LAATSTE BEBIOBTEH,
IBITEMLAHB.
Omslag. Verzocht werd dit uit te nrei-
deii tot alle werklieden.
Het ledental der vereeniging is met 17
personen vooruitgegaan.
hel vervoer der mosselen door de
Algemeene Import- en Exportmaatschap
pij aan het station Vlake brengt heel
wat bedrijvigheid teweeg. De mosselen
worden per schip aangevoerd en verder
per kruiwagen naai* den waggon gebracht,
waarbij menige mossel de plaats van haar
bestemming niet bereikt, doordat ze op
den grond terecht komt De jongens zijn
er vlug bij om ze op te rapen, waarna
ee later aan de huizen worden gevent,
eoiodat op die wijze menige stuiver wordt
verdiend en de mosselen toch eigenlijk
weer wel de plaats liarer bestemming be
reiken: de maag
■*-#
Uil Tholen.
In de Vrijdag te Slavenisse ge
houden gemeenteraadszitting is besloten
de heffing van kade- en havengelden we
der te bestendigen, daar dp tegen woor"
dige regeling slechts tot 1 Juli 1918 is
goedgekeurd.
Te Oud-V os se meer zijn ook op
het dorp bij een tweetal ingezetenen bo
nngen verricht voor het verkrijgen van
brongas, bij éétf branden de lampen reeds
en bij den tweede is uit den aard, van
het opwellende water reeds gebleken,
dat voldoende gas aanwezig is. De kos
ten van inrichting zijft, naar ons wordt
gemeld, vrij aanzienlijk, maai' bij liet
heerschende gebrek aan brandstoffen en
verlichtingsniiddelen en het groole gemak
dal de inrichting geeft, slapt men over
die bezwaren heen.
üit Zeeuwsek Vlaanderen W<.
In den nacht van 30 op 31 Ja-»
nuari 11. hebben de ambtenaren ider
Rijksbelastingen te Breskens de hand
gelegd op een flinke partij smokkel
waar.
Vergezeld van den Burgemees
ter der gemeente Groede hebben zij bij
vijf ingezetenen (veldarberders) dier ge-»
meenle, op wie vermoeden rustte dat
zij zich met den smokkelhandel bezig
hielden, huiszoeking verricht en teza
men eene hoeveelheid van circa 3500
reepen chocolade en 500 stukken zeep
en eenige "kilo's sajet en beslag gepio-'
tnen.
De goederen waren bestemd voor
iverboden uitvoer.
KERKNIEUWS.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Terkaple (Fr.) (vac. Kan)
tocz.II C. Buys te Ilocnderloole Ga
meren P. Zandt le Ede, te Schoonhoven
J J. Timmer te Waarder.
LANDBOUW.
Premies voor aardappelen, ge
teeld op gescheurd grasland.
De Minister van L., N. en H. brengt
ter algemeeno kennis, dat behalve de
voor het oogstjaar 1918 in uitzicht gestel
de premiën voor den verbouw van gra
nen, peulvruchten en koolzaad, ook voor
late aardappelen ..Eigenheimers' inbe
grepen), welke na 15 Augustus 1918 wor
den gerooid, verbouwd op in het tijdvak
1 Augustus 1917 tot 1 Juli 1918, ge
scheurd grasland, geen kimstweide of
klavcrland zijnde, éénmaal een premie zal
worden uitgekeerd van 75 cent per 100
K.G., tot een maximum vau f 150 p H A.
Landbouwers, die voor het ontvangen
dezer premie in aanmerking wenschen le
komen, dienen ten minste 14 dagen
vóór zij tot het scheuren van het grasland
wdlen overgaan, daarvan kennis te geven
aan de cultuurcommissie hunner provincie
van inwoning onder opgave van
1. naam en woonplaats van den aan
vrager;
2. kadastrale nummers van de per-
ceelen grasland, die hij wenscht te scheu
ren,
3. nauwkeurige grootte van elk per
ceel in H.A. en A. (slooten, greppels en
verdere met bebouwbare gedeelten niet
niedegcrekend)
4. zoo nauwkeurig mogelijk den da
turn, waarop tol scheuren zal worden
overgegaan.
