t NB
Bouwland,
fa
78
Tekstboek
kennisgeving.
lang duren als Frankrijk zelf (lang
durige toejuiching). En gij1, bevolking
van onze bezette departementen, gij.
die zooveel geleden hebt, en die ge
durende 4 jaar Jiet hoofd boog ge
houden hebt in U.w martelaarschap, gij
die weent over Uwe vernielde .ste
den, over Uwe verwoeste landerijen,
0,ver Uwe vrouwen en djochters, die in
slavernij weggevoerd zijn, als 20 eeuwen
geleden, Frankrijk dr.ukt U. m verruk
king weder aan zijn Jiart met tranen
van vreugde in da oogbn (luide toe
juiching). En gij tenslotte, heilige floor
den, staat op, de dageraad is aangebro
ken. Uw bloed zal den bodem hernieu
wen, door U. gaat de zon der recht
vaardigheid op (langdurige toejuichjng
waaraan het publiek op de tribunes
deelneemt).
Daarna staat Clemencean op in zijn
hank. Er komt dadèlijk stilte. Hij zegt:
„Wat kan ik nog zeggen na de woor
den van den voorzitter? In mijn hart
is jslechts plaats voor gevoelens van
onmetelijke vreugde over het terugge
vonden vaderland (groote toejuiching),
van dankbaarheid aan onze.groote sol
daten, aan onze groote chefs, aan on
ze edele bondgenooten. De strijd duurt
voort. De voorzitter, heeft U. van de
bevrijding van Douai, Rijssel, Oostende
en Brugge gesproken. Op het «ogen
blik, dat ik de vergaderzaal binnen
kwam, overhandigde men mij een te
legram, "dat mij meldt, dat Roubaix en
rTourcoing bevrijd zijn. (Alle Kamerle
den staan wederom op.) Qp de vleu-
gelen der overwinning komen ook de
groote verwachtingen 'tot ons en het
is onze plicht te maken, dat die ver
wachtingen, waarvoor hpt beste Fran-
sche bloed gestort is, door toedoen
van de jegeering, van het parlement,
van het geheele Fransche volk, een
werkelijkheid worden. Wij hebben ge
streden voor ions recht; wij willen ons
recht met de noodige waarborgen te
gen een hernieuwden aanval 'der bar
baren. Het is de vrijheid', die in de
persoon van onze soldaten de tyrannie
neder heeft geveld: (luide "toejuiching1.)
Wij willen een wederopbouw van het
geheele Fransche leven in alle domei
nen. En moge boven "de slagvelden
.uit de bevrijding van Frankrijk de be-
.vrijding van de menschheid zijn. (Een
stemmige, langdurige toejuiching.) De
Kamer besluit tot aanplakking van de
beide redevoeringen
o
Uit het Hongaarsche Huis van
Afgevaardigden.
De tegenstanders van den oorlog/ en
het Duilsche verbond in Hongarije ne
men in den laatslen tijd geen blad voor
den mond. Heeft Karoliji onlangs eerst
in pleno en daarna in de delegatie,
de monarchie aansprakelijk gesteld voor
den oorlog jomdat zij op geenerlei voor
stel tot bemiddeling in wilde ghan,
in do vergadering van het Huis van
Vrijdag heeft de Roemeensche afgevaar
digde) Vaidas een verklaring van
het partijbestuur der nationale Roe
meensche partij in Hongarije voorge
lezen, waarin het verklaart dat de Ilon-
gaarsche Roemeniërs het recht van hef
Hongaarsche parlement en de Hon-
gaarsclie regeering ,om zich als verte
genwoordigers van het Roemeensche
volk te beschouwen en op het vredes
congres de belangen daarvan te behar
tigen, niet erkent.
