>tt; bon 30 luntSMfctttt: om Rail «end
Uit Z u i d-B e t e I a n d.
Men meldt ons uit Kapel le:
Onze lezers herinneren zich misschien
neg dat onze anti-revolulionairc raadsl-
citn de tractemenlen van burgemeester
Cn secretaris niet wilden verho-igeh zoo
als Ged Staten vroegen; dot we toen
kregen een voorstel-Bierens van f 1350,
heigeen verworpen werd; daarna een
voorslel-Ganseman van f 1800, dat even
eens verworpen werd. Thans hebben,
Ofd. Staten echter de tractemenlen g<
bracht op f 2050 en de Koningin heefl
dit goedgekeurd.
In de Zaterdagmiddag te B a a r 1 .a n d
gehouden raadsvergadering waren de liee
rt n H. Schout en C. Poortvliet afwezig
De jaarwedden van de wethouders war
den vastgesteld op f 35, die van den amb
lenaar van den burgerlijken stand op
f 70, terwijl het presentiegeld van tie
raadsleden werd verhoogd en van f 2-1
cp f 40 gebracht.
De pensioengrondslag voor den. ge
meenteveldwachter werd Voorloopig vast
gesteld op f 1050.
Op voorstel van den heer A, Huijzer JLz.
werd de belooning van de schoonniaak-
slrr van het gemeentehuis verhoogd en
van f 25 op f 40 gebracht.
Vrijdagavond vergaderde te N i s s e
de eens zoo bloeiende, en nog bestaande
efdecling van Volksweerbaarheid. Na af
kop dezer vergadering had' een bijeen
komst plaats van de schietvereeniging
,Pro Palria". Door de mobilisatie en het
gemis aan ammunitie is het ledental slerk
achteruit gegaan. BesLoten werd ernstige
pogingen aan le wenden om weer te kun
nen schieten. Schietbaan, tent en kogel-
vanger zijn nog aanwezig,
In de Vrijdagaviond gehouden raads
vergadering te lerseke kreeg de wed
Steenblok, wier salaris als klokluidste!'
in de v-orige vergadering met f 10 ver
hoogd was, op haar verzoek nog f 15
meer, zoodat haar traktement nu I 83
bedraagt.
Op verzoek van Ged. St. werd hel
traktement der wethouders en dat der
ambtenaren van den burgerlijken stand
mei ingang van 1 Jam 1.1. opnieuw ge
regeld Dat van de wethouders werd be.
pa aid op 1 250, dat van den ambtenaar
voor de huwelijksvoltrekkingen op f 27
en dal van den ambtenaar voor alle an-
oere werkzaamheden op f 213. Verdere
ambtenaren van den burgerlijken stand
werden niet bezoldigd.
Een Voorstel om aan de fanf. ver.
Mczart een subsidie van f 50 te geven,
over hetwelk in de vorige vergadering
de stemmen staakten, kwam opnieuw in
stemming. Het werd met 6 tegen 5 st.
verworpen.
De verordening op de heffing van den
hcofd omsl. werd in overeenstemming ge
bracht met een wijziging in het bedrag
van den aftrek voor eerste levensbehoef
ten, die in de laatst voorgaande vergade
ring was aangenomen. Tevens werd het
stelsel van eigen opgave van Inkomsten
(beschrijvingsbiljetten) prijs gegeven
Nu v-clgde een voorstel van B. en "Wl
Om in te gaan op het verzoek van een
bouwondernemer aldaar, betreffende het
volgende plan, dat voorzien moet in den
woningnood. Bedoelde ondernemer zal 35
middenstandswoningen bouwen, die een
nieuwe straat zuilen vormen raidden in
de kom der gemeente. De bouwkosten zijn
geraamd op f 140.000, grond en aankoop
of onteigening van twee te sloopen huizen
r 14.000. Het Kon. Nat. Steuncomité geeft
25 prt. van de bouwkosten en de gemeen-
meente zal 60 pet. van alle kosten als le
hypotheek geven ad 5 pet. De huur zal f3
lol f 3.50 bedragen. Koopprijs voor elk
der te bouwen huizen f 3400.
Na verdediging en ampele bespreking
werd het voorstel van B. en Wu met i<dg.
stemmen aangenomen.
Bij de laatste rondvraag gaf de heer
D>. Schipper den wensch te kennen om
van gemeentewege een wijkverpleegster
aan te stellen'. Hij legde er den nadruk
op, dat de aanstelling van gemeentewege
tius van neutrale Izijde, verkieslijk is.
Het denkbeeld vond algemeen bijval,
-cok dat om alle politiek of kerkelijkheid,
er buiten ste houden.
De heer Kramer nam op verzoek op
zich om inlichtingen te verzamelen.
Vit 9et»aw**-9«lY*I**4.
Vrijdagmiddag is de ruim 17-jarige
dochter van den landbouwer H. V. te
Kerkwerve door een dorschmachine
gegrepen en enkele malen rondgeslingerd
hetwelk den dood ten gevolge had.
Hit Wkmio».
- In verband met den reeds gemelden
koop vnn landerijen door het gemeente
bestuur te Oud-Vossemeef, ongeveer
489 rqeden voor /5480, tea dienste van
woningbouw, u door den raad besloten
een perceeltje, ongeschikt voor bouwter
rein, te v«rkooperi voor 820. Gebouwd
kunneu worden 20 of 31 woningen
Verder w«rd betlote* e»n geldleenin|r
«MR guu» v«w 18S0(L rantatd* hoo*
rfcn^^pCft, Af te loRumh^OT^re^TiDg «lol
stuur Fcnds-Huijssen van Kattendijke f*
Oud Vossemcer zal f 3000 kunnen galeend
werden A 4s/< pCt.