Deze premie kan ook geldig worden
verklaard voor die perceelen, welke dooi
de cultuurcommissiën reeds, voor een an
dere scheurpremie wei-den in aanmerking
gebracht.
HANDEL, NIJVERHEID EN
VISSCHEIUJ.
De mist van Vrijdag was oorzaak dat te
Z i e r i k z e e weer eens panharing le koop
was. Sedert een week was dit niet meer
het geval, daar de uitvarende® hun vangst
reeds ter zee aan opkoopenden uit Hol
land, of elders, verkochten voor prijzen
varieerende lussqhep 27 h 30 cent per
kilo. De vangst bedroeg echter in den
pacht van Donderdag op Vrijdag maar
(weinigenkelen hadden zoo goed als
niets, waaronder .ook de 'binnengeloopen
sloepen uit Vlissingen.
POST EN TELEGRAFIE.
Aan het postkantoor Middelburg
©n de daaronder ressorteerende Inilp-
postkintoren werd gedurende de mnand
Januari 1918 ingelegd f75.740.00Vi; te
rugbetaald f 48.180,12%.
het laatste door dat kantoor uitge
geven boekje draagt het nummer 21.985.
De conducteur der brievenmalen 3e
klasse L. Kuiper te Vlisjsingen. is
benoemd tot adsistent der posterijen ten
postkantore Groningen.
Tot directeur van het post- en tele
graafkantoor te Bergen op Zoom is be
noemd de heer J. L. Storm, thans in ge
lijke betrekking te Wageningjen, geboor
tig van Brouwershaven.
Dienstvoiorwaarden voor het
personeel der posterijen, tele
grafie en telefoon.
De Staatscommissie voor de herziening
der dienstvoorwaarden, waaronder het
personeel der posterijen, telegrafie en
telefoon werkzaam is, heeft aan den Mi
nister van Waterstaat verslag uitge
bracht, met ontwerp-algemeen reglement
waarin de rechtspositie van liet geheel
personeel der P., T. en T. wordt gere
geld. en waarin ook een bepaling is op
genomen, voorschrijvende, dat de ambte
naren en de vakvereemgingen in de »e
legenlieid moeten worden gesteld, hunne
meening te doen kennen over in liet re
glement aan te brengen wijzigingen..
In het reglement wordt een «lienstlijd
avn 9 uur per etmaal voorgesteld; Zon
dagsarbeid wordt zooveel mogelijk ver
meden. Voor de brievengaarders vordt
een maxmiumarbeidsduur van 10 pui
voorgesteld.
Voor bezoldiging bij ziekte wordt een
proef met het stelsel der S.S. in overwe
ging gegeven.
Ten opzichte van straffen wordt gele
genheid gegeven voor een beroep bij den
Minister, die dan een commissie van be
roep moet hooren.
APOTHEKEN.
Morgen zijn ae navolgende apotheken
geopend:
Middelburg G. K. A. Nouhebel.
Vlissingen. A. J. van Ockenburg Jr.
Goes: J. B. v. Kalmtliont.
DE SCHEPENKWESTIE.
Hel Nea. Corr.-bureau seint ons:
Wij vernemen dat de Regeeriug, bij de
dezer dagen tot stand gekomen overeen
stemming met de Nederlandsche reeders
inzake de voorwaarden, waarop de in
An.erikaansche havens liggende Neder-
landsciie schepen van vordering (door
onze Regeering. Red voor de thuis
reis zullen worden ontheven, bedongen
heeft, dit de reeders met derden geen
bevrachtingsovereenkomst zullen mogen
afstuiten voor de bedoelde schepen zon
der voorafgaande toestemming der Re-
gécring.
