Bnüenlail
VE1UK VII BE» INSPAN
Dweilen
.Psychologie ohne Seele". Maar men was
DU "geheel op de. lijn van 't.positivisme
gekomen.
Op deze lijn maakte men schitterende
■vorderingen.
Fechner en Weber stelden 't verband
tusschen prikkel en gewaarwording in
helderder licht, Wundt 't proces der voor
stelling, Külpe 't denken en 't willen. Al
len bepaalden zich nog tot 't algemeene.
Docli straks ging men verbijzonderen.
Preger bestudeerde da psychologie yan
'I kind, dan Neumann die van 't school
kind Vooral onder den invloed der oor
logsgevolgen is thans de psyche der rij
pere jeugd voorwerp van onderzoek.
Daarbij" werd steeds meer 't experiment
middel tot coastateering der verschijnse
len. En nog verder schreed men voort.
- De psychografie eischt bestudeering van
elk Icind in 't bijzonder; haar resultaat
is 't individualiteiten register. Onmiddel
lijk daarmee in verband ontwikkelde zich
de psychopathie: de studie der ziels
ziekten.
Was men nu langs dezen weg bot een
vaste basis voor de opvoeding gekomen?
[Men is tenminste reeds tot een bouw
voortgeschreden. Münsterberg heeft in
zijn Grundzuge der Psychotechnik ge
poogd aan te wijzen, hoe men de ge
gevens der empirische psychologie lot
bereiking van een bepaald doel kan aan
wenden.
En toch blijft de vraag: kan werkelijk
"de .empirische psychologie een vaste basis
[geven?
Vast staat: zielsverschijnselen zijn an
ders dan stoffelijke verschijnselen; mep
Haan de eerste», niet tot ide laatste herleiden,
't Materialisme, dat dit beproefd heeft',
heeft 't moeten afleggen. Dat er analo
gieën zijn, dat er parallelisme is, i^
daarmee niet ontkend.
Willen wij de oorzaken der zielsver-
achijnselen kennen (alleen de agnostici
willet; dit niet) en daar zij 't gansche»
Geistesleben hebben gebaard en 't be-
heerschen, zijn zij zulks overwaard
dan moeten wij notg iets anders doerf
dan experimenteeren.
Immers 't experiment leert de ziel niet
zuiver kennen, vooreerst omdat 't object
met en naar zijn eigen wil op de uit
komst der proef influenceert dat doet
een stoffelijk object niet en in dal
tweede plaats omdat 't subject in 't expe
riment ook zijn eigen zieL legt dat
doet 't tenzij de waarnemer d i c li
lt er is niet bij proevan op pkysisch.
gebied.
Ik kan den mensch, ds ziel des men-
fschen, slechts 'bennen door de liefde,
die niet blind, maar ziende maakt. Ik
kan slechts kennen dengene, aan wiea
ik zielsverwant ben.
Die meuscTienkennis, die zoo <öep was
oij een Shakespeare, die nog dieper was
bij Christus, die wist wat in 'den mensch
,was, die kennis, dopr liefde verworven,
is voor den opvoeder 't hoogste, 't Expe
riment is alleen in de laagste regionen
der zielkunde bruikbaar.
Toch is de empirische psychologie niet
te onderschatten. Zij moet beoefen^, wor
den, oniflaL zij de beschreven menschen-
kemiis zoo menigmaal corrigeert.
Zij deed dit b.v. toen zij wees op 't
Jijden van 't tot passiviteit gedoemde
schoolkind, loen zij protesteerde tegen
'l intellectualisme, dat van 't kind een
„kleine, groolc mail" wilde maken. Op
grond van haar resultaten wordt geêischl
de zelfwerkzaamheid van h, kind, wordt
op invoering van handenarbeid aange
drongen, wordt de arbeidsschool gepro
pageerd, wordt de lichamelijke opvoeding
bepleit. 'Spreker koos voor deze pmc-
tisclic eischen niet al te sterk partij,
drong wel in elk geval op vereenvoudi
ging van ons ouderwijs aan en legde allen
nadruk op de opvoeding der rijpere
jeugd, die eischt voortgezet onderwijs,
naar aanleg en levensbehoefte gevari
eerd. Hij eindigde met 't uitspreken van
den wensch, dat de thans optredende
Minister van Ouderwijs moge reorgani-
'Beeren en reformeeren waar zulks noodig
is en zoo 't gebouw van ons onderwijs
hader aan zijn voltooiing brengen.