De eerste minister protesteerde er
tegen dat Vaidas zich voordeed dis
vertegenwoordiger van alle Hongaar
sche Roemeniërs. Hij was overtuigd
dat die vau eeu geheel andere ftieening'
zijn dan Vaidas en erkennen dal zij tot
den Hongaarscben slaat behooren. Spr
verklaarde dat de Hongaarsche regee
ring op de betuigingen der. Roemeniërs
van trouw aan den staat niet den min
sten invloed oefent en het is laster
te beweren dat die betuigingen onder
druk yan de overheid geschieden.
KORTE OORLOGSBERICHTEN.
Een correspondent van „De Ne
derlander," le Lausanne ontving een
brief van den prins von Hohenlohe,
den vriend van prins Max vau Baden,
die buiten Duitschland/yei'blijft en wiens
gevoelens zeer radicaal zijn. De prins
verzekert in dien brief, dal de omwen
teling in Duitschland reeds lang was
voorbereid en dat mea aan het blij
vend karakter ervan niet hoeft te twij
felen. Hij hoopt dat Wilson geen al te
gekke eischen zal-stellen, daar dat op
een wereldrevolutie zou uitloopen.
Prins Max is volgens Alexander von
Hohenlohe volkomen oprecht en juist
de man, dien Duitschland in deze da
gen van noode heeft.
Volgens de „Köln. Ztg." zal "de
Rijksdag zich Dinsdag1 alleen met grond-
wetskweslies bezig houden. Vermoede
lijk zal afschaffing van het militairer
en marïnekabinet worden voorgesteld!.
Naai' het „Berlinep Tageblatt" ver
zekert, rekent men in unitaire kringen
in Duitschland op een grooten aanval
der geallieerden op de Dardanelles
De keizer van Oostenrijk heeft
aan 348 matrozen, die 1 Febr. j.l. in
de golf van Cattaro aan het muiten
zijn geweest gratie verleend. 4 raddraai
ers rijn reeds neergeschoten en legen
31 wordt de vervolging voortgezet,
Tot dusver heeft Amerika 800 lo
comotieven en 52.000 spoorwagens in
Frankrijk voor de oorlogvoering aan
gebracht.
De onderstaande berichten hebben wij
Zondagmorgen en hedenochtend gebullei-
lineerd:
HET DUITSCHE ANTWOORD.
BERLIJN, 20 Oct. V. D. Naar wij ver
nemen is het antwoord, van Duitschland
op de nota. van Wilson naar Zwitserland
gezonden ter doorzending aan Amerika.
In aansluiting op het door ons meege
deelde, vermoedelijke antwoord verne
men wij, dat Zondagavond weer verga
derd is, teneinde den definitieven tekst
grondig te bespreken. Het antwoord
wordt eerst heden of morgen gepubli
ceerd. HeL komt in. hoofdzaak met het
reeds geseinde overeen. De algemeene
strekking van het antwoord is echter
gunstiger en tegemoetkomender, dan uit
hel door oils gemelde uittreksel viel op
te maken, vooral wat betreft de voor
waarden voor de ontruiming van België
en het slaken van den duikbooloorlog.
BELGISCH LEGEKBERICIIT.
LONDEN, 20 Oct. In de gevechten van
heden—zijn de Belgische, Britsche en
Fransche legers onder hevel van den
koning van België opnieuw aanzienlijk ge
vorderd. De Belgen zijn het kanaal van
Brugge naar Geut overgetrokken. Zij be
reikten de Nederlandsclie grens en op
hun rechtervleugel Aalter, halverwege»
Brugge en Gent.
De Fransche troepen opereexen thans
op een linie, die loopt van Aalter over
Loolenhulle en Vynekt en verder langs
de Leije over Grammeïie en GotLhem
naar Wielsbeke.
Het tweede Britsche leger zuiverde
Kortrijk volkomen en bracht zljlti eerste
linie vooruit tot 6 K.M. beoosten de stad.
Naar het Zuiden: bereikte het den weg
van Kortrijk naar Doornik.
De Engelschen rukten tot de Schelde op.
De Vlaamsche kust is volkomen bevrijd,
evenals geheel West-Vlaanderen.
DE STRIJD IN FRANKRIJK.
