HEÏ ZAL SIET LAS! SEES SSRIS
II1TIIUI0,
d&fc er in ocs kleine land neg duizenden, ja tienduizenden gevonden werden,
dio niets of bijna niets vaa aoa ot meer der vreemde talen kennen. Went
er is nu gelegenheid en ep prettige eanveudige wijze Franscll, DöitSCh
Of Engelsch U leeren en dat tegen snik een billqken prijs, dat aiuaand
in zijn geldelijke onsetasdigbedon es» redea kan zien. hieraan geen doel te
nemer.. Voer den prijs van 60 Ct per maar d eatvsngt U wokelijks eon klad,
dat U geleidelijk maar roker xoorer brengt, dat D aan een rend-g keek in
de vreemde taal kunt lezen, dat U in staat zïjt eenvoudige cerreipendcietio
in die taal te voeren. Preefaumnere werdea gratis es franco toegezonden.
Deze geleffenheid moogt U eet laten paaien ren. Vraagt prOOflïUUl-
mers A F. G. LEIDÏRITZ,D.H SCHENK. Hooteoaderwijieia,
Amateldijk 47, Amsterdam. Telefoon Zuid. 4072.
(Ingezonden m ied eeling.)
Bureau Landbouw, Nederiandsche Slaaf»
courant van 20 Juni 1918, nö. 147,
heeft goedgevonden te bepalen:
I dat de geldigheidsduur der "taalisl>
genoemde beschikking wordt verlengdl
voor hel tijdvak, aanvangende 1 October
1918 en eindigende 31 December 1918;
II dat de zwavelzure ammoniak door
de fabrikanten moet worden afgeleverd!
in deugdelijke zakken van 100 K.G.,
welke voldoen aan voor normaal ver
veer tc stellen eischen.
De Burgemeester voornoemd,
P. DUMON TAK.
f 20 b. s 20 d h P. D. d. N;., 39 j.,
slager, Sas van Gent, tjot f 15 b. s.
115 d. li.; J. Dj,, 25 j., koopman, zonder
bekende woonplaats, tot f 10 b. si. 10 d.
h.- M G. R., 40 j.( slager, Colijnsf-
plaat, bot f 7 b. s 7 d h en J. S..
34 j., koopman, Goes, tot; f5 b d
6 d. h., cn
poging tot verboden uitvoer, verboden
fvervoer en nederlage: M. J. v. H., 37 j.,
C. S., 31 j., en E. Si-, 20 j., allen zonder,
bekende woonplaats, de le tot 6 w".'
en de 2e en 3e beiden tot 1 m. voorw.,
gev. straf, allen met een proeftijd van
3 jaar; J. V.. 24 j., St, Jansteen, en C>
R. d. C., 49 j., zonder "bekend^ woon»
plaatc beiden tot 14 d. gev straf; "WL
P. J T.. 56 j Sluis, tot f 25 bt s. 25
d. h J. J. K* II., 36 j Hoboken, J. W.j
42 j Hansweert, en L. S., 23 j., St.
Jan.Ucen. allen toi f 20 b. s. 20 d. h.|
>V. E. d. C., 33 j|., Sluis, P. L C., 45 j.,
en G. J. Vs, 25 j., beiden Eede, Q. J.
L. O 19 j,, Rotterdam', I. d. W.., 36
j., Koewacht, en A. Pi L, 12 j., Ilansl-
weeiT, en Th. d S., 49 j„ zonder bekendp
Woonplaats, allen tot f 15 b. s. 15 d,
h.L. v d. M, 27 j., Nieuwvliet, E. L.,
57 j., Oostburg, K. K.l 25 j., en Wt G»»
39 j.. beiden Dordrecht; II. M. M. S>,
29 j., Rotterdam', A. C., 19 j., zonder be
kende woonplaats, en A. F. B., 42 j.,
Nieuw-Narreen. allen tot f 10 b. s. 10
dl A. A.. 5Ï2 zonder bekende woon
plaats, lol f 7 b. sl. 7 d. h.; K. J. M-,
77 j., Eede. E. M., 54 j., GraauW, ert
B. M. d. V;. 36 j., zonder bekende woon
plaats allen tot f 5 b. s. 5 d. h., en>
P. B d. K',. 60 j., Sluis, P R., 78 j.,
Eede, en K L S., 19 jfc Clinge, allen
tot f 1 b. s. 1 d. h.
