IDTEBTENTIEN,
m <*aht h«fc jftfchfl zqolang rithotf-
Ben-i.
Een verschil ia echter, dat de, Oosten
rijkers tot op het laatst to© door de Ita
lianen gevolgd werden, terwijl de geasso
cieerden de huidige frontlijn niet zullen
|yrersclirijdens
Aldus meldt het bericht, dat tevens be
vestigt dat do voorwaarden aangenomen
en de vijandelijkheden geslaakt zijn.
Met het overbrengen <ler vredesvoor
waarden is het raar, geloopen, de koe
rier, die door de linies zou komen
is door de verwarring zoek geraakt,
Of hij ten slotte, nog is terechtgckor
men, ofUat Foch de voorwaarden per
vliegtuig heefl gezonden, zooals hij
reeds had aangekondigd, wisten wij he
denmorgen nog niet. Do hoofdzaak is,
dat de voorwaarden te Berlijn zijn aan
gekomen jlal Duitschland ze heeft aan
genomen en dat dus de vredesonderhan
delingen kunnen beginnen.
Gedaan in dien zin, frdat er aan alle
herrie en verwarring een einde ia ge-
gekomen, is het dus nog lang niet.
maar met den eigenlijken oorlog is
het Uit; gedaan is het bloedvergie
ten.. op de slaclitvelden. Helaas,
moeten wij dat voorbehoud maken. De
.verlossing van de oorlogsellende tfoml
te Laat. De ramp Tier revolutie kon niet
meer bedwongen worden, het centrum
<van Europa is door den rooden gloed
van het Oosten aangestoken en dreigt
het gansche werelddeel in vuur en
vlam te zetten.
Revoluties brengen loutering, nieuwe,
hetere toestanden rijzen op de asch
van het bestaande, zal men ons wel
licht aanvoeren, maar daar staat te
genover dat zij met zich slecpen een
«weeselijke ellende en dat door tijdige,
ordelievende maatregelen in den reg-I
heter het beoogde doel kan worden hei
reikt. Of die regel hier nïet gold'? Wie
zal het zeggen? Wij, die midden in de
gebeurtenissen staan kunnen ze r.ug
niet overzien en ze zeker niet toetsen
dan hun noodwendigheid. Wij hebben
Hen oorlog, dien niemand haast vvensch-
te, moeten aanvaarden en zoo aan
vaarden wij1 nu, terwijl wij snakken
naar rust en herstel, de onrust van de
revolutie. Hef wereldgebeuren heeft ons
in zijn greep. De ontketening van de
gen rampspoedigen zondvloed had
misschien door een enkeling in Juli
Of Augustus 1914 kunnen worden voor
komen nu is zijn Loop niet meer te
•tuiten.
Maar laat ons voorloopig dankbaar
Zijn, dat de grqmte moordpartij ten
einde is.
Behalve de burgeroorlog dreigt er nog
gevaar voor bloedvergieten in Zuid-Euro
pa. Servië en Italië betwisten elkaar
nu al den buit. Pasjits, de Servische mi
nister-president, heeft een scherp protest
ingediend tegen de bezetting van Dai-
tnatië door de Italianen, en, wat ern
stiger gevolgen kan hebben, de nieuwe
beheerders der Oostenrijksche vloot, de
Zuid-Slaven, hebben getoond lak te heb-'
ben aan de wapenstilstandsvoorwaarden
en de vloot, noch koopvaarders te wil
len uitleveren. Dit kan tol eigenaardige
gevolgen leiden, ook voor overig oud-
iüiOstenrijk, daar Italië hierin een motief
ikan vinden voor een heropening van den
iqariog (lees: voor nieuwe bezettingen),
i Ook van de Beiereu in Tirol drefgt
oud-Oostenrijk nog gevaar, al zal dat, nu
het Beiersche koningshuis heeft afgedaan,
vrel niet van ernstigen aard blijken.
Ten slotte hebben de Duitsch-Oosteni
rijkers, wien deze bezetting van Tirol
Mangaat, het ook te kwaad met de Ts;e-
jcho-Slowaken, wien zij schending van
yan Duilsch gebied in de Sudeten ver
wijten. Zoo levert de „Balkanisatie" van
Oostenrijk reeds thans lal van moei
lijkheden.
