IdiÉphe Eoirai
FEUILLETON.
BINNENLAND.
B IJ V O E G S E L
VAN DE
VAN
VriJdaQ 19 Januari 1917, no. 16.
Mr. II GOE3IAN' BORGESIUS f
Gisteravond, toen reeds een deel van
onze tweede oplage was afgedrukt, ont
vingen we het telegram, meldend hel
overlijden van den staatsman, Wiens 70rai
verjaardag men cenige dagen geleden
Jioopte te herdenken, en die inplnals
daarvan op een ziekbed lag waarvan hij
niet meer zou opslaan
Dc dood, die dit seizoen zoo ver
schrikkelijk rondspookt in de gele
deren der bejaarden, heeft ook hem
weggenomen, en 'de Kamer berooft
van een der leden van het gilde tl< r
voor-mannen, dat in den lantslen tijd
toch al zoo zichtbaar gedimd was.
Ook in dezen overledene verliest ons
land een politieke» leider, die een scherp
spoor in de hinncnhuKlsche staatkunde
achterlaat.
Mr. Goeman Borgesius is de man ge-
woest die de arbcidsenquêle van 1886
voorstelde.
Dal klinkt vrij eenvoudig. Maar in de
dagen, toen men zoo heel anders over
de sociale dingen dacht, is er een bui
tengewone volharding "voor noodig ge
weest om dal besluit er door le krijgen.
En toen dat besluit werd uitgevoerd
en de resultaten van dal onderzoek lie
gend werden, toen was de indruk van
deze openbaring van uitpullenden kin-
der- en vrouwenarbeid, van slechte hy
giënische toestanden en van onvoldoen
de zorg voor de veiligheid, zoo groot,
dat de steeds tegen "gebonden sodiale
wetgeving onmiddellijk ter hand werd ge
nomen.
Al wat daar vóór bestond was hel
door Van Iloutcn voorgestelde cji ook
aangenomen, maar slecht uitgevoerde ver
bod van arbeid van kinderen beneden 12
jaar.
Al wat daarna kwain, is gebaseerd op
de enquête van 1886. En daarbij heeft
rar. Goeman Borgesius een groote rol ge
speeld Hij deed dat als Kamerlid, hij
deed liet als spreker in voordrachten
overal in het land, waarbij hij steeds
weer ne slechte sociale loeslanden m
het licht stelde En hij liad daarop spoe-
ciaal een grooten invloed toen hij wan
1897 -1901 Minister van Binncnlandschc
Zaken was en het kabinet dier jaren fei
telijk leidde.
Én staat ook niet in hetzelfde verhand
van zorg voor hel sociaal welzijn de
d,o.or nem als Minister van de Kamers
verkreren wel op den leerplicht? De ge
zondheidswet? Ivn de woningwet?
Dat is één kant van deze figuur.
Een andere kant is die van den poli-
tieken leider.
Hij heeft in de Tweede Kamer zitting
gonad van 1877 af, een zeldzaam lan
gen tijd. En hel was voor iemand van
zijn gaven weggelegd om bij een zoo lang
durig Kamerlidmaatschap een rol van be-
teekenis le spelen. Een welsprekende re
denaar was hij niet; wel een scherpzinnig
en vaak zeer geestig man, en bovendien
iemand die met slim inzicht van den
stand der zaken gebruik wist te maken
Als voorzitter der Liberale Unie is hij
het vooral geweest die grooten invloed
had op de beslissingen van dat politieke
lichaam. Daarbij is hij niet altijd gelukkig
geweest, al lag hel meer aan de tijdsom
standigheden dan aan hem, dal aau den
rechterkant de vrij liberalen afvielen,
aan den linkerkant de vrijzinnig demo-
era ten.
Toen bij de verkiezingen in 1905 links
onverwacht de overwinning behaalde, was
hij ao aangewezen man voor leider van
het nieuwe ministerie. Toch nam hij
daar niet zelf zitting in, wal ook aj weer
De Zeevalk,
Roman uit hel laatst der 16e eeuw,
KUU2 't Engelsch van RAFAEL' SABATINI,
Q
57).