LANDBOUW.
Beperking teelt vnn sjalotten
en po at uien.
De Minister van Landbouw brengt, in
verband met het voornemen om in 1919
Ook aan a'le tuinbouwbedrijven de ver
plichting op te leggen slechts die ge
wassen te ro%gen telen, waarvoor aan
deze een vergunningsbewijs is uitgereikt,
ter kennis van belanghebbenden, dat de
.verbouw van sjalotten en pootuien be
perkt dient te worden, omdat ze bijna
geheel voor export worden verbouwd.
Aangezien blijkt, dal tuinbouwers, die
lot heden geen sjalotten of pootuien teel
den, thans reeds maatregelen nemen, om
zich in het volgend jaar op deze cultuur
te gaan toeleggen, en anderen, die deze»
producten wel teelden, daaraan npg be
langrijke uitbreiding wenschen te geven
ten k-jsle van den verbouw van vroege
Bardappelen of groenten van veel grooler
belang voor de biunenlandschc voedsel
voorziening. wordt er (hans met nadruk
jop gewezen, dat de teelt van sjalotten
en peoliiieu voor den handel in 1919
alleen toegestaan zal worden aan hen,
die in le jaren 1913 en 1914 reed^
deze gewassen verbouwden.
De vergunning voor ïle leelt van sjalot
ten voor den handel zal slechts 5 pCt;
mogen bedragen van den gemftdelden
verbouw In 1913 en 1914 en die vooq
leelt \an pootuien slcClits 50 pCt. van;
twvenjgencemdea verbouw.
«ECHTZAKEN.
Ar r.-R e cht bank te Middelburg.
Dinsdag werd voortgezet de behande
ling van de zaak tegeh J. M., landbouwer
te Nis s"e, beklaagd van veel te lage
aangifte voor de inkomstenbelasting en
ook te laag vo>or de oorlogswinstbelasling.
.Als getuige werd nu gehoord de rijks
ontvanger van der Linde uit Heinkens-
zand, die inlichtingen gaf over de invul
ling van hel biljet der oorlogswinstbe-,
lasting; er werd gerekend een verdienste,
per gcmlet in 1913 t 65 en in 1916 van
f 80; deze cijfers werden in gemeen
schappelijk overleg tusschen getuige en
beklaagde opgemaakt en komen overeen
met oe gemiddelde opbrengst ook bij
andere landbouwers. Get. weet niet of
beklaagde zelf over het geld gaat en
kan ook niet verklaren Of hij iemand is
die «spoedig iets vergeet.
De commie1! Marlens uit 's Gravenpol
der is bij bekt. geweest, zoowel in 1917
als in 1916 'om het verbouwde op te
nemen; in 1917 gaf beklaagde d\t zelf
aan, in 1916 weet getuige qiet juist
me or hoe hel gegaan is.
Daar de derde gedagvaarde getuige,
jiotaris Pilaar uit Goes, verhinderd was
:e komen, werd de zaak ophieuw ge
schorst en de verdere behandeling be
paald op Vrijdag 18 October a.s.
Andere zaken werden ditmaal niet be
handeld.
Ö&NDCL, NlJYESfHKlD (EK
vïsscHüagu,
Het Deensche stoomschip „A maliën-
berg", gebouwd op de N. V. scheepswerf
v.h. J. Smit C.zn. te Alblasserdam, dat op
de wart der Kon. MastBcheppy ,,de Schelde"
te VliiaiDgen van machines en ketels is
voorzien, heelt Dinsdag gemeerd geproef-
stoomd en is beden binnendoor naar Alblas-
serdam vertrokken.