Fan het oorlogstcrrein valt een verde
ren, belangrijken opmarsch der goallieer-
flen te melden. Die staan van de grens af
langs liet kanaal naar Neuzen tot Gent,
■ebben Peruwelz en Doornik bezet, staan-
flp den Ooslelijken oever der Schelde eu
naderen Ron se en Leuze. De Engels iben
staan reeds in de buitenwijken van Ber
gen en hebben Maubeuge in hun bezit,
evenals Hïrson en Signy le Petit, de
Franschen «taan vpor Mózières eu de
Amerikanen rukten voeder op naar de
'Aslcfc van RVpeuvm,
Da mvaltftiivreou in Zviif»»*-
land.
De Bondsraad heeft een oproep tot
het Zwitsersclie volk gericht waarin hij
verklaart dat op het oogenblik dat de
legerleiding voornemens is een snelle
trapsgewijze demobilisatie uit te voeren,
zich in sommige gedeelten des lands,
met txame la Zurich, een stijgende on
rust doet gevoelen. Revolutionaire, anar
chistische elementen trachten de plaag
die Rusland bloedig teistert, ook naar
Zwitserland over te plaatsen. Op den
vrijen Zwilserschen grond is daarvoor
echter geen plaats. De Bondsraad is
vastbesloten de ordo te haudhaveu en
de openbare veiligheid Ie beschermen,
en heeft tot dat doel troepen gemobi
liseerd. De Bondsraad verwacht van
het volk dat het door bezadigdheid en
zelfbeheersjching in dit moeielijke uur
de regeering zal steunen.
In deze vier oorlogsjaren heeft de
Bondsraad alles gedaan en zal dat blij
ven doen om het volk, en vooral üe
burgers met bescheiden inkomsten, de
levensvoorwaarden te vergemakkelijken
Slechts door wederzijdsche tegemoetkor
ming en broederlijke onderlinge nulp
zal het Zwilsersclie volk alle moeilijk
heden te boven kunnen komen.
o
e resten van het Oostanryk-
«che leger.
De N. R Ctv ontleent aan de „Daily
Telegraph" her volgendebericht uit Mi
laan van Donderdag 7 dezer: Trenle en
de omtrek zijn een bewegend labyrinth
van een worstelende en verwarde massa
menschelijke wezens, die het overschot
vaa het verslagen legor van den vijand
vormen. Deze geweldige menigte zonder
leiding neemt in hnasf onberekenbaren
omvang bij het uur toe, naar mate de
erspreide vleugels in de richting van
Trenle op komen zetten. Het is een
vraagstuk, waar toen die ontzaglijke kud
den overwonnenen onder dak moet bren
gen en wam" men hen heen moet zenden,
daar zij iu eindelooze golven aanstroomen
en zich in de bevrijde stad opholopen.
Hel vraagstuk van hun ontwapening had
den zij zelf geregeld, doordfat de soldaten
al hun wapens weggesmeten hebben;niet
alleen uil vermoeienis, maar ook uit de
grootste walging voor alle wapens, die
zich ook uil ten opzichte van machine
geweren. kanonnen en revolvers. De artil
lerie biedt een niet minder droevig
schouwspel Om de kanonnen heen bivak-
keeren de artilleristen met enkele hun
ner officieren. Zij zien er uit als
een toonbeeld van ellende, zooals zij
daar in jassen en dekens gehuld, op
den rand van de affuiten bij elkaar ge
hurkt ritten.
KOflTTE OORLOGSBEBICUTEN,
Een afdeeling der Duitsche krijgs
macht onder LetLow Vorbeck, die
Duitsch O.-Afrika opnieuw is binnen-1
gedrongen, heeft, naar Wolff aan de
te Lissabon verschijnenden Secoio van
12 October ontleent, in een gevecht
met Portugecsclie en Engelsche troepen
20 Porlugeesclie officieren gevangen g>
nomen.
Heden overleed na een kort-
■tondig lijden onze geliefde Zoon
en Broeder
JOHANNIS IZAAK
in den jeugdigen leeftijd ven S4
jaar en 4, maanden.
Uit aller naam,
JOHANNIS EISSEEDW.
Soh'oondijke, 8 Nov. 1818.
■ntrnagst dor Duitach* q».
derhandelaar».
