BDitenland. ADTHTHTIER. d© voornaamste bepalingen der onlang^ in verband met de internationale crisis* afge kondigde, verscherpte scheepvaarlveror- dening, zijn opgeheven. De vissclierssche- pen mogen dus weer uitvaren, zij 't ook nog altijd onder zekere beperkingen, die ook te voren golden. Oesters. In de maand April 1918 zijn uit .Zee land verzonden naar onderstaande lan den Nederland 239,000, België 955,000, Duitschland 1,2-16,000. Totaal 2,440,000 oesters. Deze hoeveelheid bedroeg in dezelfde maand van het vorig jaar 5,323,000 oes ters. - fl Nationale Bankvereenging. Naar wij vernemen heeft de Nationale Bankvcreeniging, in vereeniging met de Kolterdarasche Bankvereeniging en do Zuid-Nederlandsche Handelsbank, voor hare cliënten op 80 plaatsen in Neder land de gelegenheid geopend, om op zeer goedkoope en. gemakkelijke wijze door middel van ^"overboekingen (z.g. giro's) verrekeningen te doen plaats hebben, niet alleen tusschen cliënten onderling van bovengenoemde bankinstellingen, maar behalve in Amsterdam, Rotter dam en Den Haag ook ten gunste van niet-rekening-houders. In dit geval wor den de gelden onder adjVies te hunnen dispositie gesteld. LEGER EN VLOOT. De verloven. Men meldt ons uit Den Haag: Met ingang van heden is de maat regel nopens het tijdelijk stopzetten der verloven opgeheven. SPORT. Voetbal. Middelburg heeft het gisteren in Am sterdam leelijk laten liggen door van den IBer V. V. A. met 0-5 te verliepen. Het gemis van den aanvoerder en andere militairen werd sterk gevoeld. Een half uur na den aanvang van den wed strijd was V. V. A. met een 40 leiding al zeker van de overwinning, die nog grooter zou Zijn geweest alsf de Middelburgsche doelman niet op zoo schitterende wijze zijn heiligdom verdedigd had. Van do andere uitslagen noemen wij: Zuid. 2e klasse A: Vlissingen IIN. A. C. II 1—2; West. Ie klasse Ajax—H. V. V. C—0: kampioenschap van Nederland: Willem II—Be Quick 3—2; Go-ahead- A F. C. 3-1. Te Vlissingen spscelden gisteren Vlissin gen I tegen eëïi elftal1 van liet 25ste Res. R. I. om een medaille, welke Vlissingeii won met 2—1. De wedstrijd J. "O. V.—Vlissingen "Tïl eindigde met 4—1. met of moeten wij schrijven over? Roemenië eens zijn, staat nicjs meer liet Lcekencn van den vrede in den weg. Van de gevechtsterreinen bepaalt liet nieuws zich lot de hevige gevechten in Palestina, waarin de Turken hun buit aan kanonnen vergrootten, doch niet veel 'an positie veranderden. De stilstand van het krijgsbedrijf w hel Westen is oorzaak, dat er in Frank rijk druk gepraat wordt over een Duitsch redesoffensief, zooal's! men gemeenlijk na een mislukte operatie pleegt te dooi en. Von dem Bussche heeft echter in den Rijksdag gezegd, dat het **iur daar voor nog niet gekomen is, voorloopig moeten de wapenen nog spreken. Daarop zijn de Franschen en Engel- schen, als men hun berichten gclooven gerust. Lloyd George is aan het front geweest en heeft tot Reuter als boodschap van de Britsche troepen aan het volk gezegd: „Weest opgeruimd, het gaat goed." De bladen van beide landen schrijven in dienzelfden geest. Zij'zijn, ofl wekken althans den schijn zoo oorlogs zuchtig Ie zijn, dat zij zelfs het vredes offensief bij voorbaat afwezen. Het kiesrecht in Pruisen. In liet Huis van Afgevaardigden is Zaterdag de tweede lezing van het wets ontwerp betreffende de verkiezingen voor het Huis van Afgevaardigden geëindigd in hoofdzaak in de opstelling derf commissie aangenomen. De minister van binnenlandsche zaken heeft bij art. 24, dat bepalingen over de afbakening der kiesdistricten bevat, verklaard: