te leveren aan anderen dan door het Be stuur der Gemeente voor die aflevering aangewezen personen of aan hem, dict'/xh legitimeert als door dat Bestuur te zijn ge zonden om vorenbedoelde goederen na mens hem in ontvangst te nemen. II. Hel is verboden de sub I genoemde goederen te vervoeren. III. Het verbod sub r en II bedoeld treedt in werking, zoodra ter zake eeue nadere bekendmaking in de Nederlaud- sche Staatscourant zal zijn opgenomen en alsdan uitsluitend in die gemeente of ge meenten, welke in die bekendmaking of bekendmakingen zullen worden aangewe zen, alsmede voor die plaatsen, welke m verband met de inwerkingtreding van voornoemde beschikking van 14 Juni 191S zijn aangewezen. IV. Het verbod sub II bedoeld geldt niet voor partijen, welke worden vervoerd door die personen, welke, in het bezit zijn van een legitimatiebewijs, afgegeven door liet Bestuur der gemeente van aflevering, of van een legitimatie- of vervoerbewijs, afgegeven door of namens de Commissie, belast met het toezicht op de bereiding van veevoeder uit afvalproducten. De Burgemeester vooruoeuwi, P. DUMON TAK MAXIMUMPRIJZEN VOOR AFVALPRO DUCTEN. De Burgemeester van Middelburg maakt bekend, dat de Minister van L. N. en H. heert goedgevonden ingevolge artikel 8 3e lid der Distributiewet 2916, opder wijziging' voor zooveel noodig van hel terzake bepaaiae m zijne beschikking dd. 10 Juli 1918, No. 39500, Afdeeling Crisiszaken, Bureau Volksvoeding, vast te stellen de navolgende maximumprij zen voor de 'hieronder vermelde afval len: A. vischafvallen f 1.50, garaalendop- pen f 1.50, krabben en zeesterren f 2., puf f 2.50, nest f 2.50, ongepelde gar nalen f 1idem gekookt f 5, alles per 100 kilogram; B. garnaienmeel met hoog stens "10 pel. vochtgehalte F 40., glarna- leudoppenmeel id. f 35., krabben en zcesterrenmeei id. f 30. vischmeel id. 35., alles per 100 K.G. en exclusief zak, geleverd boord of waggon vrij binnen de gemeente en onder aftrek van 50 cent per 100 K.G., wanneer het product ongemalen wordt geleverd. De Burgemeester voomaoaaid, P. DUMON TAK RECHTZAKEN, Arr. Re chtbank te Middelburg Zooals gisteren reeds in het kort ver knold, was de voornaamste zaak die tegen Z. W'., vrouw van D. M. tc Heinkens- z a slid, thans gedetineerd, beklaagd van 'poging tot doodslag op haar man, door in diens koude thee, die hij mede haaij liet land nam, op 26 April jl. hoofdeau de cologne te doen. Als eerste getuige werd gehoord D. iMustse de echtgenoot van beklaagde. Al vorens {mét dit getuigeverhaor werd aan- tg'.Vangen, vroeg de verdediger, mr. J. Wl. Goed bloed, om dil verhoor met gesloten (deuren te doen plaats hebben, daar hij vragen lover her familieleven wilde stellen. Die rechtbank vond echter geen termen; om aan dit verzoek te voldoen. Getuige verklaarde, dat hij op 26 April des middags evenals altijd koudje (thee mede heeft genomen; toen hij ze wilde gebruiken proefde hij een akeligen smaak en spuwde de drank weer uit. Hij wist dat zijn vrouw hoofdeau die' (cologne in huis had. Zij liad hem reeds eenmaal verlaten, maar was later weer, terug gekomen. Ook in den morgen van 26 April hadden onaangenaamheden plaats gehad. r Beklaagde, thans ondervraagd, zegt, (dat zij uil-de flesch eau de cologne wat .in de thee deed,, niet mei het doel haar (man tc vergeven, maar alleen om hem) eeais tc plagen, om hem hens ziek te, doen zijn. Zij zelf heeft hel ook eens ingenomen, niet met het doel zich le vergeven, zij is toen flauw gevallen en, kende dus de uilwerking goed. De officier kan niet gelooven, dat de .