laai-
'Buitenland
iWWiiTm.
von de gemeente, waar bovenbedoelde
melkproducten zijn opgeslagen en dient
te geschieden naai- den toestand op 19
Juli 1918, des middags te 12 uur, onder
vermelding van hoeweelheid, verpakking
en ligplaats; indien de goederen in vee-
men zijn opgeslagen, onder vermelding
van kaveling of ceelnummer.
IV. Vestigt er de. aandacht op,'dat zij,
die nalaten opgave te doen zooals bij
sub 1 Wordt gevortlerd, kunnen worden
gestraft m'ét hechtenis van ten "hoogste
3 maanden, of geldboete van ten hoogste
f 3000 en dat zij, die opzettelijk eene
pnjuiste opgave doen, kunnen worden
gesüïifl met een gevangenisstraf van ten
■hoogste 0 maanden, of geldboete van
ten hoogste f 0000 en dal goederen mei
betrekking tot welke dit feit wordt ge
pleegd, voorzoover zij den schuldige toe-
behooren, met hunne verpakking kunne
worden verbeurdverklaard.
De Burgemeester voornoemd,
P. DUMON TAK.
VERVOERVERBOD HOOI.
De Burgemeester van Middelburg'maakt
bekend, dat de Minister van Landbouw,
Nijverheid en Haudel, Gezien zijne be
schikking No. 12094 Afdeeling Crisisza
ken, bureau Landbouw, in de Neder-
landsche Staatscourant van 29 Mei 1918,
No. 326, Staatsblad No. 344; heeft goed
gevonden le bepalen
to. dat met ingang van den datuoi,
waarop deze beschikking in werking'
treedt, wordt ingetrokken het sub IV
bepaalde van de beschikking no. 12094;
2o. dat overeenkomstig Üe wet van
3 Juni 1918 (Staatsblad no. 344) net ver
voer van ho,oi is verboden.
Dit verbod is niet van toepassing:
a op het vervoer van hooi, van lan
derijen, die niet jaarlijks worden ge
pacht, voor zoover dit vervoer geschiedt
langs den kortsten weg van het land naar
de opslagplaats van den verbouwer;
b. op het vervoer van hooi voorzien
van een vervoerbewijs, afgegeven door
een Provinciaal Hooibureau;
3. dat dit verbod in werking treedt pp
beden.
De Burgemeester voornoemd,
P. DUMON TAK.
VERVOER VAN EIEREN.
De burgemeester van Middelburg maakt
bekend, dat de Minister van L., N. en H.
heeft goedgevonden, vast te stellen de
navolgende regeling voor bet verleeoen
van ontheffing van het verbod tot ver-
'voer van kippen- en eendeneieren.
Artikel I. Aanvragen om ontheffing1
van het verbod tol vervoer van kippen
en eendeneieren zullen zijn te richten tof
de Rijkscommissie van Toezicht op de
Eiervereeuiging en de Pluimveevereeni-
ging, Kanaalstraat 8 te 's-Gravenliage (na
te noemen R. C. T.).
Artikel II. Aan een beperkt aantal
door de R. "C. T. aangewezen vereeni-
gingeb op het gebied van dep eierhandel
en grossiers in eieren kunnen vervocr-
bewijzen worden uitgereikt: a. voor ver
voer van eieren naar de opslagplaatsen
dier vereenigingen en grossiers (vervofir-
bewijzen A) indien door die vcreenigin-
gen of grossiers voldoende waarborgen
zijn gesteld, dat zij van die vervoerbewij-
zen een juist gebruik zullen maken, een
en ander ter beoordeeling van de R. C.
iT.b voor vervoer van eieren van de
opslagplaatsen, sub a genopmd, naar door
de R. C. CP. aan te wijzen gemeenten
(vervoerbewijzcn B).
fn bijzondere gevallen kan de R. C. 'f.
ook aan andere vereenigingen en hande
laren vervoerbewijzcn verstrekken, zulks
ter beoordeeling van die Rijkscommissie.
