lei
Amsr can Steam LaaEdry-
Firma i. G. gd J. J. Ill IB HST,
De Niderlaadsche Bank
ALFÜHS VAN HESE,
SPAARBANK
Erckmann-Ghatrian.
Ku ze zoo goedkoop
o Wij hebben Zaterdag onder de
laatste berichten al gemeld hoe men tot
overeenstemming kwam over het herstel
vaai verbroken verdragen en over <le te
volgen economische politiek. Die over
eenstemming ontbreekt nog ten opzichte
van de ontruiming der bezette gebieïen.
Rusland stelde abj eisch terugtrekken
van alle troepen uil de bezette gebieden
en volkomen vrijheid der volkeren uit de
bezette gebieden in Rusland om te be
slissen hoe en door wie zij verder glfer
regeerd willen worden.
Hiertegenover stelde Duitschland voor
aan de beide eerste artikelen van hei
preliminair verdrag deze redactie te ge
ven
Art. 1. Rusland en Duitschland verkla
ren den oorlogstoestand voor geêinl.-.d.
Duitschland is bereid zijn tegenwoordige
stellingen en de bezette gebieden te ont
ruimen, wanneer de vrede met Rusland
zal zijn gesloten en de demobilisatie der
Russische legers voltooid, voor zoover
uit het tweede punt niets anders volgt.
Art. 2. Polen, Lilhauen, Koerland, dee-
lea van Esthland en Lijfland hebban
reeds hun zelfstandigheid uitgeroepen
alsmede hun afscheiding van het Russi
sche staatsverband. In de genoemde ge
bieden neemt de ontruimingskweslie een
anderen vorm aan. Een bizondere com
missie zal het tijdsjip bepalen van de
volgens Russische opvatting mogelijke be
krachtiging der reeds aanwezige verkla
ringen nopens de afscheiding door ecu
volks votum op breederen grondslag, zon
der militairen druk.
De Oostenrijksciie delegatie verklaarde
ongeveer hetzelfde.
De Russen daarentegen bleven vasthou
den aan de opvatting, dat de volkswil ai-
leen kan worden vastgesteld bij volko
men afwezigheid van vreemde troepen.
Een bizondere oommissie moet dit punt
met meer juistheid formuleeren.
Hierin schuilt dus nog een kiem van
moeilijkheden. De wil om tot elkaar te
komen is echter aan beide zijden zoo dui
delijk gebleken, dat het ondenkbaar R,
dat hierop de onderhandelingen zouden
afstuiten.
Tiusschen Rusland en Boelgarije sfchij»
men de onderhandelingen trouwens nu al
zoover gevorderd te zijn, dat die lan
den feitelijk reeds vrede hebben ge-
Sloten. Althans bij den aanvang van
de zitting van het Sobranje heeft mi
nister-president Radoslawof een telegram
overgelezen van de Boelgaarsche at-,
vaardiging te Brest-Litowsk, waarin wordt
medegedeeld, dat er gisteren aldaar een
{overeenkomst tot s'tand is gekomen,
waarbij de s taat van oorlog tusschen
Rusland en Boelgarije wordt opgeheven
en-! de luwdelsvei-dragen, consulaire en
andere overeenkomsten, 3ie vóór den
oorlog van kracht waren, worden her-4
steld. Het beheer over den Donan zal
door een gemengde commissie, waarin
Boelgarije eveneens vertegenwoordigd zal
zijn, worden vastgesteld.
Deze tijding werd door de afgep
vamxiigden met levendige toejuiching
gen ontvangen.
Eén vredesovereenkomst zou er dus
njog in 1917 gesloten zijn. Het begint
waarlijk te dagen.
