lugesassgi Stifcte.
BUITENLAND.
p
(and aan ML L do Groot te Middelburg)
▼oor f1637; 0,6350 II.A. bouwland aan
H. Wouters te Koudekerk© en J. Wouters
te St. Launens voor f 1642; 0,8260 H.A.
wfeiland aan J. Verliage te Middelburg
voor f2031; 0,8050 H.A. weiland ei<
0 5310 H.A. id., beide aan den Schotcl-
wëg, resp. voor f2044 cu f 1273 aan A.
Pluij'mers le Middelburg; onder de ge
meente Grijpskerke 2,0740 H.A. wteiland
aan P. Louwterse le Oostkapelle voor,
f3164; 2,3610 H.A. Weiland aan J. Reij-
nierse q.q. P. Reijnierse te Grijpskterke
▼oor f3305; 1,7050 H.A. weiland aan A.
Rierens te Koudekerke en J. Baaijens tc
Kleverskerko voor f 2322; 1,3860 H.A.
Weiland aan dezelfden voor f 1968;
0,6170 H.A. weiland aaü P. Louwerse te
Oostkapelle voor 1' 955.
Ten slotte 0,7290 H.A. weiland aan den
Scholehveg onder de gemeente St. Lau
rens aan K. Abrahams© te Koudekerk®
voor f 1557.
Ing»zon«k« Stukken woeden geen
geval t«
EEN GEDENKDAG, TOT NIEUW
BEGIN.
Geachte heer Redacteur.
Vergun mij heden avond een enkel
woord in uw courant.
Uit naam der „Protestantsche bezie
ling', die, gelijk gij gisteravond in uw
hoofdartikel zeidet, „eens heel© volkeD
Vleroverde", maar die volgens u „door,
versnippering haar kracht verloren heeft",
„Zou datgene, waarvan we de geboorte
in Luthers daad herdenken, niet reeds
stervende zijn als heerschend levensbe-
beginsel"? zoo luidt uw vraag.
Ik wil u hedenavond, op dezen 31sten
October, antwoordeno neen! Geen
kwestie van. Integendeel. Het begint nu
eindelijk pas een Weinigje te leven, of
liever: het leefde stééds! Mipt name in
ans vaderand al lang vóór Luther.
En ook in schijnbaar door Luther niet
beheerschte kringen, liet het zich on
verdroten gelden* f i
Alleenhet trad nog weinig in de
bewustheid. Men wist zoo vaal;
van zich zelviea niet, dat dat liet was,"
waardoor men werd gedreven.
Gij noetat het: het individualisme,
de eisch van den persoon tot het recht
van eigen oordeel, maar het was immers
veel méér?
En daardoor feitelijk iets anders?
Zeer zeker hebt gij in uw artikel
den dreigenden ondergang van dat in
dividualisme zeer juist geteekfend,
„van 't persoonlijk recht om zelf over
zijn belangen te beslissen."
Maar, gelijk gij zelf .toch ook al1
erven aangeeft door het gebruik der
woorden „persoonlijk" en „persoon", is
er mei den ondergang van het indi-
vidueele recht van ieder in de ge
meenschap, van Luthers beginsel niets,
verloren.
En dit zal begrepen Worden door wie
maar te onderscheiden Weet tusschen
individualiteit en p e r s o o n 1 ij k h e i d.
Waar gij in uw artikel ,op doelt en
dal bezig is te vergaan, is de superio-
teit van het recht van den enkeling!
Doch het is niet d&t wat Luther lot
Reformator maakte.
Luther heeft juist het aller alge-
mé n s l e, en het hoven het particu
liere staande récht van het aller ge-
nfeensehnppelijkste gepredikt en
bepleit, dóór het vrijmaken van het
tneest persoonlijke, dat in de re
ligie wordt ervaren als direct uit God,
en waar dus niemand der men-
schen iets over he\eft te zetg-
gen.
En hel was voor Luther dus geens
zins de vraag of in de samenleving
van de menseliheid het gemeenschappe
lijk belang al of niet behoort te gaan
hoven dat der individuen, madr of de
gemeenschap aller menschen Wel waar
lijk iets te oommandeeren heeft over
het persoon vormende element,uit
God, in u of mij. t
En daarom, geachte heer redacteur,
raakt uw artikel van gisteravond geens
zins dé groote zaak, waarover wij
als Protestanten heden jubileeren.