Artikel III. De vereenigingen en han
delaren bedoeld in artikel II, zullen bij
hun eerste aanvraag om ontheffing' moe
ten overleggen een door hen geleekcnde
verklaring, waarbij zij zich verbinden
alle bij hen meL vervoerbewijzen aange
voerde eieren, verminderd met ten hoog
ste 15 pet. van die hoeveelheid wegens
uitval, te leveren, op de in artikel IV
genoemde voorwaarden, aan de door de
R. C. T. aan te wijzen gemeente(n) tegön
ten hoogste den vastgestcldeu maximum
tusschenhandelprijs, welke prijs ouder
geen voorwaarde mag worden verhoogd,
noch voor verpakking, noch voor thuis
bezorgen, noch voor vracht, noch voor
eenige andere door den verkooper tie
verrichten werkzaamheid.
Tegelijk met de opgaaf der R. C. T.
aan welke gemeenten de eieren moeten
worden afgeleverd, zendt de R. C.
de hiervoor benoodigde vervoerbewijzen.
Artikel IV. De verzending der volgens
aanwijzing van Ide R. C. T. voornoemd aam
de gemeenten te leveren eieren moet
geschieden franco station van afzending
en gedekt zijn dopr bet door de R. C. T.
aan den aanvrager uitgereikt vervoer
bewijs.
Het risico der zending wordt door den
kopper (hel ontvangende gemeentebe
stuur) gedragen. Alleen indien schade
aan e'en ontvangen zending veroorzaak!
is door onvoldoende verpakking of min
derwaardige qualiteit der, eieren, komt
deze ten laste van den afzender, mits
hel ontvangende gemeentebestuur binnen
2 maal 24 uur na ontvangst der eieren
van die schade telegrafisch heeft keli
ms gegeven aan de R. C. T. Alsdan zul
len door de R. 'C. T. twee deskundigen
worden aangewezen, die vaslstellen de
grootte der scliade en wie daarvoor aan
sprakelijk moei worden gesteld.
Artikel V. De eieren worden door
den leverancier berekend tegen ten hoog
ste den maximum-tussclienliandelprijs,
De emballage moet binnen 14
franco en in goeden staat, d. w. z. ook
voorzien van het volledige verpakkings
materiaal, worden teruggezonden.
Als waarborg voor de richtige terug
zending van de emballage wordt door
den leverancier op rekening gesteld en
door de ontvangende gemeente voorlpo-
pig voldaan
io. vpor langê kisten voor 1200
eieren ten hoogste f 3 per kist
2o. voor kisten met cartonnage-ver-
pakking (voor 500 a 600 eieren) ten
hoogste f 5 per kist.
Do leverancier is verplicht deze op
rekenmg gestelde bedragen na terugont
vangst der zich in goeden staat bevin
dende emballage franco terug te. zenden
De betaling van eieren en emballage
moet uiterlijk binnen 3 dagen na ont
vangst der eieren door, het ontvangende
gemeentebestuur aan den leverancier
franco zonder eenige korting plaats heb
ben.
Artikel VI. Zij, aan wie vervoerbewij
zen A worden uitgereikt, hebben er voor
zorg te dragen
lo dat door den afzender der eieren
op denzelfden dag, waarop het vervoer
een aanvang neemt, de aan het vervoer
bewijs bevestigde strook, behoorlijk in
gevuld en franco per post, wordt opge
zonden aan de R C. T. voornoemd;
2o dat alle aan hen op de vervoer
bewijzen toegezonden hoeveelheden cie
ren onmiddellijk bij aankomst worden
ingeschreven' in een daarvopr bestemd
register,
3o. dat de vervoerbewijzen, welke de
ze zendingen hebben begeleid, na aftee-
ning dopr den ontvanger, den dag van
ontvangst der eieren franco per post
aan de R. C. T. worden doorgezonden.
De gemeentebesturen, welke eieren
door bemiddeling der R. C, T. ontvan
gen, moeien de vervoerbewijzen B, welke
deze zendingen begeleiden, onmiddellijk
na ontvangst der zending opsturen aan
het bureau der R. C. T. te 's-Gravenhage.
Verstrekking van vervoerbewijzen zal
niet meer plaals hebben aan den aan
vrager, die nalatig is gebleven in de na
koming der bovenstaande voor hem gel
dende bepalingen.
