MiDDELBüRGSCHE COURANT.
JVs 201
'189* Jaargang
1916
Zaterdag.
26 Augustus.
8INNENIAMJI.
ingezonden Metltsdeeliojen.
Uit Stad en Provincie.
BB i TE KI AUK.
Deze ccur^nt verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal te Middelburg en voor hen, die de cour&rft
bezorgd krijgen door de Agenten te Vlissingen en te Goes f 1.30. Per post f 1.50.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Advertentiën a 20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-,.dood- en
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 1—7 regels f 1.50
elke regel meer 20 cent. Reclames 40 een* per regel. Groote letters en randen
naar de plaats die zij innemen.
Advertenties vóór één uur te bezorgen.
Bij dil nummer behoort een Bijvoegsel.
VIERING VAX KONINGINNE DAG.
"We hebben.dezer dagen igesclireven dat
wo niet alle aankondigingen van feesten
op 31 Aug. konden opnemen. We moe
ien echter een algemeene uitzondering
maken door de meedeeling dal In de bei
•de deelen van Zeeuwsch-Vlaande-
ren werkelijk buitengewone toebereidse
len worden getroffen. In bijna alle ge
nieenten zijn omvangrijke plannen in den
maak om dien dag feestelijk te vieren.
Zelfs hebben sommige plaatsen niet ge
noeg aan één dag,
Tiet is een verschijnsel dat nicer dan
gewone aandacht verdient. Daar in Z.
Vlaanderen wordt men meer dan ergens
elders in ons land dagelijks aan den oor
log herinnerd, al was het alleen maai'
door het kanongebulder. Over het alge
meen kan men de Zeeuwsch Vlamingen
ook niet verwijlen dat ze door feestvier
dorij den ernst der tijden negeeren. Dat
echter nu, op dezen nationalen Herden
kingsdag zulke buitengewone feestvoor-
bereidingen worden getroffen, mag men
gerust toeschrijven aan heel.andere nei
gingen dan alleen lust tot feestvieren.
Het is voor de menschen „van den over
kant" blijkbaar een behoefte om zich op
dien verjaardag der Koningin als Neder
landers te doen leennen.
DE GRONDWETSHERZIENING.
Naar aanleiding van de beweringen
•overuitstelneigingen, die de Haagsehe
correspondent van „De Tijd" zegt ver
nomen te hebben van ongenoemde libe
rale Kamerleden, deelt de unie-liberale
„Vaderlander" üiee, na de opmerking
dal dil in strijd zou zijn met liet concern
ira (zieprogramma
„Trouwens, de zaken staan gelukkig
anders,- wij mècnen, (e kunnen verzeke
ren dat de Memorie van Antwoord op bet
Voorloopig Verslag over de Grondwets
herziening zeer spoedig zal inkomen, zoo-
dat de Kamer, als ze wil, reeds in Octo
ber hel gewichtige werk Ier hand zou
kunnen nemen.
NEDERLAND EN DE OORLOG.
Burgers uit bezet F r a li) k r ij k.
Zooals gisteren genleld, zouden met
den Irein van 6.29 te Vlissingen 150
FransChe onderdanen aankomen, af
komstig uit hel bezette deel van
Frankrijk. Bij aankomst van den trein
bleek, dat het hier gold een 150 vrouwen
en kinderen en een paar mannen, allen
van Fransche nationaliteit, mlaar die uit
Brussel kwamen, welke sta,d zij gister
morgen te 9 uur 50 min. verlaten had
den. Slechts1 een deel van hen woonde
vioor den oorlog in Noord-Fraukrijk, de
meeslen echter woonden reeds langier
tijd in Brussel dl in andere plaatsen van.
