BUITENLAND.
AdvertentiêiL
IZ&AK BOASSON ZONEN'S
EFFECTENKANTOOR.
WESTKAPELLF.
51 gave Olmenboomen,
lis het besle versterkingsmiddel
voor Zenuwen en Lichaam.
DEOORLUG.
De Toestand.
Wij hebben vanmorgen de ontruiming
va* Monastir gemeldde Servisch—
Fransche troepen zijn ej- reeds binnen
gerukt De Serviërs zullen zicli door
deze herovering van de eerste stad van
beteekenis m hun land in hun strijd
gesterkt vo#Ien en er nieuwen moed uit
putte» om den Boelgaar te lijf te gaan
Voor t overige beteekent de herovering
van Monastir slechts, dal het front der
centralen op dit punt vier of vijf ki
lometer ach ter uil is gedrongen, waar de
stellingen voordeeliger zijn dan in Mo
nastir, dal na de verovering der omrin
gende hoogten moeilijk verdedigbaar zou
zijn geweest. Mei dit te zeggen willen
wij de overwinning der Serviërs niet
verkleinen, doch slechts er op wijzen,
dat aij van geen beteekenis is voor den
einduitslag
Van meer beteekenis lijkt ons te dien
opzichte hel feit, dat de Oostenrijkers
en Dnjtschers, die langs de Jiul en All
oprukten, na moeizame gevechten thans
de "Wallach ij sche vlakte be
reikt hebben. Zij staan nu bij den
spoorweg van Yerciorova (ten N vanOr-
sova) naar Craiova en hebben in het
Altdal «Ie linie- Colimanesci--Suici over
schreden Tegenaanvallen der Roemenen,
In hel Altdal, zoowel als tem N
Campolung hieven vruchteloos.
Sedert den lslen Nov. zijn in Wal
lach jje 189 Roemeensche officieren en
19.338 man gevangen genomen, 26 ka
nonnen, 17 munitiewagens en 72 machi-
negewérem buit gemaakt
In hét Westen hebben de Engel-
schen een nieuwen grooten aanval on
dernomen op het front aan weerszij
den van de Ancre De Duitschers bewe
ren, da' zij den F.ngelschman een bloe
dige nederlaag toebrachten, maar erken
nen loch, dat zij ten Z W van Serre,
in Grandc.ourf en op enkele punten ten
Z ven die dorpen achteruit gedrongen
zijn
De Russen hebben het geluk gehad om
bij Sarny een Zeppelin neer te schie
ten 300 K G. bommen, twee kanonnen
en 2 machinegeweren uit het luchtschip
zijn hun in handen gevallen. De beman
ning van de Zeppelin, bestaande uit 26
koppen, is gevangen genomen.
Engelse he pressie op Noor
gen
Het ..Hamburger Fremdenblall be
vat een telegram van een Fngelsche
scheepsmakclaarsfirma II Clarson en
Go., te Londen), dat den 3en of 4en
November j 1. aan meer dan 100 Nóor-
sche reeders moet zijn verzonden en
denvolgenden naïf-brutalen inhoud had
„fn leidende kringen verkeert men
hier onder den bepaalden indruk dat
de tegenwoordige toestand in Noorwe
gen niet volkomen begrepen wordt eD
dat Noorwegen een zeer ernstig risico
loopt indien het aan den druk
andere zijde toegeeft, De ernst der
verliezen die Noorwegen geleden heeft,
wordt door de gezaghebbende kringen
m Engeland volkomen naar waarde ge
schat. Zij zijn geneigd de Noorsche
scheepvaart met raad en daad over do
t« volgen gedragslijn bij te staan en
haar te helpen m de kwestjie der oor
logsverzekeringen
Noorwegen heeft van een Duilsche
mvasie mets te vreezen, aangezien wij
welen dat het. oorlogscoraité van. hel
BrHsche kabinet hoeft verklaard dat wij
Noorwegen tegen een Duit'schcn inval
hunnen beschermen en daartoe 'bereid
voor het geval wij tijdig daarvan
bericht krijgen. Wij kunnen niet ge-
loeven dat Noorwegen aan Duitschland
zal toegeven, want dan zal het hij
een toegeven aan den druk van Duilisch-
fapd meer verliezen dan winnen. Elke
eigenzinnige onrechtvaardige inmenging
van Noorwegen m zaken welke voor
geallieerden van belang zijn, zou
door de geallieerden onmiddellijk wor
den beantwoord met tegenmaatregelen
Dik zou voor Noorwegen beleekonen
bet afsnijden van alle toevoer van over
zee Alle vrienden van Noorwegen ho-
Jpen ernstig dat door gezaghebbende-
Vingen in Noorwegen deze toestand
van alle kanten zal worden bezien en
daarbij bedacht dat het voor ons een
kwestie van leven en dood is en dal
onze gezaghebbende lieden niet zullen
dralen met het oogfenblik om tot ern
stige maatregelen over te gaan, terwijl
het een grool© fout zou zijn op lank-
taoediglieid onzerzijds te rekenen!