Wij meencn te weten, dat de bedoeling
hiervan zou zijn dat de Regeering de be
schikking houdt over die schepen, opdat
wij niet plotseling voor het feit kunnen
worden gesteld, dat, als zij die schepen
noodig heeft voor den aanvoer van voor
ons land noodzakelijke levensmiddelen,
de schepen niet meer beschikbaar zou
den zijn.
UIT AMSTERDAM.
In éen heden avond 'te Amsterdam
te honden vergadering van Rden Algen
mcenen Bond van losse rijkswerklieden
zal het bestuur adviseeren niet tot sla
king over te gaan.
HET CONGRES DER S. D. A. P.
Het concres van de S D- A. P.'is he
den te Arnhem geopend. De voorzitter,
de heer Schaper, deelde mede, dat do
heer Vliegen ongsteld was, Hij wees op
de belangrijkheid van dit congres en
bracht in herinnering de gebeurtenissen
in Rusland en Duitschland.
Vervolgens was aan de orde het ver
kiezingsprogramma, hetwelk werd inge
leid door cur P. Troelstra.
BEURSBERICHT.
AMSTERDAM, 11.11 u. 4>/2 o/o Nedj.
971/221/2 0/0 Nederl. W. Schuld "57%:
3 0/0 do. Oblig'. 68; 3 <y„ do. Certif. 68.
Cert. Ne>d. Hand. Mij. 1911/2Aand'.
Ned. Ind. Handelsb 229; Kon. Petrol.
Aand. 546; Gecons. Holl. 216»/si Cult.
Mij. Vorstenlanden 214; Aand DeliMaat.
521, Aand. Amsterd. Deli 222; Amsterd.
Rubber 232; Nederl. do. 130.
Ned. Amerik. vaart 433; Ned.Scheep-
vaartunie 272; Kon. Holt. Lloyd 197%;
Kon. Ned. Stoomb. Mij. 2691/2, Aand.
Palcetvaart 292.
4 0/0 Oostenrijk Juni—Juli 43%.
Anaconda 143; Steels 98'/sErie 22;
'Southern Railway 241/2Union Pacific
1263'jCar and Foundry 73, Common
Marine 3U/i Prefered do. 100r, Max
well Gr. C. v. v .A 351/2Maxwell Land
Cert, v Inc. Bonds 45y£
Prolongatie 4% o/0.
UIT SPANJE.
LONDEN, 2 Febr. Uit Madrid wordt
gemeld De ontevredenheid neemt toe.
Te Toledo is het tot een uitbarsting ge
komen. Het volk eischt voedsel en be
stormde het stadhuis. Tal van betoogers
werden gewond. Op liet platteland sta-»
ken de boerenarbeiders. De velden e®
•boerderijen .zijn verlaten. 1
Te Barcelona zijn weer tal van winkel
geplunderd. Eerdaags wordten oorlogs
schepen verwacht om de orde te handlia
ven. Men vreest echter, dat de tegenwoor
digheid der zoeliedpn de agitatie nog zal
doen toenemen. Bij de relletjes te Malaga
zijn 15 personen gedood.
UIT DE VER. STATEN.
LONDEN, 2 Febr. Uit New-York wordt
gemeld Het door den voedse 1 controleur
ontworpen systeem van bezuiniging iSj
door president Wilson goedgekeurd en on
derteekend.
BERICHTEN UIT DB TWEEDE OP
LACH VAN ONS VORIG NUMMER.
EEN ALGEMEENE WERKSTAKING?
Naar liet Persbureau Vaz Dias ver
neemt, zal binnen enkele dagen in geheel'
Nederland van revolutionnair socialisti
sche zijde tot een algemeene werkstaking
worden aangespoord onder leiding van.
het revolutionnair socialistisch comité en
het nationaal arbeiderssecretariaat.
DE RELLETJES TE LEIDEN.
Bij de relletjes van gisteren hadden
zich ook 200 soldaten bij hel publiek
aangestoten; 80 dezer soldaten, die zich
legen de politie-bevelea hadden verzet,
zijn in arrest gesteld.