België en zij, die in Noord-Frankrijk ge-,
woond hebben, waren toch reeds min
stens een jaar in Brussel, sjommigen
zelfs reeds twee jaar. Over den tegen
woordige» toe stand in het bezette ge
deelte van Frankrijk konden zij dus
geen inlichtingen geven. Het doel van
de reis was om zich bij hunne mannen
of andere familie in Frankrijk te voe
gen, Velen der echtgenooteh en vaders
van do vrouwen en kinderen strijden aan
het Fransche front, terwijl er begrij
pelijkerwijze ook reeds voor het vader
land gesneuveld zijn. Het 'was voor al
len een groote tegenvaller, dat zij niet
-direct naar Engeland door konden, maar
hier minstens lot Maandag meesten blij
ven, omdat dan de eerste boot vaart,
.die echler nog slechts een deel kan me-
denemen Velen zullen hier een week
of wellicht nog langer moeien blijven.
Zij, die zelf hun hotel of pensioen kon
den bekostigen, werden aan een goed
verblijf geholpen, terwijl enkelen der
artmsten in dc vluchtelingenloods aan
het station werden ondergebracht.
Konden zij over den toestand in
Noord-Frankrijk dus geen inlichtingen ge
ven, des Ie beter ging dit over Brussel
en hoorden wij1 niets dan klachten over
de duurte van en de Schaarschte aan
•de méést noodige levensmiddelen en de
groote zuigelingensterfte,
Th,o 1 en en de s; mo kke 1 ar ij
We zijh te Tholen nog niet verlost van
Me smokkelaren en hunne trawanten, het
geen deze,weck weder duidelijk is geble
ken daar de ambtenaren aan dc'andere
zijde van de Eendracht de hand wisten
te leggen op Oen" lading van onge 'eer
600 Kek margarine, die door een bode
van hier naar Bergen op Zoom was ver
voerd en daar werd opgeslagen
Er schijnt een geheele combinatie te
zijn gévormd, die ónder leiding van een
elders wegens smokkelen uitgezette, haar
haar winstgevendbedrijf uilocfend. Daar
het zaakje geen daglicht kan verdragen
worden dc in aanmerking komende waren
's nachts vervoerd en in den laatst en lijd
komt liet nogal voor dat men, als alles in
onze gemeente in diepe rust is, een of an
der beladen voertuig hoort rollen, of een
eenzamen polderweg ziet inslaan, zonder
twijfel een lading vervoerende naar een
(omliggende gemeente, waar de heeren
ook hunne handlangers hebben, zooa's
algemeen bekend is.
Daar het hier ook om het zoete winstje
gaat schijnt men de moreel© gevaren om
anderen over te halen er aan mee te doen
niet te tellen, trouwmis het geheel© be
drijf wordt door het weldenkend publiek
dat achter de schermen weet ie kijken,
algemeen verafschuwd en dikwijls deit
wensch uitgesproken of er van hoogei
hand geen maatregelen zijn te treffen dat
de heeren die zoo'n voorliefde voor dit
edele bedrijf toonen, eens voor een tijdje
naar elders kunnen worden gezonden, dan
zijn we hier van hol lugubere bedrijf ver-
lost
O
De v i s cli k we s tic.
Het Hand verneemt dat volgens de
overeenkomst l\issclien de Engelsche re
geering en de „Veéeeniging van Reeders
van Visschersvaariuigen (e IJmuiden'
al de gevangen visch op ne open markt
te IJmuiden zal worden aangevoerd, ter
wijl gegarandeerd wordt dat Engeland
daarvan 35 pet. zal krijgen. 0,ok over dc
Ifinencieele regeling die daarmede .sa
menhangt zijn partijen het eens geworden
Men verwacht dat de schepen spoedig
zullen worden vrijgelaten.