(man geen aanleiding tol ongenoegen gaf. deze wil 'techter doen voorkomen, dat" van alles de vrouw de schuld is. De verdediger stelt hu meerdere vragen betreffende liet huwelijksleven; o, a. blijkt hieruit, dat de vrouw indertijd haar man (verliet mol twee kinderen, zij werkte 5n den Haag zeer hard en de man wei- perde cm te betalen voor het onderhoud' der kinderen, Klie later stierven. Hij haalde zijn vrouw terug icn toen zij weer in 'blijde verwachting was, weigerde hij geld voor Ikinderkleeren le geven en zeide, 'dat (de vrouw hel maar door bedelen bijeen (moest "krijgen. De man moest steeds het eerste eten en gebruikt© dan veel meter brood dan zijn rantsoen. De man ont beende enkele niet nader aan te Huiden kloor den verdediger genoemdp ïeiten, biaar maakte daarbij een weinig svmpa- lliieken indruk. De eerste deskundige, de heer J. C. van der Harst, deelde mede dpt in d(ei Ikee een hoeveelheid Bijlo's lioofdwater ■was gedaan, dat een aftreksel is van Sabadillezaad, waarvan veratrine het ver- giflige bestanddeel is. De tweede deskundige, de heer M. J van Pienbroek, verklaarde in gelijken geest en evenals zijn collega acht hij' hel gebruik van dit vergift zeer gevaarlijk Do laatste deskundige, <ïr. J C. Botte, verklaart, dal, als de man de drank ga>- ihoel genuttigd had, de daod( zoo goed^ als zeker zou zijn ingetreden. Getuige K. Evcrlse, vrouw van den Rijksveldwachter van Loon, heeft beid. in den middag van den 26sten bij zich aan huis gehad, zij klaagde over haar man en zeide o. ig.,,Ik zal hem vergevet of op. zijn bed verbranden." Bekl. wasi toen kalm. Getuige L. Lambrechts, huisgenoot van van Loon, hoeft dit gesprek ook gehoerd Getuige C. van Loon heeft bekl. ge hoord, die zeide, dal het haar bedoeling was geweest haar mau te vermoorden. Beklaagde kan zich dit niet meer her inneren. t De gemeenteveldwachter A. Fokker, heeft bekl. eenige dagen vóór den aanslag hooren zeggen ,,Ik zal hem vergeven; ik zit liever in hel spinhuis, dan met' zoo'ii man te blijven leven." De laatste getuige, D. Rijk, was er bij idat de mail de drank gebruikte en weer uitspuwde. Beklaagde blijft ontkennen, dal zij de ■bedoeling had haar man te idooden en zij doet nog diep Lreunge verhalen oven de houding van dezen tegenover 'tiaar pin haar kindereu; o. a. zou hij haan Isa ook een kind reeds eens bij de keel hebben gegrepen. -De officier van justitie, mr. Wtolffson, ging eerst het feil na en meende, dpi het vast staat, dat bekl. met voiorbei- klachten rade le werk ging, maar dat hier tioch sprake is van doodslag, terwijl uit de verklaringen der deskundigen blijkt, dat hei gevaar voor den dood groot- is geweest. Bekl. leefde echter steeds in overspannen toestand, het was beter voor haar geweest, dat zij nooit met dezen man getrouwd was, die om geen erger woorden te gebruiken, een zeer groote mate van schuld aan het gebeurde heeft. Juist dit laatste geeft spreker aau* leiding een betrekkelijk geringe Straf te eischen en hij vraagt 6 maanden met aflrek van het voorloopig arrest. De verdediger zette ook ui tem, dat de aanleiding voor de misdaad, bij dj en jnan zit. Bekl. heeft steeds hard gewerkt en om. de begrafenis van haar beide kinderen, die zij in den Haag verloor, moeten bekostigen. Met groote vrijmoe, digheid durft pleiter dan ook die clemen tie der rechtbank voor bekl. in te roepen; Tegen den jeugdigen recidivist H. R. N. uit Middelburg, die herhaaldelijk wegens oplichting is veroordeeld en die hu weder den schoenkandelaar Corstanje voor twee paar schoenen oplichtte, zoo als hij zelf -zeide om geld te maken, luidde de eisch. 