Aan de Selfe ten N. van le Caleau
maakten de Engelschen, die dei rivier
overtrokken, vorderingen, evenals naar
het Noorden tod in de streek van
Denain.
De Franschen vorderden lusschen de
Oise en la Fère en ten Westen v,an
Vo.uzièrs.
DE TOESTAND TE GENT.
Men seinde ons gisteren van de grens:
Naar wij vernemen is het onderwijs'
aan de Vlaamsche Hoogeschool te Geut
voorloopig gestaakt. Gisteren en heden
zijn een aantal professoren, Nederlanders
en Vlaamsche activisten, naar Neder
land uitgeweken.
■Verschillende Duitsche burgers die in
verband met den borlogstjoestanid naar
Gent gekomen waren, zijn uit de stad
ver trok ken.
Op de militaire bureaux gaat nog alles
den gewonen gang, zooals dit de laatste
jaren gewoonte was. Er zijn zeer vee'l
militairen aanwezig en er komen en gaan
voortdurend transporten.
Enkele gevangenen, die nog eenige
maanden straf moesten uitzitten, zijn vrij
gelaten.
In de afgeloopen. week zijn tal van
vliegluigaanvallen op Gent uitgevoerd.
Donderdag viel bij een aanVal op het
station St. Pieter een bom tusschen het
volk, dat de komst van den trein nil
Brussel afwachtte, en. doodde ongeveer
veertig burgers.
Het Duilsche front in Vlaanderen loopt
thans naar het schijut langs de Leiei
Indien dat front verlaten wordt, wordt
e-eii standhouden aan het kanaal van
Geut naar Neuzen verwacht.
VLUCHTELINGEN.
Gisteren zijn bij Maaseijck 500 vluch
telingen over de grens gekomen, die
in Roermond onderdak zijn gebracht.
Bij Itlervoort werden gisteren 500 en
heden 1700 vluchtelingen verwacht.
Ook verwacht men heden een aan
zienlijk aantal vluchtelingen te Roosen-
DUITSCHLAND'S ANTWOORD.
Men seint niet officieel uit Berlijn
De Duitsche regeering stemt toe
ia ontruiming van België. Zij meent
echter, dat de onderhandelingen over
de ontruiming, die waarschijnlijk ver
scheidene maanden in beslag zullen
nemen, reeds nu konden aanvangen.
Overigens protesteert de ,nota tegen
de beweringen van Wilson over de
zoogenaamde gruwelen der Duitschers,
daar Wilson niet objectief daar tegen
over staat en eenzijdig wordt ingelicht.
Wat de duikbootoorlog aangaat, daar
toe is Duitschland door den honger-
oorlog gedwongen.
Tegenover het feit, dat tengevolge
van vergissingen passagierschepen ge
torpedeerd zijn, waarbij vrouwen en
kinderen omkwamen, wijst de regeering
er op, dat duizende vrouwen en kin
deren het slachtoffer zijn geworden van
den hongeroorlog.
De Duitsche regeering is bereid ter
wille van den vrede voorloopig den
onbeperkten duikbootoorlog stop te
zetten.
De Duitsche regeering wijst, wat het
laatste punt van Wilson's nota betreft,
op de inmiddels aangevangen grondwets
herziening.
Overigens wijst de Duitsehe regeering
de inmenging van het buitenland in
de binnenlandsche aangelegenheden
van de hand, daar Duitschland hetzelfde
zelfbeschikkingsrecht heeft als de aDdere
naties.
IN VLAANDEREN.
LONDEN, 19 Oet. (Uit het middag-
bericht). De heele Vlaamsche kust is
thans in ons bezit. Onze linie loopt van
de Nederlandsche grens over een punt
ten O. van Brugge naar Kortrijk.
VAN DE GRENS.
Men meldde ong gisteren uit Sluis,
dat de enkele achtergeblevene Duitsche
grensposten niet alle meer over het
kanaal van Brugge konden komen en
zich lieten interneeren.