Tol goed begrip van de vlsscherij-
kweslie wijst de N R C er op dat helt
vrijlaten van voor liet Engelsche prijs-
liof gebrachte sloomtrcilers, na aanne
ming door de reeders van dooi* Engeland
gestelde voorwaarden, alleen oetréft de
zeven op IJsland varende stoo.nlreilers,
die bij terugkomst van dc visscherij war
den opgebracht, en niets uitstaande hieft
met hel groote aantal opgebrachte xtooin-
en zeilloggers, voor welker belangen een
deputatie uit de haringreederijen naar
Engeland is, thans reeds voor cle tweede
maal.
o
D e g r a a n s c h e p e n
Né ar de N. R. Crt. verneemt bedraagt
hel aantal graanschepen, dat door En-
geland vrijgelaten wordt 38, waarvan er
36 voor Rotterdam en 2 voor Amsterdam
bestemd zijn. Een dezer stoomschepen,
de .Driebergenis gisterochtend reeds
te Rotterdam aangekomen. De overige
worden -de eerstvolgende dagen ver-
Wacht
Omtrent de voorwaarden, waarop de
rijlating der graanschepen heeft plaats
gehad, meldt men aan hel Hbl. uit Lon
den, dat deze geheel nieuwe b-paUn-
gen zullen bevatten omtrent de aflevering
aan de NederlandScJie consumenten De
consignatie aan de Nederlandsehe regce-
ring blijft beslaan, doch alvorens de afne.
mers in het bezit der producten kunnen
komen, zullen zij de gewone N. O T-
verklaring moeten afleggen en een bank
garantie hebben te stellen
Tengevolge van dezen maatregel zal
ook de uitvoer naar België tot oenige
grensstrooken worden beperkt.
E en te g en s.p r a a k.
De „Telegraaf" van gisterochtend heeft
cene circulaire gepubliceerd, getêekend
M. van Hasselt, betreffende liet voeden
van Duitsclie kinderen hier te lande. In
deze circulaire komt de volgende zin
snede voor „Ter geruststelling zij ge
zegd, dat dit geheel© werk niet geschiedt
zonder de toeslemming van d©.i Minister
Cort van der Linden.'.'
Naar aanleiding van deze medeJccling
heeft het Haagtsch Correspoitdentiebu-
reati zich tot den Minister var b;nnen-
landschc zaken gëwend, die verkkuir-
de, dat er van teenige „toe.stemming" geen
sprake was Men heeft zich alleen tot
hem g'ewend met de vraag of er uit een
oogpunt van neutraliteit bezwaar kon be
staan tegen het verstrekken van voedsel
aan Duitsche kinderen gedurende eenige
maanden door particulieren hier te lande
En op die vraag heeft de Minister ont
kennend geantwoord
13© bloedarmen.
De bloedarmen, die men ook de zwak
ken kan noemen, zijn jammerlijke wrak
ken die door een stool op de eerste de
beste klip gebroken worden. Zonder
krachten, zonder wil, zien zij hunne
geestelijke en lichamelijke vermogens
langzamerhand verkwijnen, en zij zijn
weldra verplicht allen arbeid, zoo goed
als die ontspanning op te geven.
Indien zij zoover zijn gekomen, is dit
doordat zij te lang sommige storingen ver
waarloosd hebben, die toch goed merk
baar waren. Zij hebben iop rekening van
een voorbijgaande vermoeienis gesteld
de duizelingen, de hoofdpijnen, de maag
pijnen, de slaaplbosheden, terwijl deze
ongemakken enkel een verslapping van
het bloed aanduidden. Het bloed eischt
in Onzen lijd van werkzaam leven dat zijn
la-achten werden hernieuwd, dal zijn
zuiverheid wordt onderhouden.. Daarom
is een kuur mêt de Pinlc Pillen noodig
bij iedere seizpenwisseling; zoowel als
bij hel minste tee ken van afgematheid.
De Pink Pillen zijn bij uitnemendheid
de liernieuwers van hel bloed. Zij zijn
eveneens een krachtig versterkingsmid
del der zenuwen. De bloedarmen, de
zwakken, de overwerkten, de lijders aan
neurasthenie die er gebruik van maken,
vinden spoedig hun gezondheid en hun
bedrijvigheid weer.
