Ingezonden Stukken.
wiksche republiek te brengen1? Staats
schuld te axmuleeren is er niet, een re
geering omver te werpen behoeft niet.
De toestanden zijn hier gunstiger dan
elders.
De Byksmiddelen in 1918
De opbrengst der Bij lesmiddelen (hoofdsom
en opcenten) over de maand April 1918 be
droeg 22 069.409.74' tegen 18.246.251.43
over de maand April 1917.
Het een twaalfde gedeelte der 'raming
over het geheele jaar bedraagt 18.065.333,33
Wij laten hieronder volgen de inkomsten
over de eerste 4 maanden van 1918, vergeleken
met <fie over de eerste 4 maanden van 1917.
Middsion.
1918.
1917.
Grrondbelait.
i
8.540.878
f
3.252 198
Personeel
p
804.932
696.217
Inkomstenb.
p
20.469.997
16 997.289
Vermog.bel.
p
1.691.327
1.099,821
3aikor
p
12.033.016
9.163.620
Wjjn
p
448.113
407.722
Gedistilleerd
p
7.070.345
9.953.023
Zont
913.765
825.796
Bier en Asgn
30 j.604
475.478
Geal&ckt
p
4.391.610
3.320.367
Zegelrechten
p
4.712.447
2.943.861
Registrator.
9
8.205.265
4.244.679
Hypotkeekr.
9
9
441.251
Sneeessier.
9
8.003.409
9
6 411 977
Invoerrecht.
2.621.554
p
8 952.939
Formantiog.
9
1.377
Goud, silver
244 817
9
224.584
Esaaailoon
291
9
271
Stati «tiekr.
371.753
9
545 722
Mijnrecht.
9
9
Domeinen
9
492.415
9
697.323
Staatsloterij
9
217.369
9
217.857
Jacht, vissch
p
1.716
9
1.497
Loodsgelden
62.396
141.539
Totaal
t
76.612.530
f
66.021.416
De opbrengst over de maand April 1918 der
oorlogswinst- en verdedigingsbelastingen
was f 21.917.491.27*; die over de eerste
vier maanden van genoemd belastingjaar
f 83.100 031 95.
De opcenten, geheven ten bate van het
Leeningfonds 1914, gaven over de eerste 4
maanden van het jaar een opbrengst van
f 12.746.549.48*.
KUNST EN WETENSCHAPPEN.
In Menicoriam Willem Ottiö.
S waving, archivaris der ge
meente Middelbur g.
Na het sympathieke woerd, opgenomen
in de Middelburgsche Courant van Dins
dag 11. waarin op zoo juiste wijze d*
persoonlijkheid van dezen betrekkelijk
onverwachts aan Middelburg ontvallen
verdienstelijken medeburger gelvperd
is, kan ik niet nalaten met goedvinden
van de qedactie, een enkel woord Ie
wijden aan de nagedachtenis van Willem
Otlio Swaving in het bijzonder als ge
meente -arch i varis
Hoe menigeen ook van buiten de stad
zijner inwoning, is door hem, hetzij
schriftelijk, hetzij mandeling op de hem
eigen gemoedelijke, voorkomende wijze
terecht geholpen Ik geloof, dat wel
niemand, die voor hel een of ander
doel de schatten, die Wet archief van
deze aan een roemrijk verleden zoo rijke
slati nog steeds beval, kwam raadplegen,
bnv-olda-.n heenging. En dal was wel in
d« eerste plaats daaraan be danken, dat
Swaving. hoewel van huis uit onderwijs
man, de betrekking van gemeente archi»
varis met zijn geheele hart bekleedde,
steeds weliswaar als bijbetrekking' na
tocli in 1911 eervol ontslag als leer-
aar aan de R. II. B. S te (hebben onth
vangen, was hij nadien naast archivaris
óok bibliothecaris van de Provinciale
Bibliotheek van Zeeland maar toch zoo,
dal hij zijn volle kracht er aan gaf,
en zelfs buiten de voorgeschreven uren,
waarop het archief voor het publiek is
geopend, ook geregield iedere weekeenigo
avonden werkzaam was, om de zoo hoog
mondige inventarisatie van het archief
een schrede verder te brengen.