Wij weten niet of men in Rusland
en Duitschland nog hoop heeft, dat de
ex-3x>ndgenoolen van Rusland zich voor
Januari zullen bekeeren. Zooals men
weet deelen wij die hoop niet. Tref
fend is de houding, die. in deze zaak
de Duitsche regeering blijkens officieuze
uitlatingen inneeml en die neerkomt
op hetzelfde standpunt als Waarop Czerw
niai zich placht l» stellen; d. w. z. der
entente wórdt toegeroepen: Bezint
wel, nu kunt ge een aannemelijken vre
de krijgen, maar zoo ge de gelegenheid
voorbij Laat gaan worden onze eischen
zwaarder". Invloed op de oorlogvoeren^
den in gustigen zin oefenen zulke woor-i
den natuurlijk niet uil; wellicht wel in
kwaden zin, omdat de Llovd George's
ei- nu ween op wijzen kunnen, dat
Duitschland's aanbieidiugen slechtsl gele
gen beidsaan biedingen zijn en niel voort-
konten uit den wil om voor de toe
komst een beteren, meer duurzamen
toestand te scheppen. Met de verklap
ring: „Zoo zijn onze minimumeischen.
pp die voorwaarden kunt ge eiken dag
vrede sluiten", zou naar onze meening
de Duitsche diplomatie meer bereiken.
Zij schijnt echter al in hetzelfde schuitje
te varen als de ententestaatslicden
doodsbang te zijn om zich door eenige
stellige uitspraak te binden, zoolang ook
niel de tegenpartij haar formules heeft
opgesteld. Op die wijze kan het nog
geruimen tijd duren eer in het Westen
"de partijen bijeen zullen komen. Of
zou tlians wellicht zich weer een ge
legenheid voordoen voor een der on"
zijdigen om als vertrouwd tgsschenper-
soon partijen bijeen te brengen?
Gezien de uitlatingen, van Pichon, Llovd
George e. a. lijkt ons die tijd er nog mi»t
te zijn, maar de omstandigheden nuken
het toch loit taak van de onzijdigen om
op die mogelijkheid steeds hun aandacht
gericht te houden.
Bij den huidigeu stand van zaken be
vindt Roemenië, dat weerloos aan de ge
nade der Russen en der middcnrijlcn
overgelaten is, zich in. een uiterst moei
lijken toestand. Pichon repte daarvan
Zijn groote rede in de volgende woorden.
„Wij kunnen onze handen des le min
der van dc Russische republiek aftrekken
vermits wij een plicht jegens onzen ede
len en rampspoedigen bondgenoot Roe
menië hebben te vervullen, dat lot in
zijn bestaan door de militaire capitula'.es
•wordt bedreigd, die rondpm dat land op
het Russisjche front op touw worden ge
zet. Wij waren sterker dan alle anderen
jegens Roemenië en zijn vorst gehooide 1
om ons van dien plicht te kwijten; met
hel oog op het aandeel, dat wij in de
deelneming voyi dat land aan den oorlog
hadden. Het is niel onze schuld, indien
de intree van Roemenië in het krijt z o
ongelukkig uitviel.
Wij hebben bizondere plichten tegen
over dat land. Een Fransch generaal
(Berlhelot) heeft hel leger daarvan ge
reorganiseerd, bij die laak door "Frans :he
officieren bijgestaan. De algemcene sym
pathie gaat naar hen uit.
Wij hadden bizondere rechten om han
delend op te treden. We hebben de Roa-
mecHsche regeering te Jassy meegedeeld
dat alle verplichtingen pp hel oogenblik
dut het de wapens opnam aanvaard, van
kracht blijven. Roemenië heeft in (over
eenstemming niét en door bemiddeling
vèn ons de medewerking van alle gealli
eerden verkregen.
In weerwil van onze moeite kon de
wapenstilstand niet vermeden worden
De redenen voor h et al dan niet noodzm
kelijke daarvan konden alleen ter plaat
worden getoetst. Wij hadden den generaal
(blijkbaar weer Berthelot) ..11e vrijtie;,.
van bewegen gelaten.
Het ongeluk, flat over Roemenië is los
gebroken, zal niet een der minste uit /tooi
sels zijn van het drijven der maximalis
ten, die te Petrograd heer en meester
zijn, doch gelijk dat van het Servische
en het Belgische yolk zal het een ongel «ik
van korten duur zijn."