De Pink 'Pillen zijn verkrijgbaar h
f 1.75 per doos, en f 9 per zes doozen
bij het Hoofddepót der Pink Pillen, Da-
cosfcakade 15 Amsterdam. Bij Joh. de
Roos, Vlasmarkl K157, Middelburg, S,
A. Luitwieler, A. C. Bemest, Vlissingen,
Gebr. Mulder, Goes, er' in alle goede
apotheken.
U i t M i d d e 1 b u r g.
- Hel dreigende weder was gisteren
oorzaak, dat hel eerste abonnements
concert van hel Middelburgscli muziek
korps in liet Schuttershof werd afgelast.
Hot eerste concert zal nu a.s. Donderdag
31 Augustus plaats hebben.
Uit Vlissingen.
De politie hield eeh 12 jarigen jon
gen aan, die bij een winkelier schoenen
op zicht haalde, een panr aantrok en de
andere in het plantsoen bij het strand
verstopte, waar de politie ze terugvond.
Het nleek, dat deze jongen ook reeds
driemaal inbrak in een kiosk op het
strand en de ontvreemde chocolade,
cigarellen enz. aan soldaten verkocht'
Uit Zuld-Beveland.
In de Vrijdagavond (c S t a ve n i s s e
gehouden vergadering dor afdeeling
.Schuttevaar" werd medegedeeld, dal
op het adres aan den gemeenteraad om
een wijziging te krijgen in het aantal
ligdagen voor schepen, in lading en in
lossing liggende in de haven aldaar, een
vijziging is gebracht, ongeveer in den
geest van hel adres.
De voorzitter en dc secretaris gaven
een verslag van hun bevindingen en de
besluiten der alg. verg. te Bodegraven.
Algemeen werd de klacht geuit, dat het
verslag dier alg. verg. zoo laat in handen
der leden komt. Pogingen zullen worden
aangewend om hierin verbetering le bren
gen.
Besloten werd, dal de afdeeling steeds
een vergadering zal houden op zijn laatst
in de maand, nil de algemeene verga
dering.
- Vrijdagavond werden te Waarde
voor de eerste maal régeeringseieren ver
krijgbaar gesteld.
- De motorboot „4 gebroeders" lieeft
Vrijdag te Hans weert binnengebracht
liet lijk van kapitein Kranendonck van
de stoomboot „Nova Cura", op 12 dezer
le Hansweert gezonken.
Hiermede zijn de lijken van vader en
zooii opgevischt.
Uit Tholen
- In de Vrijdag gehouden gemeente
raadsvergadering Ie Waarde werd na
wijziging van hel desbetreffende punt
der agenda besloten aan het geheel©
onderwijzend personeel voor 1916 een
duurletoestag toe le kennen. Aan het
hoofd der schooi, den heer M. van Weele,
en aan den onderwijzer W. R, de Jager
werd f 50, terwijl aan dc onderwijzeres
mej. Jo. W. E. de Jager f 25 weid toe<
gekend.
Den gemeenteveldwachter J. Looij
werd ook een duurleloeslag van f 50 toe
gekend.
In de verordening betreffende de stra
ten en pleinen werd een wijziging aan
gebracht, terwijl dc pensioengrondslag van
den kantoorhouder der telefoon voorloo
pig op f 175 werd vastgesteld.
Na de gebruikelijke rondvraag werd
de vergadering gesloten.
E 0 0 RUU.
De Toestand.