Manufacturen.
De Minister van Landbouw, gezien
zijne bekendmaking van 31 Juli, betref
fende nieuwe «Geleide-biljetten voor ma»
nufacluren, maakt bekend, dat ten; be
hoeve van behangers, stoffeerders, meu
belmakers, beddenmakers en kleederma
kers uit d ui lend voor directe bezorging
en afhaling van goederen bij particulier
ren, vanaf 20 September 1918 vervoer-
vergunningen hunnen worden nagevraagd
bij het Rijkskantoor voor Manufacturen,
Laan Copes van Calienburck 13, 's Gra-,
venhagic. Door dit Rijkskantoor worden
daartoe doorloopende vervoervergunum-
uligereikt, terwijl voor administratie-
en in rekening zal worden gebracht
een bedrag van f 6 per 12 maanden,
ingaande 20 September 1918.
De Suikercampagno 1917.
De Augustusaflevering van het Maand
schrift van het Centraal Bureau voor de
Statistiek bevat een artikel nopens den
toestand eii den stand d|er arbeidsmarkt
in de beetwortelsuiker-industrie in het
tijdvak 1 Februari 19171 Februari
1918;
Had het vorige overzicht betrekking'
op 28 fabrieken, thans werden-van do
28 uitgezonden vragenlijsten er slechts
25 ingevuld terug ontvangen; een 2-tal1
fabrieken bleken n.l. in liquidatie te zijn,
terwijl een 3e in het tijdvak van on
derzoek evenmin gewerkt had (oorzaak
inkrimping van den bietenverbouw). Bot-
Vendien hebben van de 25 fabrieken, die
gegevens inzonde^i, een £-tal ditmaal geen
campagne gemaakt.
De campagne in alle fabrieken le
zamen bereikte, evenals verleden jaar,
haar hoogtepunt in November* Toen be
droeg het aantal .mandagen" (Zon- en
feestdagen niet inbegrepen) nl. 197,186,
dj. ruim i/s van hel totale aantal in d,e
geheele periode, van onderzoek.
Het totaal uitgekeerde- loonbedrag aan
de losse arbeiders ia de periode 1 Febr.
1917-—1 Febr. 1918 beliep in alle fa
brieken te zamen f 1,620,153 waarvan
f 886,379 in de 15 fabrieken van Npprd,--
Brabanl.
1 In de 27 fabrieken, waarvoor verge
lijking tusschen de jaren 1916/17 ejÈ
1917/18 mogelijk is, blijkt het totaal aan-'
tal campagnedagen gedaald te zijn, met
513 lof 28.4 pCL, het aantal ..mandagen"
der losse arbeiders met 169.276 of 22 3
pCl. en hef uitgekeerde Loiombgdrag aan
dezen met f 332,698, 88'/2 of 17-7 pCt.
Deels moet dii verklaard worden uit bet
feit, dal 5 fabrieken in 1917/18 geen
campagne gemaakt hebben, anderdeels
in de omstandigheid, d|at in de vorige
fabrieken de laatste campagne over het
algemeen korter duurde dan d£ vorige.
Uitdrukkelijk wordt er op gewezen, dat
het niet wenschelijk is verband ,te leggen
tusschen de niet evenredige daling van
de aantallen man-dagen" en van. het
totaal uitgekeerde loonbedrag, omdat die
werkelijke arbeidsduur niet bekend i*3
(indien -slechts een gedeelte van ren dag
gewerkt is, is zulk een dag als een
volle gerekend) en evenmin de samenstel
ling van het personeel (mannen, vrouwen,
volwassenen en jeugdige personen).
POST EN TELEGBAFIE.