Swaxing was eerst sedert 1 October
1896 als adjunct-archivaris naast den
fcoenmaiigen archivaris M. H van Vis
vliet werkzaam. In 1901 werd hij, na het
aau laatstgenoemde wegens gezondheids
redenen verleende eervol ontslag, en na
gedurende de zijeklo van van Visvliet
|ook reeds gedurende eenige jaren diensi
functie te hebben waargenomen, door
Burgemeester eu Wetliiouders tot archi
varis der gemeente benoemd Van het
inventarisatiewerk van enkele belangrijke
onderdeel van het archief, met het
oog daarop was Swaving oorspronkelijk
naast den archivaris1 benoemd, was door
bovengenoemde omstandigheden in dte
laatste jaren niets meer gekomen. Trou
wens bij een gemjeente archief van een,
eertijds zoo belangrijke stad als Midi
delburg, dat geregeld door zoo betrek»
keiijk velen zoowel uit binnen- als bui
tenland wordt geraadpleegd, zal 't in het
Blgemecn genomen, zoo het gemeen te-
ar chi var iaat slechts een bij betrekking
is, nooit van ernstig inventariseerings-
werk kunnen komen. Het is dan ook
uitsluitend aan het reeds door mij g(e-
ïicemde werk van Swaving buiten de
archief uren om te danken, dat gadu
rende de laatste jaren twee belangrijke
inventarissen in het licht verschenen-
in 1906 de Inventaris van de Rechterlijke
arcliieve-n, voor welken reeds door van
Visvliet gereedgemaakten Inventaris door
Swaving de aan allerlei historische en
rechtshistorische bijzonderheden buiten
gewoon rijke Inleiding werd geschreven;
in 1916 de Inventaris van de notarieel©
archieven, die geheel het werk van Swa
ving was,
In 1904 werd, na de opheffing van
de desbetreffende oommissie door B. en
W.«ook het volledige toezicht en beheer
van de gemeentelijke Oudheidskamer aan
den archivaris opgedragen. Moeilijk bad
men dit pp een beter oogenblik kunnen!
doen dan juist nu, terwijl een man van
kunstzin en Smaal; als Swaving, - wal was
het een genot m|et hem te spreken ever
nieuwe litteratuur, waarvan zijn parti
culiere bibliotheek voorzien was als wei
nige, of over concerten en tentoonstel
lingen, die hij in binnen en buitenland
bezocJi' had! archivaris was. Het moe
ton dan pok lijden van groot genot v.oor
Swaving geweest zijn toen de histori
sche kunstschatten, die de gemeente Mid
delburg in haar Museum bezit, over
gebracht werden van de -rich niet zpid
goed daartoe leenende zalen gelijkvloers
in het Stadhuis naar de prachtige voor-
ka; l van het majeslueuse voorgedcello
daarvan. Welk een vreugde zal het vtóior
Swaving geweest Zijn ook dank zij
de krachtige medewerking en groote be
langstelling van den Loenmaligcn wiet-
hcuder H. P. den Bouwmeester al
die wvrwerpen, groot en klein, «laar
smaakvel in de daarvoor zoo bij uitstek
passende omgeving te schikken. En daar-
nafldie beschrijviug van dat alles in den
Catalogus, die in 1910 verscheen, een,
werk, waaraan zeer veel arbeid besteed
is, en dat ik niet aarzel het allerbeste'
te noemen, dat ons door Swaving is
nagelaten. Jammer dat aan dezen Cata
logus, die is ingericht volgens het mod,el
van Muller's Catalogus van het Utrecht-
schc Museum, Lot heden in vakkringen
betrekkelijk zoo weinig aandacht gje-
wijd is.