DE STRIJD IN ITALIË.
BERLIJN, 1 Febr. Off. Op de hoog
vlakte van Asiago levendige artilleriege-
vechlen. Van den Monte di Valbella en
den C01 del Rosso uit ondernamen de
Italianen met viervoudige overmacht
nieuwe aanvallen, die telkens in het vuur
voor de Oostenrijk-Hongaiarsche stellingen
mislukten
UIT SPANJE.
LONDEN, 1 Febr. Volgens berichte'
uit Madrid zijn de Spaansche kruisers
Espana. Alphonso XIII en Rio de Ja Pla
ta teruggeroepen, daar onder de beman
ning groote ontevredenheid heersebt en
voor muiterij wordt gevreesd.
VERGADERINGEN, CONCERTEN, ENZ.
Eiken dag oioscoopvoorstelling, 7 10
o. n.m.
Zondag 3 en Maandag 4 Febr.
Fancy fair. Vincenliushuis, 2%
—5 uur nm.
Maandag 4 Febr. Natuurk. Gezel
schap, „Vergenoeging", half 8 11.
Dinsdag 5—D onderdag 7 Feb. Ten
toonstelling Vrouwel. handwerken
Andij, 11—4i/a uur, Dond. 11 1 u,
W oensd ag G Febr. Z. Genootschap.
Lezing Mr. M. C. v. d. Minne,
8 uur.
Woensdag 6 Febr. „De Spaansche
vlieg". Schouwburg.
Donderdag 14 Febr. Alg. verg. Openb
Leeszaal en Bibliotheek, 81/2 u.
Vrijdag 15 Febr. Ned. Prot. Bond.
Lezing ds. W. Mackenzie. - Kerk
gebouw St. Pieterstraat.
V r ij d a g 15 Febr. „Stem van 'l Hart".
Schouwburg, 7 uur.
V r y d a g 22 Febr. Geschied- en Letlerk.
Vereen. Lezing Mr. J. Kielstra. -
Concertzaal.
Dinsdag 26 Februari. Lezing „Neha-
lenuia", D. J. van der Ven, Soc.
Si. Joris, 8 u.
V r ij d a ij 1 Maart. Ned. ProL Bond.
Lezing dr. K. F. Proost. Kerk
gebouw Sint Pietierstraat.
Woensdag 6 Maart. Z. Genootschap.
Lezing Mr. J. W. Zijlstra. 8 u.
Vrijdag 26 April Geschied- en Let
lerk. Vereen. Lezing Dirk Coster
Concertzaal.
BEKENDMAKINGEN.
BONS.
De Burgemeester van Middelburg maakt
bekend, dat vanaf Maandag 4 Februari
tot en met Zaterdag 16 Februari verkrijg
baar zal zijn op bon. no. 25 2 (twee) ons
Gort of Havermout (dit laatste artikel
eerst vanaf Dinsdag 5 Februari), 2 (twee)
ons erwten of boonen, en op bon 110.
32 van het distribulieboekje voor erwten
of boonen 2 (twee) ons bak- en braadvet
Al deze artikelen voor zoover bij den
winkelier in voorraad.
Middelburg, 2 Februari 1918.
De Burgemeester voornoemd,
P. DUMON TAK.
THEE.
De Burgemeester van Middelburg maak
bekend, dat de Minister van Landbouw
Nijverheid en Handel, gezien artikel 8
der Distributiewet 1916, heeft goedgevon
den te bepalen:
De aflevering van thee als drank of op
welke andere wijze ook in hotels, cafe's
restaurants, wachtkamers, kajuiten er
dergelijke, is tot nadere aankondiging, ver
boden. u
Middelburg, 3 li Januari 1918.
De Burgemeester voornoemd,
P. DUMON TAK.
KOFFIE.