Maarschalk Foch heeft de Duitsche
yttflerhandelaar» Zaterdagmorgen, om 0
•pr ontvangen.
N* verificatie ran de volmachten
Waarde Erzbcrger tn het Fransch, dat
Be delegatie in opdracht heeft, kennis te
(hemen van de voorwaarden der gealli-
prrden en c. q het wapenstitstandaver-
te onderteekenen.
Foch las toen de Voorwaarden voor,
nmnrbij hij op elk woord scherpen na-
«ruk liet vallen. De gedelegeerden sche
me* •voor het eerst den omvang der
■ederlaag to beseffen. Ze zeiden niet
behalve over de malerieele moeilijk-
beid Om bepaalde ondergeschikte) bepa-
Sngen uit te voeren.
Erzbcrger vroeg om menschlievende
redenen een Onmiddellijke wjnpenschor-
Foch antwolordde, dat «heen wapen-
Bffcorwng kon worden toegestaan al» de
w*j>enstilstand is onderteekend.
Dit zal vandaag wel geschieden, zood«t
gegromde hoop bestaat, dat het bloed-
MS Dip h*t Westelijk fnomt ophjqudt
Heden trof om andermaal «en
groote «lag door bat afiterven
van onzen geliefdon tweeden
Zoon en Broeder
IZAAK JOHANNIS
in den jeugdigen leeftjjd vam 28
jaar en 3 maauden.
Dit aller naaas,
JOHANNI8 BISS1EUW.
Sohoondijke, 10 Nov. 1818.
Eedea overleed aa een kert en
•■artel|k IJdea ia de» eaderdom
•an bfna 24 jaar, eaae geliefde
Bcktgsnoete, Sekeondeckter oa
Behuwd saster
JACOMINA JACOBA JONGSPIIS.
Midd.lburg. IA Nev. 1911.
W. J. ANDEIE*8£W.
Wed. J. ANDRIES8EN—
Vaiiiiiu
Eealge ea *l«omteu? kennis
gering
Heden o-orleed aa een kor* oa
'marteljjk lijden ia dea enderdom
vaa bijna t4 jaar, »ase iaaig go-
liefde Dochter en Zuiter
JACOMINA JACOBA.
Middelburg, 19 Nev. l»tt.
J JONGKPIIE.
H. J. JOMGEPIE* -TiMues.
Enige algemeene keaaiegeviag.
Hedea overleed plotseling mijn
iaaig geliefde Eehtgeaoote en
der kisderen zorgzaaie Ifeeder,
M.jsfrouw JOHANNA WIL-
HELMINA VAN CAPPELLEN,
ia dea euderdem vaa xaim S6
jarei.
M. PETER8E
ea Hinderen
Middelburg, 1® N©7. 1218.
Siiekt tot algomeene keu ai i -
geving.
Bezoeken kannen niet worden
afgewacht.
Heden overleed plotseling oaze
innig geliefde Dochter, Zuster
en Behuwdzuiter, Mejuffrouw
JOHANNA WILHELMINA
VAN CAPPELLEN,
Behfcgenoote van M. FETERSE,
ftri den ouderdom van raim 36
jaren.
Oappelle op den IJasel,
1« Nov. 1818.
Wed. As VAN OAPELLEN.
W. TAN CAPELLEN.
Ouderkerk »/d. IJssel
A. W. VAN CAPPELLEN.
G. TAN OAPELLEN—
Djn Duur.
P. 0. VAN CAPPELLEN
Hedea everleod plotseling oaze
innig geliefde Behuwddochter en
Zuster, Mejuffrouw
JOHANNA WILHELMTNA
VAN OAPPELLEN,
Echtgsneote van M. PETÉBSE,
in den ouderdom van ruim 36
jaren.
Uit alltr naam,
L BUS.
Botterdam, 1® Nov. 1918.
Heden overleed na een lang
durig en smartelijk lijden, onze
geliefde Moeder, Mevr. de
Wed. J. PH. VOS-KLOPPEET.
Uit aller naam,
J. Ph. DE KONING—Vos
J. DE KONING.
Amsterdam, November 1918.
Heden overleed na een hevig
en kortstondig lijden, onze eenige
geliefde Dochter en Kind,
CORNELIA DIEKJE,
in den nog jeugdigen leeftijd van
23 jaar. Diep betreurd door haar
diepbedroefde ouders.