de regeering is bereid! omi zich, Ier bescherming van het „Deutsch- tum'- in de Oostmarken, op den grond slag van liet evenredig kiesrecht te tre den, daar de Polen tot dusver de voor aarden voor een wijziging in de Pool- sche politiek niet hebben vervuld. De minister sprak de hoop uit ook met een nieuwe meerderheid, na het in wer king treden van het nieuwe kiesrecht, een doeltreffende politiek ter .bescher ming van het „DeutschtunT' te kunnen voert ïi. Het seniorenconvent heeft besloten, dat de derde lezing de volgende week Maan dag zal beginnen. Men heeft dus acht dagen tijd om te trachten tot een com promis te komen. BURGERLIJKE STAND. Middelburg. Van 4—6 Mei. Bevallen. M. J. P. Esster; geb v d. Weghe, d.; J. Andriesseu geb. Paauwe, z.J. Mulders geb. Walrave, d.; E Koster geb. Joziasse, d. Overleden- I. Kluijfhout, man van P van Vlaanderen, 59 j.; H. L. Doraiaar, z., 16 d.; J Muilman, man van M. P. J. Castenmillcr, 61 j.; A. A. M. Lust, d. 10j. Vlissingen. Van 30 April tot 4 Mei. Ondertrouwd: J F .van Hoorn j. m'. 35 j. met A. van Bael j d 30 j.; J. Osnabrug j. m. 21 j. met G. de Koster j. d. 19 j.; J- Ver- hage j m. 22 j. met K, Adriaanse j. 22 j.; C Olijbroek j. m. 28 j. met G. C. A Limonard j. d. 26 j.; H. Boogaard j. m. 29 j. met C. Schout j. d. 25 j. C A du Pon j. ffi. 22 j. met P. Lichten berg j. d. 22 j.; P. F. Streefkerk j. 27 j met C. van Oyen j. d. 24 j.; J. de Ridder j m. 22 j. met A. dè Nooijer j. d. 22 j.; H. J. Ruben j. m. 28 j. met A Beumer j. d. 23 j.; G. T. Harbrink j. m 20 j. Tnet G. Wi. Landstra j. d. 19 j Getrouwd: D. van den Oever j. m. 25 j mol C H. Verhoeven j. d. IS j.; G. G. P. van der Peijl j. m. 22 j. met A. Kosten j. d. 23 j.; C. Moeliker j. m. 33 j. inet F. de Ridder j. d. 27 j.; H. W. O ver vliet j ia .27 j. met A. C. Odem j. d. 22 j Bevallen: M. II Goormaclilig geb. De- moor z..; A. Streefkerk geb. Wouterse il. R. E van de Velde geb. Waller d. Overleden: W. van Roekei ongeil. .1. 29 j.- G. K. Groen wedr. van M. Koets 72 j Da Oorlog. i>e Toestand. De*vrede met Roemenië schijnt nu dan toch zoo goed als gesloten te zijn. Vrij dag hebben volgens het Weensche ,Kor- respondonz Büro" de vertegenwoordigers van Oostenrijk-Hongarije, Duitschland cn Roemenië, liet oeconomisclie aanvullings verdrag' bij het Roenujensche vredesver drag' geparapheerd. Daarmee zijn alle met het sluiten van den vrede in verband staande verdragen tusschen Duitschland en Oostenrijk-Hongarije eener Roemenië anderzijds gesloten en gereed om on derteekend te worden. Als nu B-oelgarije en Turkije hel terugzien op de reeds behaalde «uccessen Verder woi'dt dan gezegd: Bellas/e in enkele pogingen, die succes schenen te beloven, vermocht de volksvertegenwoor diging voai.oopig nog geen wei-af gebakende rich tingle vinden. Zooals de zaken thans staan, zou een hervatting der beraadslagingen van den Rijksraad geens zins den toestand vergemakkelijken, maar naar liet schijnt de politieke legen- stellingen slechts; verscherpen en laar- mede tevens de regeling in gevaar bren gen van Me economische kwestie, van wel ker oplossing op liet oogcnblik alles af hangt. Onder deze omstandigheden wordt de Rijksraad verdaagd. Die verdaging zal echter slechts tot op een zóó korten duur worden beperkt, dat het moge- gelijk zal zijn nog' voor het zomerreces de noodige staatszaken zonder toepassing ven het „Notverordnungsrecht" af te doen. Tot aan de hervatting van de werkzaam heden van het parlement, die volgens het plan der regeering zoo spoedig mogelijk zullen plaats hebben, zal de regeering at hare