De Burgemeester van Middelburg maak
bekend ,<lat de Minister van L., N. en H
heeft goedgevonden le bepalen
le. De leveranciers van koffie .ian de
taillisten zullen in het tijdvak van 1 to
en met 25 Februari 1918 aan detaiilistei
mogen afleveren en wel op een him dooi
een detaillist over te leggen bon no. T
eenor thee- en koffiekaart 0.1 K.G.bon
no. 14 eeuer thee- en koffiekaart 0.1 K.G
koffie; geldende deze hoeveelheden al
voorziening in de behoeften aan lióffi
van den detaillist voor de geheele maand
2e. Gedurende het tijdvak, aanvangen
de 1 Februari en eindigende op 15 Febr
1918, zal door detaillisten aan verbruiker
mogen worden afgeleverd op: bon no. 16
eenor thee- en koffiekaart 0.1 K.G. koffie;
3e. Gedurende het tijdvak, aanvangen
de 16 Februari en eindigende op 28 Febr.
1918, zal door detaillisten aan verbruikers
mogen worden geleverd op: bon *10. 18
eener thee- en koffiekaart 0.1 K.G. kof-
fie
4e. Bons 16 en 18 voor koffie, door
detaillisten van verbruikers in ontvangst
genomen, mogen door den betreffenden
detaillist desgewenscht dadelijk aan zijn
leverancier worden afgegeven; nader zal
worden bekend gemaald, welke hoeveel
heden koffie de leverancier op deze bons
11a 28 Februari zal mogen afleveren aan
den detaillist.
Middelburg, 31 Januari 1918.
De Burgemeester voornoemd,
P. DUMON TAK.
BRANDSTOFFEN.
Van af den 4en Februari zal door de
Brandsloffenhandelareu tegen den ver
hoogden prijs worden verkocht en be
hoeft het prijsverschil van af dien datum
bij bestelling niet meer aan het bureau,
vooruit te worden gestort.
Tevens wordt bekend gemaakt dat er
iedereu dag, behalve Zaterdags, gelegen
heid zal beslaan brandstoffen te bestel
len volgens deze regeling:
voor de nrs. 1—1500 iederen Maandag
1501—3000 Dinsdag
3001—4000 Woensdag
40015000 Donderdag
5001-6000 Vrijdag
Bij bestellingen dient een ieder goed te
welen welk soort brandstoffen hij wenscht
te ontvangen, met het oog op de reductie
Van alle soorten is voorraad, uitge
zonderd bruinkoolbriketten.
De Brandstoffen-commissie.
Zaterdags voor het publiek geen kan
toor.
Maxima m-p r ij z e n,
goedgekeurd door het Rijks kolenbureau
Huisbrand, le kolom oude prijzen
2e kolom nieuwe prijzen, beide per H.L.
3e kolom per 100 K.G.
Oude Nieuwe Per
pr.
pr.
100
K.G.
Förder of Kachelk.
220
420
480
Stukkolen
240
440
520
Anthraciel
250
550
690
Eierkolen
220
420
520
Gietcokcs
250
350
7.—
Gascokes
165
265
650
Bruinkoolbrik:, p. 100 K.G
420
520
520
Turf per 100 stuks
160
Eierkolen en stukkolen
voor de militairen
520
Klei u-industrie.
Vlamkolen
450
599
Smeekolen
450
550
Smecfijn
430
52:
Gascokes
265
420
Gietcokes
350
7.—
Zuiggas-'Antraciet
520
Ingaande 4 Februari
191&T
DE OORLOG.
De Toestand.
Omtrent de staking te Berlijn was
er hedenmorgen weinig' niéuws. De op
perbevelhebber gaat door met het ne
men van krachtige maatregelen om de
stalling te onderdrukken. Een zevental
•.fabrieken -zijn onder militair beheer
geplaatst en de werklieden dier fabrie
ken [hebben aanzegging gekregen om
Maandag het werk le hervatten. De wet
op den staat van beleg bedreigt hen,
die hieraan geen gevolg geven met zwa
re straffen.