Inzake C H., 40 j., arbeider, Krab*
bendijke. beklaagd van diefstal, M. DU
46 j. wed. J. EL, Baarland, beklaagd van
overtreding dislxibuliewet, en D K., 23
j., Bruinisse, beklaagd van verboden ver
voer, zijn de dagvaardingen nietig ver**/
klaard 4
Vrjjge prokeuW. H., 23 j arbeider,
Schoondijke, beklaagd van mishandeling;
M. L, M 37 jV, h.vr. van M. T. d K.,
zonder beroep, IIulsl, beklaagd van pla
gen van ontuchtige handelingen; A II.,
71 j dijkwerker, en J. L 49 landt
bouwer, beiden "Westkapelle, en C G4
53 j., voerman, Biczelinge, allen beklaagd
van overtreding dislnbuliewet, en II
C. H. 29 j Sluis, G. v. d A., 15 j
'Axel. A. d. B,, 41 j». Clinge,en P. A.
V56 j., zonder bekende woonplaats,
fillen beklaagd van poging tot verboden
vervoer.
on i, y mm
De roodvonk te Noordwijlc.
Gisteren heeft de kantonrechter te
Leiden uitspraak gedaan in de zaken
legen de geneeshceren C. M. «n dr
H V., wie ten laste gelegd was het als
geneeskundigen niet tijdig kennisgeven
van de door hen behandelde gevallen
van roókvonk in die gemeente aan den
hoofdinspecteur der volksgezondheid in
hun provincie en door burgemeester r-n
wethouders van Noordwijk. De rechter
öchttc het ten laste gelegde bewezen
en veroordeelde ieder tot een geld
boete van f 10 subs, twee dagen (eisch
25 subs. 5 dagen).
De pensionhouders wie ten laste ge
logd was hel niet aangeven van de bij
hen voorkomende gevallen van rood
vonk aan den burgemeester dier ge
meente, werden tot dezelfde boete ver
oordeeld. (Eisch f 10, subs. 4 dagen).
wasseben in eert veenpIasL
Op hetzelfde oogenblik dat zij haar
handen in het water stak, schoot een
snoek op haar vingertoppen los en beet
zich daarin zoo vast, dat de vrouw hem
hij het snelle terugtrekken der handed,
op den wal sloeg.
De vrouw had gewonde vingers, maar
nis troost kon ze een snoek van ander
half pond mee naar huis nemen.
- Een kinderslaking. In Zwitserland
is onlangs een eigenaardige staking uit
gebroken. Daar stond in een dorpje op
de kermis een man met een draaimolen,
waarin de kinderen voor 5 Rappen (on
geveer 3 cent) een toertje konden doen.
Wegens de dure tijden meende dja
nwn deze publieke vermakelijkheid lot
10 Rappen te moeten verhoogen. Een
stemmig boycotte de jeugd toen dien
draaimolen en wel op zoo doelmatige»
wijze, dat de eigenaar na enkele dpgen
het tarief weer moest verlagen.'
Bij een aanvaring op de Engef-
sche kust zijn 150 menschen omge
komen. De „Burutu", die ongeveer 1000
Ion meet, kwam met een lading palm
olie uft West-Afrika en had veel pas sa"
giers aan boord. Zij kwam in aanvaring
met een uitgaand stoomschip. De nacht
was heel donker en er stond een zware
zee. Het schip werd zoo zwaar bescha
digd dat het in nog geen tien minuten
zonk. 42 overlevenden werden opgeno
men, o. w. een dame. Vermoedelijk tel
den passagiers en bemanning te sa
men 200 menschen. Men gelooft dat
alle officiereu het leven verloren heb
ben. Veel passagiers zijn volgens een
geredde, met het schip in de diepte
meegetrokken. Het stoomschip, dat de
„Burutu" aanvoer, deed zijn best om
menschen te redden. Er waren maar
drie vrouwen aan boord.
VEfSfJIIUENtW BERICHTEN.