HOOFDSTUK IX
Mededingers.
Dc open ruimte voor de poorten
der slavenmarkt was gevuld mol een
bonte drukke en luidruchtige menigte,
die nog steeds toevloeide uit het la
byrinth der nauwe ongeplaveide stra
len. Er waren brume Berbers met
zwarte, geitenharen mantels met een
kap, uit één stuk gemaakt en versierd
op den rug met een kwast van rood
of oranje, hun kaai geschoren hoofden
waren gedekt door kleine mutsen o>'
er was alleen een koord van gevloch
ten kameelhaar omgebondener \va-<
ren zwarte Saharnbewoners, die bijna
naakt liepen, en statige Arabieren, die
geheel omwikkeld schenen in hun wijde
wille Ideedoren met kappen, die hun
donkere, fijne gezichten overschaduw-*
den; er waren eerwaardige en welva
rend uitziende Mooren iu bontkleurige
gewaden, schrijlings gezeten op vlugge,
ïijkbchangen muildieren; en er waren
Tagarenen, de verbannen Mo,oren van
'AndaLusië, waarvan de meesten slpiven-i
geen gunstige uilwerking had. De door
hem aangegeven leuze, blanco grond
wetsartikel voor 'l kiesrecht is trouwen:
niet tot ml voering kunnen komen.
Met een ander onderwerp neefl hij
meer succes gehad, nl. hel staatspensioen,
liet is de Liberale Unie onder zijn lei
ding geweest, die na de gebeurtenissen
in Engeland, het eerst van de vrijzinni
ge partijen overging naar de voorstanders
van staatspensioen. En wat daarvan de
gevolgen waren is ieder welbekend.
Bij al die dingen bleer nu*. Goeman
Borgesius zich steeds gelijk, een matter-
o."-l'ael man, een werkchjfcheidspohlieus.
die, de eigenaardige wegen der politiek
door en door kende en ook gebruikte,
maar idaarom ook door menigeen wend
beschouwd als een verpolitiekt man.
M.iar wie het heeft over de sociale
wetgeving in ons land, zal altijd aan zijn
naam een ccrcplaals moeten geven.
JONGELUI VOOR INDI1. GEVRAAGD
Ons Ministerie van Koloniën beeft
een nieuwen weg ingeslagen om jongelui
le krijgen voor den burgerlijken dienst
in Ned Indie.
Donderdag 25 en Vrijdag 26 dezer
zal op een der lokalen v.ui liet raadhuis
ie Middelburg de chef «lei* ufd^eeling „i'c.r-
soneele zakvpi, burgerlijke dienst" bij hel
departement van koloniën, zitting houden
tol het geven van inlichtingen omtrent
opleiding en uilzending van personeel
naar den Ned. Iudi&clicn bnrgei lijken
dienst.
jión advertentie in dit nummer geeft
daarover nadere inlichtingen.
.Wc vestigen er bijzonder de aandacht
op, oat hierbij twee soiorlen betrekkin
gen dienen le worden onderscheiden, n.l.
le. die waarvoor dadelijk of in den
loop van dit jaar gelegenheid lot cpp-
leiding met "s Lands sl'eun be
staat;
2e. die waarvoor dadelijke uil-
zending mogelijk is, zoo noodig met
ecu korte voorbereiding.
Voor de eerst bedoelde rubriek kun
nen zij in aanmerking komen, die in
hel bezit zijn van eon eind-diploma II.
B. S. 5-jarigen cursus, vau een getuig
schrift van bekwaamheid tol de studie
aan een universiteit; van een einddiplo
ma van een openbare of bijzondere han
delschool; van een onderwijsakte, enz.
.Voor ne Iweede rubriek leze men de
opgave in de advertentie.
