H. Winkeliers van Middelburg KEGEERINGSGMEN RIUTEHIAND. J. F L1 P S E, BEKENDMAKINGEN. SUIKER. De Burgemeester van Middelburg brengt ter kennis van belanghebbenden, dat het suikerdistributiebüreau hem bericht heeft binnen enkele dagen 5600 jvG. Witte su- ker ;melis) naar deze gemeente te zullen verzenden Winkeliers, die gebrek aan witte suiker (melis) hebben, kunnen vóór Woensdag middag 12 uur a.s. schriftelijke opgave doen aan den burgemeester ten Stadhuize van de voor hen benoodigde hoeveelheid voor ééne week. Later zal hun worden medegedeeld hóoeveel suiker hen zal worden ver strekt, alsmede waar en wanneer. Middelburg, 18 September 1916 De Burgemeester voornoemd, P. DUMON TAK. DE OORLOG. 'De Toestand. De bewonderenswaardige eenheid in de leiding der zoo yer uit elkaar gelegen ententelegers blijft maar steeds gehand haafd. Op alle Eur.opeesche Ironten zijn zij thans gelijktijdig in den aanval, want ook in het Oosten zijn de Russen weer tot het offensief overgegaan. Ten Zuiden van de Rokitnoiinoerassen is dit reeds hier en daar niet succes- ingezet, ten Noorden daarvan is nog slechlg de ar- tiHerievoorbereiding aan dén gang. Hin denburg ziel' zich dus voor een zeer zwa re taak geplaatst. Hij móet alle fronten dusdanig versterken, dat zij aan de vij andelijke aanvallen het hoofd kunnen bie den en daarnevens nog reserves; gereed houden voor bedreigde plaatsen en troe pen samentrekken om, waar hem dit bet nuttigst voorkomt zelf aanvallend in te (grijpen. Wij vragen' ons af, waar haalt hij de mannen vandaan. Maar ondanks de alaraneerende berichten van jomze gren zen, als zouden er alle bruikbare solda ten 'worden weggehaald, moeten wij toch gelooven, dat er voorloopig aan mannen in Duitschland nog geen gebrek heerscht Of die mannen, nu er ook in de loopgra ven rantsoenen zijn ingevoerd, nog hun volle gevechtswaarde hebben en even waardig zijn met hun vijanden, is een an dere vraag. Wij weten ten slotte echter te weinig van den werkelijken toestand aan het Duitsche front om hier een oor deel over te vormen. Hindenburg jtelf is goedsmoeds, zooals de Köln Ztg ge tuigt, maar wij betwijfelen of ooij een legeraanvoerder zich 'm anderen zin uit zou laten. Volgens de Kölnische dan, heeft Hindenburg aan journalisten in het Oosten, die van het Somme-front kwa men, meegedeeld, dal hijzelf door zijn verblijf nog pas enkele dagen geleden een voorstelling heeft gekregen van de moeilijkheid van de slagen, die daar wórden gestreden Maar het staal er goed voor en 'l zal nog heter gaan Maar het staat ook goed in Wèstj, Oost, Noord en Zuid. Er was nog veel te doen; maar wij mioelen steeds standvastig blijven. „Wij moeten, en men kan, wanneer men moet Wij hebben den wil ertoe, en waar een wil is, daar is ook een weg. Het komt er maar op aan, dat men h vonden heeft en consequent volgt. Ik bén zeer, zeer goedsmoeds Hel nieuwe oor logsterrein, dat gij thans gaal bezoeken aldus besloot Hindenburg zal n loo- ncn dal ook de staat van zaken daar ons het volste recht geeft, goedsmoeds? te Gaan wij nu de oorlogsverrichtingen na. dan zien wij, dat die in hot Wes.ten hierop neerkomen, dat de Engelschen op nieuw voortgang hébben, gemaakt op het front Thicpval—Gomblcs. Ben Engelsch bericht spreekt zelfs van een terreinwinst van U/s h 3 K M op een front van 10 K M. Het staat thans vas,', dat Coiirce- lette, Martinpuich en Fiers zich in En- gcLséhe handen berinden. Ook wonden nog afzonderlijk vernield de verovering van de „Donatischans" hij Thicpval en van een schans hij de Mouquethoeve. Maar Thiepval en Oimbles herinden zich no; steeds in Duitsche handen Dc Franschen wonnen nog eenig ter rein ten N. "van Bouchavcsnes cn behaal den overigens nieuwe successen ten Z van de Sommc, waar zif Vermandiog rillers