De directeur generaal der posterijen)
en telegrafie maakt bekend, dat met in,
gong van 1 October 1918 het telegraaf
kantoor in het station der Maatschappij
van SLaalsspoorwegen te Vlake zal wort
den opengesteld voor de aanbieding van.
'telegrammen, doch voor tde [aflevering van;
tijdingen slechts' in zoover deze vap de
aanwijzing „station restant" zijn voor
zien.
De diensttijd is„geregeld als volgt
iop werkdagen; 8 v.m.—7.30 n.m.; op
Zon- en feestdagen: 9—10.30 v.m.; 12—1
nJm. en 5—6 n.m.
Lf«Ël 2N VLOOT.
Da majoor A. B. Knook van hat 14e
reg. infanterie wordt belaut met het bevel
over het 10e landweer-bataljon.
De Gcneesomkundige Dienst.
Dr. Dupont van. Ermeio schrijft in „De
Standaard"
„Tegen den kant ^van een droge sloot
langs een weiland ligt een zwaar verwon
de soldaat. Een zwak beeld van loop
graafellende.
Bij mijn aankomst vind ik hem om
geven van niets-dioende onderofficieren en
soldaten.
Ook eenige hospitaal-soldaten met bran-
iGard en verbandkistje.
De arme jongen heeft zelfs geen nood
verband om. Hoe een noodverband moet
worden aangelegd, weet niemand. Eh elke
soldaat draagt in> oorlogstijd een noodver
band bij zich! Moeten zij dan het gebruik
niet kennen?
Ik verzoek den hospitaalsoldaten den
zwmargebauwden jongen op den brancard
te leggen. Dat kunnen zij niet.
Ik moet ze wijzen, hoe ze dezen jon
gen moeten opnemen,
Krygen de hospitaalsoldaten dan niet
geregeld cursus
Wat? Geen tijd daarvoor?
Wordt den soldaten wel geleerd, hoe
zij een medemensch, vijand zijnde, moe
ten dooden; niet, wat zij met hun nood
verbandpakje moeten doen?
Wat? Geen onderwijzers daarvoor ge
noeg?
En als je in een garnizoensstad loopt,
val je over de mijjtaire dokters-en gegra
dueerd hospitaal personeel
Heeft de Staatscommissie voor het on
derzoek naai- den militairen geneeskun
digen dienst al rapport uitgebracht?"
SFORT.
De Ned. -Voetbalbond en het be
roepss pel.
Het Bondsbestuur hoeft de volgendq
beginselverklaring gegeven
Het Bestuur van den N. V. B., van
oordeel zijnde dat eene verdeeling van
hen. die zich met voetbal bemoeien in
een amateur- en beroepsklasse het voor,
den N. V. B. pis algemeen leidend lichaam
van alle voe'balaangelegen heden noodza-
ïijk maakt, zich uit te spreken over de
regeling en behartiging der belangen vary
hen, die in do beroepsklasse zijn of zult-
len worden ingedeeld, djeelt omtrent de
algemeene beginselen, welke dit lichaam
zal volgen, het volgende mede.
'Vioor gezonde toestandèn in de voet
balsport i» net volstrekt no-odfg dat de
beoefening dopr amateurs de ziel dezer
sport blijft.
Het professionalisme en al wat daar
mede annex is (exploitatie van terreinen,
enz.), zal dan ook alleen toegelaten wor
den voor zoover het de belangen van.
het amateurisme dient, of deze althans
niet schaadt. Alles wat niet aan deze
eischen voldoet, zal ten. krachtigste be
streden. worden.
In verband met dit standpunt is hel
ïLOiodig dat de N. V. B. steeds in nauw
contact blijft met eeue mogelijke orgaui-
satie van bet professionalisme en hetzij
deze onmiddellijk of midldellijk onder zijn
beheer en leiding komt ten allen liide
over de do noodige inacht en invloed,
beschikken moet om alle regelingen en
bepalingen, die de belangen van het
amateurisme zouden kunnen schaden, té
verhinderen en zoo deze achteraf moch
ten blijken schadelijk, voor bedoelde be-»
langen te zijn. weder ongedaan te maken,,
voor zoover dit mogelijk is.
itt teder geval beschouwt de N. V.