HUISARBEID BIJ GARNALEN- EN
MOSSELEN-RELLEN.
De directeuv-igonernal ran den Ar
beid heept aan den Minister van Land
bouw, Nijverheid en Handel als volgt
geschreven
..Ilc heb de eer Uwer KxcellenUe's
aandacht le vragen voor zeer ernsti
ge misstanden, welke in den jougsleii
lijd ontslaan en toenemen bij hiel pel
len en koken van mosselen.
Hel was reeds oen punt van voort
durende zorg voor de arbeidsinspec
tie om in visschegsplaatscn den ver
boden kinderarbeid bij hel garnalen-
pollen in huisindustrie tegen le gaan.
Hier en daar werd wol ccnige ver
betering verkregen, doch afdoende kon
hel kwaad niet bestreden worden en
in erge male hecrscht lipt vooral ut
A r n e mui de n en Zoutkamp.
(Alles wal bij het garnalenpellien
werd geconstateerd, wordt echter o var-
troffen door hetgeen geschiedt in ver
band met den uitvoer van mosselen.
In zeer veel kustplaatsen is zoo goed
als de geheelc bevolking bezig mei
het inzamelen, pellen, koken, inzouten
en verzenden van mosselen. Waar dit,
Swoals le Slad-Vollenhove ten gevol
ge van het overleg lusschen het dis
trictshoofd der arbeidsinspectie enden
burgemeester geschiedt in loodsen, waar
toezicht op de naleving der Arbeids
handelaar waren; er Waren joden-üV*
boorlingen in sombere, zwarte kleeding
en Christen-Joden, zoo genoemdom-
dal zij uit Christenlanden kwamen,
welks kleederdracht zij nog droegen; er
waren Turken uil de 'Levant, prach
tig uitgedost en aanmatigend (in hun op
treden, en er waren nederige Golohes,
Kabylcn en Biscaries. Hier liet een
waterkoopman, met zijn waterzak van
geile vel zijn kleine )>el rinkelen; daar
prees een sinaasappelkoopman, met een
mand ol goudgele vruchten op zijn
versleten tulband, zijn waar aan El
■waren voetgangers, ruiters op muildie
ren, ezels en kleine Arabische paarden
een slceds wisselende mengeling van
kleuren, allen pratend, duwend, vloe
kend ui den heef en Afrikaanschen zon
neschijn, onder den blauwen hemel,
waar duiven rondvlogen In de schaduw
den gelen muur hurkte een
kermende bedelaars en gebrekkigeu, die
om aalmoezen vroegen: bij de poorten
was een kleine ruimte opengelaten, en
toehoorders hadden zich daar in een
kring verzameld om een Meddali
een bedelaar-zanger die begeleid door
de muziek van twee helpers, met een
dunne neusstem een treurige ballade
zong.
Degenen van de menigte, die konpers
op de markt waren, drongen er door
heen lieten hun rijdieren buiten eu
gjingen dn,or de poorten, waar geen
wet 'mogelijk is, zijn de nadeelige ge
volgen gering en worden zeker over
troffen door de voordeden beslaande
in zeer ruime verdiensten.
Echter is zoo n gunstige toestand uil-
zondering De meest voorkomende toe
stand is, dat de onbegrensde hoeveel
heid mosselen wordt gepeld en ook
wel gekookt in. ieder gezin, waar wer
kende handen beschikbaar zijn. Aan
leeftijdsgrenzen wordt hier allerminst
gedacht.
Vele zijn de klachten, die door ou
der wijzers geuit worden over de scha
delijke gevolgen hiervan op ctc school
jeugd Deze vertoonen alle I eekenen
rui oververmoeidheid en van de ver-
waarJoozing en vervuiling vau liet gc-
l.
Dringend is hel naar mijn oordeel
noodig, dal spoedig ingegrepen wordt.
(Bij de bekende o vervulling der ar-
beidswoningen levert een zoo algemee-
vervuiling en verwaarl.oozing. ge
paard met (overmatigen arbeid, een groot
gevaar voor de gezondheid op.