Men zal zoo spoedig mogelijk tot den
bouw overgaan, en besloten werd het
type woningen te gaan bezichtigen te Sf.
Maartensdijk en te Schcrpenisse. Er i*
veel gebrek aan woningen; velen zien
met verlangen den bouw te gemoeL
Men meldt ons uit Scherpë-
nisse. dat de electrische verlichting, dS«
daar op 1 Februari jl. voor den eerste*
avond ontstoken is, zonderde minste sloori
üis eiken avond de aangeslotenen cn hel
dorp doet leven in een zeer goede ver-
Ischbng. Het licht gloeit zonder de minst*
trilling.
- In de Vrijdag te Stavenisse ge
houden gemeenteraadszitting werden in
de bouwverordening met betrekking tol
het sloopen van gebouwen eenige partfc
eelo wijzigingen aangebracht.
Vastgesteld wc-rd het geVoelcn van den
read met betrekking tot een nadere rege
ling der tractemenlen van do wethouder*
en van de ambtenaren van den burger
lijken stand.
Toegekend werd f 20 aan het comité
van actie voor verbetering der communi
catie lusschen de Zeeuwsche en Zuid-
Hcllandsche eilanden.
Besloten werd tot het aangaan eene*
lijdelijke geldleening van f5000, tervopti-
ziening in de behoefte aan kasgeld.
Uit Zecnwseh Vl»tBS«r»« 9,
- Door de equipage van de Belgisch*
militaire sleepboot „President Verhoosel?
varende van Ostende naar Antwerpen^
waren aan eenige Neuzenaren gum'
milaarzen verkocht. Zij zijn door de rijks
ambtenaren aan boord van in dienst deB
inspectie Neuzen varende sleepbool
„Avant II" bekeurd wegens frauduleuzeU
invoer.
Zondag werd ontdekt dat uit een der
lokalen van het militaire bureau in dof
Nieuwstraat te Neuzen de brandkasl
gestolen was. De inhoud was, naar w©
vernamen niet veel beieekenend.
Het muziekgezelschap „GoncordiaN
te Axel heeft Vrijdag met algemeeu*
stemmen besloten het fanfarencorjis om
le zetten in een harmonie. Aangekocht)
zullen worden dertig nieuwe instrumenten
lel een gezamenlijk bedrag van ruin*
f2700: de oude instrumenten hebben op
gebracht f 400. Getracht zal worden hef
"apitaal voor den aankoop der nieuw*
inslrumenten te verkrijgen door net plaat
sen van aandeelen, ieder groot f 50. Circub-
laires zullen worden verspreid, leneind*
het nemen van aandeelen te bevordsri*
HET 100-JARIG BESTAAN VAN DB
MIDDELBURGSCIIE SPAARBANK.
Maakten we in ons nummer va»
Woensdag 5 Februari melding van d*
herdenking van hel 100-jarig bestaan van
de Vlissingsche Nutsspaarbank, thans i*
het de Middelburgsche spaarbank, die
haar eerste eeuwfeest viert en waarvaj»
we aan de hand van de gegevens onsi
door den huidigen boekhouder den heen
W. L. Heijboer verstrekt het volgend»
kulmen mededeeten.
De Maatschappij tot nut van Alge
meen besloot in het jaar 1817 tot het
ontwerpen van algemeene regelen hoo
spaarbanken naar tiaar meening behoor
den te worden ingericht. Zij spoordo
hare departementen aan lot hei oprichten*
van spaarbanken en werd daarin door d»
regeering krachtig ondersteund. Vele van
de departementen, van de wenschelijk-
heid dier instellingen overtuigd, gave*
aan dien raad gevolg en zoo besloot ook
hel Departement Middelburg in zijne ver
gadering van 10 Februari 1819 tot nel
oprichten ecner spaarbank waarvan hef
doei in artikel 1 van het dien dag vast
gesteld reglement aldus werd omschre*-
ven „het hoofddoel is aan minvernu*.
genden gelegenheid te geven, hetgeen zij
van hun verdiensten kunnen afzonderea
cp zekere en voordeelige wijze te be
waren."
Tot bestuursleden werden gekozen mr„
Thomas Adriaan van Adrichem, voorzit
ter, mr. Adriaan van der Graft, secretaris,
Johannes Pieter Soermans, kassier-boek-»
houder, Jhr. Mr. Johan Adriaan van den
Heim Van Duivendijko, Adriaan Gerardu*
Bousekom en Servaas Bomme, leden. Da
teerste zitting werd 6 Maart 1819 gehou
den in het stadhuis.
De Spaarbank kon'zich van af de op
richting in belangrijke deelname verheu
gen; het aantal inleggers bedroeg op
ultimo December van hel oprichlingsjaaB
89 met een tegoed van f 5277.50,
Elk jaar nam de deelname toe, zpodal
die Spoedig zeer belangrijk werd. In dj
eerste jaren werd de spaarzaamheid aan
gemoedigd door premiën toe te kennea,
die bij loting werden toegewezen.
D» ren to, dl© werd «rorgoed, bodnar*
percent, 7* hmt bmgim ran 1830 werif
eenO refminderinji van rOnlB vt>orbèrt»ïfl
tmOrn» de bpogn kOefta ücr *Tf8ct«ti fa*
•Jet MM&t» TMTMUrfl*! KB
-