De aanvragen van de gemeentebestu
ren om eieren zullen moeten worden m-
diend bij het Rijks-Centraal Administra
tiekantoor voor de Distributie van Le
vensmiddelen.
Artikel VII. De kosten van ieder uit
gereikt vervoerbewijs A bedragen 25 cent.
Deze kosten zijn bij vooruitbetaling door
<jen aanvrager van het bewijs le voldoen,
Vpor vervoerbewijzen B, dienende voor
de verzending naar door de R. C. T. aan
gewezen gemeentebesturen, worden geep
losten in rekening gebracht.
De Burgemeester voornoemd,
P. DUMON TAK
Ainblemy
De Oorlog.
De Toestand.
Het verrassende tegenoffensief van de
Fran^phen en Amerikanen, hedenochtend
door ons per bulletin gemeld, heeft zijn
groote beteekenis door de plaats waar
hel werd ingezet. Daarom hebben w
door een ruwe schelsleekeuing gietracht
althans de wederzijdsclie positie aan te
geven, met volledige erkenning van
onnauwkeurigheid in onderdcelen.
Wanneer men op dit kaartje een lijn
trekt van Reims over Soissons naar den
linkerbovenhoek van de zwarle lijn, dan
heel'l men ongeveer het oude front
voor het Voorjaarsoffensief der Duitschers1
Dit offensief heeft hen toen een groole
deuk doen slaan, door de zwarte lijn
aangegeven, met Chaieau-Thierrv als
verste punt Zuidelijk.
In hel begin van deze week hebben
de Duitschers door een nieuw offensief
getracht den rechter- of Oostelijken kant
van den 'trechter te verwijden door aan
vallen aan de Marae en op de schuine
lijn van die nvier lot Reims, tevens ge
baard gaande met aanvallen op de oude
'rontliju ten Dosten van Reims.
Die aanvallen hebben niet het ge-
wenschte resultaat gehad, Wel wisten
iele Duitschers hun frontlijn langs de
Marne uit le breiden van Dormans uit,
de Marnc stroomopwaarts. Maar heel ver
zijn ze daar niet gevorderd En hun
pogingen stroomafwaarts aan de Marne,
tusschen St. Aguan en Chateau-Thierry
zijn mislukt, en waar ze even slaagden,
door tegenaanvallen dor Amerikanen te
niet gedaan. Voorts smoorden de aan
vallen pp de schuine lijn in de talrijke
bos'schen, en hielden de Franschen ten
Oosten van Reims stand.
En nu komen de Franschen en. Ameri
lcanen plot eling met een aanval uit het
(Westen, van de Aisne af tot nabij Cha
teau-Thierry,. Maar toch in het bijzonder
in hel Noorden, langs de Aisne maakten/
de Franschen groote vorderingen, zooi
clfs dat zij gisteren langs die nvier
reeds tot fblp |een mijl afstand van Soissonq
geraakten. Bij deze stad stroomt het
zijriviertje de Cnze in de Aisne; dat
riviertje werd bereikt, en over een front
van vijf mijl bezet.
Halverwege tusschen Aisne en Marne,
wordt de frontlijn doorkruist door hel;
riviertje de Ourcq, op de schetskaart!
nabii Noroy,.
Daar zijn speciaal de Amerikanen, in
den strijd gekomen. Ze hebben ei" ook een
vrij groote vordering gemaakt, maar stuit
ten toen op sterken tegenstand.
•Ten Zuiden van de Ourcq rukten de
Fontenoy
Soissons
Noroy
Dorir
Montvoisin
St. Agnan
fabriek f 30, zwarte bessen fabriek f 50,
zwarle bessen buitenland f 50, frambozen
buitenland f 50, kersen buitenland f 40
f 68, Meiknollen f4f4.10, aardappelen
met toeslag rijk én gemeente f 10, aard
appelen (poters) met toeslag rijk en ge
meente f 8, alles joer 100 K.G.
Kleine veiling roode bessen f 10—f 15,
zwarte kersen f 39.90—f 56.10, morellen
f60.50, frambozen f88—f88.10, appels
(madelemen) f 18—f 39, appels, afval, f 15
—f9.72, kruisbessen f25, alles per 100
K.G.perziken f8.20—f 12, bloemkool
12.20, sla f 2.93, alles per 100 stuks;
uien f 4.80 per 100 bos; sjalotten f 11 90,
aardappelen (kriel) f 4.50—f 4.85 per 100
K.G.