Die laatste tirade slaat natuurlijk o> de
op handen zijnde overwinning der enten
te. Als Rusland en de Duitsjclie groep
echter in Januari reeds tot den vrt\l? k->-
staat het zeer te bezien of Roeme
nië zich met een wapenstilstand zal kun
nen vergenoegen. Het zal dan .wel tol
den vrede gedwongen zijn, voor ">r va a
een ententepoging om tot de overwinning'
te geraken sprake kan zijn. Pichon kón
natuurlijk niet anders spreken dan hij
deed; erg veel hoop is er echter in
onze oogen voor Roemenië niet. Hat zal
blij mogen zijn als het er met verlies van
do Dobroedsja afkomt.
re sociëteiten wordt gegeten en daar is
men ook 's avonds bijeen. De conferen
tie wordt gehouden op de eerste ver
dieping van een der sociëteiten.
Finland en Zweden.
Een afvaardiging van drie gezaghebben
de Finsche politici is Vrijdagmiddag door
den koning van Zweden ontvangen, wien
zij van de onafhankelijkverklaring van
hun land op de hoogte stelden en ver
zochten om de erkenning van hun land
als onafhankelijken staak
De koning antwoordde de afvaardiging
als volat: Ik verzoek n mijn hartelijkeri
dank te willen aanvaarden voor de mede*
deeling, waartoe gij gemachtigd zijt. Ik
waardeer liet ten zeerste, en met mij
stellig het geheele Zweedsche volk, dat
ge u hel eerst tot Zweden hebt gewend,
dat wegens een gemeenschappelijke ge
schiedenis van eeuwen ook in latere tij
den met belangstelling het lot van Finland
heeft gevolgd. Ik verzeker ti dat ik eni
mijn regeering met hartelijke sympathie
het streven van Finland naar zijn volle
dige onafhankelijkheid volgen en den le
vendige n wensch koesteren om Finland
als onafhankelijken staat te erkennen.
Het gewichtige punt in dit gansche
vraagstuk is evenwel de mogelijkheid van
een overeenstemming tusschen uw land
en Rusland. Ik heb aanleiding om op
een goed einde van uw slrev|en te hopen,
Doch bet spreekt vanzelf dat ook met de
houding der andere mogendheden reke
ning moet worden gehouden. Gij kunt
evenwel steeds van mijn hartelijke wen-
scljen voor het toekomstig, welzijn van
uw land overtuigd zijn.
B r e s" t-L i t o f s k.
Aan een stemmingsbeeld van Wolff over
de plaats der vredesonderhandelingen is
hel volgende onlleeud.
Hoc speelt de vredes-conferentie zich
toch ouder geheel andere omstandigheden
ar, dan men zich vroeger had voorgesteld!
Vele neutrale sleden hadden gehoopt.,
door h^ar goede zaken te maken en nu/
wordt zij gehouden niel eens in een stad,
maar in een klein kauip. Niet een paar
duizend, maar circa 100 personen zijn,
er bij tegenwoordig en aan geen holel,
geen huiseigenaar, geen zakenman vallen,
de gehoopte voordeelen in den schoot,
om dc doodeenvoudige reden, dat zij er
niel zijn, waDt de stad Brest-Litofsk be
staat niet meer.
De Russen hebben haar verwoest en
de inwoners verdreven. Vlak bij het stati
on slaat het geraamte van een vernielde
vliegti'igloods. De Duitschers hebben
reeds veel puinhoopen opgeruimd en een
geoeelte der huizen hersteld.
De vesting ligt een half uur gaans van
Brest-Litowsk verwijderd, op het punt
waar de Moechawjelsj in de Boeg valt
Ilier stond de stad voor 80 90 jaren,,
maar omdat Nicolaas 1 dit een geschikt,
punt voor een vesting vond, liet Vadertje
de stad afbreken en een paar K.M. verder
weer opbouwen.
De vesting is vrij uitgestrekt; de meles-
te genouwon zijn echter door de Russen
vernield. Hel kamp, waar de onderhan
delaars hun intrek hebben genomen, ligt
binnen de omwalling.
Het was geen kleinigheid om in de
barakken waar de kleinste ruimte reeds
hare bestemming liad, de 100 personen
die de conferentie, vormen, onder dak te
brengen. liet militaire bestuur heeft zich
echter schitterend van die taaie gekwtelén.
Russen cn Centralen huizen enkelei
schreden van elkaar. Zooveel mogelijk
heeft men elke missie in een afzonderlijk
blok huizen gevestigd; inde beide militai-
Een belangrijk besluit voor de
Belgen in het bezette gebied.