Alles wat gij schrijft, moge waar of
onwaar zijn, doch liet betreft iets an
ders dan door Luther werd geponeerd.
Het moge, zeker, van Luthers daad,
te recht of ten onrechte, mede ecu
uitvloeisel zijn geweest, toch laten wijl
er de Protestantsche bezieling niet door
begraven.
Wat door Luther werd „geplant'
het bloeit werkelijk nog krachtig. Zóó
krachtig zelfs, dat het niet meer kén
Vergaan. De wereld kin niet terug. De
menschelijke persoonlijkheid is vrijge
maakt. Geen menSch en geen ding zal
zich meer kunnen plaatsen tusschen
den mensch en den heiligen inhoud van
het leven zijner ziel. Ter wille der ge
meenschap zal onze persoonlijkheid geen
scliade meer mogen lijden. Ik geloof,»
dat de Wereld het daarover na 100
jaren, toch langzamerhand begint ééns
te wiorden. Feitelijk is ze het daarover
al eens. Maar in de werkelijkheid rij
zen er zooveel probleemen, dile de prac-
ttsche uitvoerbaarheid belemmeren.
En daarom zal de gedenkdag van
vandaag een nieuw begin behooren
te zijn.
Vergeef het öïij, maar er trilt heden
te veel In mij, dan dat ik de door Luther
geopende periode maar zonder meer door
u zou kunnen latenafsluiten.
Neen, het pleit van het recht der per
soonlijkheid is voor goed beslist. De nieu
we toestanden, die gaan komen, zullen
er mee le rekenen hebben. En fin zoo
verre heeft deze gedenkdag der Hervor
minghaar waarschuwende be-
teekenis.
Het is voor de hoofd en hart verloren
hebbende wereld recht goed, dat ze er
heden eens even bij moet stilstaan.
Hoogachtend,
Dr. J. P. CANNEGIETER.
Middelburg, 31 October 1917.
(We waren voorbereid op protest tegen
onze beschouwingen. De geachte inzen
der erkent den dreigendien oudergang van
het zelfbeslissjngsrecht van den persoon
tegenover het gemeenschapsbelang. Maar
öntkent dat dal gemeenschapsbelang ook
reeds macht zou hebben over het per
soonlijke, het innerlijke van den mensch.
Maai- voelt hij zelf niet dat die afstand
in de praktijk van het leven zéér ge
ring is? Laat hem eens kijken buiten de
kerken; laat hijeens socialistische bla
den lezen; dan zal hij wel moeten in
zien dat de partij-discipline, die dje
macht geeft over de daden van den per
soon, van zelf leidt tot controle over
de persoonlijke meening waaruit toch
ieders daden geboren worden. Vraag het
maarjeiens apn de partijleiders hoe scherp
him meeningsuilingen worden gekri
tiseerd, zoodra partijgenoofceu rneenen dat
die in strijd zijin met de partijbelangen.
En wat beleekent vrijheid van meening,
als de meeningsuiting wordt onderdrukt
We hebben dit voorbeeld, van de socia
listen genomen omdat het zoo duidelijk
De banvloek van het Deventer con
gres over de Marxisten Wijnkoop p.
verschilt in zijn aard niet veel van een
pauselijken banvloek. De getroffenen wer
den uit de partij gestooten, hoewel ook
zij nog altijd meenen de ware leer van
het socialisme te verkondigen.
Maar dit voorbeeld is niet het eenige.
In iedere partij vindt ge dat. En Als ge
let op den ontzaglijken dwang van het
vakvereenigingsleven in Engeland en Ame
rika, ook over de persoonsuitingen, dan
vindt ge daarin precies hetzelfde, 't Is
waar dat die dwang niet meer komt van
de kerken, zooals in Luther's tijd. En
het is ook waar dat de dwang nog niet
zoo. groot, zoo algemeen is als in Lu
ther's tijd. Maai- we spraken ook van
het begin van een nieuwe periode: dat
nieuwe, groeiende Is nog niet tot ontwik
keling gekomen.