en Bernv, die zij reeds gedeelte lijk bezetten, in stormaanvallen geheel namen, met het terrein tusschen. deze plaatsen, dat over Déniecourt loopt. Rond Dêmieoour.t zelf wordt, nog gevochten Ook tusschen Berny cn Harleuk wordt nog -gevochten. Op het J taliaan s che front blijft <le Karst nog het hoofdtooneel van den -strijd, al heerscht ook elders groote ac tiviteit bij Gadornas troepen. De Itali- aansche linkervleugel heeft de hoogte San Grado, die door den vijand gedjucht versterkt was, stormenderhand genomen. Meer naar het Zuiden hebben de Itali- aansclie troepen in schitterende aanval len met de bajonet uitgebreide ver schanste stellingen bij Lequinza en len Oqostcn van Oppachiasella genomen. Zij hebben 1077 gevangenen gelmaakt, w o. een 20 officieren. De gevechten duren hier voort. De aanvallen der Russen op hejt Z u i d-0 o s t e 1 ij k front hadden blijkens dc Duitsche en Oostenrijks che berich ten alleen succes aan en beoosten de Narajoiska, waar hel Duitsch-Ooqtcnrijk- sohe front werd ingedrukt In Z e v e n burg e n wordt hevig ge vochten in het Streiudal, doch over den uitslag van die gevechten valt nog niets te zeggen. Van de „beslissende overwin ning'' in d e D o b r o c <1 s j a uit 's keizers telegram aan de keizerin nog steeds niets anders dan de meedeeling, dat de vervolging voortduurt. Dc cijfers schijnen zoo ontzaglijk te zijn, dat men niet tot telling durft over te gaan' Aan het Zuidelijk Balkanfront houden de, nog zeer bescheiden, suc cessen voor de geallieerden aan Inte- •essant is de meedeeling, dat de ui terste linkervleugel, die legen Fiorina opereert, niet meer door Servische, doch dooi- Russische en Engelsche troepen wordt ingenomen. Ten slojlte zij nog even de aandacht ge vestigd op Griekenland, waar de :onirig er in geslaagd is met behulp varw Kalogeropoelos een nieuw ministerie te urmen. Daarin is de premier minister an oorlog en van financiën., Damianos an marine, Roefos- binnenlaiulsche za- en, Bokotopoelos, justitie, Kanaris, on derwijs, Kaltanglogon verkeersmiddelen, Bassios, handel. Blijkens een officieele 'bekendmaking het nieuwe kabinet een politiek kaM- uet, samengesteldnil afgevaardigden, dat uiteraard de eischeri der entente', in haar nota van 21 Juni gesteld, in deaizelfiden geest aanvaardt als het kabinet-Zaimis', deed. Moeilijkheden voor Zweden. Door de ententelanden is een nota aan Zweden gericht, waarin zij er zich over bëïüagen, dal Zweden zich niet strikt onzijdig houdt en de eene partij (dc Duit sche) bevoordeelt hoven de andere (de Entente) In de eerste plaats maken Zij er bezwaar tegen, dat Zweden duik- booten, wier gebruik voor handelsdoel- inden vaststaat, als handelsschepen be schouwt, doch hun hoofdbezwaar is, dal Zweden alleen aan Zweedsche .koopvaar ders het recht verleent om door de af sloten Kogrundgeul te varén. Dit is de eenige weg door de Sont, waardoor schepen veilig voor de Duitsche zéér. strijdkrachten kunnen passyere» en het zou dus voor het verkeer met Rusland heel wal waard zijn, indien de entente- rhepen van dezen weg gebruik konden maken. Nu heeft Zweden verdragen met de enlente-mogendheden of enkele daar- die van 11 Juni'18G2 daleeren en olgens welke alle schepen der ver dragsluitende mogendheden het recht heb ben op dezelfde wijze als de Zweed sche schepen aan de kustvaart en den handel tusschen Zweedsche havens deel ■men. Hierop gronden zij het be loog, dat zij recht zouden hebben ook •an de afgesloten geul gebruik te ma ken. ongelijkheid in behandeling of het zgn voortrekken van Duitschland, bestaat dan daarin, dat Zweden tusschen Kal- inarsund en Lulea in zijn territoriale wa teren Duitsche schepen toelaat en be scherming verleent, zoodat deze, die na tuurlijk niet voor Duitsche palroeJjeboo- ten