9 maanden met aftrekl van het voorarrest. Mr. Groot vroeg clementie voor dezen beklaagde. Tegen L. E., zo-nder békende woon plaats. die bekende te Hoek een rijwiel te hebben ontvreemd, werd 6 maanden fmet aftrek gevorderd, daar de officier Ineendc. dat, gezien het groote aantal rijwieldiefstallen, een zware straf moef worden opgelegd. Ook ml vroeg mr. Groot een elementer .straf, daar bekl., die uitgezet is, in moei- lSjkc omstandigheden verkeerde. De volgende bekl., P v. B. uit TI an si- wee rt, bekende tweemaal diefstal van timmermansgereedschappen te hebben ge. pleegd, eenmaal door zich met een val- schen sleutel toegang tot een loods tq hebijpn verschaft en hoorde deswege 2 maanden met aflrek voorarrest 'tegen zich vorderen. Pe verdediger, mr. Cleveringa,' wees evenals de officier op beklaagde's blanco 'strafregister en meende dat hier allej reden was voor een voorwaardelijke straf. Bekl. A. M. uit So roos kerke, was in ho.oger beroep gekomen van een von nis van den kantonrechter, waarbij hij wegens jachtwetovertreding lot t 10 ol 10 dagen werd veroordeeld; die eisch luidde bevestiging van het vonnis. Tegen J. v. S. uit Raamsdonk, die (hout vervoerde naar Veere zonder in* geschreven te zijn bij een schippersbeurs, luidde de eisch f 10 of 20 dagen. Wegens het te duur verkoopen van boter werci tegen vrouw P. M. uit Aa g- tekerlce I 15 of 15 dagen geëisebt. Tegen A. C. Z uil Kr ab beSid ijke werd wegens hel verköopen van varkens f 75 of 75 dagen, gevorderd en tegen G. E K. en D. J. Z. eveneens te Krat*- (kendijke wegens eenzelfde feit f 50 ol 50 dagen, terwijl len slotte bij verstek tegen J. J. R. en M. R. te Wiemeldinge) en B. v. d. E. te Wiolfaartsdijk wegen^ afleveren van varkensvleesch de eisen f 10 of 20 dagen luidde. Uitspraak in alle zaken 20 Augustus. Gisteren deed bovengenoemde Recht bank uitspraak in de door ons reeds ver melde zaken, waarbij zijn veroordeeld wegens Desr-rtie gedurende de reis: H. H 28 j.j, matroos, P J. H.'„ 38 j., en Ai. A., 35 j.. varensgezeUen, allen Rotterdam, alien tot 1 in. gev.straf; vernieling P F. Clir., 16 j., arbeis der, Iloiilenisse, lot f 10 b[ s. 3 w. tuchts. verboden terugkeer in bezet gebied J. v S., 26 j., Commissionnair, Arne- Inuiden, gedetineerd, tol 14 d. gev.straf, met aftrak voorarrest, p.-egen van ontuchtige handelingen J. J S., 46 j., werkman, Hoofdplaat, ge detineerd. tot 9 in, gev.straf, met aftrek' voorarrest, en overtreding distributiewet A. D., 25 j., landbouwer, Ter neuzen, tol 1 m. igevi- straf, W. 69 j., on \V\' IX, '39 j\, lanJbo-uwers, Zaamslag, en T. K,, 40 j., landbouwer, Biervliet, allen tot f 100 ix ,s. '100 d. h/g. en A. R E., 32 j., schip per. Terneuzen, tot f 10 b. s. 10 tl. fo, Óutsiagen van rechtsvervolging J. K„ 44 j., winkelierster, Axel, beklaagd van overtreding distributiewet. Vrijgesproken H. P. H., 29 j., schip per, Roozendaal, beklaagd van verduis^ tering. HANDEL, NIJVERHEID EN VISSCHERU Bij de uitgeversmaatschappij „Rem brandt" te 's-Gravenhage is verschenen de tweede herziene druk van „Het draadloos ontvangstation voor den ama teur" door J. Corver. Naar de schrijver in zijn Voorwoord mededeelt, hebhen velen uil den lezerskring zich geroepen gevoeld, zich met hem in verbinding te steilen en hebben hunne opmerkin gen en nadere vragen in niet-geringe mate een leiddraad gegeven bij de be werking