Maar het groeit! En wij hebben daar
om als waarschuwing geconstateerd, dat
de beweging van onzen tijd gaat tegen
Luther's geest in. Red.)
DE flOBLQG.
De Toestand.
Zooals het Duitsclie legerbericht gis
teren meldde is Udine, het voormalig
hoofdkwartier van Cadorna (en op onze
kaart van gisteren aangegeven) den Duit
schers in handen gevallen en dalen de
in Karinthië slaande troepen de bergen
af naai- de vlakte. Totnogtoe geschiedt
dus de aanvaH op de Veniftiaansche
vlakte, geheel op dezelfde wijze als
destijds de aanval op Wallachijë. Zoo
als wij gisteren al meedeelden zei de
entente aan Italië steun l,oe. Smuts,
dite nog steeds Engeland afreist om
redevoeringen le houden, heeft verze
kerd, dat met Italië ten slotte alles
(terecht zal komen. Onze sterke arm,
zei hij, zal zich, in Italië's moeilijkhe
den, derwaarts uitstrekken. „Het kan
zijn, dat niet alleen een ernstig gevaar
afgewend, maar zelfs veranderd wordt
in een werktuig1, dat ons zal helpen
den vijand te kloppen. Weest niet ont
moedigd bij welk bericht ook, verliest
nieit het oog voor de werkelijke waar
den Maar die werkelijke waarden zijn
voor hel oogenblik, dat de Italiaansche
legers gevoelig klop hebben gehad, dati
de strijd van Oostenrijksch op Itali-
aansch gebied is overgebracht, dat Udi
ne, dat dieper xn Italië ligt dan Görz
in Oostenrijk, in 's vijands handen is
en dat de hulp der entente totnogtoe
een hulp van woorden bleef.
Ten Westen van Udine, op een af-
md nog wel zoo, gro,ot als die van'
de grens tot genoemde plaats, stroomt
met een lichte Westwaarts gerichte boog
de rivier Tagliamento. Daarachter zul
len vermoedelijk de Italiaansche légers
pogen stand te houden. Maar wil dit
met gtoed gevolg kunnen plaats vinden
dan rullen de verloren gegane voor
raden en de verloren artillerie moeten
worden aangevuld. Daarvoor zal .de en
tente moeten zorgen; kan zij dat, dan
kan aan de Tagliamento den vreemden
indringer wellicht een halt worden toe
geroepen. Een Fransch blad voorspelt
zelfs dat de Tagliamento de Italiaan
sche Manie zou worden, wat in den
geest is van Smuts woorden, maar ons
al heel onwaarschijnlijk lijkt, daar de
omstandigheden zoo geheel anders zijn
en er hier van een flankbedreiging,
zoioals aan de Marne door Galliéni'
Parijsche troepen geen sprake kan zijn.
Wel is er, al weer naar het WallUcliij-
sche voorbeeld kans op een flankaan
val tegen de Italianen, uit de rich
ting van den Plöckenpas. Aan den be-
ginloop van de Tagliamento worden reeds
Oostenrijksche vorderingen gemeld.
Wij zien dan ook den toestand voor
Italië donker in en gelooven dat slechts
een krachtigle aanval op het Westelijk
front en dan op tal van plaatsen ver
luchting zal kunnen brengen. Een aan
val der Russen in Galicië en de Boe-
kowina zou natuurlijk nog beter zijn,
maar wij meenen daaraan niet te mo
gen denken.
Zooals wij gisteren nog aan het slot
van ons overzicht meedeelden, hebben
de Duitschers Werder, het schiereiland
op de Estlandsche kust weer ontruimd.
Zij zullen zich met het bezit van
de eilanden in de golf van Ri
ga vermoedelijk voorlpopig tevreden
stellen en dezen winter met van zins
zijn iets tegen Petrograd le ondernemen.
Het wekt, zooals liet N. v. d. I>. opmerkt,
den schijn, dat de Duitschers^ {le wereld
in den waan hebben wiTlen brengen, dat
zij grootsche operalies tegen Rutland's
hoofdstad op touw zetten, terwijl zij in
werkelijkheid in alle stilte hun maalt-
regeleu namen om Italië te verrassen.