De politie te Amsterdam heeft
een militair aangehouden, wonende aan
de overzijde van het IJ, die verdacht
wordt betrokken te zijn bij den bru
talen diefstal, onlangs le Oldebroek ge
pleegd. In zijn woning werden de ef
fecten gevonden, waarvan wij de in
beslagneming reeds vermeldden. Hij za!
ter beschikking van Men burgemeester
van Oldebroek worden gesteld.
Gisternacht is inbraak gepleegd in
het distributie bureau te Helmond. Een
aanzienlijke partij chocolade, zeep en
vet is ontvreemd. De buit was zoo
groot, dal hij per kar moest worden
vervoerd.
In het distribuliebureau le Katwijk
is ingebroken 1000 broodkaarten zijn
gestolen De daders, eenige militairen
4e Katfwijk, zijn later opgespoord Zij
hadden d(c kaarten verkocht aan een
opkooper te Amsterdam. Bij hun aanhou
ding hebben zij een bedrag van f 400
dat zij voor de kaarten hadden ontvan
gen, in het Prins fleudriKkanaal ge
worpen.
"Wonderbaarlijke vischbangst! Te
Horen wilde een vrouw haar handed
AFLOOP AANBESTEDINGEN.
Dioor Burg. en Welh. van Axel
werd Maandag op het raadhuis aldaar
aanbesteed het houwen van a. vier nood
woningen in de „Oude Wijk" en b. drie
noodwoningen op het „Plaatje". Hiervoor
werd ingeschreven door de heeren: W.
Veroouteren a. f 4100, b. f 2525; J. A.
Lensen a. f4180, b. f2760; A. van 'tHoff
a f3950, b. f2690; J. Hough a. f4100, b
f 2700; H. van Luijk a. f 3935, b. niet in
geschreven; P. van Alten a. niet inge
schreven, b. f2735; A. P. Butler a f 4125
en b. f 2575. Alle inschrijvers wonen te
Axel. De begrooting was voor a. f 4000
en voor b. f 2350. Het bouwen van de
vier noodwoningen werd gegund aan den
heer II. van Luijk voor f 3935. Het bou
wen van de drie noodwoningen werd'
niet gegund, aangezien de laagste in
schrijver boven de begrooting was.
DRAADDIEVEN.
De Watovlnndscho dijk van Schelling-
woude naar Durgcrdam wordt wegens
het dijkwerk dag cn nacht bewaakt.
Toch is er ruim 1000 M. telefoondraad
geknipt.
Ter beschikking van den burgemees
ter van Vrijenbau zijn gesteld de schip
per P. Drenkwaard en de schippers
knecht C. M. v. Dommelen, die meer
dan een week geleden op den Goud-
schen Singel te Rotterdam werden aan
gehouden met vijf bossen telefoondraad
cn die na een week voorarrest einde
lijk hekend hebben de draad onder ge
meente Vrijenban te hebben gestolen.
Te Heerlen zijn Zondag vijf Duit-
schers gearresteerd wegens diefstal
draad vaö hel telefoon- en eleclr.scb
nel in de buitenwijken der gemeente,
Dc waarde van liet gestolene bedraagt
minstens f 5500.
Te Nunspeet is 600 Meter telefoon
draad gestolen langs de spoorlijn De
dader is op bel perron le Amsterdam
aangehouden en naar Zwolle overge
bracht.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
is tusschen het station Oldebroek en Nun
speet wederom 500 nieter koperdraad van
de rijkslelefoon ontvreemd.
DE SLUITING DER* CENTRALE KEU
KEN TE AMSTERDAM.