Men meldt aan de N. R. C.
Een nieuwe besluit-wet, door de Belgi
sche regeer;ng vastgesteld, heeft alle Bel
gen, die op 21 Juli 1916 zich in het door)
den vijand bezette gebied bevonden, van
allen militairen dienst ontslagen.
Het gebeurde al te dikwijls, dat Belgi
sche burgers, die, na lange deportatie
en gevangenschap, uit Duitschland naar
Zwitserland overgebracht werden en van
daar uit in Frankrijk komende, vóór
de Belgische wervingscommissies wer
den gebracht. Dit veroorzaakte veel
lasi en lijden aan deze personen, wel
ke reeas zulk een zwaar leed in Duitsche
gevangenschap hadden doorgebracht. Men
wil hun voortaan alle nuttelooze pijnlijke
formoiileiten sparen en heeft daaroni
een algemeenen maatregel ingevoerd, die
'al de burgers vrijstelt, welke, om onver
schillig welke reden, de vijandelijke over-
heersching hebben kunnen ontvluchten1.
KOBfE OORLOGSBERICHTEN.
De Duitsche admiraliteit bevestigt
dat in den vroegen morg|en van 22 De
cember drie Engelsche torpedoboot-
jagers voor den mond van den Watery
weg op mijnen zijn geloopen of zijn ge
torpedeerd. 13 officieren en 180 man
kwamen daarbij om.
Dc Fransche Kamer heeft met 4*25
tegen 73 stemmen het wetsontwerp aan
genomen waarbij de lichting 1919 on
der de wapens geroepen wordt.
Tevens heeft zij aan de regeering de
bevoegdheid verleend, de geheele Fran
sche koopvaardijvloot op te vorderen.
Joffre heeft zich voor een plaats in
de Fransche Academie candidaat gesteld.
Men is daar in Frankrijk zeer mee inge
nomen.
- Volgens een draadloos bericht uit
Petrograd weigeren de kozakkentroepen
tegen de troepen der bolsjewiki te vech
ten en leggen zij in grooten getale de
wapens neer.
Volgens nog niet volkomen bevestig
de berichten zou de Riftsische regee
ring een geheim traetaat tusschen Rus
land en Japan gepubliceerd hebben, dat
gericht was tegen een doordringen van
den Engelischen invloed in China.
Turkestan heeft zich tot onafhanke
lijken staat verklaard.
Ten einde een voldoenden voorraad
van electrische energie Le verzekeren,
voor de fabrieken te Niagara Falls, en
Buffalo, waar oorlogstuig gemaakt wordt,
heeft de regeering beslag 'gelegd op de
verschillende electrische centrales bij
Niagara Falls.
Naar de Matin" uit New-York,
meldt heeft de regeering der Ver. Stalen
besloten het Russische koopvaardijschip
Sjilka dal een haven aan den Stillen Oce
aan is binnengeloopen met een bolsje-
wikische bemanning aan boord, voorl>o-
pig le bilerneeren. De bemanning 'mag het
schip, dal nauwgezet zal worden, onder
zocht, niet verlaten
Advertentie».
Onze BESTE WENSCHEN aan vrienden
en bekenden bij de intrede van 19l18.
J. SANDERSE en Eehtgenoote.
Middelburg, Heerenstraat.
H. F. MINK,
Rund- en Varkensslager,
f. Brakstraat
G. H. M. PETRI.
p. f.
P. Sanderse,
BEELDHOUWER.
p. f.
i. i. in gd
Spanjaardstraat F 56.
p. f.
p. f.
J. C. VAN WIJK,
HOTEL BELGE.
Groenmarkt.
p. f.
p. f.
JAC, 0RTELEE,
SCHILDER.
J. CASETTA,
Lange Gortstraat I 322.
Specialiteit in nadelooze vloeren es
andere stukken, in alle stijlen en kleuren
in terrazzo, mozaïek en graniet. Verder
waterdichte kelders en alle soorten ce-
menlwerken, wenscht zijn geachte clien
tèle en begunstigers een GELUKKIG
NIEUWJAAR.
Der 27en December overbed
ep *Vijverrreagd"ia don onder
do* van 81 jaren, onze trouwe
tuinbaas,
ABRAHAM JONGEPIER.