W. J. J. ADAM.
0. J. ADAM—
Bbaufobt
Eenige en algemeene kennisgeving.
Middelburg, 11 November.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte, onze Echt
genoot en Vader, de Heer
C, P. MIN JON,
in den ouderdom van 56 jaar.
Axel, 8 November 1918,
A. A. MINJON—
tan wljngaabdbn.
A. A. A MINJON.
Eenige en algemeens kennisgeving
Heden overleed tot onze diepe
Iroeffceid, x& een kortstondig
lijden, onze ianig geliefde Zoon
ea Broeder
JAN LORIEK
iu dec ouderdom van 27 jaar.
Allen, die hem van nabij ge
kend kt-bbfif/, zullen besafian
wat wij in hsm verliszen.
Da Haere, die gesa rekenschap
geeft van z\jne dadsn, doe
us Zyc ondoorgrondelijke» wil
beructsn.
Uit aller asem
D. LORISE
L01IIR—MAHMIBOBH
J. LOHIER.
J. LOR IER.
H. LOEIER.
En zq wet wie hij in
nauwe betrakking stoad.
St. Laurans, 1© Nov. 1918
H»dea Overleed zacht «n kalm
n* ems kortstondig en geduldig
lijden, oaze geliede Zoon, Broe
dor, Zwager es Oom
BDUARD WEDTS DE
«WART Jr.,
iu dos ouderdom van 36 jaar,
diap ketrourd door ayn Ouders,
Brooders os Zusters on Yerdsre
Pansilio.
Uit allov nana
1. M. WS&TS DE 8WART.
WEDTS DE 8WART—
Baoo.u
Middalbmrg, 1® November '18
Hedon oveslosd tot miju groot I
leedwezen, na oen kortstondig j
lydvü mijn trouwo bedissde on
geachte Trien'd
EÖÜARD WIDT8 DE
SWART Jr.
is den lsoltijd van 33 jaar.
L. LfIJNSE
N. Z. Dam.
Middelburg. 18 Nov. 1911.
Heden overleed oss aller vri.ad j
an turnmakkor
EDÜARD WEDTS DE
SWART Jr.
in den omderdem van 36 jaar 3
Namens do Turnclub 9
„Ons Huis"
C. TAN L00.
Hoden overload onze geliefde
Zoon, Broeder, Bshuwdbioeder
en Verlooide, de Hear
JAC0B08 VERHUL8T,
in den ouderdom van 32 jaar
en negen maanden.
A. DE FOÜW.
J. DE EOÜW—
Gideonsb.
J. W. HANSEN—
VMHULST.
F. A. HANSEN.
A. VESRULST.
JAC. DE FUUW.
JOH. DE FOUW.
8. S DE FOÜW.
A. GROENE WEGEN.
Middelburg, 18 Nov. 1918.
Gein Uoemon.
Heden overleed zacht en kalm
onze gelielde Broeder on Zwa
ger, de Hoar
JACOBUS VERHULST,
in den ouderdom van 32 jaar
en negen maanden.
J. W. HANSENVbbhuist.
F. A. MANSEN.
Middelburg, 10 No7. 1918.
Heden overleed na esn kort
maar smartelijk lijden,
aanstaande Schoea zoon en Schoon-
broeder, de Hoor
JACOBUS VERHÜLST,
in den onderdeur van 32 jaar.
Uit allar naam,
H. DE MUNCK.
Helen werd tot ons groot I
leedwezen aan onzs zaak door I
den dood ostrukt, esze geachte
Vertegenwoordiger, de Heer
JACOBUS VEKH0LST.
N V. Boomkweokerq
en Zaadhandsl „Walohoron". J
Dir. f. a. Hansen.
Middelburg, 10 Nov. 1918. I
Hedea ovarlsod ten enze huize
onze waarde Vriend, de Hear
J. VERHULST.
J. T GILDE.
p. 't gilde-
Tas ob
es ItiuüóièD
Middelburg, 1® Nov. 1918.
Heden ovorleeh zacht en kalm,
na aen langdurigs ongesteldheid,
Teorzieo van de S.H. Saora-
menten der Stervenden, oaze
geliefde Moedor, Behuwd- en
Grootmoedor,
Mej. P. M. PATERIK,
Weduwe van P. J. PAÜLEIJN,
in don ouderdom van 70 jaren.