Wat hun dan ook schitterend gelukt is.
Natuurlijk komt in Oostenrijk aan het
gejuich over het behaalde succes geen
eind en men kan zich begrijpen, dat
vooral in het zoo, lang bedreigde Triest
de-» vreugde groot is. Alle huizen heb
ben er gevlagd, het werk stond stil en
Zondag werd er een plechtige dankdienst
gehouden in de kerken. Na dien dienst
verzamelde zich voor liet gebouw van
den stadhouder een groote menigte. Kar-
lin, de bisschop van Triësj, en tal van
afvaardigingen, waarin alle kringen van
de bevolking en nationaliteiten vertegen
woordigd waren, verschenen bij den stad
houder en wenschten hem geluk. Ook
een groot aantal van de zich te Triest
bevindende vluchtelingen uit Görz en
Friaul waren gekomen, om hun trouw
te betuigen, deelt het corr©spondentiebu-
reau mee, om zoo nog even te laten
voelen, dat die plaatsen Oostenrijksche
plaatsen zijn.
Keizer Karei heeft zijn intocht gedaan
in Görz, of liever in de resten van
Görz. Deze stad die eerst aan het vuur
der Italiaansche kanonnen, daarna aan
dat der Oostenrijksche heeft blootge
staan, is ten sjotte ook nog door de
aftrekkende Italianen vernield, die er te
vens plunderden en de bevolking mee
voerden (wat nu eenmaal bij elke partij
tot de oorlogsnoodzaken schijnt te be-
hooren.) Veel zal er dus van de stad
niet overgebleven zijn.
Aan de kabinetscrisis in Italië is,
waarschijnlijk ook onder den drulc der
gebeurtenissen, nu toch spoedig een op
lossing gegeven. Orlando is eerste mi
nister geworden, met behoud van de
portefeuille van binnenlandsche zaken,
Sonnino houdt buitenland, Nitti is in
het ministerie opgenomen als kanselier
van de schatkist, o-orlog komt aan Al-
fieri, munitie aan dall'Olio, die het
reeds vroeger beheerde, terwijl voorts
nog eenige minder beteekenende veran
deringen plaats grepen. Boselli is dus
verdwenen, maar van een nieuw mini
sterie is nauwelijks sprake. Het isi als
in Frankrijk, de personen wisselen,
maar het stelsel blijft eender. Daarom
blijft de vrees gerechtigd of dit ministe
rie er in slagen zal de ernstige onte
vredenheid der bevolking weg te ne
men
nóotschappelijke troepen onder generaal
Below is door de inneming van Udine
bekroond.
Verder Zuidwaarts stroomen door de
in het Kustland achtervolgende legers ge-*
scheiden, de ongeordende djrommen van
den vijand nog in de richting van den
gezwollen benedenloop van de Tagliamen
to terug.
De gebieden achter de fronten der
bondgenooten krijgen door de lange stoe
ten gevangenen en den oorlogsbuit dik
wijls het aanzien van een Italiaansch
kamp.
Naar Havas meldt, is de FransJehe mi
nisterraad van Zondagavond voorafge
gaan door een bespreking tussjchen Pam-
levé en de generaals Pétain pn Foch,
Na afloop van den ministerraad is do
volgende verklaring openhaal- gemaakt
De ministers, die onder voorzitterschap
van president Poincaré in het Elysée
zijn bijeengekomen om den toestand t©
onderzoeken, hebben tot een samenwer
king der geallieerden op het Italiaansche
front besloten. Ook al kon de wending
welke de gebeurtenissen hebben geno
men, niet in alle bizonderheden worden
voorzien, zoo zijn er niettemin Maandag
ochtend door den oorlogsraad bepaald/e
maatregelen overwogen, die een samen
werking der geallieerden noodig doen zijn.