van dezen tweeden druk. Ook heeft de techniek sedert de verschij ning van den eersten druk alweer nieu we hulpmiddelen binnen het bereik van den amateur gebracht. Ten aanzien van deze nieuwe zaken is in het werk de stelregel gehandhaafd, dat slechts hulp middelen worden hese lire ven en scha kelingen aangegeven, waarvan uit erva ring gezegd kan worden, dat een ama teur er een goed resultaat mede kan bereiken, wat de bruikbaarheid van het boek voor den amateur in niet geringe mate zal verboogen. Vpreen. Staten, en tegen de handelingen der Engelsche en Fransche strijdkrachten, die de vertegenwoordigers der regeering wegjoegen, zonder dat er een oorlogstoestand bestond. Over het gebeurde aan het Westfront kannen we ditmaal kort zijn. VeianderiDg is ef niet gekomen. De DuRpebers hebben op de linie ChanlcesRoyeLassigny krach tige tegenaanvallen gedaan, die hun wel geen winst opleverden, maar ook aan de geallieerden beletten op die belaugrijke brie vooruit to komen. Maar daar alle drie der plaatsen onder vonr dor geallieerden staan, is de positie der Duiteeheis daar bedenkelijk. LEGER EN VLOOT. - Luitenant ter zee 3e kl van den land storm J. M. Waale is te Vliesingen geplaatst aan boord van Hr. Ms. pantser schip „Heemskerck". De benoemde tijdelijke militaire tand arts (2e luitenant) M. J. Penning wordt ingedeeld bij de verbaudplaatsafdeeling ii Zeeland. StfORT. - Met de St.ct. No. 187 zijn ver zonden de Koninklijk goedgekeurde sta tuten der Zierikzeesche Bad- en Z\vemL inrichting „Zeebad Het Stelletje", vestigd te Zierikzee. Gebrek aan voe'tballen In het dagblad de Telegraaf ver scheen dezer dagen een bericht onder bet lioofd „Geen voetballennood", waar in werd medegedeeld, dat N. V. B. er in geslaagd zou zijn, door middel van een der met verlof geweest zijnde bier te lande geïnterneerde Engelsche krijgsge vangenen de hand te leggen op een groote partij voetballen, die uit Enge land zou worden aangevoerd. De secretaris van den Ned. Voetbal bond noemt dit bericht van a Hot z in strijd met de waarheid. Van een importeeren uit Engeland van Voetballen door den N. V. B is geen sprake, aangezien de Engelsche regee ring weigert, dén uitvoer toe te staan Het Bestuur is echter reeds eenïge maanden bezig met hel zoeken naar de oplossing van het vraagstuk der voet- ballcn-voorziening voor het komende seizoen en verwachten binnen enkele weken in staat le zijn mededeelmgen le kunnen doen. Binnenland. De Oorlog. De toestand. Hoe ernstig de Rassische soviUt-regeering zelf den toestand inziet blijkt wel uit dp aanstelling van een driemanschap, dat on beperkte volmacht heelt, gekregen om alle maatregelen te temen die geschikt zyD voor den strijd tegen de aanvallers der republiek. De leden van dat driemanschap zijn Lenin, Trotz i en Sinovjoff. Volgens een bericht uil Petersburg zon het bijeentrekken der sorigc-legers voltooid zijn en een macht van 150.000 man heb ben opgeleverd, die nu allereerst Oostwaarts opruckeD, tegen het leger dor Tsjocbo- Slowakeu aan de Wolga, dat inmiddelB ech ter is versterkt, door kozakken en anderen. Maar met welke moeilijkheden de soviöt- regeering te kampen heeft, blijkt o. a. uit een bevel van Trotzki waarin er op gewe zen wordt, dat een aantal militaire treinen in de richting van het Tsjocho-Slowakische front slechts uiterst langzaam gaan, hetgeen asn geheime sabotage van enkele spoorweg beambten moet worden toegeschreven Men vraagt zich af of de tyrannieke dwang waardoor de regeering der Bolsjewiki zich