behoeven te vreezen, vrije vaart heb ben op Zweden's Oost- en Westkust, ter wijl de schepen der entente, voor zoover liet Russische zijn alleen de Oost-, voor zoover het Eugeischè; Fransche enz. zijn, alleen de Westkust kunnen bezoeken. Met andere woorden, zégt de nota, Zweden voltooide den idoor' Duitschland opgerichlen scheidsmuur^ ,Om de mogeïijkhcid eener schending de Zweedsche territoriale wateren door Rusland te voorkomen, versterkt de Zweedsche regeering haar kustbewa king en dreigt met onmiddellijk tgpbruik ran wapengeweld. „Om dezelfde mogelijkheid van de zij de van Duitschland te voorkomen, ver wijdert de Zweedsche règeering daar entegen elke aanleiding tot het binnen dringen van Duitsche strijdkrachten ter zee in de Zweedsche wateren door zonder meer de zeevaart te versperren, hij welke versperring Duitschland be lang heeft. „In de houding der Zweedsche regee ring tegenover de eene en de andere partij der oorlogvoerenden is een dui delijk verschil, dat zich slecht laat ver- eenigesn met de verplichtingen eener stip te, onpartijdige onzijdigheid' „De regeeringen der entente-landen be treuren het levendig, dit. te moeien vast stellen." Op dit boos geschrei heeft Wallen berg, de minister van buitenlandsche zaken geantwoord, dat dc Zweedsche regecring het eeniigszi.is moeilijk vindt zich van dezen stap rekenschap te ge ven In de verbale nota zegt Wallen berg kritiseert 1' eenige ïnaatrejjelen, welke de Zweedsche rege ring onlangjs heeft getroffen om de onzijdigheid des lands op doeltreffende wijze te verzeke ren. I" trekt de slotsom dat de houdim welke de Zweedsche rege ring tegfm dc twee oorlogvoerende groepen aanneemt, aanmerkelijk uiteenloopt, hetgeen u moeilijk vercenigbaar acht met den plicht van strikte onzijdigheid. „De Zweedsche regecring kan in. een bespreking over de oprechtheid en on partijdigheid harer onzijdigheid, welke tij dens den geheelen duur van den huidi ge» oorlog ruimschoots is gebleken, niet treden, zij moet er echter op wijzen dal een dergelijke zinspeling ten eenen male onjuist is, daar zij sjlechts op on volkomen doordachte feiten gegrond is.' Dit is een lier antwoord, uiting van een staat, die zich zijn goed recht be is. De minister zegt echler ook iets over de punten, die in de nota worden aangeroerd. De opmerkingen over dc duikbooten kunnen volgens liean slechts berusten op onbekendheid met de voorschriften en het aangehaalde ar tikel over de kustvaart, dat uit een Zweedsch-Italiaansch verdrag blijkt te zijn, betreft uitsluitend hei recht van cabotage, d. w. z. hel recht van ver keer ter zee tusschen Zweedsche ha- Niet toegegeven kan worden, zeg»*- Wallenberg, dal dergelijke overeenkom sten in oorlogstijd de verdragsluitende 'staten zouden kunnen verhinderen, uit zonderingsmaatregelen te treffen, die de omstandigheden vereischen De Kogrund geul, idie tijdens den oorlog expres voor de scheepvaart is ingericht, doch die ook tlians 'slechts voor schepen tot een bepaalden diepgang (geschikt is, ligt ge heel huiten de Sond en binnen de weedsche binnenwateren De hindernissen, die andere mogend" heden op de gewone routes tusschen Noord- e n Oostzee voor de scheepvaart hebben gelegd, zoo besluit het ant woord, staan niet onder invloed van Zweden. Het spreekt echter vanzelf, dat de Zweedsche regeering volkomen be- •eid is, de meeningsverschillen, die over de uillegging van het Zweedsch-Italiaan- sche verdrag mochten rijzen, op de ge bruikelijke wijze te beslechten De gewapende auto. in een der jongste Engelsche legar- herichten lieel't generaal Haig een loe- .speling gemaakt op een nieuw type zware gewapende automobielen Het ge heim van dez.e wagens is zorgvuldig be- aard, maar volgens de „Times'' moet er ongeveer het volgende van