De winsten; welke mol den uitvoer
vau mosselen helutald worden, stellen
de (ondernemers ruimschoots in staal
Jpm voor behoorlijke werkplaatsen te
zorgen on mocht door het begrenzen
van den arbeidsduur de productie al
iets verminderen, ik acht hiermede geen
belang geschaad, dal zou kunnen op
wegen tegen het gezondheidsbelang der
bevolking'
Hel kwaad beperkt zich reeds niet
meer lot ae kustplaatsen, want wan
neer daar handen tekort komen, wor
den wagonladingen verder hel land in-
||-sluurd om in aan den spoorweg
liggende groote gemeenten bewerkt te
worden.
Ik zie gëene mogelijkheid om met
de middelen, die d,e Arbeidswet biedt
het kwaad te Iwslrijden. Het ligt ook
trouwens nicer op den weg van den
Dienst der Volksgezondheid om er te
gen op te trede», daar liet ui zeer
sterke mate de volkshuisvesting' lie-
IrefL
Doch in liet midden latende, welk
belang hier het meest geschaad wordt,
acht ik een ingrijpen op grond der
algemecme volksgezondheid het meest
gewensclit, omdat voorshands geen an
der middel beschikbaar is.
De Minister liceft daarop de Com-
'missarissen der Koningin verzocht, hun
invloed «aan te wenden, opdat hij ge-
|y een te verordening liet pellen, koken
c_n zoullem van mosselen, zoomede het
pellen van garnalen in huisindustrie m
de daaryoor m aanmerking komende ge,-1
'meenten worde verboden.
Aandacht verdient hel lage kinder
sterftecijfer in Drenthe hij op twee na
het hoogste geboorte-cijfer onder de pro-
in eicn.
a verschuiving der slerlle vau de
jongere naar de oudere leel'lijdc», wel-
ïedc in verband met de afneming
der totale sterfte van grooten invloed
op de verhooging van den levensduur
«le toename van den gemiddelden
eeflijd van -ons valk, is duidelijk le
bespeuren bij een vergelijking der sterf
te voor de drie vijfjarige perioden
900/01, 1905/09, 1910 I I en het jaar
1015.
Merkwaardig is de. verbetering van
liet sterftecijfer van personen beueden
jaar. maar inzonderheid van kin
deren beneden hel jaar.
Schoon dc zuigelingensterfte in de pe-
•iode 1914/15 vergeleken mei de vre
desperiode 1913/11, eenigorniale aan den
invloed van den oorlog onderhevig is.
oor 1915/16 wijzen de zeer lage cijfers
in liet geheel niet op oorlogsinvloed op
dc kindersterfte.
Bij de sterfte-cijfers naar de oorzaken
an den <lood treedt de tuberculose het
meest op den voorgrond
De sterfte aan kanker en andere
kwaadaardige gezwellen is steeds stij
gende; de gemiddelde sterfte-cijfers
over de laatste vijf jaren bedroegen
resp 1078 per 10 000 mannen en 10 93
per 10.000 vrouwen.
OVERTUIG OF DE TONG VAN
HET KIND BESLAGEN IS.
MOEDER AARZEL NIET. ALS UW KIND
KNORRIG, KOORTSIG OP HARDLIJ
VIG IS, GEEF BET DAN „CAL1FIG"
CALIFORNISCHE VIJGENSTR00P.
STERFT1ECIJEERS IN NEDERLAND.
Aan de. inleiding van de door liet
Centraal Bureau voor de Statistiek gepu
bliceerde cijfers van de sterfte naar
den teeftiVd e.n de oorzaken van den
dood in 1J15, wordt het volgende ont
leend
In 1915 stierven per 1000 personen
van ieder geslacht 12.69 mannen en
12.22 vrouwen, totaal 12.45 personen.