Er bestaat in Duitsehland een
onafhankelijke commissie voor een Duit-
schen vrede, te Berlijn gevestigd met
prof. D. Schafer als leider. Deze onaf
hankelijke commissie, wier aanhang wel
niet overweldigend groot zal zijn, blijkt
geheel te varen in iiet schuitje der
conservatieve annexionisten In eóft on
langs verspreid manifest zegt zij o. m
„Wij weten, dat Rusland's geweldig toe
nemende bevolking ons in de toekomst,
dreigt te verdrukken. Met den rijkskan
selier willen wij daarom de landen tus-
schen de Oostzee en de moerassen van
Wolhynië aan Rusiand's heerschappij
Onttrekken, opdat zij aan onze Oost
grens de onontbeerlijke militaire veilig
heid geven. Met Frankrijk's wraak-ge-
dachle moeten wij voortdurend rekening
houden, daar dat land zich steeds weel
bij iederen tegenstander van Duitschlawl
zal aansluiten. Daarom moeten wij ook
in het 'Westen tegenover Frankrijk onze
macht uitbreiden. Dat alleen waarborgt
ons, dat onze voornaamste vijand, En
geland, met zijn afgunst niet weer on
ze vreedzame .ontwikkeling bedreigt en
verstoort. België kan slechts een Duilsch
of een Engelsch bolwerk zijn; daarom
eischen wij ook hier, 'met den rijkskan
selier „werkelijke waarborgen" VQor de
Duitsche toekomst. Als woordvoerder
van de groote meerderheid ,uit den Rijks
dag «heeft de afgevaardigde Spalin ze al
dus omschreven, 'dat België „militair, eco
nomisch en politiek in Duitsche hand
m'oet komen."
Wij halen dit fraaie stuk in zijn ge
heel aan, omdat er zoo duidelijk uit
blijkt, dat een deel van het Duitsche
7pik en wel voornamelijk het meer ont
wikkelde, nog altijd blijkt te rekenen, op
een wede, die door Duitschland zal
worden voorgeschreven. Dat hel land
te overwinnen zou zijn en in menig op
zicht reeds overwonnen is, schijnt in
hun hoofden niet op te kunnen komen.
De berichten van de oorlogslooneclen
gewagen nog steeds slechts van kleine
onbetoékenende gevechten, waarvan wij
noe'mén de Duitsche tegenaanvallen bij
Ma urepas en Fleury, die zonder resul
taat bleven, en bij Guinehy, waar dc
Duïtschers in de Engelsche loopgraven
drongen doch er weer uit verdreven
werden, op het Westelijk en nieuwe
aanvallen der Russen ten W, van de
Moldawa en in de streelt van den Tar-
tarenpas op het Oostelijk front
Volgens de Oostenrijkers is de actie
n d c F a s s a n e r Alpen alweer ge
staakt, de Italianen melden echter, dat
weliswaar de mist het wren onmogelijk
maakte aan de artillerie, maar dat de
infanterie toch nieuwe vorderingen maak
te en 40 gevangenen aanbracht.
Een buitengewoon Reulerboricht uil
Saloniki doet het voorkomen alsof het
Boelgaarseh succes op het Westelijk deel
van het B a 1 k a n f r o n t slechts op een
ycroas'sing berustte. De Serviërs, heet het,
hebben zich al hersteld en nu is de
toestand bevredigend. De belangrijke
heuvel ten N. W. van het Ostrowomccr,
die dc Boelgaren hadden veroverd is
door de Serviërs hernomen, dio ook
order naar het Noorden vooruitgekomen
zijn.
Dc Engelsche overheid geeft toe. dat
er een Zeppelin boven Londen
geweest is, zij liet ook slechts boven
een der buitenwijken.
Door dc bommen, die uit het lucht
schip geworpen werden, zijn drie man
nen, drie 'vr-ojitwcn en twee kinderen ge
dood. drie mannen en vier vrouwen
ernstig en 1 mannen, 7 vrouwen en 3
kinderen licht gewond. Bovendien werd
éen soldaat ernstig en 1 1 soldaten licht
gekwetst <loor het broken van glas.
Voor zoover bekend is zijh 40 hommen
geworpen. De 'meeste zijn of op kleine
huizen of op open te roe in gevallen,
maai' e en «metrische centrale is licht
beschadigd en een machinefabriek
heeft eenigszins door brand geleden
Het val! dus niet to ontkennen, dat
dc Duitschers eenig succes met hun
aanval hebben bereikt.
o
De „Dcutschland te Bremen.