uitgelekt zijn. Zij, die den wagen gezien heb ben, noemen hel een bale Het is dui delijk, dat geen automobiel op gewone wielen de moeilijkheden van de door granaten omgewoelde, weglooze wil dernis te boven lean komen. Het is niet bekend, waar de beteekenis van den nieuwen auto in ligt, maar wan neer de sluier vani het geheim weg genomen zal zijn, dan zal men zich kunnen voorstellen, hoe cfe Duitsche in fanterie hij de door granaten stukge schoten loopgraven onder het aanbre ken van den grijzen dag een gelid on- aardsche, stalen monsters zag naderen, uurspuwend en aanhoudend voöFuit ko mend over loopgraveh, prikkeldraad en kraters van granaten er evenals vroeger liet leven au :»<•»- schen, die voor het ten halen de gevaar lijke zóne moesten passeeren, gewaagd word!. In andere gevallen worden de knbclspoorwcgjos gebruik: om de aarde die bij uilgravingen voor gedolde sen uil plaatsen weggewerkt moet worden, weg te voeren cn in het algemeen verle nen zij goede diensten voor het vervoer van al lerlei Veelal gebruikt men ze ook om er gewonden op hangende draagbaren vervoeren, wat voor hen veel minder pijnlijk is dan hel transport op de g'-wone draagbaar, waarhij iedere stap der divi ders hun soms ontzettende pijnen veroor zaakt. KORTE OORLOGSBERICHTEN Gedurende de maand Augustus zijn 126 vijandelijke handelsvaartuigen - te-' zamen 170,77!) bruto reg. ton metende door duikbooten van de centrale mo gendheden in den grond gehoord of op mijnen geloopenen gezonken. Voorts zijn 35 neutrale liaudclsvaartnigen van te zamen 38,568 bruto reg. ton wegens liet overbrengen van contrabande naurden ijand. in den grond geboord. l il een opgaaf van Lloyds nopens .erliezen van -de wereldhandels vloot in hel eerste kwartaal van dit jaar blijkt. i"l verlies van de Engqlsëlie sloom- ai zeilvlool piel inbegrip van de koloniën, die een lonneuinaal van 21.27-1.000 ton heeft, 311.500 bedroeg. Hiervan waren 150 000 Ion verliezen Ion gevolge van den oorlog, Nederland dat bijna alle verla zen teu gevolge van den oorlog leed.' ver loor 2.69 pet Noorwegen 1.51 pel Op de werl' van Harland Wolff te Belfast is een vrachtboot »an 12.000 ion te water gelalen, bestemd voor iiel trans por! van vruchten in koclruinien, in Zuid- Amerika. Dit is het eerste koopvaardijschip, dat daar sinds December 191-1 van stapel is dalen. Prins Albert, de tweede zoon van der Koning van Engeland, is ziek gewor den aan een acuut buiklijdcu. Fr had zich een abces gevormd, dat is wegge nomen. De prins maakt het goed; maar hel ,zal lang duren voor hij den dienst kan hervatten. c k r o o n p rins a a n h e t w o> o r d Karl Rosner schetst in den „Lokal Anzeiger" een ontmoeting, die hij aan het front hij Verdun geffad heeft met den Duitschen kroonprins. Ilij gééft daarbij een uitlating weer van den kroonprins, die teekenend is voor de goede verstand-- houding t usschen de opperste leiders en manschappen, en van de zorgen, die de leiders hebbeli, wijl zij er bij alles op uit zijn, te waken- voor leven en welzijn an htm manschappen De kroonprins -rtelde „Nu, en toen kwam mijn vrouw Berlijn in een ziekenhuis en spreekt met een gewonde van een van mijn korpsen -Zij vraagt hem, of hij mij leent? lan zegt: „Zeker, meneer de kroon prins was dikwijls bij ons in de loop graaf; maar, als ik de opmerking mag veroorloven zeg u toch aan uw man. mevrouw de kroonprinses, dat hij daar ■aan niéts te maken heeft. Mijn.vrouw bracht mij de boodschap over. Bij den enormen omvang van de onder mij staan de formaties, kan ik met de gewone manschappen niet zóó in contact komen als'ik wel gaarne zou wëHsCsjen. Maar jeloof ook, wat dat belreft neem u dat aan - dat iedere soldaat voor mij een pand van waarde is, van wieu ik geen oogenblik vergeel, dat hij even goed