Een Laatste Bericht meldde gisteren,
dal dé Engelsche troepen ten N. van
den spoorweg' Ieperen—Roesselaere een
aanval deden en goede vorderingen
maakten. Een nader bericht zegt, dat
er welgeslaagde operalies met een be
perkt doel plaats hadden tusschen den
spoorweg Ieperen—Roesselaere en den
weg van Poeleapelle naar West-Roos©-
beeke en dal belangrijke vorderingen
werden gemaakt. De Engelschen, zegt
het bericht, namen alle stellingen opi
den hoogterug van Pascliendaele en be
reikten den builensten rand van het
dorp. Zij namen versterkte hoeven en
steunpunten. Er had dus een overval
plaats zooals er reeds vele hieraan
voorafgingen, die eenig voordeel ople
verde, maar den toestand niet wijzigde
en van veel te gëringen omvang wis
om Italië lucht te verschaffen.
Volgens het Duitsehe bericht waren!
de Engelschen eerst nog in Paschendaiele
doorgedrongen, maar werden zij weer
teruggeworpen.
Ten slotte zij gemeld, dat de offici-
eele meedeeliag over de kanseliers
wisseling in Duitschland nog niet is ver
schenen en dat de „Morning Post" van
23 dezer een telegram uit Petrograd
ontving, dat melding maakte van nieuwe
vredesvoorstellen van Duitschland aan
Rusland, zonder er echter nadere mie-
dedeelingen over te doen.
Van het Italiaansche front.
Het jongste Oostenrijksche legerbericht
meldt: De toestand door den twaalfdpn
slag aan de Isonzo teweeggebracht, laat
zijn uitwerking tot in het gebergte aan
den beginloop van de Tagliamento voe
len. waar Wet Karinthische leger vpn
kolonel-generaal Krobatin, eiken tegen
stand te bovea komend, op Venetiaansch
grondgebied snel Zuid- en Westwaarts'
veld wint.
De strijdkrachten van Alfred Kraus.
generaal der infanterie, hebben al in den
middag van den 28sten de eerste bre-s,
in het wijd uitgestrekte vestinggebied van
Gemona (dat ligt ter plaatse waar de
Tagliamento in de vlakte komt) gesla
gen, terwijl het dappere regiment scherp
schutters nr. 28 uit Stiermarken in een
overrompeling de pantser-werken op den
Monte Lane vermeesterde.
Het beslissende optreden, der bondgè-
Engelsche redevoeringen
In hel Engelsche parlement, Hooger-
zoowel als Lagerhuis, is een motie van
hulde door de regeering ingediend aan
leger en vloot. In liet Lagerhuis ver
dedigde Lloyd George deze motie en
roemde het werk van de vloot, zonder
welke de entente voor Duitschland zou
hebben moeten bukken.
Aangaande de slagvloot zei Lloyd Ge
orge, dal deze niet zooveel kansen had
gekregen als de lichtere eenheden, maar
dat is niet haar schuld, doch komt
door de erkenning' van haar meerder
heid door den vijand.
Sederl den slag' bij Jutland had de
vijand het nooit geraden geacht, die
Britsche slagvloot uit te dagen, het bes
te bewijs ervoor, dat de vijand niet ge
looft, dat zijn geschiedschrijvers de waar
heid schreven toen zij zeiden, dat de
Engelsche vloot in dien slag overwon
nen was. Opk aan de koopvaardijvloot,
wier mannen zich door geen gevaren
laten terugschrikken bracht Engeland s
eerste minister hulde.
Daarna bracht hij ook zijn hulde
aan de legers. Overal hebben de man
nen, die lot liet leger behoorden, zich
hun land waardig geloond. Lloyd Ge
orge achtte den tijd nog niet gekomen
om over persoonlijke verrichtingen Le
spreken, maar hij moest toch gewagen
van French, den aanvoerder van liet
oude leger, en van Haig en van Mande
(den bevelhebber in Mesopotamia). Hij
haalde de weloverwogen meening van
een van de schitterendste "leden van
den generalen staf aan over hen drieën
Van Haig zeide die gezaghebbende man
,Iioe schitterend ook de vecliteigen-
schappen van onze troepen zijn
weest, het succes is toch in groote
mate te danken geweest aan het orga-
niseerend talent, de volharding en den
vooruitzienden blik van Haig."