Alles bijeengenomen, ook van Swa
ving kan gezegd worden, dat deze jnensch
niet te veigejefs geleefd heeft'. De ge
meente Middelburg mag met danKbaar-
heid terugzien op hetgeen deze verdien^
slelijke gemeenteambtenaar èn als ar-
chiefverzarger èn als museumbeheerder
voor haar gedaan heeft, en de gemeente
kan zijn nagedachtenis niet beter eeren,
dan door op het mooie voorbeeld,
onlangs nog door de gemeente Gmnin
gen gegeven haar archief voortaan
toe te vertrouwen aan <¥en ambtenaar.,
die, zonder een andere betrekking daar
nevens te vervullen, zijn violle lraclit
aan het rijke gemeentearchief kan wij
den.
Doli Haag, 23 Mei 1918.
L; LASONDER.
„De zeven kruiswoorden",
van Haydm.
Ter inleiding van de uilvoering van
dit oratorium, de volgende week door de
Zangvereenigmg van Vrijz. Godsdienstigen
alhier in de Luthersche Kerk te ge
ven, laten we hier enkele toelichtende
opmerkingen volgen.
Dal is te meer gewensèht omdat de
toehoorders er op voorbereid moeten zijn
dal ze nu Uièt iets zullen hooren, in
den geest van hetgeen hun indertijd mu
zikaal werd voorgedragen 'bij de uitvoe
ring-wan „Les sept paroles 'du Cnrist'"
van G. Dorel door T. O. eu U. Voor lien
Franschen modernen componist Is hoofd
doel geweest een schildering in tonen
te geven van de gebeurtenissen bij die
kruisigüng. Hij heeft in wilde koren do
woeling onder de volksmenigte uitge
beeld als een milieu-schildering, waar
in de woorden vau Jezus een sterke Ica-
rakteriseerfngl kregen Hetzelfde trou
wens wal ook Bach gedaan heeft in zijn
Passionen.
Tegenover die epische lies'chrijvihgen
staal liet werk van Ilaydn als een ander
uilersle als een reeks lyrische bespiege
lingen over ieder dier kruiswoorden.
Als Haydn aan het eerste dier woor
den herinnerd heeft- „Vader vergeef het
hun, want zij weten met wat zij doen"(
dan vervolgt het koor met een erkenning
dat wij allen diep gevallen zijn, maar dat
het bloed van Gods zpon tot ons' aller
heil vloeide, en dat Jezus geen wraak
kende.
Bij het tweede woord tot een der
mede-gekruisigden „Voorwaar, ik zeg
u heden zult gij bij mij in 't paradijs
zijn", weidt het lïoor uit over liet erbar
men van Christus. En zoo is het bij al'e.
Dat op zich zelf zou een verklaring
kunnen zijn van 't eigenaardige van dil
werk, dal alle deelen adagio's zijn. Maar
toch is dat de verklaring' niet. Want
nog veel merkwaardiger is het dal deze
muziek niet pp den tekst is gecompo
neerd, maar dat de tekst later is pas
klaar gemaakt op de reeds beslaande
muziek. En in de wordingsgeschiedenis
dier muziek z'it de -verldanng van den
vorm.
Haydn heeft nl. op verzoek van een
geestelijke te Cadix instrumentale muziek
gecomponeerd voor een bijzonderen
rouwdienst, die daar in de kathedraal
plaats had in den vastentijd. De bisschop
besteeg dan den kansel, sprak een van
de kruiswoorden, mei daarop volgende
bespreking, en daalde dan van den kan
sel af om te bidden. Na het gebed be
steeg hij weer jlen kansel voor het vol
gende kruiswoord, enz. Havd'n's' muziek
deed nu dienst om die pauzen lijdens het
bidden aan te vullen.
Maar toen die instrumentaal-muziek
er eenmaal was, heeft zij er anderen loe
gebracht om toepasselijke woorden daar
op te doen zingen. Volgens het verhaal
zou Haydn een dergelijke gezongen uit
voering van zijn werk hebben bijgewoond,
en toen de overtuiging hebben gekregen,
dat hij het zelf beter kon.
In ieder gëval heeft hij eerst een jaar
of tien nadat het werk in zijn eersten
vorm gepubliceerd werd, het tot' orato
rium veranderd, door er zangstemmen bij
te voegen, maar zonder dat hij den oor-
spronkelijken vorm veel veranderde. Hel
karakter van inslrumentaal-werk is er
dan ook in te herkennen, maar het moet
gezegd worden «lat het later bijvoegen
der woorden met buitengewoon talent is
geschied. Ze pasSen meestal prachüg op
de stemming der muziek van ieder onder
deel.