krachten wijden aan de huidige eco- nomischc-'pnoblemen en in de eerste plaats de kwestie van de volksvoeding ter hand nemen. Tevens zal zij er naar streven de mogelijkheden tot een verge lijk le bevorderen, opdat het vaderland, nadat de Rijksraad wederom bijeen zal zijn gekomen, zich zal mogen verheugen in een oflbelemmerd constitutioneel leven. In de zitting van de commissie van het verbond der Duitsch-Nationate par tijen is de in de conferentie Van partij leiders door den minister-president toege lichte staatspolitieke richting uitvoerig be spraken en met instemming begroet. De verwachting werd uitgesproken dat deze politieke richting thans Ook krachtig en zonder schroom in toepassing zal wor den gebracht. De korte verdaging van liet Huis van Afgevaardigden werd heden wederom als een onvermijdelijke uitweg uit den parlementairen toestand erkend. e passi vistische Vlamingen. Het hier te lande verschijnende „Vrij België" meldt: De heer Van Cauwelaert hieeft in ver band met de Vlaamsche kwestie, een langdurig onderhoud gehad met Z. M. den Kening (der Belgen). Wij meienen geen onbescheidenheid te begaan door de mededeeLing, dat d|e heer Van Cauwe- .ert van dit onderhoud een uitmuntenden indruk heeft meegedragen. In verband hiermede is het misschien van belang om kennis te nemen van; .oigceu van Cauwelaert in hetzelfde blad schrijft - „De Vlaamsche gedachte bedreigt Bel gië en bedreigt der Walen recht niet; Integendeel. Wij willen miet de Walen broederlijke eendracht leven, onder wederzijdsclie eerbiediging van ons vol ledig taalrecht. Wij willen België's grond vesten hechter maken en aan do ont wikkeling van onze nationale grootheid de volheid gcyeu van onze Vlascmsclije kracht. Daartoe is evenwel noodig dat wij, Vlamingen, als enkeling en als stam, de volheid van ons Belgisch Staalsbur- gerschip kunnen uitoefenen zonder onze Vlaamsche persoonlijkheid le verminken. De cenige onverzoenlijkheid welke de Vlaamsche beweging in ons Belgisch huis houden stelt is deze tusschen d|e Vlaam sche gedachte en een taalpolitiek, welke de anti maatschappelijke voorrechten van eenige 'onlvlaamschte Vlamingen hooger stelt dan de levenskrachten van geheel een volk cn welke dje slaatseenheid waant lc versterken door de veralge meerling van de hybridische beschaving, waarvan Brussel de hoofdzetel is. De kullureele onvruchtbaarheid van deze po litiek ii bewezen. Hare staatkundige ge varen zijn dichtbij genoeg gekomen om le worden getast door wie ze op een afstand niet heeft zien naderten. De een taligheid van het jaar 30 en lipt bilinguis- me waarin ze is ontaard, zijn onweder- roepelijk failliet. De eenige redding van onze staalkundige eenheid is dp erken ning van de kullureele twdelieid van België en de aanpassing van ons open baar en bestuurlijk leven aan dit na- tuurfeit. Het is echter van het hoogste belang dat de regeering niet Langer drale oni deze waarheid tot de hare bo maken en tol richtsnoer te nemen van liara handelingen. Er mopten daden komen. De toestand in Oostenrijk. Omtrent den politiekcn toestand in Oostenrijk meldt het Korrespondenz Bii- ro: De keizer heeft den minister-president gemachtigd om den Rijksraad te verdage. en dadelijk de noodige besprekingen te beginnen om de hervatting der werkzaam heden van dit lichaam weder mogelijk te maken. De Wiener Zeilung van morgen zal de toelichting tot dit verdagingsbesluit bevatten, waarin worat gezegd: In het Oosten worden wij door geen vijand meer bedreigd. In het Westen echter moeten wij opnieuw den vijand noodzak, van zijn vijandige doeleinden