Het is eigenaardig dat geen enkel
Noorsch blad van dit telegram mel
ding heeft gemaakt. Dat bewijst, volgens
het ..Berliner Tageblatt", hoe groot de
druk is, die door Engeland thans op
Noorwegen wordt uitgeoefend. Het kan
••hter ook bewijzen, dat de Noorsche
reeders het telegram in de prullemand
hebben geworpen zonder er beteeke
nis aan te hechten. Dat lijkt ons wel zoo
waarscliijnlijk
a
Wat een doorbraak beteekent»
Een lOtiicler in Kitchener's leger be
schrijft in de „Saturday Review" wat
de werkelijke beteekenis van een door
braak van het vijandelijk lroni is Hij
zegt o a
„Het lijkt zoo gemakkelijk. Een paar
lijnen loopgraven en wat prikkeldraad.
„Dat bosch daar kan omsingeld en dat
kreupelhosch door dc artillerie platge
schoten worden en in dat dorp kan
niemand meer loven, nadat wij het zoo
gebombardeerd hebben.En toch, ga
eens naar Contelmaison en kijk eens
naar het Delvillebosch, dan zult gij
begrijpen wat een doorbraak van het
front beteekent.
Vraag ook de kavalleriie, hoeveel linies
prikkeldraad er noodig zijn om ze volko
men tegen ie houden. Vraag elk peloton
hoeveel machinegeweren er noodig zijn
om het tc vernietigen Het antwoord
zal altijd zijn „Een!"
„Bij .ons, die allen burger-soldaten zijn,
was op 1 Juli de doorbraak-theorie zeer
gewild Wij konden door onze verre
kijkers de tweede en derde linie van
den vijand zien en het leek, dat er
niet veel moeite noodig was om door
en over dit alles heen le komen
Maar er waren, gelukkig voor ons,
„oudegeneraals, sir Douglas Haig en
père Joffre, die beter wisten en daar
naar handelden. Zij waren echte solda
ten met buitengewoon groote ervaring.
De critici op den bureaustoel of in
gedekte schuilplaatsen denken over een
divisie, alsof het een soorl „opper-tank'
was, iets dat uit één. stuk bestaat en .in
zijn geheel gemanoeuvreerd kan
den door één hoofd Zij denken dat
het slechts noodig is te bevelen „De
divisie gaat daar of daar heen", en dat
het dan gebeurt Maai- zoo gaat het niet.