B., geleid door ervaringen op sportge
bied in binnen- cn buitenland, eene orga
nisatie van het beroeps voetbal geheej
zelfstandig en buiten den N. V. B. staande
nis gevaar voor het amateurisme, omdat
de liefhebborsbelangen onherstelbaar
daardoor geschaad kunnen worden, er
althans geen waarborg is dat dit niet
zal plaats hebben.
De verhouding tusschen den N. V. B.
en een eventueelen professionalbond hier
boven ges:hetst, t.w. dat de tweede in
dienst van de eerste staat, zal richtsnoer
zijti viocr alle door den N^V. B. te nemen
maatregelen. Het professionalisme wordt
niet erkend als een afzonderlijk bedrijf,
doch als cc.i dienstbetoon aan de ama-
leursbelangenvoor deze diensten zal be
taald, zelfs ruim betaald mogen worden,
doch de waarde d|pr bewezen diensten zal
maatstaf zijn voor de betaling.
De N. V. B. meent gloed te doen nu;
reeds bekend te maken, dat het niet
zal toelaten (geheel in navolging van En
geland) dat op gelden, djoor wie oiok
verstrekt, door het beroepsmatig latjert
beoefenen van voetbal meer dan 5 pCt.
rente of dividend 's jaars gemaakt wordt,
dat de amateursclubs niet gerechtigd zijn
beroepsspelers in dienst te nemen anders
dan als voetballneraar of oefenmeester,
en dat zij, die dit toch mochten djoen.'
in de beroepsklasse kunnen geplaatst wor
den, dal zij die als beroepsspeler werk
zaam wenschen te zijn zich bij den N.
V B. moeien laten regislreeren onder
overlegging van de gesloten overeenkomst
dat te zijner tijd maatregelen zullen wor
den genomen om de arnateursclubj zoo
veel mogelijk te beschermen tegen de
geldmacht v?n beroepsclubs (aanbiedin
gen aan amaleurspelers om voor beroeps-
clubs le spelen, beschikken over ten,
reinen van amateurclubs door beroeps-
vereenigingen, enz.).
Over de wijze van organisatie van het
beroepsvoc-tbal en zijne verhouding lot
den N. V. B. in den geest van bovenge
noemde beginselen zal de Bond zich te
zijner tijd nader, uitspreken.
De Oorlog.
Do (Coeatand.
De berichten uit Duitsckland over de
Ooetearykache vredespoging laten geen twij
fel meer over of de inhoud van het Oos-
tenrijkuche voorstel was te Berlijn niet be
kend. Dit zegt natuurlijk niet, dat men in
Duitschland niet tijdig op de hoogte is ge
bracht van Oostenrijk'» bedoelingen, doch
slechts dat de stap opzichzelt gedaan is zon
der dat er over den vorm met de Dnitscbe
regeering overleg io gepleegd. Deze moet,
evensls tronwen6 de Duitache pers, het voor
stel welgezind zijn, doch er geen keil van
verwachten.
Over den indruk van Lansing's antwoord
ts Berlijn en Weenun hadden ons bij het
schrijven van dit overzicht nog geen berich
ten bereikt.
Het verhaal van Renter over een vredes
voorstel aan België wordt, gelijk wig ver
wachtten, door WolS tegengesproken. De
Dnitscbe bladen zeggen ook, dat ter be-
Voegder plaatse daarvan niets bekend is
Het Berk Tagebl. merkt opvoor zoover
•r werkelijk iets waars in is, kan het slechts
het onverantwoordelijk werk van een be
middelaar, wiens diensten niet gevraagd zijn,
gelden.