J.M. VAN DER LEK DE
CLERCQ—
Da Jonge van Illimïet
L. A. C VAN PANHU1J8—
Van der Lek de Clercq.
Jbr. W. C. VAN PANHVIJS.
Arnhem - Noord wijk,
29 December 1917.
Voor de vele belangstelling onder
vonden op den 23.tea December be
tuig ik mijne welgeatende dank.
E. WEDT8 DE SWART 8n.
De Nieuwjaaricommiam te Ber*M-
kerke (W.) zegt door detea harte
lijk daak voor de bijd/afen in bare
Collecte. Ze bedroeg f 567.55.ggaS
De Persuing* «ester.
J. GOEDBLOED Jz.
H. H. Landbouwers, die genegen
zijn de Melk te leveren naar de
Fabriek itelt de oaiergeteekeade zich
vervoerbaar daarvoer.
C. DEN BOLLANDEH Pz,
Oostkapolle.
Ondergeteekende maakt hekend dat
ep D;n>dag 1 Jannari zijn café >a
'8 middags 1 uur gesloten is
Fieteen ea boodschappen wori«a
lange de Poert ia entvaaget genomen.
J. J. LIEVENSS,
Café Kanaal.
Middenstanders, die met het oog
op de i*trede van het nieuwe boek
jaar, op boekhoudkundig gebied voor
lichting weseehen, kunnen deze be
komen op bet Bureau van Adviee
voor den Handeldrijvende* Midden
stand in de provincie Zeeland te
Middelburg, Molstraat N 22, hoek
Pijpstraat te Middelburg.
Bij akte, den 27 December 1917
voor den ondergeteekende verle
den, is tusschen de Heeren JACO
BUS MEERMAN en JACOB MEER
MAN Adriaanszoon, Scheepsma-
rs, beiden wonende te Arneniui-
deu, aangegaan een Vennootschap
ouder de firma „GEBROEDERS
MEERMAN", gevestigd te Arne-
muiden, ten doel hebbende het
drijven en het uitoefenen eener
Scheepsmakerszaak me't den daar
aan verbonden handel in den
ruimsten zin genomen, zulks ter*
voortzetting van de thans door
genoemden Heer JACOBUS MEER
MAN onder die firma voor eigen
•ekening gedreven zaken.
Dc Vennootschap neemt een aan
vang den len Januari 1918 en is
aangegaan voor onbcpaalden tijd;
elk der veimoolen zal de vrijheid
hebben de Vennootschap op l©
zeggen en zich aan haar te ont
trekken, mits drie maanden vóór
hel eindigen van het kalenderjaar
schriftelijk aan den overbl ij venden
vennoot kennis gevende.
Beide vennooten zullen elk af
zonderlijk voor de firma kunnen
handelen en teekenen; nochtans
wordt beider uitdrukkelijke mede
werking en onderteekening ver-
eischt voor verbintenissen meer
dan Een duizend gulden bedra
gende, alsmede voor het opnemen
van gelden ten behoeve der Ven
nootschap of lot het vervreemden,
aankoopen, ruilen of bezwaren van
onroerende goederen; tot hel ter
teen geven van gelden en het aan
gaan van borglochlen, dadingen of
andere bezwarende overeenkom
sten.
J. C. BLAUPOT TEN CATE,
Notaris te Middelburg.
Verlopen.
Zaterdagavend tusscheu >Café Wes-
derp" au Brigdamua aam Witblauwe
AKUUPH IH Tegen b.looaing
terug bezorgen bij M I. VBRHUL8T,
Nieuw en St. Jooslaud.
Ad vocaal ea Proeoiw,
heeft zich gsvsstigd te 6aes,
Wi'ngaardstraat 173.
Agentschap Middelburg.
Het. Kantoor zal op dai ïfiöUW-
jaarsdag geopend Zijn vaa 9—10
uur V.m. uitiluitaud voor do ver
wisseling.
Da "geef,
G. J. SPRENGER
Manasmaker,
Tuindorp no. 36, Souburg.
Handelaar in alia soorten van Mande,
werk ia 't )>root en in 't klein ea
voorts groothandel is Muasterwisaen
P|Me. 1918 kunnen uog enkele abon
nementen atvgenomen worden. Men
vrage prospectus.