Blijkbaar heeft die oorspronkelijke
vorm er ook toe geleid dat Haydn aan de
solislen geen zelfstandige partijen gaf.
Ze treden bijna steedS gezamenlijk op
als kwartet, ter afwisseling van het koor.
Aria's komen met in 't werk voor.
Een andere eigenschap waarop het
goed is voorbereid te zijn, is de stem
ming waarm dit werk geschreven is.
Muziek, herinnerend aan het kruisigen
van ChrjstuS, is bijna altijd somber. Maar
Haydn zou zich zelf niet geweest zijn,
als hij niet ook in dit werk zijn blijmoe
dige levensopvatting had doen voelen.
Het sterkst lypeerend is dat in hejij
zesde deel „Het is volbracht", en :n het
zevende „Vader in Uw handen beveel ik
mijn geesl". Men zal daarin klanken hoo
ren, die le blij zouden zijh voor de ge
beurtenis van 't sterven, als men met in
gtedachte hield dat het sterven van Jezus
voor Haydn beteekende het einde van
'l lijden, en dat het hem niet te doen
was om het sterven zelf te schilderen,
maar wel om te herinneren aan het heil
dal door dien verzoenmgs-dood over de
mensclien werd 'gebracht.
Zelfs in het vierde deel: „Mijn God,
mijn God, waarom hebt gij mij verlaten?"
dal donkerder gekleurd is dan de andere,
vindt men toch de grondgedachte terug
die Haydn in dit lieele werk lot uit
beelding lieeft gebracht: dankbaarheid
voor de verlossingsdaad.
Alleen in het vijfde deel („Mij «iorst")
komt het koor tot sterke beweging en
verbittering over de wreedheid van dit
lijden.
Maar daartegenover slaat weer de aan
grijpend idyllische eenvoud van het
derde deel na het woord waarin Jezus
in zijn stervensuur zijn moeder onder
bescherming van zijn lievelingsapostel
stelt.
De uitvoering zal (met begeleiding van
orgel en orkest) plaats hebben Donder
dagavond in de Luthersche Kerk. De
generale repetitie den vorigen avond
wordt als volksconcert beschouwd en is
tegen laag entree toegankelijk.
RECHTZAKEN.
Arr-Rechlbank te Middelburg.
De eerste zaak in het openbaar was
in de zitting van gasteren die van J.
M., tegen wien wegpns landlooperjj 3
dagen hechtenis en 3 dagpa opzending
werd gieêischl.
De volgende zaak was die tegen F. D.
landbouwer te Axel, beklaagd' van te
lage aangifte voor de belasting. Hij' gaf
aan een inkomen van f 5453, terwijl' zijn
boeken f 13.913 aanwezen en de deskun
digen, de lieeren A. Wiolfert en P. Kerk-
liaert berekend hadden f 9.67125.
Beklaagde meende, dal zijn boekcijfers
veel le hoog zijn; van sommige cijfers
weet hij niet nader op te geven hoe hij
er. toe kwam.
Bekl. was door getuige, inspecteur Mul
der), aangeslagen voor f 11.000 en had
daartegen een bezwaarschrift ingpdiend.
De officier van justitie, mr. baron van
der Fcltz, meende, dat het vast staal,
dat beklaagde opzettelijk te lapg aangaf,
en eisclite f 500 of 100 dagen.
De verdediger, mr. J. "F. vim Deinse,
meende, dat moet bewezen worden de
onjuistheid en de valSchhcid van de aan
gifte.
Spr. noemt het onbescheiden, dat de
inspecteur bij den aansliag over 1916
ook de bladen in liet boek, die op 1915
slaan, inzag. Pleiter giaat verschillende
cijfers na, die voljgens zijn meeningj niet
juist zijn en die toch dopr de des
kundigen bijl de berekening^ van het in
komen zijn gebruikt.