hf te -i Het bereiken van een goeden en duur- zamen vrede is het voornaamste gedeel te van de ontzaglijke taak, die het lot ons en onze wapenbroeders heeft opgelegd. In militair opzicht mogen wij met trots De Oekrajine. Na r van de regeering^tafel in het Pruisische Huisc van Afgevaardigden werd medegedeeld is nog' riet te Zeggen hoe veel graan er uit de Oekrajine zal wor den uitgevoerd. Onder-staatssecretaris von dem Bussche zeide, dat de boeren wei geren hun graan af te staan, omdat zij ;eld genoeg hebben. Hij zette uileen, dat Duitschland en Oostenrijk het recht heb ben om maatregelen te nemen als de Oekrajine haar voorwaarden niet nakomt. De onafhankelijke socialist Ledebour gispte ten sterkste het optreden van ge neraal Von Eichhom. In de hoofdcommissise van den Duit- schen Rijksdag is de kwestie ook ter sprake gebracht, doch die besprekingen waren geheim. Aan Oekrajiensche bladen ontleent de R. C., dat de wrijving steeds toe neemt. Door het geheele land worden oproepen verspreid, welke aanzetten tot hel vormen van bataljons tegen Duitsch land en Oostenrijk-Hongarrjë. In Odessp zijn allo Russisch-gezinde bladen ge schorst. Het blad „DilO" meldt: zelfs ir Duitschgezinde kringen in de Oekrajine de stemming in gropte verbittering omgeslagen toen uitlekte dat de Duitsch- "slenrijksche vertegenwoordiging te Kief een memorandum naar Berlijn en Weenen had gezonden, waarin de bezit ting van de Oekrajine noodzakelijk werd verklaard. Volgens het memorandum zijn de Oekra- jiners nog niet rijp om een zelfstandige staat tot ontwikkeling te brengen. Het ontbreekt him aan intellectueelen en aris tocraten. De „Dilo" verneemt van een hoogge plaatst Duitsch diplomaat, dat het memo randum zijn ontstaan dankt aan het initia tief van de Oostenrijksche regeering en het feit, dat de Oekrajiensche regeering niet in staat bleek, de machtige, tegen Duitschland gevoerde agitatie te onder drukken. acccord en de werkgevers zijn het ge- heel met ons eens. De candidaten voor de komende alfeemeene parlementsver kiezingen, die niet de belofte afleggen de politiek van den bond tot de hunne te maken, zulten weinig kans hebben hun weg naar liet parlement te vinden. Wij zijn bezig in elk kiesdistrict afdeelin- gen van onzen bond op te richten en) zullen candidalen plaatsen tegenover hen, die on; niet bevredigen ten opzichte van hun sympathie met onze doeleinden Amerikaansche oorlogstee- rus t in gen. I)- Amerikaansche minister van rlog Baker heeft aan de militaire commissie uit hel Huis van Afgevaardigden het plan overgelegd v>„or een groole leger uil bree ding. De huidige legerbegrootjng die tot Baker's terugkeer uit Frankrijk door de oommissie was aangehouden, was bedoeld vo een leger van 1,700,000 man. NT. van gedachten 1e hebben gewisseld mei de desbetreffende Senaatscommissie, verklaarde Baker, dat hij niet had onder handeld over een bepaalde grens voor de legersterkte, want „de eenige grens iff ons vermogen olm de manschappen uit te rusten en te transporteeren." Baker gaf machtiging tot de publicatie Von de volgende verklaring: „Het pro gram van het departement van oorlog, dal hedenochtend aan de militaire o im- roisode uit het Huis van Afgevaardigden is V.» gelegd. Het omvat de uitzending, af richting en uitbreiding van het leger z-> snei «Ir maar mogelijk i^." Baker weigerde zich uit te laten over de getalssterkte van het voorgestelde le per. Dit om twee redenen lo. omdat hef noemen van ieder bepaald getal' het stel len van een grens insluit, en de eenige grens die gesteld wordt is de mate Van ons vermogen