Ook kwamen er Belgische boeren
over de grens om te trachten hier te
lande vee te koopen ter vervanging
van de hun door de Duitschers ont
nomen beesten.
VAN DE FRONTEN,
is er geen nieuws dat verandering in
den toestand brengt.
De Duitschers blijven terugtrekken
en ontruimen thans in het bijzonder
het terrein langs de Oise en dat ten
Noorden van Kamerijk.
WILSON'S ANTWOORD AAN OOSTEN
RIJK,
Wilson vestigt in zijn antwoord aan
Oo8tenrijk-Hongavijë de aandacht op de
zinsneden in zijn op 8 Januari gehouden
rede, waarin hij zeide, dat aan de volken
van Oostenrijk-Hongarijë de meest vrije
autonome ontwikkeling zal moeten
worden toegestaan.
Tevens wijst hij op het feit, dat
de Amerikanen den Tsjecho- Siowa-
kischen raad erkend hebben als een
feitelijk oorlogvoerende regeering en
dat zij de aspiraties der Zuid-Slaven
erkennen. De president kan derhalve
de bloote autonomie dezer volkeren
niet meer als grondslag voor den vrede
erkennen.
THERMOMETER EN VEBWEHTING,
21 October.
Thermometer alhier 8 U. rat.
56 gr., 12 u. 59 gr., 3 u. '54 gr.
Telegrafische mededeelingen van hef
Meteorologisch instituut te De Bilt voL
men* de eraarnemingca vau bedau.
ochtend. i
Hoogste barometerstand 775.8 te Stock
holm.
Laagste barometerstand 763.4 le Maas
tricht.
Verwachting tot den avond van-
22 Oct.: zwakke tot matige wind uit Oos
telijke richting aanvankelijk betrokken
met weinig of geen regen, iets zachtefl
met kans op regen; la lier opklarend
toverdag. i
sBYEBTEMTJEN.
Heden overleed zacht ea kalm
in de Bo8i-haave-Kliniek te Am
sterdam, onze zeer geliefde Echt
genoot en zorgzame Vader, de
hoer
JACOBUS HENDRIKÜS VAN
DER MADE,
in den leeftijd van 49 jaar.
E. M. VAN DER MADE-
van Aartsen.
H. J. J. VAN DER MADE.
Vlissingen (Station),
19 Oct. 1918.
Btzoeken kunnen niet worden
afgewacht.
Heden overleed zacht en kalm
in ole Boerhaave-Kliniek te Am
sterdam, onze geliefde Broeder,
en Zwager de heer
J. H. VAN DER MADE,
in den leeftijd van 49 jaar.
F. VAN DER MADE,
I. VAN DER made-
Van Donkelaab.
J. VAN DER MADE.
H. A. VAN DER MADE—
de Haas.
J. PELLE—
Van des Maüb.
J. PELLE Wz.
Middelburg, 19 Oct. 1918.
Heden overleed in het Zieken
huis te Amsterdam, onze ge
liefde Dochter on Zuster,
JANNETJE MARIA,
in den ouderdom van 22 jaar.
Kruiniogen
N. F. VAN DIJKE.
T. J. VAN DUKE—
Dbr Wedowbn.
Leeuwarden
P. J. LANTING—
Van dijxe.
W. LANTING.
Kruiningen
C. J. VAN DIJKE.
Krniaisgen, 19 October 1918
Eenige en algemeens kennis
geving.
Heden overleed na oen korte I
doch hevige ongesteldheid, tot t
onze groote droefheid, onze I
innige Vriend en Verloofde,
Berg. W VAN HAMOND,
in den jeugdigen leeftijd van bijna j
22 jaren.
Namens de Familie,
A. A. DE TROrJE.
En'Verloofde,
J. F. DE TROIJE.
Oost-Souburg, 20 Oct. 1918.
Beden overleed zacht en kalm
in den ouderdom van 77 jaar,
onze lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw de Wed.
E. S. A. F. JANSSEN—
EICHHOLTZ.