e,cn mensch is als ik zelf, en een stuk van ons Duitsche volk. In het gewen an iederen Duitsclien legeraanvoerder bestaat eerbied voor de ethische waarde van iederen soldaat, en dit is een element touze kracht. Want ten sloth strijden wij toch enkel \oor het behoud van den Duijtschen bodem en voor de toe komst van het Duitsche bloed Dat breng?: ons er toe, iedere gevechtshandeling met alle middelen dermate tot in de kleinste bijzonderheden voor te bereiden, dat het succes dan met de mins.t mogelijke opof fering van liet kostbaarste van alles bloed kan Worden behaald. Ieder moet weten, dat.over hem mannen zijn gesteld, die hem beschouwen als een levend stuk fan' het regiment, als zoon, echtgenoot, vader; en die alles doen wat zij maar kunnen, om hem te beschermen, om hem gezond en gelukkig ter overwinning te voeren. Kabelsporen. De Morning' Post" schrijft Onder den dwang der omstandigheden hebben de mannén, die de loopgraven m de Argonne bezet houden, een merkwaar dig inginieurstalent ontwikkeld Eveöals in de eerste tijden van de ontginning dei diamantmijnen in Kimberly de mijnwer kers gtoole spinnewebhen van kabels hadj- den/gevormd om de emmers met. de blau we aarde uit dc diepte naar de opper vlakte te voeren, zijn er hier naar alk richtingen kabelsporen aangebracht Som migen leiden rechtstreeks naar de loop graven, waarlangs het warme voedsel van de veldkeukens of naar de mannen in gevechtslinie wordt gebracht, zonder d; - Na langen tijd hooren wij weer eens iets van de troebelen in Mexico. Villa heeft Zondag met 600 volgelingen een aanval gedaan op de stad Chihuahua. Zij drongen de stad binnen, doch werden er mei zware verliezen weer uil verdreven. Alle volgelingen van Villa, die gevangen eruen genomen, zijn ter dood .gebracht. MARKTBERICIITFN Hulst, 18 Sept. Ter graanmarkt van heden as d» aunvo--! kl*i>., biti-d-l ialru. Er «v»fd beneed voo> ïnru-e tarwe i 27. lever I "22.erwten f36, koolzaad 136.00, ijnzaad t Tholen, ISS-'pt. Ter graanmarkt vau beden was tarwe t z4.00 i 25. wintergyrst t 00 0 00.00, Boraergerst f.U0 - 00.''t» n»v*-r l 0 rogge .00—' Mi. |njr |M> Ëllo. Karwei t 31.00-f 32. er mi |ulo Voorts briuni-bnoneii t .n(i 00.00, wilte- boooen t .('0—0"0», kleine ?r»t.en t 7.00—, 130.00, kroonerwten t jio—i-t» uarilujipelen l 3.004.aj urn t 5.00 .17- p"i heet., koolzaad f 3d at Ou.— per ÏOU b.G i.Izendukb, H Sept Ter gmanmarki van n»!JL'n was de a uvoor gering cn de omzet klein. Erwten ter markt werden niet erkoeht. waren 1 it 2 gl. la» er Men Se teeddc o»r jarige larwo f 25 a f .6 koolzaad t 37.a l 38 ItOTiXKIiaM, IS Sept. Ter veomarst waren n«-ue». aangevoero 397 verto runderen. 81 v^rte kulvereii 1485 rchapen lammeren. 727 vat m i.», 0 biggen. Do prgzen wareu voor randc l <25 100, kal- "■r o 15u i 10. scbapun t>8 bO lamineren 70 72. varkens 105- Si*, vot soor' 76—82 Vlas. ton- et. blaaw halt gezw onvprkocht. Zaden. Lgna t 45 a t 50 koolz f 37 a f 38 karwei f 32, 5 a f 33. Aa- appele» Zeeu«»cbe 'blauwe '4 50 a f 4 80Zeeuwscbe nonte i 4 50 a 4 80 Zeeuwsch- Eigeeheimers I 3 60 n '880; Fr. Eigenheimers f 3 60 a f 3 75 Spuische Eig. 3 80 a f 4.Gelderscho kral n f 0.a 0.Brielsche kralen f 5.60 a 6 poterB 2.40 a f3. alles per H L Eieren Z. f 9 25 a f 10 Overm. t 9.50 a 10 50. Hel naamlooze uur, dal in don lit van 30 September op 1 Octo ber wordt ingelascht om weer Lot cieu juisten lijd terug te komen, is m Duitschland gedoopt Hel spoorweghe- stuui- te Berlijn heeft bepaald dat in den .bewuste» nacht om 1 uur de spoorklokkcn weer op 12 worden re- zet. Het eerste uur, dat lusschcn 12 en 1 verloopt, zal worden aangeduid als A, 12 A01 enz., het tweede, inge- laschte, als 12 B, 12 B01 enz De ZXvitsersclie Bondsraad heeft van de Italiaansche regeering de mededceling