Tholen, 18 Juli. Veitingsvereemgmg
„De Eendracht". Roode bessen, fabrie
ken f 0.30, roode bessen binnenland
0.30—f 0.33, suikerboonen binnenland
0.35, kruisbessen binnenland f0.20—
0.21, witte bessen fabrieken f 0.40, witte
bessen binnenland f0.32, alles per K.G.
Chateau
Thierry
Franschen een mijl of drie vooruit, tol
aan Belleau, 'dat even ten Noorden van
Chateau-Thierry is gelegen.
Dat groote succes aan de Aisne een
vooruitgang beteekenend van acht mijl
is -te danken aan de verrassing waar
mee de aanval is uitgevoerd. Het gèwono
voorbereidende geschutvuur dat echter
ook steeds de plannen verraadt, hebben
de aanvallers achterwege gelaten. Wel
namen er veel pantserwagens aan den
aanval deel.
En natuurlijk heeft deze herovering van
een 20-tal dorpen heel wat gevangenen en
kanonnen in de banden der geallieerden
gebracht. Aan de Aisne alleen reeds 4000
gevangenen en 30 kanonnen.
Maar de groote beteekenis ligt in iets
anders, nl. in de bedreiging in den rug'
van de zoo ver vooruitgeschoven Duit-
sche troepen. Voor huiskamerrstrategen
zooals we allen tegenwoordig zoo'n beetje
zijn, ligt nu de conclusie voor de hand:
je trekt nog wat verder, en snijdt de
Duitschers daar in het Zuiden af.
Het beste middel tegen zulke fanta
sie Sn is een groote kaart voor zich te ne
men, waar heel veel op staat. Als men
dan den afstand, door een aanvaller ver
overd bij een „groot" succes, afmeet op
"t geheel, krijgt men eenig begnp van de
moeilijkheden van zoo'n afsnijding, voor
al als men er dan ook op Iet dat de Duilr
sche troepen die aan de overzijde van
den trechter verzameld waren voor den
aanval, zich nu kunnen onuceeren, om
Oinuen korten tijd als verdedigers le staan
tegenover 'den indringenden vijand.
Maar dat reeds de vooruitgang van
dezen eenen dag aan de Duitschers veel
zorg kan baren, blijkt wel hieruit, "dat
de Franschen nu van af de door "hen be
zette hoogten, op de spoorwegen Kijken
en ze dus beheerschen die van Sois-
uilloopen naar het Zuiden, naar
Chdteau Thierry en naar het Zuid-Oosten,
en die voor de Duitschers natuurlijk de
groole aanvoerlijnen voor hun vooruitge
schoven troepen beteekenden. De moge-
tTjkheid bestaat, en ïs zelfs waarschijn
lijk, dat de Duitschers die lijnen oök
onderling en Noordwaarts verbonden
hebben, zoodatniet dlles over Soissons
behoeft te gaan. Maai* ook het onder vuur
staan van de lijnen nabij Soissons be-
teekent toch nog een aanzienlijke be
lemmering in den aanvoer die bij zoo';
aanval tol de hoogste spanning is op
gevoerd.
Maar juist daarom kan men er op ver
dacht zijn dat de nu verraste Duitschers
alles er op zullen zetten om dit gevaar
af te wenden.
Tegelijkertijd mei dezen aanval zetten
Ide Duitschers hun offensief aan de Marne
voort, om te trachten op den Zuidelij
ken oever meer armslag te krijgen. In
derdaad lukte hef hun de Franschen
iets terug te dringen, zij 't ook niet zoo
ver dat de noodbruggen, die zij over de
rivier sloegen, geheel vrij kwamen van
het vijandelijk vuur.
Maar daarentegen hebben de Fran
schen ten Oosten van Reims een voor-
waarlscho beweging gemaakt, die hun
weer in 't bezit stelde van Prunay, dat
zij Maandag bij den eersten aanval der
Duitschers verloren.