Paramaribo
A. JANSSEN.
A. JANSSEN—
hoogendam.
Den Haag
Dr. H. 0. LOS.
G. JANSSEN.
Utrecht
A. A. JANSSEN—
Gbertsima Beokebingh.
Kysenburg
M. A. JANSSEN.
Londeu
D. A. JANSSEN.
Apeldoorn
A. P. A. SOHEOO
Janssen.
H. SCHROO
en Kleinkinderen.
Rijzenburg, 18 October 1918.
algomeene kennisgeving
Getrouwd:
W. J. MAZZOLA
A. H. D. E. VAN WIJK.
Middelburg
Arnhem, 21
De Heer en Mevrouw MAZZOLA
VAN WIJK betnigrn hun dank voer
de vele blijken van belangstelling, by
hun huwelijk ondervonden.
Mevrouw Wed. J. J. 100DUWR
betuigt baren hartelijkeu dauk voor
de belangstelling op 19 duer ont
vangen.
Hiermede betuigen ondorgeteeken-
deH hun hartelykeii dank, voor de
belangstelling op 12 Oet, jl. onder
vonden.
G. v. d. WENDE.
en Echtgenoote.
Voor de vriendschap en deel
neming, ondervonden tijdens do ziekte
sa bij het overlydon van onto Moeder,
r, P, II. Siller,
betuigen wij onzen hartelijken dauk.
Utreeht.
October 1918.
's-Gravenhags,
Uit aller n^am,
P. fl. BITTER Jr.
MGTEIERKE.
Bpnealfig der Voetpaden
met do Keest?/erken aas
rang 28 October a s.
Raadpleeg
UABHTBO «KTA8SI.
Dit Medium zal op veler verzoek zijn
Practijk in Vlistingen nog enkele
dagea verlengen. Vau at heden tot
uiterlijk a t. Vrijdag avond 25 October.
Deze Ziener onthult als Medium doer
clairvoyance (Helderzien) de Toekomt
vele geheimea duistere zaken.
Spreekuren zijn dagelijks van 12 tot 9
uur. Consult vaa at 50 etnt. (Minv.m.
vrije gave».) Adres: CoosjeBuskenstraat
ao. 12, Vlistingen. Deis Ziener werkt
absoluut niet mot kaarten. (Stel niet
uit beslist laatst» gelegenheid).
SAFE-
SEPSSITHIBIgËTIM
J. I. ZIP fi r. Hl,
Middelburg ZJL. Dam 55/56.
Talefeoa Me. H9.
Alle oorporaties van welken aard
ot Godsdienst ook, worden verzocht
in hun geheel of door afgevaardig
den blijk van hun belangstelling te
geven op de samenkomst van Dinsdag
22 Oetober 1918, 's middags 2 uur
in de Hoofsteeg Rotterdam en bet
wapen van hun gilde mode te brengent
Zesnwscha
Mt.'dnnttnsds Srcdietbank,
Londeneche Kade 54 Middelburg.
tail pMsaaikpsita
Billijke rentevergoeding.
De Notaris H. R. STRUVE te
Middelburg ia voemam&BB op Vrij
dag 25 October 1918, des voor
middags 10 HUT, op ds hofstede
„Watervliet" aan den Hoogelaudschen
weg te Orijpskerke,
jnfiliefc te raloopen:
aldaar. Uitgenummsrd eiken werkdag
tebezichtigen
ZoeKt positie in Indie of Red.
maar niet zonder voorlichting en
Vacature-opgave v. d. bekende
Vereen, v. Indische Zaken „Hu-
manitas" Schietbaanl. 97 R'dam.
Tel. 9357. Wordt lid en vr. grat.
Vac. lijst en prosp.
De Burgemeester-8trandsonder der
gemeente Zoutelacds roept op rseht-
hebbendtn op de zuivere opbrengst
van eeu balk lang 8,67 eu eeu dito
lang 7 35 bij 31X31 cM. verkocht
op 17 September 1918 alsmede van
een vat machine olie.