Noord-Brabjant en Limburg hebben we
derom de hoogste verhoudingscijfers,
resp. 11 27, 11.38 en 11.53. Opmerking
vcroient. dtil het relatieve sterfte-cijfer
in de groepen van gemeenten voor de
grootte der bevolking lager is, naarmate
de gemeente n meer inwoners lellen.
Sedert ta l van jaren is een daling
der sterfte-v ei-houdingen te constateeren
•an 26.56 In de jaren 1840—49, daalt
het cijfer lotl 13.01 in 1910—14 en 12.45
in 1915.
De lioogc sterfte-cijfers voor Noord-
Brabant en Limburg worden hoofdzake
lijk veroorzrt aki door de grootero kin
dersterfte, i 'aak gepaard gaande met
hooge gebod rtecijfers. Immers, stierven
in de pcriot le 1905—1911 in deze pro-
incicu resp., 181 73 en 178 09 beneden
hel jaar op 1000 levenden van dien
leeft ij i en van 1—1 jaar resp. 15.78
en 16.87, v oor Friesland, Noord-llol-
land en Grc mingen waren deze cijfers
resp. 73 81, 95.91 en 96.43 en 9.31,
12.89 en 11, 63.
/tojegang vocfr kijkers alleen en hel
lagere valk /as. In de groote, vierkante
ruimte op d arren, drogen grond,
gesloten doof stojf-kleurige muren, was
meer plaats De verkoop der slaven
was nog niet begonnen en zou hel eer
ste uur nog ,a iel beginnen en iatusschen
werd een kit 'ine handel gedreven door
die koopliedei i, welke het vurig begeer
de recht vet kregen hadden, hun lsra
men tegen le muren op te zetten
zij v verkochte®11 wol, fruit, specerijen en
een paar ha ndelden in juweelen en
kkinoodiën l< >1 versiering van den ge-
loovige
In hel midi ieu van het plein was een
bron gegraven een groote achthoek mei
een lage hors twermg m drie treden. Op
de onderste an deze zat een oude jood;
met een-cbaar «1, in een zwarte jas, zijn
hoofd gewikkt 'lil in een gekteurden doek
Op zijn knieë u stond een groote platte
doos, in vak» ken verdeeld, elk gevuld
inet mindere edelgesteenten en zeldza
me sleenen, die hij le koop aanbood
om hem heei u stond ecu kleine groep
jonge Moorer i en één of twee Turk-
sche olTicicra n; mei verscheidenen van
hen was de oude Israëliet tegelijk aan
het loven en bieden.
De geheele muur aan de Noordzijde
werd mgenoD ten door een groote loods;
wat deze be vatte werd verborgen door
kameelharen gordijnendaarachter klonk
een on der dg» jkt gemompel van mensche-
Kijk boa da tong van Uw kind er uitziet,
MoederAl« zij beslagen is, dan is dat een
onmiskenbaar teekon dat dB maag, lever en
ingewanden van Uw kind onmiddellijk be
boette hebben aan eene zachtaardige, doch
niettemin degelijke, reiniging.
Wanneer het kind knorrig, prikkelbaar,
lusteloos of bleek ie, niet slapen kan, geen
trek beeft in eten ot zicb niet op eena na
tuurlijke wijze gedraagt, ot als bet kleintje
koortsig is, de
maag in de war
geraakt, de
adem onwelrie
kend is, ot' als 't
maagpijn heelt,
aan keelpijn of
diarrhea lijdt, last
heeft van ver
stoptheid" tenge
volge van eene
verkoudheidheid,
laat bet dan een
theelepeltje „Ca-
lifig" Californi8che Vijgon9troop gebruiken
en binnen een paar uren zullen alle bedor-
opgehoopte, verbruikte stoffen, onver
teerd voedsel eu verzuurde gal, op zacht
aardige wijze uit de ingewanden van 't
kind worden verwijderd, zonder kramp; en
dan hebt gij weder een gezond, dartel kind,
Gij behoett Uwe kinderen niet met be
loften te dwingen om dit onschadelijk
♦vruchten laxeermiddel" in te nemen; zij
honden veel van deD uangenemen smaak
ervan, en zij gevoelen zich altijd zoo heer
lijk gezond nadat zij hot gebruikt hebben.