ontvangen, cat het bestaande handelsver drag, dat voor onbepaalde» lijd was ge sloten, tegen 1 October wordt opgezegd Tevens heeft Italië den uitvoer van var kens, vet, eieren en andere levensmid delen, die Zwitserland noodig heeft, ver boden De Seoolo teischt^ dat behalve ver tegen wooraigers van Engeland en Frank rijk, ook een vertegenwoordiger van Ita lië benoemd zal worden bij de Zwitser- sthe invoerlrust, om toezicht le houden op de goederen, die in Zwitserland wor den ingevoerd. Tevens wil men Zwit serland dwingen, om, indien niet alle goederen, die in de afgeloopen maand zijn ingevoerd, worden verbruikt, luft overschot af te frehken van de hoeveel heid. die in de volgende maand zou worden ingevoerd. In de „Schweizerische Post- Zoll- und Telegraplienzcitungkomt een op gave voor van het aantal aangeleekentie brieven, afkomstig van of bestemd voor Zwitserland, dat in 1915 door de m i litaire censuur der vreemde mogend heden i s tegengehouden Frankrijk heeft de doorzzending van 23,791 aangetee- kende brieven belet, Engeland van 12" Duitschland van 499, Oostenrijk van 151. Italië van 986 en Turkije van 2. Roemenië geeft oorlogspostzegels Hel zijn zegels mei de beeltenis van koning' Karei, met opdruk, waaruil dc verhoogde waarde blijkt. De entente lieel't thans en post er. telegraaf in Griekenland onder haar con trole geplaatst. Een gunstig gevolg van deu is de aanleg van nieuwe transportwagen, waar deze zich anders wellicht nog iang zouden hebben laten wachten. Nu weer is er een aanvang gemaakt met den a leg van een spoorweg door den Kr loopende van Sewaslopol over Jalta naar Aloesjta. THERMOMETER EN VERWACHTING. 18 September. Thermometer alhier 8 u. vm. 56 gr., 12 u 60 gr., 3 u 58 gr. Telegrufibcbe mededeehng van bet Kon. Meteorologisch instituut te D» Bilt. volgens vraa nemiDgpu van heden ochtend Hoogste barometerstand Zuid Duitschland. Laagste 749.6 te Skag'r. Verwachting tot den avond v; ept., meest matige tot krachtige Zuid- Westelijke tot Noord-Westelijke wind tijde'ijke opklaring; waarschijnlijk nog regenbuien a nvankelijk koeler. Jinadng 19 lep', v.m 7.04 Woensdag 20 M 8.07 donderdag. 21 li II 9.37 Vrijdag 22 II II 10 58 Zaterdag 23 n.m 12 32 Zondag Maandag 24 i» o 12 50 25 >i 1.28 - Volgens ecu draadloos telegram uit Washington aan Duitsche bladen heeft de gouverneur-generaal der Filippijnen aan het departement van oorlog m. deeld, dat een, Engelsche lorpedobool binnen de territoriale wateren het Atue- rikaansche schip Sebu heeft door zocht De Amerikaansche regeering zal er tegen protesleereh. BEKNOPTE MEDEDEELINGEN. De slaking te Nieuw-York heeft zich uitgebreid tot de bootwerkers, schuile voerders, sleepers, slokers, machinisten en loodgieters. 765 19 HOOG WATER. .V1 i s s i n g e n. Heden Overleed zucht en kalm, in den ouderdom van biju 82 jareo, ODze geliefde Echtgenoot, Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader MARINOS POORTVLIET. Uil aller naam Wed. T. POORTVLIET— DE NOOYER. Middelburg, 17 Sept. 1916. Algemeens kennisgeving. Heden overleed onze geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader de Heer W. WILLEMSE, Weduwnaar van Mej. J. JACOBSE, iu den ouderdom van 83 jaar. Den Haag: M. L. WILLENSE. T. C WILLEMSE. Amsterdam W. WILLEMSE. J. J WILLEMSE— Wi,tbrans, en kinderen. Den Haag, 16 Sept. 1916 Rionwstraat 94. kunnen IIITERLIJK tot 20 September a. s. bestellen tot 31 Mei 1917, zooveel mogelijk bjj' wekelijkscbe atlevering, als: groene Erwten-, Bruine Boonen, Uien, Wortelen, Knolrapen» Zuurkool, Snijbooneo, Sperzie boonen» Adijvie, enz. bij den distribuant Schuitvlotstraat N 16 9. N.B. Na 20 September worden absolnu» geen bestellingen meer aangenomen.

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1916 | | pagina 3