staande houdt, zich ook kan doen blij ren golden in de aanvalskracht en eenheid van haar zoo plotseling bijeen geroepen leger. Over den strijd zelf zijn de berichten uit Rusland verward, en we verdenken ze er sterk van, niet betrouwbaar te zijn. Dat bijv. de entente-troepen aan de Moerman- kust na een zesdasgseben strijd bun verdo ren öpmarech hebben opgegeven en weer zjjn terng gegaan, zooals „officieel" uit Moskou wordt beweerd lijkt ons voor- loopig nog ongslooflijfe. Voorts is ook hier de papieren oorlog gaande ïknerzijdB wordt verzekerd dat de Eaten te-gezanten «un do regoering te Mos kou opheldering hebben gevraagd over de oorlogsverklaring van Leninanderzijds heeft de soviët-iegeering aau den Ruesischen consul-generaal te Moskou een nota gezon den, protesteerend »egen de gewelddaad der Tegen den man van de g'cle pers. De Amerikaansche pers drukt beëedig- •de verklaringen af, waarin beweerd wordt, dat er nauwe persoonlijke betrekkingen hebben bestaan lusschen Bolo Pasje (be rucht uit liet persgeding' in Frankrijk) cn Bernstorff, den Duitschen gezant in de Vereemgde Staten, met den dagblad-eige naar Hearst. De attorney-general, die de beëedigde verklaringen had laten afleg gen door taxi-bestuurders, portiers e. a. tracht het bewijs te leveren, dat de be wering van TIearst, als zou hij Bolo maar eenmaal hebben ontmoet, bij welke gele genheid over zaken was gesproken, on waar is. Acht getuigen hebben bezworen, dat Bolo en Bernstorff herhaaldelijk Hearst in diens woning hebben opgezocht. Hearst ontkent, dat de beëedigde verkla- riugen en de beschuldigingen van den attorney-general waarheid bevatten. Hij beticht den attorney-general ervan, dat deze door persoonlijke liaat jegens hem, Hearst, wordt gedreven, en ook beweert hij dat de attorney-general een werk tuig is van en omgekocht door een fi- naneieele groep en door belanghebben den bij den drankhandel, die door de bladen van Hearst stelselmatig waren aangevallen, "Hearst zegt dat Bolo was overgekomen met aanbevelingsbrieven van een Fransch journalist van aanzien en dat hij beleefd tegen hem waSI ge* weest, evengoed als hij het gleweest was tegen Nortlicliffe en andere aanzienlijke journalisten, in 'de V. St. op hezoek. "Wat Bernstorff aangaat, zeide Hearst, dat hij hem had ontmoet, evenals bij den Franschen en den Britschen gezant had ontmoet. Datzelfde hadden talrijke andere goede Amerikanen gedaan, o a. president "Wilson. Hearst zegt te gelooven, dat de eeni ge keer, de Bernstorff bij hem aan huis was geweest, bij gelegenheid van een middag-thee geweest was. Doch dat evenals alle andere bezoeken, in de beëedigde verklaringen vermeld, was vóór de intrede in de V. St. in den oorlog. KORTE OORLOGSBERICHTEN. Voor de strafkamer te Elberteld heelt d« directeur-ceneraal der Remsetxuder wa pen- en uiauitierabriek r. Adelt terecht ge' staan wegens het ontduiken van bektling. Uit. het onderzoek bleek, dat liij in 1915/16 •t. plaats van de opgegeven 11,200 M rk 179,049 Mark en in 1917 in plaats vat- 48,230 Mark 785,779 Mara inkomen had genoten, zoodot 63,711 Mark resp. 54,860 Mailc inkonistenbaln-tiiu.' eu 455,700 Mark oorlogstfuistbelasting was ontdoken. Getfischt w<*ra 682,216 Mark boate wegens ontdoken inkomsten- en 2,278,500 Mark boete wegens ontdoken oorlogswinstbelaB- ting, 8 maanden gevangenisstrat met aftrek van drie maanden voorarrest en 5 jaar ve*- lies der burgerlij-e eererecliten, dit lua-ote omdat de beschuldigde in het bezit is van het Kruis van Verdienste, da! hij nia waardig wordt geacht te dragen. Uitspraak is bepaald over 8 dageD. Zijn mededirecteur Zilzer, aan dezelfde feiten schuldig, heeft zelfmoord gepleegd. watm. M11 a i B g o a. Ooa& -rS 15 Aug. v.m. 7.26 ?ry4at - 16 8.24 17 9.43 foa-aiw 18 10.58 'Jscuu* 19 Dm. 32 04 Ö'.vwfi»; 20 12.55 Woopad.v; 21 1.38 Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Maaodag Dinsdag Woensdag, Domburg. 