Baarle-Nassau
0. P. A, PAULEIJN.
A. PAULEIJN—Staal.
Middelburg
1. J. P. VAN GIEZÊN—
Paclbijn.
F. J. TAN G1EZEN.
A. P. MURK— Paulbwm.
F. J. MURK.
En Kinderen.
Middelburg, 11 Nov. 1918.
Hedon bereikte ons uit Batavia
de treurige tijding van bet over
lijden van onzen innig gelistden
Zoon, Broeder en Verloofde,
JACQUES,
in deu ouderdom van bijna 21
jaar.
L. ALBERGE.
K. ALBERGE—
KLEINK*AinUt.
H. S. ALBERGE.
R. ZIFF.
Middelburg, 1© Nov. 19J8.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden ontvingen wij da droe
vige tijding, dat onze lieve
Kleinzeon,
JACQUES,
in den ouderdom van bijna 21
jaar, te Bataria is overleden.
Zijn bedroefde Groetouders,
D. ALBERGI.
J. ALBERGE
BxAASSElt
Middelburg, 10 Nov. 1918.
Heden ontvingen wij de droe- j
vige tijding, dat onze lieve Neef. i
JACQUES,
in dsn ouder dom van bijna 21
jaar te Batavia is overleden.
Uit aller naam,
H. ALBERGE.
Middelburg, 10 Nev. 1918. I
Heden overleed na een kort
stondig decb smartelijk lijdes,
onze geliefde oudste Zoo», Broe
der en Verloofde,
JOHANNES 00RNELTS,
in den jengdigen leeftijd van
ruim 25 jaren.
N. MINDER10UD.
P. MINDERHODD—
IlBVlNSB.
F. MINDBRÏOUD.
P. MINDERHOÜD.
A. MINDERHOÜD.
S. MINDERHOÜD.
m; J. GELUK.
Middelburg, Gravenstr. I 258,
11 November 1918.
Algemeene kennisgeving.
Qedta overleed ons allar Vriend
en Turnmakkor,
JOHANNES CORNELIS
MINDERHOÜD,
in den ouderdom van 25 jaren.
Namens de Turnclub
„Ons Huisw
C. VAN LOG.
Heden trof ons weer een droe
vige slag door het overlijden van
onzen geliefden Zoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oom
WILLEM WATTEL
te Amsterdam, in den ouderdom
van 33 jaren.
Uit aller naam,
J. WATTEL.
Middelburg, 11 Nov. 19i8.
Heden overleed op bet onver-
I wachts na een langdurig lijden
I mijne geliefde Trouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
ELISABETH VERHAGE
iu den ouderdom van bijna 58 jaar.
Uit aller naam,
A. JEEAS.
N.- en 8t. Joosland, 9 Nov. 1918
gioymed? botuigsn wy ongen liar-
wlijken dank V66i da vele blijken
van belangstelling ondervonden bij
het ovsrlyden van onzea geliefden
Ecblgseoot, Vader, Gehuwd en Groot
vader dec Heer JAN ZEE VELD.
Uit aliar saam
de Wsd. ZEE VELD
ea Kinderen.
Middelburg, dsn 11 Nev.
Do zaak wordtgop diselfden vost
voortgezet.
Oo Notaris J, C. PAAP sal a
eost&ut verkeopen Wo'i-ösdsg
is N«r@BDl»«r 19S$, doe mor
gens ten 10 anr, in hei „SÈrand-
ïaotol", una de Boulevard Bvert-
sau t,- Yliscingen, de aicb daarin
beviadoado
I
Biljart met toebehooreer, groot*
Eiken Zaulbnffft, Eiken Stoelen
«b Tafel-, Serremeubslea «n wat
vorder tot «en compleet* Koffie-
huis-ïbVGutaris bekoortvoorts
Pitclr-pine
vr.b. 10 Garsitur«Q, b.n. Wasch-
kast eu Nachtkast met marmer.
F /'gelkaet Bidet, Trfel *s Stoe-
lea; ^aaebstellen, Kameremmera,
Axmiaiter es »ud«re Loopera ea
wut B«r is te bailehilgei
miorgea (Dinsdag) van 1012
•n 1—4 uur.
De Taxateurs Veniumeenters
DE GBOOT k H0ND1CS.