Bekl. lieeft niet de "bedoeling gfeliad
door valsche aangifte de schatkist te be-
nadcelen; er was bij" hem geen jprake
van kwade trouw.
Na re- en dupliek werd hel onderzoek
jn deze zaak gestolen.
Alsnu werd een dergelijke zaak be-
nandeld en wel tegen C. D., landbouwer
te Hoek, die opgegeven had over 1916
geen belastbaar inkomen le hebben ge
had, terwijl dit werkelijk f 5529.50 had
bedragen.
Volgens het biljet zou b^kl. f 4000
hebben vertoren. -<j
In deze zaak gaf de ontyangpr le
Neuzen, S. A. Rocliat vcrscliulemLe in
lichtingen over hel verloop vah dezen
aanslag, waarbij bleek, dat hij weinig
medewerking van beMaagfle ondervona.
De officier wees er op, dat deze beid.
alle inlichtingen over de berekening^
waarop hij het aangegeven verlies grond
de, achterwege liet en nog steeds laat.
Daar hel hier geldt een kwestie over «Mm
belastingjaar, waarover alleen gevangenis
straf kan worden opgelegjd, eisclite de
ofifder twee maanden gevangenisstraf.
'De verdediger, mr. J. Adriaanse, zeide,
dat Jickl. absoluut geen aanteekeningen
had; liij was in 1916 achter uitgegaan
en ging berekenen uit het hoofd en kwam
tot verlies. De ramingen van de deskun
digen zijn gjtobaal, maar zij geven toe, dat
er in 1916 veel tegenslag, is geweest.
Bekl. heeft zich bij den aanslag neer
gelegd en alles betaald; zelfs de straf
van liet dubbel] moeteu betalen is op
beid. reeds toegepast, omdat hij onvolle
dige opggaf deed. Ook dit heeft D. zondpr
morren gedaan. Hij staat als een minder
goed landbouwer bekend, en het is toch
zeker wel mogelijk, dat hij dan in 1916
eens verlies heeft geleden. Waar nu door
hel dubbel1 doen betalen van bekl. hem
reeds een prikkel is gegpven om des
noods een boekhouder aan te stellen,
achl pleiter het verschrikkelijk hem bo
vendien nog gevangenisstraf op te leggen.
Wegens het te duur verkpopen
1000 K.G. tarwe, door daarvoor f 30 per
100. K.G. tc vragen, terwijl de maximum'-,
prijs 19 was, stond terecht P. M. de
P. uit Zaamslag.
Getuige J. Risseeuw heeft de tarwe
gekocht, terwijl hij later toen de tarwe iu
beslag genomen was, f 110 terugkreeg
van bekl. Getuige lieeft zelf f 30 ge
boden.
De officier van justitie zeide, dat toch
in ieder geval' te duur verkocht is en
vorderde f 200 of 100 dagen.
De verdediger, mr. H. J. C. Groot,
wees er o. a. op, dat waar de regeering
aan de eene zijde een soort schrikbewind
over de boeren uitoefent, de bakkers
trachten voor veel geld dé tarwe los
te krijgen.
Wegens beleediging van een andere
vrouw werd bij verstek tegen A. S. uit
Sas van Gent f 10 of 10 dagen gevor
derd.
Wel1 verschenen was E. W. uit Sas
y a n Gent, welke vrouw gfeen katje
bleek te zijn om zonder handschoenen
aan te pakken, want zij had haar buur
man met een groeten steen op het hoofd
geslagen. Bekl., die haar mondje had me-
degebracht, had voor de politie bekend
maar ontkende nu. Eisch f 10 of 10 d.
Wegens mishandeling van een com
mies luidde de eisch tegen A. J. de
Z uit Neuzen f 15 of 15 dagen. Bekl'.
zeide, dat de oommies hem wegens
smokkelen wilde aanhouden, terwijl hij
zelf oiok smokkelt.
De volgende zaak was die teggn M. J.
de R. ,uit B r e s ke s k e n s, welke vrouw
palen nam, die militairen vervoerden en
die aan het rijk behoorden. De eisch
luidde één week voorwaardelijk met één
jaar proeftijd.