Dc infanterie beweegt zich niet snel
ler dan vijf kilometer per uur en zij
moet in den strijd voorop gaan. Zij
moet voorttrekken over wegen, waarop
de beschrijving past welke zekeren Ier
van een net gaf' ,,©en massa gaten, die
aan elkaar gebonden zijn" en over een
terrein, dat op het oogenblilc waarop
zij er aankomt, hoegenaamd niet meer
pp de kaart gelijkt en door loopgraven,
die waarschijnlijk niet op de kaart voor
komen En dan moet zij voortdurend
tegen machinegeweren ingaan en de
liardnekkigsten onder de verdedigers met
bommen uit hunne schuilplaatsen
jagen
Terwijl de divisie optrekt, neemt de
Duitsche artillerie haar onder vuur en
bewpegt zij le snel, dan komt zij ii
het eigen gordijn vuur terecht Dit alles
is normaal En dan zijn er nog lieden,
die van „mokerslagen" en „bliksemsnelle
opmarschen" spreken.
Hot is wel jammer, dat er geen nieuw
stel zinnebeeldige uitdrukkingen ter be
schrijving voor de moderne oorlogvoe
ring te bedenken valt De worm, de
mol en de snijtang zijn als zinnebeelden
veel bruikbaarder dan de electrische
vonk of het dravende paard
De eenige zinnebeeldige uitdrukking,
die thans nog te gebruiken valt, is Idie
van den stoomwals, en zelfs dit geeft
nog een her,rip van eenheid en eenvoud
ran beweging, die bij den modernen
loopgravenoorlog zeer zelden voorko
men.
va* af 15 dezer nog slechts de helFt
der hoeveelheid bier, die anders wordt
erbruikt, leveren
De Russische Doema heeft Rod-"
zianko tol voorzitter herkozen
De oorlog' heeft voor hel Russi-
!s)che volk athans dit goede gevolg,
dat er thans iets meer gedaan wordt
dan vroeger om zijn ontwikkeling op
hooger peil te brengen. Nu weer le
zen wij, dat de minister van landbouw
bezig, is met het in ellchar zetten van
een wetsontwerp in zake het jager
landbouwonderwijs. Volgens dit ontwerp
zullen overal in het land, in streken
aar de bevolking1 talrijk is, landbouw
scholen worden geopend elk voor een
tkring met 70 werst straal), waar een
lager landbouwonderwijscursu* van 4
jaar zal worden gegeven voor dc boe
ren Het onderwijs zal kosteloos zijn;
KORTF. OORLOGSBERICHTEN
Berlijnsche bladen melden dat de
Amerikaansche zaakgelastigde aldaar om
inlichtingen heeft gevraagd over de Duit
sche maatregelen ten opzichte van werk-
Ipozen in Belgic en den bun opge-i
legden dwangarbeid. De gezant merkt:
volgens de bladen op dat in de Ver-a
eenigde Staten geruchten over harde
dwangmaatregelen van Duitschland ver
spreid worden met het doel aan de
(Werkzaamheid van het Amerikaansche
steuncomité voor België een eind te
maken Daartegenover was het noodig
de ware toedracht van zaken te kunnen
stellen.
Het Amerikaansche gezantschap heeft
het noodige materiaal tot oordeelen ont
vangen.
Tegenover de berekening van de
Fngelsche admiraliteit, dat de Engelsche
handelsvloot van het begin van den
.oorlog af tot het einde September jl
blechts 2i/s o/0 van zijn sterkte zou
hebben verloren, verneemt Wolff van
bevoegde zijde, dat allen door oor
logshandelingen tot einde September van
dit jaar 2.180 ,'000 ton bruto van En
gelsche koopvaardijschepen boven 1000
ton verloren is gegaan. Dat is volle
10 4 pet van de geheele Engelsche
tonnenmaat bif het begin van den oor
log Als men de berekening maaktfo
met inbegrip van de schepen beneden
1000 ton, zou de uilkomst stellig aan
merkelijk grooter zijn. Zij is ongetwij
feld aanmerkelijk hooger door de hier
niet bekende verliezen door zeege
vaar.