De Duitsehe beweringen weerleg
gend, als zou Engeland anderen voor
zich laten vechten, zei Lloyd Geor
ge. 75 procent van het aandeel in man
nen en 75 procent van dat in de ver
liezen komen voor Engelands rekening.
Schotland heeft zijn partij geblazen, Ier
land aroeg flink bij en Wales even
eens, Op het stuk der vrijwillige wer
ving komt Wales net bovenaan. De
zelfbesturende gewesten hebben tus
schen de 700.000 en 800.000 mannen
geleverd, hetgeen vijf maal de sterkte
der oorspronkelijke expeditiemacht is.
Onder de sprekers, die op Lloyd Ge
orge volgden was Redmond, die o.
zeide „De Ieren hebben gezien, hoe
een groep hunner eigen landgenooten
de gedachte, waarvoor het rijk strijdt
verwerpt. Indien mijn stem hen berei
ken Icon, zou hij hun zeggen: de tijd
zal bewijzen, dat gij strijdt voor de
beschaving en de vrijheid van Europa
en eveneens voor de beschavin,
de vrijheid van uw eigen land." Red
mond voegde hieraan toe dat hij thans
nu kleine oorzaken in de openbare
meening van Ierland verwarring heb
ben teweeggebracht, tot elkeen wilde
zeggen, dat de avergroote meerderheid
het Iersche ras vervuld is van
dankbaarheid jegens hén, die daarvoor
strijden.
In het Hoogerhuis diende Curzon de
motie in. Hij deelde o.m. mee, dat
Canada 340.000 man voor den dienst
over zee zond, Australië 300.000, Nieuw-
Zeeland 120.000, Zuid-Afrika 60.000 en
Newfoundland 4000.
neraals, die zich door energie en initia
tief hebben onderscheiden.
Tot kwartiermeester-generaal is g©ne-
raal-iuajoor Didenchs benoemd, in plaats
van Romano fky.
De „Daily Telegraph verneemt, dat
het congres van sowjets uit geheel Rus
land, dat door de Pclrogradpr sawjet le
gen den zin van den uitvoerenden raad
der sowjets uit geheel Rusland bijeen is
geroepen, op steeds grooler verzet stuit
en wellicht in het geheel niet zal bijeen
komen. Alle legers zijn er legen cn ook
de boerenraad.
Misschien zullen de bolsjewiki een be
tooging houden. De regeering neemt reeds
maatregelen om onlusten te voorkomen.
KOVTB OORLOGSBERICHTEN.
Zondagmiddag is een ten N. van
de Vlaamsche kust kruisende groote En
gelsche monitor door lichte Duitsehe
strijdkrachten Ier zee bij verrassing ü&n-
ge val ten en zwaar beschadigd.
Een lezer van de „Daily Mail" ge
looft, dat het Noorsche konvooi op 17
October jl. in den grond is geboord door
twee der nieuwste Duitsehe duikboo-
ten. Volgens hem noemen do Duitschers
ze duikkruisers en meten ze wel 5000
ton, zijn zwaar gepantserd en voeren
kanonnen van 15 c.M. Zelfs zou Duitsch
land ook duikbooten van 6000 en 8000
ton bouwen, die met 20 c.M. bewapend
zijn. Deze kruisers zouden zeer groote
afstanden kunnen afleggen met de voor
raden, die zij mee kunnen voeren.
De „Köln. Volksztg.' doet over de
Ikanselierscrisis in Duitschland zonder
linge meedeelingen. Het blad zegt, dat
ter vervanging van Michaelis wel een
dozijn candidalen zijn genoemd, onder
Wie Bernstorff en Bülow niet ernstig in
aanmerking kwamen. De keizer zou heb
ben geweigerd over een candidatuuiv
Bülow le spreken
Naar de „Köln. Volksztg." met vol
strekte zekerheid verneemt, is Michaelis
destijds niet benoemd op advies van de
opperste leiding van leger of vloot, maar
van von Belhmann Hollweg, die dus ook
nog verantwoordelijk is voor diens kort
kanseliersschap.
Toen Michaelis hoorde, dat hij leann
selier zou worden, deelde hij het tele
fonisch a-nn zijn vrouw mede, waarop
die verschrikt uitriep „dat is verschrik
kelijk". Michaelis antwoordde: „maar ik
moet het toch doen".