In een Maandagavond gehouden open
bare vergadering1, uitgeschreven door den
federatieven bond van gemeentewerk
lieden, heeft de secretaris, de heer
Wesseling, tevens leider der staking,
medegedeeld, dat van een raadslid eeo
bemiddelingsvoorstel is ingekomen; de
grondslagen voor de bemiddeling zou
den zijn. instelling eener commissie,
bestaande uit raadsleden, tot een on
derzoek van de grieven van het perso
neel, en een stelsel van overleg met de
organisatie-besturen inzake ontslag. De
heer Wesseling zeide, dat hel bestuur
de ze grondslagen voor bemiddeling aan
nemelijk achtte, waarlegen vanuit de
vergadering', welke grootendeels door
stakend personeel bezocht was, geen
oppositie kwam. Voorts is een mol ie
aangenomen, welke tegenover de be wc
ring van het keuken bestuur, dat dc sta
king ongemotiveerd is, het tegendeel
vaststelt, en een beroep doet op den
steun en de sympathie der burgerij. De
heer Wesseling legde er den nadruk
op, dat elke bemiddeling ook alleen
zou kunnen slagen als alle aan de keu
ken gegeven ontslagen werden inge
trokken. 1
BEKENDMAKINGEN.
ZWAVELZURE AMMONIAK.
Do Burgemeester van Middelburg maakt
bekend, dat d$ Minister van L., N. en IL,
gezien zijne beschikkingen van 26 Juni
1918, ATdeeling Crisiszaken, no. 11843,
SLACHTPAARDEN.
De Burgemeester van Middelburg maakt
bekend, dat dp Minister van L., N. en IL,
gezien art. 8, le lid der Dislributiewet
1916. gezien artikel 1 van de wet van
3 Augustus 1914 (Sthatsblad no. 341),
felijk deze laatstelijk werd gewijzigd, bij
de wet vare 3 Juni 1918 (Staatsblad no
i326), heeft goedgevonden Ce bepalen.
lo. de aflevering van slachtpaarden
is verboden
2o. het vervoer van slachtpaarden is.
verboden;
3o. de verbodsbepalingen, sub 1 en
2 gesteld zijn niet van toepassing, voor-
zoover onder zoo noodig daarbij te stel
len voorwaarden, door of namens d^ert
President Directeur van bet Rijkskantoor
voor Vee en Paarden, Wagenaar straal
22, 's Gravenhage, tot aflevering of tot
vervoer toestemming is gegeven.
De Burgemeester voornoemd
P. DUMON TAK.
SUBGBBLHKE STAND.
Goes.
Van 5—8 Oct. Bevallen: J, C. Gub-
bels, geb. den Boer d.
Overleden M. Bruel, 11 j. d.
iunn mmm,.
VLIEGTUIG AANGEBRACHT.
Hedeemergeu is te Westkapelle tez
ZeidtsB mo det. isokii eea iwaar gebarend
Franscll waterrlb-gtiug aangedreven oh op
het drogo gebracht.
DE MOORD TB BÜL6T.
Ook het Gerechtshof iu D»b Haag heeft
F. Th uit 3 o a t e n i g s e wcgocs doodslag
op F. D'H. te Suist, oroordeeld tet 2
ger.-etraf, evenals de rechtbank te Middel
nnrgechter met eetj aedaro kwa'.ficati
ran het feit, en zonder aftrek «as veorl.
hechtenis.
STAATSLOTERIJ.
Bij de trekking van heden vielen prjjzen
op dc navolgendo nummers,
i iC 0i3<9o 7490 6828 4935
t 400: 608 2424 538- 11872 14794
t 200: 3802 14857 17410 17607 19073
20918 2<mé
100: 3706 6562 2C58 6674 7555
1351® 14908 14290 16850 20101
2./214
HET ANTWOORD VAN WIL80N.
WASHINGTON, 9 Ooi. Hetastirnoid der
A«5 r.kaausche regodriag aan Duitsehla&é
luid. als volgt
A-voreus het verzoek ker ksizerlqke Dait-
sohe regiering te beactvrooriee, acht dr
president der Ver. States hot noodzakelijk,
zioh zeSieiheid te verschaff«B omtrent du
ju s'c betsokonis dor sela vaa den Rijks
kanselier.
Badoelt do Sijknkaeeelier dat de kvizer-
ijko rageeriag de voorwaarden aanneemt
door dou president averg- legd'^in zye bood
schsp aan het cosgrss d#r Vor. Btatou ie
Januari j en ia Tolgenda adrpeeeE, en dat
te bndoelicg van het openen dor beaprekie
gen ,alle*n z-ju tije evoreuatiommiag te be
loibea ever praciisohe bijzeoderbed.n ore*
oapassing di«r vaorwaird^e
De president veelt stek verpiioht te zeg*
<«0 met betrokkiag tot b*l voorstel van
den wap»eatilst nd, dat hij zich niet zen
^erfcbtigd acbtoB roh siakiag van he
■wapengeweld t(-g*n de Centrales veer te
atollen aan de egeeriegen, waarmede dp
regeermg d«r Vpr. SUtOB is g«auocie»rd,
zoolang de !«g«r«s der Coatralen zich op
hun gebied bevisden.