De Agenten
Firma GERR8 HILDERNI8SE
De IMTKKNTBETALIKS voor de
drie maanden, verschenen 31 Decem
ber 1917, tal plaat* b'ébben op iedere
zitting van Woeusdag, Donderdag
en Zaterdag namiddags 4" bbgihWc
met Woensdag den 16 Januari
1918.
De intrest ingaande 1 Jannari
1918 bedraagt 3, aM/,0» ei
percent volgens aankondiging dato 1
April 1895.
Boven f 1000.wordt geen rente uit
gekeerd.
De zittingen worden gehouden in het
lokaal aan de Bogardstraat, D no. 51.
Die van Woemdag en Donderdag, van
één tot twee oren en van Zaterdag van
één tot half twee uur, *90 bestemd tot
ontvangst en terugbetaling on ook tot
rentebetaling; de zitting van Zaterdag
avond, van acht tot hall uegei uur,
is uitsluitend beBtemd tot ontvangst
van in te brem/en gelden.
Da Commissi» belegt de door haar
beheerde gelden iaNederlandscha
Staatsschuld, obligatiën t<-n laste van
provinaien, gemeenten, polders en wa
terschappen binnen l>et rjjk, p».nd
brieven »ao hypotheekbanken, die uit
sluitend in Nederland werken, hypo
theken en obli/atiën va* soliede Neder-
landsone ondernemingen.
De Commissie voor de Spaarbank,
Jhr Mr. W. H. SNOUCK HÜRGRONJE,
Voorzitter.
Jhr. H. J.VAN ADRICHEM BOOGAERT,
3?® Secretaris.
J. A. ZIP, Kassier.
Eerste Nederlandiche
Bypetheskbrlefhank.
t. 'i-UBiYENBAGE.
2 Januari a.i. af ziju
Betaalbaar
ie losbare 4'/a Alg®nsoene Bypo-
theekbrieven, en ie coupene der 4
pCt. 41/, pCt. en 5 pCt. Alge
meen» Hypotbeekbrieven, vervallende
2 Januari 1918.
De ons gelote 4 °/0 Algemeene
Hypotbeekbrieven kunnen «enig en
uikslniteni in de maand Januari
1918 tegen 4'/t °/0 Algemeen»
Hypetbeekbrieven worden onogewis-
weld.
t» 's-GravenHage
TEN KANTORE DBR BARK.
te Amsterdam
bij do A8S0CIATU CA88A.
te Rotterdam
hij MA EX Cö'b BANK.
te Middelburg
bij den Heer C J. HONDIüS.
is een Delicatesse op het broodbet
vervangt boter en ia tevens toespijs.
Probeert het en U wilt het op
Uwe tatel niet meer missen.
Winkeliers, die voor buses plaats
den alleenverkoop vau dit artikel
enschen. gelieven zich om nadere
inlichtingen te wonden tot den alleen-
vertegenwoordiger voor Zselaad
O IIARTOG, Ter Memsn.
1. De Loteling van 1813.
2. Waterloo.
3. Huig de Wolf.
4. Doktor Mattbaüs.
5. Juffer Theresa.
6. Vriend Frits.
STlfr ^erK> nieuwste uitgaaf, ve~-
IK. koopea wij voer eleehts 60
cent of keurig gebonden voor slechts
95 cent
Alle 6 Baaien voor slechts f 3.60
ot in 6 Prachtbanden v. si. f 5.70.
niet naet koopen wachten
Verkrijgbaar by D. BOLLE te
Rotterdam en verier alom. Franco
■a ontvangst Postwissel, waarop be
halve verlangi(e) nr(a) vermeld is
IRCttMAN-CHATBlAN.
Rechthebbenden op de netto
opbrengst van een vat Olie
ongemerkt vervoegen zich bij
den BURGEMEESTER-STRAND
VONDER van WESTKAPELLE.
De eudergeteekeaden bsrichten
kunne geachte cliöntéle de' zij van
at heien wederom bet Eun d-
vloe»oh »8t
10 et. K.Cr.
h.hUn Yi:au«ou>.
E VAK OSS, Vlasaarkt,
Firma SU 7AN OS, Harkt,