Vraag Uw Apotheker om een origineele
flesch »Califig" Californische Vijgenstroop,
waarop de «olledige gebruiksaanwijzing voor
zuigelingen, kinderen van eiken leeftijd en
volwassenen, duidelijk is afgedrukt. Ver
krijgbaar in Apotheken en Drogisterijen.
Prijs f 1.25 per flesch.
respectievelijk voorzitter, directeur en se
cretaris bij de N. V. Spoorvveg-Maat-
seliappij Tholcn «ui West-Brabant met
heeron burgemeesters en wethouders, be
nevens den secretaris van Klundert, dei-
gemeenten Bergen op Zoom, Halsteren,
Steenbergen, Fijnaart, Dinleloord, Klun
dert en Zevenbergen, om den vorm vast
te stellen voor een beleefd verzoek aan
Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant,
om voor Leder der vorengenoemde
deelnemende gemeenten het aandeel te
willen Im'palen, dat deze bij te dragen
zullen hebben in hel kapitaal voor den
locaafspoorweg
De heer Laauc opende de vergadering!
en zotte het doel der samenkomst uit-
•en Daarna gaf hij tiet voord aan den
heer Weyermnn, die opheldering g»f
omtrent nieuwere spoorwegplannen Deze
was overtuigd, dat liet onderhavige pUn
andere niet buitensluit en dal nimiwc
plannen evenzeer kans van sligen kun
nen hebben
De heer Van Laan, Steenbergen, be
pleitte de belangen zijner gemeente ook
teJi opzichte van toekomstige plannen,
waarin de gemeente betrokken zal wor
den.
De voorzitter sloot zich aan bij de
voorgaande sprefceri», maar achtte het
noodig, liet thans bestaande plan niet los
te laten, al kan later zeker uitbreiding
van volgen.
Nadat de heer Van Laan hel .tand-
punt van Steenbergen nog nader had uit
eengezet, werd het ontwerp-adres van
Steenbergen aan Gedeputeerd-' Staten van
Noord-Brabant goedgekeurd en verklaar
den de aanwezigen voor hnn gemeenten
lioofd voor hoofd dal adres te zulten
toezenden aan Ged Staten; de hoofd
strekking is- het verzoek om arbitrage,
dc verklaring zich naar het advies van
Ged. Staten te gedragen en de vraig
dat iedere gemeente gelegenheid zat krij
gen iiaar particuliere bet mgen toe te
lichten
KUNST EN WETENSCHAPPEN.
Zondagmiddag 1 Eebr te half drie
in do Eransclio Kerk alhier een
kerk concert plaats hebhen ten bate vin
de „Commissie voor spijsuitdeeling aan
Middetburgsche naodlijdcndfai'
Het hoofdnummer van dit concert zal
zijn „Stabal Mater" van Pergolese., voor
tweestemmig vrouvvenkooi*, soli, strijk
orkest en orgel, onder leiding van den
heer L. Boer.
Voorts zijn op het programma geplaatst
•er. aria voor bas met cello-obligaat uit
de Matthaus-Passion, en drie deelen ui»
de suite D gr t. voor cel van Bach
Aan deze uitvoering zullen o a. hun
medewerking verlecncn de dames Mime
van Velsen (sopraan.) en Anna de Visser
,aJt beiden uit Amsterdamen de hoeren
dr. If. v d K. (bariton), Louis B«ier (oef)
en A van Os (orgel). i i
Een door ite „Tormcelvereeniging"
te. Amsterdam tegen Zaterdag a s. voor
bereide première van „De gezonken klok"'
van Gerhard Hauptmann, is tot nader
bericht uitgesteld, omdat de muziek, die
28 Dee uit Berlijn werd verzonden, om
onbegrijpelijke redenen is aangehouden
door den censor.