Dat mijnheer de opperbevelhebber
niet met zich spotten laat heeft hij
geloond door het onafhankelijk i socia-»
listisch Rijksdaglid Dittmann, die tegen
het verbod om als stakingsleider op te
treden, in, gepoogd had een verg®-1
dering toe te spreken in hechtenis
te laten nemen. Daar zullen we straks
in den Rijksdag nog wel het een en
ander over te hooren krijgen.
Voor het overige heet liet in de Ber-
lijnsche berichten, dat volgens den aL
gemeenen indruk de stalong haar hoog
tepunt reeds heeft overschreden. Ver-»
scheidene arbeiders te Berlijn zouden
weer aan het werk zijn gegaan, zoodat
het krasse optreden der overheid toch
de gewensclite uitwerking zou hebben
gehad. Ook m Hamburg, en Dontzig,
(waar op de scheepswerven gestaald
werd, zou het werk, daar zelfs geheel',
hervat zijn. Ook die bedrijven waren on
der militair geplaatst.
Te Brest-Litofsk redekavelt men nog
steeds over de Oekrainsche kwestie en. i$
ook de vraag der erkenning van de voor-
loopige Pooische regieering weer >pge-
worpen. Als een bijzonderheid zij opge
merkt, dat Trotzky nu ook het P. T. A.-
telegram betreffende zijn uitlatingen over
de tweede periode d^r onderhandelingen
wraakt. Hieronder vindt men er meer
over.
Op het Italiaansche front zijn de Ita-
liaansche aanvallen weer tot staan ge
bracht. Verder is er geen nieuws van
de fronten.
U i t B r e B t-L i t o f s k.
In 'de bijeenkomst der algemeene oom
missie op Donderdag legde Trotzky oen
verrassende verklaring af. Hij had dien
dag een aantal Duitsche kranten in ban
den gekregen, waarin een telegram van
het Pe trograder Telegraafsgentschap
voorkwam. Als men aan dat telegram
geloof schonk, zou het een zeer slechte
uitwerking op den gang van de 'onder
handelingen hebben. Er werd namelijk
een rede in weergegeven, die hij, Trotz
ky, voor het derde congres der sovjets
le Petrograd had gehouden. Inderdpiad,
zoo zeide Trotzky, heb ik daar een rede
gehouden, waarin ik rapport heb uitge
bracht over de vredesonderhandelingen te
Brest-Litofsk. Ik heb er mijn persoon
lijk standpunt, het standpunt van de lega
tie, en het standpunt der regeering
ontvouwt. Volgens het telegram zou ik
tot slot hebben verklaard, <iaL de Russi
sche delegatie geen afzonderlijken vrede
zou sluiten. Dit is echter een verzinspl
het is juist het tegendeel van heigeen
ik gezegd lieb.
Trotzky verklaarde, dat bij zou laten
nagaan, hoe het bericht in de wereld
was gekomen.
Daanop ging men over tot de orde van
den dag.
Czernin zeide, dat men tot nog toe al
leen had gesproken over het gebied, dat
door de Duitsche troepen was bezet, hij
stelde voor, nu eens te.. trachten eenige
klaarheid te krijgen over het gebied, dat
door de Oostenrijksch-Hongaarsche hoe
pen was bezet.
Alvorens de gedachten wisseling te ope
nen, zeide hij, dat de lieeren der Oekrain
sche delegatie op het standpunt sjlonden.
dal zij alleen en zelfstandig over deze
vraagstukken te onderhandelen en le 'be
slissen hadden.
Hij verzocht derhalve den voorzitter
der Russische delegatie zijn standpunt in
de bevoegdheidskwestie uiteen t« zetten.
Trotzky antwoordde, dat hij er namens
zijh delegatie en de Russisphe regeering
met allen nadruk tegen protesteerde, dal
de delegatie van de Iviefsche Radja zich
op het standpunt stelt, territoriale waag
stukken eenzijdig en zelfstandig le kun
nen oplossen. Ziju opvatting werd thans
nog meer gesteund door de deelneming
in het verband der Russische delegatie
van twee vertegenwoordigers van het uit
voerend comité der Oekrainische «pu
bliek.