De commandeerende generaal van
het Xe legerkorps in Hannover heeft ge
constateerd, dat enkele landbouwers in
den kreits Loer aardappelen in den
grond sloplen en er rogge over zaai
den, om te voorkomen, dat de achter
houding ontdekt werd
N R C,
De brouwerijlen Nhmvbeu zullen
n Taremlgiig „Kunst aan Allen'' te 's-Gravenbage
bindt TE KOOP aan aantal mooi uitgevoerde KLEUR1N-REPRODUGTIES
■aar het Schilderij van J. H. WEI8SENBRUCH.
De Noorden van Nieuwkoop
(30 X 37 cM 4 kleurendruk, A 0.90 par «tnk, onder rembours te bestellen bij
ds Firma L. VAN'LEIR te Amsterdam. Rustenburgerstraat 19.
Zoo ook een aaatai LITHO'S van HBNRICUS
„Het daghet in den Oosten"
(39 X 27 c.ll.), per s»«l van 2 platen 80 cents, onder rembours te bestellen bij
de Firma L. P. OUDEWAAL, Paul Krngerlamn 50, Den Haag.
Bij bentelling van meer dan 10 stuks of stellen voordeelige conditiën
Aardappelen. Geea noteering wegens
R*geeri»gBmaatre#elen
Ei er en. Z. f 12 a f 13—, Over*. f 12.
a t 14—.
De „Figaro." deelt mede, dat de
Paus in liet eerstvolgende consistorie drie
Franscha^ kardinaals zal benoemen, na
melijk de aartsbisschop van Rennes, Mgr
Dubourg, die van Rouaan, Mgr. Dubois,
en mgr Maur'm, die pas tot aartsbis
schop van Lyon is benoemd, maar die
hooge waardigheid nog niet heeft aan
vaard.
Deze drie prelaten komen voor op
de 9 November door de „Osservatore Ro
mano gepubliceerde lijst van kardinalen
welke, naai- de „Figaro" doet opmerken,
geen enkelen Duitschen of Ooslenrijk-
schen naam bevat
Het getal Fransche kardinalen wordt
hierdoor gebracht op 8, een getal groo
ter dan ooit tevoren, want het is nooit
meer dan zevesi geweest.
Van andere zijde is er al eens be
weerd, dat er uitsluitend Italiaansclie
kardinalen benoemd zouden worden. Wij
zullen dus maai* rustig afwachten
Over de aanvaring van de „Deutsch-
land" betracht men gnoote. geheimzin
nigheid; zeker schijnt te zijn, dat de
duikboot de sleepboot, waar kapitein
Hirsch van de „Neckar", die ook het
eerste vertrek van de „Deutschland"
op een sleepboot meemaakte, aan boord
was, heelt aangevaren De ketels
van de boot ontploften, waardoor zij
zonk Kapitein Hirsch werd gered. De
maan scheen toen het ongeluk plaats
had. Het heet, dat de „Deutschland"
aan weerszijden van den boeg een gat
had.
De Engelsche minis ter voor Indië
maakt officieel gewag van het verstrooien
van een bende van 6000 opstandelingen
uit Mohmand in Afghanistan, op ide [grens
van Engelsch-Indië
Het onderstaande werd hedenmor
gen door ons gebuiletineerd
BERLIJN, 19 Nov. Officieel. Balkan-
front. De Duitsch-Boelgaarsche troepen
hebben een stelling Noordelijk van Mo
nastir ingenomen en Monastir opgegeven.
(Uit de berichten van Franschen en
Servischen leant was reeds gebleken, dat
dc stellingen der Boelgaarsche troepen
in Westelijk Macedonië in de omgeving
van Monastir bedreigd worden. Vooral
was dit het geval na het terugtrekken
der Boelgaren in de Tsemajbocht. Voor
de Serviërs, die met de Franschen op
dezen vleugel strijden, is dit een mooie
overwinning Monastir is dé eerste plaats
van beteekenis in Servië, die heroverd
wordt.)
BEKNOPTE MEDEDEELINGEN.