STBAIDY018EBU.
De Burgemeester-Strandvonder
van Breskens roept voor de le
maal op, rechthebbenden op een
uit de Wester-Schelde aange
bracht vat, bevattende ongeveer
170 L. roode Portwijn. Het vat
is gemerkt: „Vinho, Coroaado,
Oportorto, Primeira, Eeserva,"
68
verkrijgbaar
a 30 ets
bjj dsn Jiser J. VAÜ DEE 1EIJÊ,
Heerenstr. H 126.
Voor ons ligt in lossing met distri-
butieviijs
lamberly-Bïiketlsa
het sobip „Johanna Adriana".
Bestellingen rechtstreeks uit dit
s«hip worden tegen verminderde
pryzen uitgevoerd.
Zeeuwacbe Kolenmaatschappij.
Telepb. 172.
ParijsGfi Lem.
Madame Steinheil.
Mfjue Mémoires.
Onthullingen uit mijn veelbe
wogen Leven. Flink Boekdeel,
376 bladz. met vele interessante
platen voor slechts 1.44.
Titels van eenige dar Hoofdstuk
ken Kinderjaren. Intreden in
de Wereld. Huwelijk. Pa-
rijschelevenswijze. Felix Fa ure.
Het geheimzinnige parelen
halssnoer. Dood van President
Faure. De nootlotlige Nacht.
Na den Moord. De parel in het
Zakboek. Mijn Arrest. De
3 cellen. De Gevangenis Sint-
Lazare. Voor den Rechter van
Instructie. In de Kooi.
Het verhoor, enz.
Mevr. Steinheil heeft haar
mémoires onderhoudend en vlot
geschreven, zoodat ze zijn als eeu
boeiende, geheimzinnige, roman.
Verkrijgbaar bij D. BOLLE Hang
98, Rotterdam, en verder alom.
Franco na ontvangst van post
wissel 1.44, waarop melden;
Mevr Steinheil.
Eitthem.
Ia de Veiling van aanstaanden
Woensdag 23 Oetober 1918 om 2 uur
des namiddags in „de Zwuan" to
Qost-Stouburg, zal nog geveild
wordeu
58a Perceel
groot 0.7350 B.A. (1 g. 262 r.) aan
het Kortenswegjo te Ritthem.
Aan het gebruik na rooveu cogst
1919; thans in huur bij den Heer
ABB. KOPPEJAN.
Not. Mr. JAN LOEFF.
De Candidaat-Notaris J. L. VAN
DER HARST, te Middelburg,
waarnemend het racaute kantoor
van den aldaar geresideerd heb
benden Notaris J. W. VERHULST,
zal op Doiiderdag 24 Oeto
ber 1938, dsa namiddags tea
twee tt«r, op de bovenzaal vaa
de Sociëteit de Vergenoeging, op
de Groote Markt te Middelburg,
publiek prcsenteeren te verkoopen 1
1. De Hofstede, bewoond door
den Heer C. J. VADER, gemerkt
R 1, aan het Hooglandsche we-
geling, bp den Noordweg, in do
gemeente Middelburg, met de
daarbij beboerende BOUW- en
WEILANDEN, groot 5 hectaren,
71 aren, 60 centiaren.
2. Een hectare, 62 aren, 90 cen
tiaren Weiland, nabij den straat
weg van Oost- en West-Souburg
naar Ritthem, iu de gemeente
Ritthem.
3. Elf aren, 93 centiaren BOUW
TERREIN, aan deu N oord straat
weg, in de gemeente Sint Laureng.
4. Een hectare, 39 aren, 30 cen
tiaren Weiland, nabij den Veer-
schen straatweg, iu de gemeente
Middelburg.
Zulks in 20 perceelen en samen
voegingen.
Een en ander omschreven in
gedrukte notitiën, welke met ver
dere inlichtingen, gratis verkrijg
baar zjjn tea kantore van genoem
den waarnemende» Notaru (kan-
taor oud m%ri» VERHDLST).