om de troepen uit te rus ten en te transporteeren, welk vermogen steeds stijgende is; en 2o. omdat de ge tallen die voor de begrooting 1918—'19 zijn opgemaakt nog in bijzonderheden moeten worden behandeld in de commis sie, goedgekeurd door het congres en door aanvullingsbeprootingen gewijzigd, naarmate de transportmogelijkheden en die uitbreiding der uitrustingen stijgen. Wal de sterkte der lichting aanging /ei- de Baker, dat dit een zaak was waar nog overleg over moest worden gepleegd. Baker stelde zich op het standpunt, dr hij wenschte voldoende lichtingen te hebben uit de mannen van ld as se één, zonder dat daarvoor nieuwe kredieten zouden worden gevraagd. Er was geen wijziging voorgesteld wat te're ft de leeftijdsgrens. Erg veel wijzer wordt men van "deze miristerieele verklaring niet. THERMOMETER EN VERWACHTING, 6 ^lei. hrn coeter ol rie; 8 ra 54 12 a. 61 gr., 8 o 60 gr. Telegrafische mededeeiing 7an het Kon Meteorologisch instituut te Do Bilt volger.; de waarneminf.cn van heden ochtend. Hoogste b a r m e t er s i a n d 768 4 te Stockholm. Laagste 756.8 te Vlissingen. V a o h t i e g ter dea rvoad van 7 Mei zwakke lot matigo wied uit Oos telijke richtingen >n het Noorden. In het Zuiden veranderlijk. Zwaarbewolkt met tij - delijie opklaringen Wasrscbijehjk enkele buien met kans op onweer, dezel'de temperatuur. T P.5 C ig 6 Mei v.m. 9.06 Diucdag 7 10.29 8 11 32 -voadaid-g - 9 12.48 Yrijd&r 10 n.m. 1.57 üoterd-.g 11 2.43 12 3.30 De on verzotenlijke. Havelcek Wilson, de onverzoenlijk, oorzitter van den bond van zeelieden en stekers in Groot Brittannië heeft weer eens een van zijn wraakzuchtige ver- klaringen afgelegd. Hij zeide daarbij o.i Ik zal de plank niet misslaan als ik zeg,, dat bijkans 15000 Britsche zeelieden sedert Augustus 1914 door de Duitsche zeeropvers zijn vermoord. Alhoewel het aantal schepen, die worden aangevallen verminderd is, zijn de Duitschers meier dan ooit besloten om ,de zeebeden op de schepen, die zij tot zinken bnengj-i\ niet in het leven te laten opdat zij het schandelijk relaas van den moord, waarvan hun kameraden het slachtoffer zijn geweest, niet kunnen vertellen. Het kan met bekend genoeg worden dat het do Britsche zeelieden gruwelijken ernst is om no den oorlog een faestraffings- boycot op Duitschland toe te passen. Minder dan een jaar geledien was de, termijn van de boycot op twee jare aslgesleld, doch de straf neemt toe met dc misdaad en op het oogcnblik is het tijdperk, waarin wij zullen weigeren iets te maken te hebben met het trans port van goederen naar of van Duitsch land. op 5i,'a jaar bepaald. Deze poliliek "kan gemakkelijk genoeg ten uitvoer worden gebracht. Geen man kan worden gedwongen om voor eeni particuliere firma le werken; evenmin kunnen leden van onzei> bond werk ver richten vcor een firma, die met Duitsch land handel drijft, indien zij besloten hebben zulks niet te doen. OnzSe bond: gaat hiermede tot op den laatsten man Veldmaarschalk French is benoemd tol onderkoning van Ierland. Door den grooten invoer uit Amerika kan het vleesclirantsoen in Engeland ver hoogd .worden. Na ontvangst van een Estlandsche ccmmissie, die dat land Onafhankelijk wil maken ook van Duitschland, heeft Balfour verklaard, dat hij met dit streven instemt en een der heeren, Pijp genaamd, zou erkennen als officieus vertegenwoor diger der voorloopige Estlandsche regee ring. Het centrale 'Poolsche agentschap te Lausanne meldt, dat de onlusten, die zich 16 April te Krakau hebben voorge daan en als tegen de joden 'gericht werden voorgesteld, volstrekt niet het