De storm der laatste dagen heeft
ook op de kusten der Britsche eilanden
de scheepvaart geteisterd Vooral op de
Iersche kust zijn verscheidene stoom
schepen vergaan of gestrand Er zijn veel
menschenlevens verloren gegaan. Ver
scheidene schepen zijn met averij bin-
nemgeloopem.
THERMOMETER EN VERWACHTING
20 November.
Therwoweter alhier 8 vm. 43
gr., 12 u. 47 gr., 3 49 gr.
Telegrafische mededeeling vau het-Jton
Meteorologisch instituut te De Bilt volgens
de waarnemingen van heden ochtend
Hoogste barometerstand 765.3
t eiEösand.
Laagste 741.2 te Vlissitgen.
Verwnktisg tot den avond van 21
Nov matige tot krachtige, tijdelijk wellicht
stormachtig* Zmid-Ooifelijke tot Zuul-Weite-
lijke windmeest zwiiar bewolktwaar-
icbijnlijk eenige regen zelfde temperatuur
HOOG WATER.
.V11 s i n g e a,
Dinsdag
21 Nov v.m
10.08
Woensdag
22
10.57
Donderdag.
23
11 39
Vrijdag
- - 24
12 04
Zaterdag
25
12 53
Zondag
19
1 35
Maandag
20
2.86
Getrouwd*.
A. LIND
Weduwnaar van J. HANSMA
Oom mies P. en T.
en
G. S. A. HESSLING
die, mede namens wederzijdsche familie,
hartelijk danken voor de vele blijken van
be'angstelling bij hun huwelijk ondervon
den.
Middelburg, 20 Nov. 1916.
Ondergeteekenden betuigen hunnen harte-
lijken dank voor de vele bewijzen ven be
langstelling op 13 Nov. j.l. ondervonden.
R. E. KAMPMAN.
8. KAMPMAN—Rijkb.
8t. Pieterstr. A 74.
Middelburg, Nov. 1916.
MARKTBERICHTEN.
Goes, 18 November Op de veilings-
vereeniging „Zuid-Beveland" deden op
de groote \eiling zure bellefleur voor
hot binnenland f 20; Goudrcinet voor
het buitenland f 17, goud reinet voor
het binnen! f It, zure kroet voor het
buitenl. f 17, zure dito voor het bmnenl»
f 6 90, pijpajuin f 8, groene savoije kool
f 6, alles per 100 KG.
Óp de kleine veiling' deden goud
reinet 10—18 c., per K G Court pendu
12—18 c, paarskoppen 13 c„ grauwzuur
16 c bijenkorfappel 10—14 c Fransche
bellefleur 9—11 c, pomme d'oranje 14—
17 c., champagnezoct 11—13 c., Paradijs
appel 17 c zure bellefleur' 12—20 e,,
pondspeer 13 woldragers 14—16c.,
gSeser Wildeman 13—15 calles per IT G>
Op' de veilingsvereeniging „Goes en
Omstreken" deden op de kleine veiling
f-.oete rusltler f 0 13, zure kroet 6 d.
pondsperen 12»/a c alles per KG
Krabbendijke, 18 Nov. Geveild ajuin
AF 13 20 tot f 14 Levendige handel
Roïtbrbam, 20 Nov. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd460 vette runderen, 74
vet* kalveren. 0000 rnchtere kal-eren 2784
schapen. 974 varK«na 0 0 biggen.
De prijzen waren voor runderen 124-95, kal
veren 170—110, schapen 48—40, lammere»
50—54. varken* 110—90, licht soorl 75—80
Vlas. 2780 steen blauw schoon f fif 0.—
1370 sr. b'auw half ozw f9.25—f 2 50. 200 gt
Holl geel f 7 95 f 7 50, 22 wit onverkocht
Zaden. Ljjn» t 58 af 63; kooie. t 4.3 a
f 44.— karwei f a f
Ondergeteekenden betuigen hunnen harte-
lijken dank voor de vele bewiizen van be
wijzen van belangstelling op den 19 No
vember ondervonden
W. ZWIGTMAN.
M. MOENS—ZwiGTMAN.
Midelburg, 20 November 1916.