Wegens diefstal van geld te Philip
pine werd tegen J. L. uit Gnoede f 10
of 14 dagen gevorderd.
Ook beklaagde A. C. uit Breskens
heefl zich rijkspalen toegeëigjend. Eisch
f 10 of 10 dagen.
Wegens diefstal werd nog tegen J. R
uit S c li o io n d ij' k e één maand gevan
genisstraf gpvorderd.
De volgende beklaagde, J. A. de V.
uit G roe de had zich aan zéér afkeu
renswaardige dierenmishandeling, schuldig
gemaakt. Eisch 3 weken gev.slraf.
Tegen J. de P. uit Axel en .V D.
uil IJ zend ij ke werd wegens het niel
opgeven van gjraan f 100 of 60 dagen en
Legen M. M. uit Neuzen f 50 of 50 da
gen geëischt.
Uitspraak 31 Mei.
Ingezonden stukken worden in geen
geval teruggezonden.
Middelburg, 24 Mei 1916
Hooggeachte heer Hoofdredacteur,
Gaarne overigens hulde brengende aan
de juistheid en volledigheid van uw ver
slag omtrent het gesiprokene ter begra
fenis van den heer Swaving', veroorloof
ik mij echter op één punt een kleine,
niet geheel onbelangrijke rectificatie.
Vermoedelijk ten gevolge van den lieer-
schenden storm is het citaat, dat ik
ontleende aan Prof. Kern, niet geheel lol
zijn recht gekomen. Deze geleerde meen
de namelijk en heeft het herhaaldelijk
uitgesprokendat al f een een leven
(buiten het centrum van het
eigen ik een leven mag h'eeten.
Door dit beginsel in praktijk te brengen,
door niet voor zich zelf te leven maar
voor anderen, heeft de heer Swaving zijp
levensgeluk gezocht en gevonden.
Met verschuldigde gevoelens' heb ik
de eer te zijn,
Uw dw. dnr.,
KRUSEMAN.
APOTHEKEN.
Morgen zijn de navolgende apotheken
geopend
Middelburg: J. C. v. d. Harst.
Vlissmgen: S. J. Engering.
Goes: L. La Porie.
BEKENDMAKINGEN.
OPHEFFING MAXIMUMPRIJZEN.
De Commissie voor distributie van re-
paralieleder enz. maakt bekend, dat de
op de schoenenbons1 aangegeven maxi
mumprijzen zijn opgeheven, waardoor
alle hierop betrekking hebbende bepa
lingen komen te vèrvallen.'
Tevens isl fhans' de verkoop van lage
lederen schoenen op alle bons toege
staan.
Middelburg, 24 Mei 1918.
De Commissie voor distributie
van reparatieleder enz.
0
AARDAPPELEN.
ffe Burgemeester van Middelburg maakt
bekend, dat de Minister vah "Landbouw,
Ntfverheid en "Wandel, gezien zijne 'Tier
schikking van 8 Mei 1918, afdeelingi Cri
siszaken, no. 10677, Bureau Landbouw,
heeft goedgje vonden je bepalen:
Het in bovengenoemde beschiklanglge-
stelde vervoerverbod is nieL van toepas
sing op vroege aardappelen, t welke ver
voerd worden voor 1 Juni a.s.
De Burgemeester voornoemd
P DUMON TAK..
DARMEN.
De Burgemeester van Middelburg maakt
bekend, dat de Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel' lieeft goedgevon
den vast te stellen de navolgende maxi
mumprijzen
A. voor kromme runderdarmen- pri
ma ongesorteerde darmen 5i/2 cent per
M.j gatvrije gpsorleerdc middelwijde -Ipr-
men 51/2 cent per M.; id. id. wijde dar
men 6 ct. per M.; id. id. extra wijde
darmen 61/2 ct per M.;
B. voor rechte runderdarmen 17 reut
per M.
De Burgemeester voornoemd,
P. DUMON TAK.
a
MENU'S IN HOTELS, RESTAURANTS.
ÉNZ.