15 Aug. 16 17 18 IS i 20 21 7.35 8.83 6.52 11-07 12.13 104 2.47 THERMOMETER EN VERWACHTING 14 Augs, ïlisnuomutBv a 1 c i e r 8 u. var. 60 gr., 12 65 gr., S o 64 gr. 'Üolagrafincbo medsüuöliai; vbx hei Kot staovolog'.ftch tv-ririiu; te Do Bilt vA-.-r- !r wanvijeaaEi-ra vas hedeu ochrocd. 3 o o R l o b e r o s r t -'U 769.0 in Maasrioht. Laagste burometerstand 756.0 ts fluparanda. Verwachting to. den avond van 15 Ang matige, Zuidelijke tot Westelijke o'. Noord westelijke wind, zwaar bewolkt, met kans op regen, of onweer in het Noorden, in het Zuiden gedeeltelijk bewolkt; waarschijnlijk droog behoudens kans op onweer, iets koe ier overdag. 4U8e fcTAAimOTCE KiU. e kiasse, 2e Lijst. Trekking van Maan dag 13 Augs. flOOO- 16160 f 400: 6120 1 100: 15293 16725 17883 20309 PRIJZEN VAN f 30. 292 6867 12079 13040 19759 6846 11157 13013 19737 ^.«T-wriE* Heden overJetd na een lang durig, smartoiijk doch geduldig lijden Jmijn geliefde Ecütgenoote en dar kinderen zorgdragende Mot der, ADRIANA VAN ÖLUIJS. geb. HUIBREGI'SE. in don ouderdom van 43 jaren. Uit aller naam, W. H. VAN SLUIJS. Middelburg, 13 Aug. 1918. Den 15 Auguatua hopen onze ge lief Je Ouders PI ETER MAAS Wz. on JANS JASPERSE, hunne 45-jnrJge JKclilvereeniging te herdenk- n. Hunne dankbare Kinderen, Behuwd- eu Kleinkinderen. Koudekerke, Aug. 1918 Vrjjdag 16 Augustus hoopt onze lieve Vader, de Heer H. DU BOIS, den dag te herdenken waarop hg voor veertig jaar in dienai der poster jjon trad. Dat die dag ni-:t onopgemerkt voor- Oy ma/ gaan, ia de wenech van zyn kinderen. J. Tn. v. d. PUTTE. M. v. d PUTTE—Du Bois. St Joriestraat L I22«. In plaats van kaarten. Ondertrouwd C. BROERSE, Weduwnaar en 3. VERSCH1ERE Weduwe. 1t Zand by Middelburg, 14 Augustus i9f& Huweljj s voltrekking D. V. 28 Aug. a.s. L- M. WHltnse tandarts Vlissinpen heeft de BrakSiik hirrat. Br. BOLLE is tot nadert aankondiging afwezig. Gastiir luoisnstcBg 10, -A. MST EH1 A.M:. Te Koap of te Pachten ingaag 1 Nov. 1918 80 aren (2 g, 11. r.) Bouwland, te Sint Lanr. «s, (zijnde perc. 23 der veiling Midden-Prooyen). Voor hot geheel ol in tweelïu. Aunbiedingon worden ingewacht vóór 5 Sept. 3.9. ten kantore van Notaris STRUVE te Middelburg. Zooalfl men weet, geeft de Tweede Kamer behalve de Stenografische Handelingen ook nog een z. g. Korfc Verslag uit, dat verschijnt iu den avond van eiken dag waarop de Kamer vergadert. Da abonnementsprijs op dat Verslag bedraagt f 1 Wij stellen echter de gelegenheid open zich op dat Kort Verslag te abon neereu tegen een prijs van a cent voor het gdheele zittingsjaar, Spoedige aangifte, in elk geval vóór 1 Sept. a.s. met toe zending van het verschuldigde bedrag en opgave van nauwkeurig adres wordt ingewacht bij de Administratie der Middeltmrgsche Courant. N B. De aaudaoht van hen, die reeds op het Kort Verslag van de vorige ratting waren geabonneerd, wordt er op gevestigd, dat het noodig is, om, wanneer zij ook gedurende de nieuwo zitting het Verslag weder wenscheu te ont vangen, zieh opnicww te alson- neeren.

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1918 | | pagina 3