Heden overleed zacht en kalm onze
lieve Echtgenoote, Moeder en Behuwd-
moeder
Mevrouw T. B. PELLE
geb. VAN DER DOES,
in den leeftijd van 53 jaar.
Middelburg
J. PELLE.
Viaardingfn
W. J. P. PELLE.
J. PELLESpuuijt.
Middelburg
Delft
Goes
M. B. PELLE.
C. J. PELLE.
B. KIELSTRA—Pbllk.
TJ. B. E. KIELSTRA.
Middelburg. 18 November 1916.
Bezoeken kunnen niet worden afgewacht
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, onze lieve Schoonzuster,
Mevr.- T. B. PELLE,
geb. VAN DER DOES,
in den ouderdom van ruim 53 jaar.
Uit aller naam,
Mevr. Wed. P. J. LA BRAND—
PSLLB.
Middelburg, 18 November 1916.
Heden overleed, na een kort doch
hevig lijden, onze geliefde Broeder,
JOH AN M. HUTJSMAN,
in den leeftijd van 26 jaar.
Vlitsingen
J. J. W. HUIJSMAN.
Middelburg
A. HUIJSMAN.
MARIE P. HUIJSMAN.
Bremen
S. W. HUIJSMAN.
Middelburg, 20 Nov. 1916.
Tot ons leedwezen overleed
de Heer A. L. BOSSCHAART,
Boskbmder, die een acht' al jaren zijne
dien.ten bij de Firma trouw en ijverig
heeft vetvnld.
F:rma U. F AUER Zoon
Middelburg, 20 November 1916.
Heden overbed, zacht od kalm, tot
onze diepe droefheid, mijne gelielde
Echtg*noote, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
CATTOLINA STOFFINA BOLUIJT,
in den onderdom van 69 jaar.
Uit aller naam
P. BAAS Pz.
Nieuw- St. Joosland, i 9 Nov. 1916.
De keimer
noodigt iedere huisvrouw nit
om zonder verzuim kennis te maken
met
ADAMS'
MEUBEL POLITOER
(vloeibare was)
LIXOLEIDI WAS en
ZILTEBPOEDER
Meubelen, vloereu en zilver zullen
glimmen als nooit te voren, en zulks
met ongekend licht werk en in den
balven tijd van vroeger. En „Adans"
werkt zoo spaarzaam, dat. gebruik niet
duurder uitkomt dan van minderwaar
dige merken.
in alle goede zaken.
Co.,
TE s-GRAVENIIAGE
De Directie bericht, dat de 4tyf i,'o pand
brieven van bovengenoemde Maal schappij
(in stukken van f 1000—f500.- en
f 100. -, met coupons vervallende Januari
- Juli), lot den koers van 99 le Mid
delburg verkrijgbaar zijn bij
Roode Rozen.
Gedichten door Dr. v. d. BERGH v.
EYS1NGA. In slnp bandje t 1.25.
Voorhanden bij Firma R. M. SMITS,
Foekh., Dam.
Gepelde Garnalen en Hosselen
TE KOOP GEVRAAGD gepelde Garnalen
en Mosselen.
AanbiediDgeD E. KOSTER Jr, Hotel »De
Miranda", Middelburg.
Schouwing Voetpaden met de
Kunstwerken,
Aanvangende 27 November 1016
TE KOOP s
slaande aan den Blauwendijk bij de
Hofstede, bewoond geweest door Mej. de
WED H A. Mol te OUDELANDE, eigen
dom van den heer A J. MOL aldaar, bij
wien nadere inlichtingen zijn. te bekomen.
Inschrijvingsbriefjes in te leveren vóór
6 December a.s. ten kantore van ISAAC
DF WOLFF te MIDDELBURG ofDlMtftó
te GOES, Kerkstraat 3*.