Da go'dv trouw ran elke bespreking zou
du d lijk aibaagen van tio toestem mie g der
Coatralen oei hun strjjdkraehten onmiddej.
i'H r
ïijk overal uit de beiette gebieden terug te
trekken.
Do president voelt zich eveneens gerech
tigd te vragen of de Rijkskanselier alleen
spreekt namens do wettige overheid van het
Kijk die den oorlog tot dusver geleid heoft.
Hij nekt het antwoord op deie vragen
in alle opzichten van vitaal belang.
DE STRIJD IN HBT WESTEN.
BERLIJN, 9 Oct. De correspondent van
het WolfF-bnrsau aan het Westelijk front
seint:
Sedert hedonmorgen vroeg heoft van de
8carpe tot St. Qnentin, in Champagne ei
O. van de Maas een buitengewoon herig,
artilleriebosehieting plaats gehad. Op hst
geheelo front ton Z. van Kamerijk sijn
hierop krachtige aanvallen gevolgd.
HET MONUMENT VOOR FRANS
NAEREBOUT.
H.H. M.M. de Koningin en Koningin-
Mooder hebben elk ean gift geschonken
voor de tot standkoming van het monument
voor Frans Naerebout te Vlissingon.
•EEICRTEN UIT DE TWEEDE OP
LAGE VAN ONS VORIG NUÜUUBB,
UIT DEN HAAG.
Het Nederlandsche Comité van vtfou-
weu voor een duurzamen vrede heeft
in een adres aan den Minister van Bin<-
nenlandsche Zaken aangedrongen op zoo
spoedig mogelijke indiening van een wets
ontwerp tot toekenning van het actieve
kiesrecht aan de vrouw.» Van dit adres!
is door het Comité afschrift gezandeft
aan de Koningin, de Ministers, de beide
Kamers der Stalén-Generaal an den Raad
van State.
Het Centraal Stembureau: heeft in zijn
heden gehouden zitting in plaats van Dr.
de Visser die wegens zijn benoeming
tot Minister van Onderwijs ontslag nam,
als Tweede Kamerlid tot lidi dier Kamer
benoemd verklaard djen hear J. A. Bak''
kei" te Menalduire (C--H.)/
DE EERSTE KAMERVERKIEZING.
Hieromtrent meldt men ons nader:
Prof. van Emden (Vrijz.-Dem.) is bij
herslemming gekozen met 48 stemmen
(vac.-Laan). Prof. D. P. D. Fabius vpr-
kreeg er 18. 2 briefjes waren blanco.
Bij eerste stemming had mevrouw Pot
huis—Smit 19, pref. van Emden 30 en
prof, Fabius 18 stemmen verkregen, en
bij tweede vrije stemming mevrouw Pot
huis—Smit 17, prof. van Emden 32 en
pref. Fabius 19 stemmen (1 blanco).
DE 00RL9S.
De Toestand.
Ook ditmaal ia Wilson er ving bij ga-
waeet mat zijn antwoord ep ie nota'a der
middanrijkan. Zooals wij rsodi verwachttan
heeft hij voar een wapenstilstand den eisch
gesteld vaa ontruiming van België en hst
ezette gebied Voer het overige vraagt hij
of het Duitscbland's bedoeling i*, det het de
14 panton aanneemt. Volgens een V. D.-be-
riebt uit Berlijn was men daar op den
a:oh van ontruiming vaa Bel«i8 en Noord*
Fraakrjjk voorbereid, doch zon men dien
alechta willen inwilligen indien de tegen
partij zich gelijktijdig tot onderhandelen be
re d verklaarde, eeo redelijk strndpnst, dat
aolfa die tegenpartij zal mo»t«n waardeert*.