Dit was volgens Trotzky de fonneele
kant van de zaak. Wat den feitelijken kant
van de zaak betrof was hij (Trotzky) van
meening, vooral op grond van een tele
gram, dat hij" juist had ontvangen, dat
de kwestie van deelneming der Kiefsche
Rada aan de vredesonderhandelingen
meer het verleden dan het heden en dp
toekomst beb'of. (Trotzky zinspeelt hier
blijkbaar op het bericht dat maximalis-
tische troepen Kief hebben bezet. Red.)
Graaf Czernin zeide daarop Ik geloof
dal in deze zaak tusscken de opvatting
van de Petrogradcr en die van dp Oe
krainsche delegatie een diepgaande te
genstelling beslaat. De lieeren van de
Russische delegatie zullen mij stellig ge
lijk geven als ik zeg dat het noodig is
deze vraagstukken tot klaarheid te "bren
gen.
Ik zou daarom voorstellen, dat wij' zoo
spoedig mogelijk een voltallige vergade
ring houden, waar deze kwestie, die in
de eerste plaats tussckep de regeeringen
van' Petrograd en Kief beslist moet wor
den, een oplossing kan vinden. Ik zou
ter verduidelijking om een inlichting wil
len vragen. Toen in de eerste zittingen
de kwestie van de territoriale grensbe
palingen besproken is, toen heb ik dat
zoo opgeval, dat het een grens oetrof.
die de Oekraïne en het van Petrograd
wit bestuurde Rusland zojj scheiden. Ik
nad echter met begrepen, dat de gren
zen van de Oekraïne tegenover Palen
hel onderwerp van bijzondere beraad
slaging met Petrograd moesten zijn. D.e
•vraag, die ik thans de vrijheid neem te
stellen is deze, of liet standpunt van me
neer den voorzitter van de Russische
afvaardiging zich aldus laat samenvatten
dal de Oekraïne over de aangelegenhe
den van den zelfstandigen Oekraini-
schen slaat, in het bijzonder over zijn
grenzen, niet alleen beslissen kan.
De lieer Trotzky antwoordde, dat het
van zelf sprak, dat wanneer de Oekraï
ne als een volkomen vrije, van Rusland
onafhankelijke republiek ncslond en
verder zou bestaan, bet na de grens
bepaling alle kwesties van zgn. staats
wezen, dus ook territoriale kwesties zelf
standig zou kunnen oplossen. Maar die
Oekrainische regeering, welke in hel
verband van de Russische afvaardiging
vertegenwoordigd is, slaat op het stand
punt dal de Oekraïne een deel van de
federatieve republiek Rusland vormt en
daarom is liet noodzakelijk dat dteze be
slissing berust op oogenblikkelijken, fei
tetijken grondslag, uitgaande van het
besluit om de Russische republiek'federa
tief op te bouwen.
Op verzoek van staatssecretaris Kuehl-
mann maakte Trotzky bekend wal in
het telegram, waar hij melding van had
gemaakt, stond de meerderheid van
hel garnizoen was ovorgeloopen naai
de Oekrainische sovielregeering. De uren
van de Rada waren geteld.
Daarna, werd op voorstel van den
voorzitter besloten, over de bevoegd
heid van de Oekrainische delegatie in
een volledige zitting op heden, bij
aanwezigheid van de Oekrainische ver
tegenwoordigers, verder le discus,siee-
ren.
Ten slotte vroeg Trotzky het woord
om een vraag lo doen. Uit de pers had
hij gezien, dal Kühlmann aan Kucliar-
zewsky, den Poolsclion minister-presi
dent, een brief had geschreven, vaarin
hij zeide, dat hij zijn best zou doen, dal
er vertegenwoordigers van hel Pootsche
ministerie aan de vredesonderhandelingen