KORTE OORLOGSBERICHTEN.
Het Duitsche bestuur in bezet Bel
gië heeft een tweetal verordeningen uit
gevaardigd betreffende het gebruik der
"lederlandsche taal op de Vlaamsche
scholen. De eerste verordening bepaalt,
dat vanaf 1 September a.s. op alle rijks-,
gemeente- en door de overheid gesteunde
lagere scholen in Vlaanderen de Neder-
landsche taal bij liet onderwijs moet
worden gebezigd. In bijzondere gevallen
kan een andere taal toegelaten worden,
terwijl voor een overgangstijdperk tot 1
September 1926 de Fransche taal kan
worden toegelaten.
De tweede verordening bepaalt, dat op
alle middelbare scholen en onderwijsin
richtingen, welke vallen onder de wetten
■an 1 Juni 1850 en 15 Juni 1881 bene
vens de afdeelingen daarvan, het onder
richt in alle vakken, uitgezonderd dat in
vreemde talen, in het Nederlandsch moet
geschieden. Tot 1 September 1925 kun
nen bijzondere inrichtingen of afdeelin
gen met het Fransch als voertaal worden
toegelaten voor kinderen, die het onder
richt in de Nederlandsche taal niet kun
nen volgen.
De Engelsche Board of Trade heeft
alle betalingen verboden van gelden voor
de registratie of vernieuwing van paten
ten, octrooien, en handelsmerken, in vij
andelijke landen verschuldigd. Eveneens
is de zending van zulke gelden verboden)
naar de Britsche dominons en de gealli
eerde huiden ten behoeve van vijande
lijke landen.
De Engelsche admiraliteit meldt
Van 11 tot 17 Juli hebben vliegtuigen
aanvallen gedaan op de vijandelijke vloot
aan do Vlaamsche kust en vijandelijke
torpedojagers gebombardeerd en met ma
chinegeweren bestookt. Een groole tor
pedojager werd ouniiddeUijk getroffen,
terwijl 'de pogingen om den onlangs
Zeebrugge gezonken torpedojager te ber
gen, werden verhinderd.
Een bericht van 18 dezer voegt eij
aan toeWij hebben gisteren 1 li/s ton
bommen op munitieslapel», spoorlijnen
en de Rrugeoise-fabriek laten vallen,
Sir Wiorlhington Evaiis, parlemen
tair secretaris in Gr. Brittaniö van het
ministerie van munitie, is tot blokkade-
minister benoemd, Lord Robert Cecil,
lol dusver blokkade-minister, is tot as
sistent-secretaris van buitenlanasche za
ken benoemd.
Volgens een dagbladberichc uil
Stockholm is de stoombooLdienst tus
schen Stockholm en Petrograd wegen/
dc te Petrograd hcerscbende cholera-
epidemic weer gestaakt.
Uit Roemeuië.
2 de Kamerzitting le Boekarest
heeft de voorzitter medegedeeld, dat dj;
voormalige ministers Ferckyde, Porum-
baru en Merescu zich, op grond van het
beginsel der collectieve verantwoordelijk
heid, vow de geheele politiële van liet ka
binet Bratianu met de aangeklaagde mi
nisters solidair hebben verklaard. Tege
lijkertijd hebben de conservatieve minis
ters Machealy, Lantacusino en Crecean,
die te zamen met Take Jonescu van het
ministerie deel hebben uitgemaakt, een
vei Kiaring tot den Kamervoorzitter ge
richt, waarin zij er den nadruk op leggen
dal zij evenals Take Jonescu voor de ge
voerde politiek verantwoordelijk zijn en
daarom verlangen eveneens voor het ge
recht te worden geroepen.
Dc- bladen vinden "dit verlangen vol
komen gerechtvaardigd, daar alle vroegere
ministers, zonder aan te nemen dat zij
onwettige handehngbn hebben begaan,
deze door hun onderteekening hebben be
krachtigd, zoodat dus het onderzoek zich
noodgedwongen ook tot hen moet uit
strekken.
THERMOMETER EN VERWACHTING,
19 Juli.
Thermometer aln s r - 67
gr 12 z. 73 gr., 3 li 72 gr.