Als een resultaat, zij het ook middellijk,
van het Oosienrijksche vredesvoorstel in
Duitschland, kan geboekt worden, dat er
tusschen .de meerderheidspartijen weer be
sprekingen hebben plaats gehad en dat de
hoofdcommissie uit den Rijksdag den 24en bij
een zal komen. Spoedig daarop zal de vol
talligs Bijksdagzitfcing bijeengeroepen wor
den.
De vrijzinnige volkspartij, die hetdiohtst
bij de Scheitiemanniocialisten staat, heelt
haar instemming betuigd met von Payer's
rede. Heel ver in Wilson's lijn begevende-
ze vrijzinnigen zich dus nog niet, wat een
aanwijzing kau zijn voor de wijze waarop
het Amerikaanscbe antwoord in Duitsch
land zal ontvangen worden.
Op het Fratsche oorlogstooneel duren de
hevige gevechten tusschen Orse en Aisne
voort, met de Franschen nog steeds iets
in het voordeel. Ook ten Westen van St.
Qaentin en in de streek van la Bassóe
maakten de geallieerden nog plaatselijke
vorderingen.
De verrassing vun den dag is echter een
vrij belangrijn succet der Fransoho en Ser
vische troepen in Macedonië, waar zij op
een front van 14 K.M. breedte de eersteen
tweede Boelgaaieche linie tusschen Tsjema
en Wardar vermeesterden. Volgens Paujs
werden hier reeds 4000 gevangenen gemaakt
en 30 kanonnen vermeeaterd.
Uit Roemenië.
Uil parlementair initiatief is bij de Boe<-
meensche Kamer een wetsontwerp over
amnestie ingekomen. Volgens dit voor
stel wordt volle amnestie verleend aan
alleu, die behooren tot de gewapende
macht van Roemenië, voor hetgeen zij
verricht hebben als krijgsgevangenen van
de met Roemenië in oorlog zijnde mo
gendheden, eveneens aan burgers voor
liefgeen zij als geïnterneerden of bij ge
dwongen verblijf verricht hebben, ver-
dei* «aan alle landsonderdanen voor hun
politieke houding gedurende den oorlog
of voor him door politieke overwegingen
ingegeven militaire houding. Nieuwe ver
volgingen zullen niet worden ingesteld,
Loopende vervolgingen gestaakt, straffen
niel v toegepast. De geamnestieerden zul
len ophouden tot het leger te behooren
als officier, maai* zij zullen, evenmin als
hun familiën, een bekorting hunner rech
ten ondergaan. Hun pensioensrechten blij
ven onaangetast. De in hun afwezigheid
veroordeelde officieren, die hun plaats
in hel actieve leger behouden willen,
kunnen een schriftelijke verklaring indie
nen, dat zij afzien van het igoordeel der
amnestie en dat zij een nieuwe beoordee-
ling van "hun geval verlangen. Ingeval
van vrijspraak krijgen deze officieren hun
volle recht,en terug. De wet op de ge
dwongen verpachting van de goederen der
groot-grondbezitters aan de boeren werd
met 24 tegen 1 stem aangenomen.
JKA8KTBEJUCHTEN.
Goes, 16 Sept. Op de heden gehouden
veiling der veilingsvereeniging „Zuid-
Beveland werden da volgende prijzen be
steed
Groofc veilingWide kool, binnenland,
f 4.90 h f 5, fabr. f 6, uilscholkool bin
nenland f 1.10, alles per 100 K G.
Kleine veiling. Appels: Blenheinö Pip
ping f 41 h r 61; Nolarisappels f 36 5
f 46, Schutters reineltcn f 37; Groninger
kroon f 41; Hondsmuilen f 40 h f 41;
Bismarck f 39 h f 43; Cox Pomona f 36
5 f 43; Zomer cour pendu f 41; Transp.