De Burgemeester van Middelburg m'takt
bekend.., dat de Minister van L., N. en 11.
gezien zijne circulaire van 31 Maart
1917. Afdeeling' Handel, no. 29112„betref
fende de verstrekking van voedingpanii-
dtlen in Hotels, Restaurants en Koffie
huizen;
Overwegende, dat het in verband met
de vioedselscha&rschte en mede In tiet
belang zoowel van de ondernemers als
van de werknemers in die bedrijven, nood
zakelijk is, andere maatregelen te nemm
tel bezuiniging op het verbruik van de
schikbare voorraden;
Heeft, met intrekking van vroegere te
dezer zake genomen beschikkingen,
goedgevonden te bepalen ais tij del ijl. en
maatregel':
lo. Zij, die spijzen gebruiken in of
betrekken van hiotels, pensions, restau1-
rants, koffiehuizen, socieleiten of andere
irrichtingen, waai' spijzen worden ver
strekt. worden onderscheiden in: vaste
gasten (gjroep A)passanten (groep B 1
Tol de eerstgenoemde [groep kunnen
werden gerekend zij, die gpduren ife ten
minste 5 achtereenvolgende dagpa in een
zelfde inrichting, als sub 1 bedoeld, ver
blijf houden, maaltijden gebruiken of
daarvan betrekken;
2o. Voor de maaltijden zullen aan
groep A slechts mogpn worden verstrekt:
a. epn eenvoudig ontbijt; b. een middag
maaltijd (lunch) van ten hoogste één gang,
bestaande uit visch, of wild, of gevogelte
ot bij distributie beschikbaar gest?M
vleesch, of vrijgelaten vleeschsoorlen mei
groenten en aardappelen; een halve och *-
tel (köud of warm) als voor- of nagerecht
en dessert.
Onder voorgerecht wordt verstaanh.ors
d'oeuvre van ten hoogste "6 soorten, of
croquette., of pasteitje, of schelp, of eier-
schotel; ogder nagerecht wordt ver t on
ein zoete toespijs.
c een avondmaaltijd (diner), cam°n-
gesteld als de middagmaaltijd, hieroovcn
sub b gepogmd, benevens soep en een
exlrp schotel groenten.
Aan groep B zal voor de maaltijden
slecht mogen worden verstrekt
a. de maaltijden als voor groep A be-
p&alkf.
b. volgens de dagkaart, met dien "or-
stonde.. dat de maaltijden kunnen uirfj'v
breid worden met een schotel', wéilce
echtei alleen mag beslaan uit buiten de
distributie vallende voedingsmiddelen.
3o. De middagmaaltijd mag! slechts
worden verstrekt van 12 uur tot 3 uur
des namiddags en de avondlmaaltij'd van 5
uur tot 9 uur des avonds, voor zoover het
warme spijzen betreft.
Evenwel mogten naar plaatselijk ge
bruik de middag- en avondmaaltijden war
den omgewisseld.
Na 9 uur des avonds Imogen gfeen war
me spijzen meer woFden verstrekt.
4o. In buitengewone gevallen kan doo"
den burgemeester ontheffing van bo. «sa-
genoemde bepalingen worden gegeven,
waarbij het menu door dezen te vo-en
moet worden goedgfekeurd.
5o, De ondernemers zijn verplicht, bij
gebruik in hunne inrichting of bij le
vering elders, van die artikelen, waarvoor
algemeen gpldende distributiekaarten ot
bons zijn of zullen worden uitgegeven
de daartoe bestemde kaarten of bons m
te nemen.
o. Bij overtreding van deze bepalin
gen kan de betrokken inrichting door
den burgemeester, gedurende een door
hem te bepalen tijd, worden, uitgesloten
van de distributie van alle regeeringisg'ae-
dcren en alle aanwezige Voorraden, waar
onder ook begrepen worden brandstof
fen in bezit worden genomen.
Deze beschikking treedt in werking, op
den 15den Mei 1918.
Tot de vrijgelaten vleeschsdorten be-
hooren: zwezerikken, nieren, lever, long
en verder alle geconserveerd vleesch in
blik.
De Burgemeester voornoemd,
P. DUMON TAK.