ï'e'cgrafiicbe mededse ing vub hot Kon,
Moteoroiogiaeh iustitant te Da Bilt- volgons
'E waarnemingen van haden ochtend
3oomto bpro-neteratand 767 5
in Znid Dmtsehland.
Laagste barometerstand 755.5
te Hap.randa.
Verwachting tot den avond van 20 Juli
aanvankelijk zwakke tot matige Zuidelijke
tot Z aid - W estelij ke wind, meest zwaar bewolkt
waarschijnlijk eenige regenbuien met ge
ringe onw6erskans. Iets warmer.
Sater <Hg.
20 Juli v.m.
11.34
Zo&a&g
21 a.m.
12.55
a,s.
22
1.17
23
1.59
Woeaidag
24
2 41
orO
25
3.21
Vriji-e
26
4,—
Domburg.
Zaterdag
20 Juli v.m.
11 43
Zondag
21 n.m.
12.36
Maandag
22
11.26
Dinsdag
23
2.08
Woensdag.
24
2.50
Donderdag
25
3.30
Vrijdag
26
4,09
Telegrammen.
Het onderstaande werd hedenmorgen
door ons gebulletineerd:
MIDDELBURG, 19 Juli 1918.
(Voormiddags 9.30 uur).
EEN TEGENOFFENSIEF.
LONDEN, 18 Juli. „Central News'
meldt, dat de Franschen hedenmorgen
tusschen Chateau Thierry en Soissons een
tegenoffensief hebben ingezet. Volgens
berichten van 12 uur 's middags met
gunstigCn voortgang.
PARIJS, 18 Juli. (Officiéél). De Fran
sche en Amerikaadsche troepen hebhen
den vijand tusschen de Aisne en de
Marne over een front van 45 K.M. aan
gevallen. De hoogten, die Soissons van
uit het Zuid-Westen beheerschen, zijn
bereikt. Meer dan twintig dorpen zijn
genomen, verscheidene duizenden gé-
vangenen werden gemaakt, en een be
langrijke buit werd veroverd.
LONDEN, 19 Juli. De berichten van
het front melden, dat de grootste vorde
ring bij Soissons is 8 mijl diepte Het
legerkorps dat den aanval uitvoerde
maakte 4000 gevangenen, en veroverde
30 kanonnen.
Goes, 18 Juli. Veilingsvereeniging „Z
Beveland". Groole veiling roode bessen
binnenl., f9.20f 15.60, roode besanu
KOOG WATEÜ.
Vli« singen.
Verloofd
'NELLY LE COINTRE
en
JOH. H. GOOTE
Middelburg, Segeerstraat 75,
Utrecht,* Achter den Dom 26.
In plaats van kaarten.
Heden overleed te Leiden na
een langdurig lijden, op dsn
leeftijd van 54 jaar, onze ge
liefde Stiefvader en aanstaand
B^hawdvader
Dr. W. DE JONG.
in leven Arts te Leiden.
E. A VREEDE.
J. M. P. C. DE MARET TAK
Vlissmeen.
Nijmegen,
16 Juli 1918.
Voor de vele blijken van be
langstelling tijdens de ziekte en
bij het overlijden van onze ge
liefde Echtgenoote en Moeder on
dervonden, beluigen wij onzen
hartelijken dank.
P. SMITH.
P. C J SMITH
A. A S SMITH.
Middelburg, '19 Juli 1918.
i
GËV. TE MIDDELBURG.
DirecteurJ. F. DE WIJS,
COMMISSARISSEN geyen kennis,
dat in de op heden gehouden Alge-
sneene Vergadering de[rekening
over 191? is goedgekeurd
Gedorende 89 jaren is betaald
voor brandschade en adinini-
Itraiiekesten te zaaien gemiddeld
per jaar voor woonhuizen 49
cent en voor boerderijen 85
cent van de duizend gulden
gewaarborgde som.
Het kapha.-* van deelneming be
draagt I 35 450 413.
Middelburg, 18 Juli 1918.
Commissarissen voornoemd,
W. J. SPRENG ER.
Jhr. W. Z. VAN TEIJLINGEN.
Mr. H. F. LANTSHEER.
E. S. GRATAMA.
JOH. PILAAR.