Hetzellde V. D. bericht verklaart, dat
Du tschlaad bereid zou zijc om desgoweneeh
nador uiteon te zetten hoever hot ten op-
ziohie van de toepassing van Wilson's 14
puRten gaan wil, het voegt er echter aan
toe, dat aas do integriteit van het Duitecbe
rijk niet getemd mag worden Zooals h-t
daar staat, beteskent het, dat Duitscbland
noch van Elzas Lotharingoa soeh van
Poolsche protine ën van Pruisen afetaad
wil doen. cea houdiog, die, waar Duitsch*
lend eog niet als g-heel verslagen mag
golden- en waarschijnlijk in staat zou zijn
om zijn groadgobied tot het uiterato te ver
dedigen, geen verbazing kan wekken, maar
die het heele vredesvraagstuk kan vsrtroe-
belan, zoo aeu er inderdaad ouder verstaat,
dat er over Elzas-Lothariegen niet ie pra
ten valt. Dat valt eehter moeilijk aan te
nemen, nis naea bedenkt, dat eaa der pun
ten vaa Wilson hat horstel is van bet od-
r cht in 1871 door Pruisen ten opzichte
van E L begaan.
Duitscbland krijgt nu de gelegenheid om
te preciseeren. Te'oas kan prins Max don
uitleggen dat hij inderdaad den Dnitscheo
velkawil verkondigt, zooals Wilson ook v-n
hem schijnt te willen.
Uit het bovenstaande blijkt al, dat de
Dttitscbe zienswijza nog wel eonigszin# af
wijkt van wat Wilsan als eischon stolt; E-
ii nu echter do gelegenbrid gegsven tot
«en recbtetreeksche gedacblewmeliag eer.
punt, dat we ïog niet boraikt hadden. Wy
zyn due wezenlijk opgeecbotsn.
De her omring in Duitscolasd hoetthasr
pvlr-od in Polen laton griden. De regent-
uohaprraad heeft oen manifest g.'richt tot
aot PeeLche volk waarin vorbliard wordt,
dc: da volltawil thans vastberaden on eens
gezind is. Onder verwijzing naar de doer
W lies aangegeven algemeens vredebegin
selen, welke thans door de gaitebs wereld
rot grondslag zjj* genomen voor do nieuw*
«atwikkcling van de samenleving der vol
keren, wordt dan gezogd
„Het betrekking tet Polom leiden daia
begiaselea tot da instelling van esn onnf-
bankelijken staat, welke alle Peelsebe ge
bieden omvat, met toegang to» de zea, met
politieke on eesnomisoho onafhankelijkheid,
alsook met territoriale integriteit, hetgeen
door internationale verdragen zal worden
gewaarborgd.
„Om dit program to verwozonlykea moet
bot Poolsche volk ale ton man optreden ea
allo kraakten inspannen, opdat zqa wil door
do heele wereld gehoord on erkend worde."
De raad bepaalt, vervolgens, dat or een
volksvertegenwoordiging ep broeden, demo-
oratisehen grondslag zal worden bijeen
geroepen, waaraan do staatsraad de eppBrste
staatsmacht zal overdragen.
Van don Duitsehen rijkskansolier kreeg
do raad eest telegram, dat hij hot staron
zal in de richting vaa oen zoo spoedig
mogelijk ophefiea van do lasten der bezetting.
Do kansen schijnen voor Polen gunstig
te staan.
Van de fronten is wellicht het belang
rijkste bericht de inneming van Beiroet
door de Franschen, Beiroet ligt ongeveer
terzelfder heogto als Damaekus, doek aan
do kust, waar d-j Engelichen nog niet
zoover govordord zijn en wollicht ook niet
orderen zullen, omdat zij daar in Syrië
komen in het gebied dat bij onderlinge
besprekingen tusschen do ertentoknden aan
Frankrijk is toegewezen. De beerou, die
gèèa veroveringsoorlog voeren, hadden n.l.
Turkije reed» lang voor zij er militair de
macht toe hadder, onderling verdeeld en
dit stuk was aan Frankrijk toegewezen, „als
invloedssfeer" natuurlijk. Vandaar dan ook
dat de Franzche vloot voor de inneming van
Beiroet zorg moest dragen, welke vrijwel
zonder slag ot stoot geschied scbyat te zyn
en esn -hiemw beeld geott vaa de totale
ontreddering der Turken.