karakter van een ras- of godsdienstgeschil droegen, maar uit haat tegen de koop lieden in het algemeen ontsproten, dief bij den licersrbenuen levensmiddelnood de pi Ijzen van het voedsel hadden om- gojaagd. De ex-tsaar, diens gemalin en een dochter zijn, volgens een mededeeling de sovjet, naai- Jekaterineburg overge bracht. Deze maatregel zou genomen zijn in verband met pogingen van boeren uit de streek van Tobolsk en een groep mo narchisten, iom de familie van den ex- tsaar te doen ontsnappen. Over den tsp- rewitsj wordt geen melding gemaakt. - -Van de „Figaro" ontleent het N. v. D. het volgende kostelijk-dwaze ver haal Bij het begin van de mobilisatie kreeg een ldeine gemeente bezoek ran een militair inspecteur. De nog jonge burgemeester sloeg zijn registers open en verklaarde „Behalve de door de 'wet uilgezonderdc gebrekkigen zijn alle dienst plichtigen vertrokken, commandant. Er is hier alleen nog een èénarnhge (hij wees op den veldwachter), iemand mét kromme beenen (hij wees op den 'klerk) en een idioot." Ta" zei de commandant, ,',de ëén- armigé en den man met de kromme bee nen zie ik, maar de idioot?" „De idioot?" antwoordde de burgemees ter kalm. „De idioot ben ik!" UOOG WATER. Vlissingen. afARKnTEKfCSTEN Rotterdam, 6 Mai. Tor vaemarkt van beier waran asigavoerd 11 veite rusdereu, 58 volte kalveren. 54 acbepen, 7 bokken. Allee tegen tuaiiaprjjseu in beilagge- Sieren: Z. en Ov f 13f 14. Viae: 5490 et. bl. f 7—f 9 6«0 8t. bl. half gezw. f 2.50—t 3 1200 at. 6»oh. sebnon f $.50 f 9.50300 Holl geel 1 6.50 f 9.—, 2520 at. wit schoon i f 7.80, Woensdag 8 Mei a.s. hep&n onze geliefde Onders, Behuwd- en Groot oudere J. P. YAH DBN BROEK en M. E. P. BEROMAN hun 40 jarige Mehtrereeni- Slug te herdenken. HUN DANKBABB KINBBMK, BEHUWD- EX K1BIXKIXDBBEN. Middelbsrg 6 Mei 1918 Tot OBze diepe smart werd enz» HENDRIK LEiNDERT, nn een dreevig lijden, ona door dan dood ontnomen. W. A. DORMAAR Hz. M. P. DOEMAAR DE With. Middelburg, 5 Mei 1918. Eenige kennisgeving. Heden everlesi na een lang durig lijden, mijn Echtgenoot, IZAÜK KLUIJFHOUT, in den ouderdom van 59 jaar. Uit aller naam Wed. I. KLUIJFHOUT— VAN Vl-AANDEBEN. Middelburg, 5 Mei 1918. Hcdon overleed na een kort stondig lijden, onze lieve Man, Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer J. J. PÜNDKB, in den ouderdom van 75 jaren. Middelburg, 6 Mei. Uit aller naam M»j. A. M. PUNDKE— 8tevbns. Alg. aanzegging. Heden overleed, na voorzien te zijn van H. Sacramenten der stervenden, onze innig gehelde Echtgenoot en Vador, JOHANNES MUILMAN. Uit aller naam Wed. J. MUILMAN— Castbnmiller. Middelburg, 4 Mei 1918. De gewone audiëntie van den Com- miasaria der Koningiu in Zeeland op Donderdag 9 Mei zal niet doorgaan, in plaats dasr>an zal op W08IIB- dag 8 Mei doB voormiddaga te 11 Ulir er-ne audiëntie worden gehou den. Volksuitgaaf. GI'STAV FBSHSSP1V. De ZandgraTin, geb .95. Boekb. Firma GEBRs. HILDSRNIS8E. De deurwaarder J. P. ROSIER e Middelburg zal op "W o e n s d a g. 8 Mei 1918, des na ml 2 uur aan het woionhuis en ten verzoeke van Mevr. de Wed. Grauss, aan het Hofplein te Middelburg, VEILEN EN VERKOOPKN: Mali. cyl. Bureau, mah. ronde- en ovale Tafels, mah. Cauapë's, nolenli. Stoel, Pianostoeltje, fan tasie Tafeltjes, Waschtafel, Nacht kastje. één- en 2-pers. Ledikanten mei ressorts, Matrassen, 5 Gas-> lampen, 1 kop. Petr.lamp, Parap'.ui- stander, 2 Wafelijzers, groote Win kelkast, Winkelladen, Planken, enz. enz. Te bezichtigen op den dag. der veiling van 10—12 uur voprm.

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1918 | | pagina 3