LANDBOUW.
LOC A ALSPOOR TnOLEN-WEST-
BRABANT.
Den 17 Januari j.l. vergaderden te
Roosendaal de heeron E. I.aane, dr. J.
W Jenny Weyerman en J. A. Snijders,
Tengevolge der schaarschie van
eigen geteeld veevoeder en den zeer
lioogen prijs van het voeder, dat men
moet koopen aangenomen, dat iit vol
doende tc krijgen is is er m Oostetijk
Zceuwseh Vlaanderen zeer weinig »ust
lot het mesten van varkens, zoodat er
de biggen zeer goedkoop zijn
Voor achtwekers is nauwelijks acht
gulden te bedingen, en zeswekers zijn
voor vijf gulden te krijgen
Op dit gebied ziet de toekomst er
voor de talrijke veldarbeiders en voor
de burgers, die gewoon zijn jaarlijks één
of meer varkens te mesten, treurig uit.
Door bovengenoemde oorzaken is door
lijke stemmen Dit waren de hokken
waarin de slaven opgesloten waren, die
dien dag te koop werden aangeboden
Een twaalftal zeeroovers met negersla
ven stonden voor de gordijnen op wacht.
Achter on 'boven den In uur glinsterde
de wille koepel van een moskee, ge
flankeerd door een spitse minaret en
dc hooge kruinen van een paar dadel
palmen wier lange bladeren onbeweeg
lijk in de lieete lucht hingen.
Plotseling kwam er beweging in de
menigte buiten de poorten. Uit een der
stralen kwamen zes reusachtige Nu
biërs onder den kreet van „OAk! Ofik
Warda! Plaats 1 Maak plaats!" Zij waren
gewapend met groote staven, dte zij' met
beide handen vasthielden en hiermede
baanden zij een weg door die bonte
menigte, sbo.ten menschep naar rechts
en links en oogstten een vloed van
vloeken tot dank.
„Balak! Maak plaats! Plaats voor den
heer Asad-ed-Din, den uitverkorene van
Allah! Plaats!"
De teruggedrongen m'eïiigte viel op
do knieën en kroop neer toen Asad-od.
Din op een melkwitteu muilezel kwam
aanrijden, begeleid door Tsamanni, zijn
.vizier, en een groot aantal zwartgei-
kleede. soldaten met blinkende zwaarden
De vloeken, waarmede de woestheid
van zijn negers begroet was, verstom
den ptetsekagj; inplaats «laarvan ver
vulden even vurige zegenwenschen da
lucht.
„Moge Allah uw macht vermeerde
ren! Moge Allah uw dagen verlengen
De zegeningen van onzen Heer Moham
med komen op u! Allah zende u meer
overwinningen!" waren de heilwenschen,
die van alle zijden op hem neerdaalden.
Hij beantwoordde ze zooals een bui
tengewoon vroom en godsdienstig man
betaamde
„De wede van Allah zij over de
géloovjgeït van het huis van den Pro-
Tee!," mompelde hij nu en dan tod ant
woord, totdat hij eindelijk «1e poorten
'bereikt luid Dam* gelastte hij Tsamanni
den kruipenden bedelaars een beurs
loc te werpen, want staat er niet ge
schreven in hel Hoogverheven Boek,
'dat gij aan aalmoezen geven zult wat
go kunt missen, want hun dm verlost
zijn van hun (gteriglteid, zal hel welgaan,
en wat gij, het aangezicht van Allah
zoekend, aan aalmoezen geeft, zuil gij
dubbel terug ontvangen
Even gehoorzaam aan de wet als de
minste zijner ond«irdanen steeg; Asad
af en ging te voe 1 de markt binnen. Hij-
stond stil bij de bron ,en met zijn ge
zicht naar de loods, zegende hij' de
knielende menigte en gelaslle allen op
te' staan 1
(Wordt vervblgd).