de Croncels f 55: Praagsche reineltcn
f 38; Nelsons Glofie f 38 T 44; Reinelle
d'Anlamne f 40; Jacques Label f 38 5
f 41, Gulderling f 35 5 f 37; diverse zure
appels f 18 h r 49; fabrieksappelen f 10;
Undenappél t 36; zoete ribbe lang /28,
f 33; tuinzoel f 31; diverse zoete np»-
pels f 23 f 39. Peren- Beurré Du,
randeau f 75, Maagdeperen f 33 h f70;
Jutfeperqa le f 45; Diamantperen f 50,
Marsepeinperen f 50, diverse peren f 26
f 60; diversen noten f 21 5 T2 4,
boontjes t 22; druiven f 23 d f 28; alles
per 100 K'G noten f 0,82 h f 1,02
komkommers f 1,60 5 f 7; meloenen f 50
d f 84; alles per 100 stuks
SB ZYMOMETER EN VEïLWAGHTfNR.
18 Sept,
heïs»joai-"töïk.'inier8fc 62
gr.; 12 69 gr,, 3 n 71 gr.
Telegrafische medsdee iag vaa Lr". Kon
SLateorologjzcb iastitant te De Bilt voi^ena
Se -<a3,ru9ü>i»5<i» vaa haö?« ochteaL
Hoogst barü:-.8'ot«ii»Ei boven
765 in Oost-DnitschJand.
Laagste barometerstand 755.5
te Skagen.
Verwachting tot des avond vac 19 Sept.
twnkke tot matige winden uit Zuidelijke
richtingen, zwaar bewolkt met tijdelijke
opklaring, waarschijolijk nog enkele regen
buien met kans op onweer, zelfde tempe
ratuur.
HOOG WATFfl.
Lis sin gen,
Woensdag
18 Sept. n.m.
12.34
Donderdag
19
1.14
Vrijdag
20
1.52
Zaterdag
21
2.29
Zondag
22
8.10
Maandag.
»23
8.56
Dinsdag
24
4.46
Domburg.
Woensdag
18 Sept. n.m.
12.43
Donderdag
19
1.23
Vrijdag
20
2.01
Zaterdag
21
2 38
Zondag
22
3.19
Maandag
23
4.05
Dinsdag
24
4.45
1DYERTEHTIÉH.
Getrouwd:
G. VERHUL8T
en
F. J. DE WOL F,
die, mede namens wederzijdscbe fa
milie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling
bij kun huwelijk ondervonden.
Middelburg, 18 September 1918.
Hiermede-geven wij kennis van
de geboorte van een Dochter.
M. PETER^E.
J. W. PETER8E—
VAN CAFPELLEN.
L. Delft B 126.
18 Sept.
Iu plaats vau kaai tea.
Beden overleed in den ouder-
-dom van 67 jaar, mijn geliefde
Echtgenoot en onze Vader, Be-
huwrt- ea Grootvader,
JACOB JAN6ZEN Jr.,
Ingenieur Kon Mij. dc Schelde.
Ridder i/d orde Orauje-Nassau.
Di' aller naam
II. JANSZENMEIJER.
Vltssingen, Badbuisstr. 55.
Geen bloemen,
bezoeken kannen niet afge
wacht worden,
rie begrafenis zal plaats hebben
op Woensjtg 18 Sept. n.m. 1 uur
Al«emeenb en eenige kennis,
gering.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, !na een laogdarig en
smartelijk doch geduldig lijden,
onze inDiggelieldeZoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oom,
JAN IZAK WILLEM8EN,
RfS. 2e J*iteD»ntd^r Infanterie,
Commandai t Interueeringagroep
te '8 Herfogenboscb
in den ouderdom van ruim 22
jaren.
Uit aller naam,
It. WILLEM8EN.
Ierseke, 18 September 1918.
Volstrekt eenige kennisgeving.
Y00RL00PI6 BERICHT.
van dhr. JACs. LAMPERT Jz.
te Bigg-kerke b/d Tol, op Sü
Octob-*r 1918.
Noiaris Mr. J. LORFF.
GORTSTRAAT 29/30,
heeft aan fl.H. Winkeliers een
partgtje
•f te geven.