MARKTBERICHTEN.
Vlissingen, 30 Oct. Boter f 1.50 a
f 1.40 per halve K.G.; eieren f 0.15
f 0.14 per s tuk.
Goes, 30 Oct. Op de heden gehouden
kleine veiling der veilings vereeniging
Zuid-Beveland deden Tante Dora f 14,
beurré clairgeau f 30, beurró bache-
lier f 3—f 11, beurré durandeau f 8—
f 10, beurré capiamont f 9—f 11, beurré
ballet f 25, doyenne du comice f 50—
f 52, nouveau poiteau f 8—f 17, min.
dr. Lucius f 25, generaal Tolhieben f 22,
gieser Wildeman f 8—f 10, Jodenperen
f 6—f 8, groene 'chaumontel f 6—f 10,
bruine chaumontel i 6—f 8, winter sui-
kerij f 6-f 8, curé f 8—f 10, berga
motten f 7—f 8, pondsperen f 8—f 12,
kleiperen f 6—f 9, diverse stoofperen
f 7— f 9, afvalperen f 4—f 7, goud reinet
f 12—f 27, zure bellefleur f 12 -f 14,
court pendu f 12—f 14, hondsmuil f 11—
f 14, bouWmans reinette f 15—f 21,
Lutherscbe pippin f 12, paradijsappel
f 6—f 9, reinetle d'or f 7—f 10, diverse
zure appels f 5—f 12, zoele campagne
f 9—f 11, pomme d'orange f 10—f 13,
zoete bellefleur f 10— f16, diverse zoete
appels f 6—f 10, afval appels f 5—f 11,
mispels f 5—f 12, groote uien f 11, klei
ne uien f 10, alles per 100 K.G., no
ten 35—70 cent per 100 stuks, fazanten
f 1.60 per stuk.
.'vwstikdam, 31 Oct. Op ds e e m ar kt
werden aangev. 186 vatto kalversn le kwal.
f 1.50, 2e t 1.30—1 0.00, 3e f 1.10—10.00,
4e f 0.00f 0.65000 melk- en kaltkoeien
t 0001 000 57 nnchtera kalveren, 716
000 sehapen 1 00f 00 000 lammeren
01 00240 vette varkens. Geen handel.
Uit Ruslan|d.
Naar de „Temps" uit Petrograd ver
neemt, is in een conferentie te Pskof,
tusschen Kerenski, den minister van oor
log en tal van generaals, het door ge
neraal Tsjeremissof ontworpen plan tot
verdediging van de hoofdstad:, goedge
keurd. De vestingen om de hoofdstad
zullen in de drie hoofdrichtingen, waaruit
de vijand kan aanvallen, ril. van Re val.
Hapsal en Pernau, versterkt worden.
In het opperbevel heeft de regeering
verscheidene wijzigingen gebracht. Tot
opperbevelhebber van het Noordelijk
front is generaal Wolotsjenka benoemd,
tot legeraanvoerder de generaals Tsje
remissof, Balyref, Koltsjawosjk, Sislinsky
en Pnomptof. Het zijn. allen jonge
HBRMOMBTBR EN «BRWAOHHENG,
31 October
Thermometer alnier 8 u. vm. 42
gr-, 12 n. 49 gr., 3 u 50 gr.
Telegrafische mededeoling van het
Meteorologisch instituut t.» De Bilt volgens
3a waarnemingen van heden echtend.
Hoogs tv b a r o m e t e r s t a n d 772.5
te Haparande.
Laagste 7 57.6 te Helder.
Terwaohting tet den avend van 1
Novzwakke tot matige, later wellicht toe
nemende Zmidelijk# tet Westelijke wind;
nevelig tot zwaar bewolkt; later wellicht
regenzelfde temporatnur.
9f<a«iaa«»,
donderdag.
Trijdsg
Zaterdag
Kondac
Haaadkg
Dinsdag
Woensdag
1
Not.
n.m.
2.1
2
3.01
t
3.52
4
j,
4.40
5
5.33
6
Tm.
5.51
7
ii
6.49