Op het Fraesche front heeft oen nieuw*
aanval der Engelichen cn Franseken tusschen
Kamerijk en St. Quentin over een breedte
#an 20 mijl een terreinwinst van 3 mijl
diepte cpgeloverd.
Door dezes aanval kwamen Etsigny le
Petit, ten N. O. van St. Quentis aan den
spoorweg naar Bohain en verder naar het
Noorden tos Fontaine Uferte, Bran court,
Premont, Serain, ïlalincourt en Esues in
handeu der geallieerden, wier trout hier
langzamerhand een voor do Dnitschers ge
vaarlijke uitstulping ga t vertoenen.
Ongeveer tegelijkertijd vielen de Franschen
aan ..tea N, van de Arnea, waar zij even-
eoas terrein wonnon tor diepte van 3 K.M.
achter St. Pierre.
Volgens Reuter had er dan ook neg een
dardo succesrijke aanval plaats en wel fan
de Amerikanen ten Oonten van de Maas.
Hierover ontbreken echter nog nadere be
richten.
Overeenkomstig do bepaling in da militaire
orereenkomst, dat alle Bulgaarsohe troepen
ton W. van Oeskjoeb zich ia krygsgevan
genschap moesten stelle», hebben zich
65 060 Bulgarea bob de geallieerden over
gegeven,
Oorlogsjammer.
In een beschrijving van de jengsfét
gerechten aan het Westelijk front zegfi
Philip Gibbv in de „Daily Chronicle":
„Door de donkere regenwolken heen:
scheen de zon op afgrijselijke dingen*
hOiopen steenen cn balken die de lijn.
van den horizont ruig maakten met hurt
ribben en brokstukken, en op de opge
broken vernielde spoorlijnen, omgeval-*
Icn locomotieven en oude ingegraven!
kanon-stellingen en aardwerken, uit welke
wij bij onzen jongsten opmarsch de Duit-
schers hadden geworpen.
Zoo was de achtergrond van derf
weg, cn langs dien weg 2ing een einide1'-'
loo;e stroim mannen, muilezels en ka-'
nonnen of juister twee stroomen, in!
tegenovergestelde richting gaande. En djat
olies was als een lange fries, een levend
paneel in een oorlogsschilderij.
De eene stroom bestond uit een ein'-*
dclooze reeks batterijen, affuilen en mifj
niliewagcns, die vooruit trokken omdert
vijand le achtervolgen, en uit balaillons
reserve troepen die opmarcheerden op
de maal der muziek van de corpsen'
die hen een eindweegs begeleidden. Dan!
waren er ook genie-troepen die denf
weg moesten vrijmaken voor de kanon
nen en munitie en andere benoodigd'»
heden, ook wagens voör het transport'
der gewonden, met roode kruisen erj
op jerehilderd, wfelte d(oor die heek
zwarte els van kanonnen en wagen»
heen brandden.
Van cien anderen kant, terugkeerend
van het slagveld, kwamen de loopendpl
gewonden en gevangenen en brancard
diers. i
Aan de eene zijde d<e "geest der over
winning, voorwaarts schrijdend, aan d(e<
andere de menschelijke prijs der victorie
en d? tragedie van dp nederlaag. 1
Massa's Duilsche gevangenen komen!
aan sjokken in groepjes van twintig lot
vijftig man. Dan hier en daar een klei
ner troepje, en paren en alleen Joopendef
manucD. morizaain en pijnlijk voortstrom
pelend, ineen gebogen, zoodat <te zwarel
stelen helmen hun bijna op de borsfj
hiugen. I
Velen zijn gewond, het hoofd vol bloedj
en inel gezichten als van bloedgemaaktef
masker.- of met gebroken armen ofl
met beenwonden. Anderen waren er nog
eroor aan toe, zoodat zij niet lcojiderf
loopen en reeds doocj» leken te zijn.
Zij werden door hunne niet gewondpf
kameraden op brancards die op dot
schouder? worden gedragen, vervoerd!-