De „Deutschland", die eerst op de
Wezer voor anker was gebleven, is gis
teren naar Bremen opgevaren en daar
op feestelijke wijze ingehaald. Over dit
festijn ontving de N R. C. het volgende
eigen bericht:
Bremen is versierd om zijn onbloedi
ge overwinning te vieren Ondanks de
grijze lucht, en den stroomenden regen
is de indruis, zeer feestelijk.
Dal wordt nog sterker, als wij op'
een stoomboot de duikboot Deutschland
tegemoet varen Doode schcepskolossen,
die in troostelooze omgeving op den
vrede wachten, zijn weer levend ge
worden met vlaggen en toeschouwers.
Om half elf, .stipt op tijd en op het
afgesproken punt, köuit ons de zeegroe-'
he ronip van de Dcutschland legen. Op
een Afstand maakt ze den indruk van
een vlakke stoom veerboot. Vlug glijdt
ze door het water.
Van nabij blijkt het schip indrukwek
kende afmetingen 1e hebben. De ronde
romp eindigt in een scherp afloopenden
boeg. Het schip is rijk bevlagd en aan
<(e voorsten van dc twee heet hooge te-
legraafmasten waait de Amerikaansch©
vlag Kapitein König staat op den toren
en is merkbaar blij gestemd. Hij groet
naar alle kanten, roep opmerkingen "van.
boord naar boord en wanneer hij naast
onze stoomboot ligt, brengt hij een hoera
uit op neutralen, bondgenooten en de
Duitsche pers.
Thans vangt de zegetocht aan. Ander
half uur glijdt het schip lusschen de
mei massa's menschen bezette oevers
door. Vele tienduizenden zijn hem tege
moet gekomen en hoe dichter men bij
de stad komt, hoe geweldiger liet ge
jubel van de menschen wordt, dal zich
schallend langs de oevers voortzet En
daartusschen donderen saluutschoten en
schetteren orkesten en duizenden en dui,-
zenden zakdoeken zwaaien naar de
Deutschland. De menigte heeft spontaan
hel Deutschland, Deutschland üher alles
aangeheven en over alles straalt wanne
vreugde en trots over deze "overwinning,
die door geen verliezen verdonkerd
wordt. Kapitein König is de geweldige
inspanning van de reis duidelijk aan le
zien. Ondanks zijn zichtbare blijdschap
en ontroering staan zijn trekken spook
achtig scherp. Geruimen lijd glijden on
ze schepen naast elkaar voorwaarts en
wij kunnen den slanken, eleganten bouw
galt het schip bewonderen, dal nu, met
zijn glanzende huid, een geweldige wal-
visch gelijkt. Zoo komen wij aan de ma
gazijnen, waar gelost zal worden en een
officieelc ontvangst plaats heeft, waar
bij ook de groothertog van Oldenburg
en graaf Zeppelin aanwezig zullen zijn.
L ij n we fiers onder vuur
De „Daily Mail" geeft de volgende be
schrijving van het werk 'der mannen,
die de t elefoon-verbindingen langs de ge
vechtslinie in stand houden.
„De zon is juist ondergegaan achter
de brokkelige silhouet van een massa
door granaten in puin geschoten metsel
werk, dat eens een bloeiende fabriek
was. In hel halfduister steken de Duit
sche Loopgraven eerst sterk af, om dan
geleidelijk in-de duisternis le vervagen,
die ze langzaam maar zeker omhult
Als om de somberheid der omgeving
te verlichten laten de Duitschers licht-
fakkels op, in zoo groot aanlal dat zij
blijkbaar door een hevigén aanval van
schrikachtigheid bevangen zijn.
In de Engelsche loopgraven hebben
dc Tommies pas gehoord, dat zij in den
vroegen ochtend „over de borstwering"
zullen gaan, Het nieuws heeft opwek
kend gewerkt, want nu is eindelijk de
tijd voor ecu goed gevecht mét de
Duitschers aangebroken.
De Engelsche kanonnen, die volgens
jcwoonle, waren gaan zwijgen toen de
zon onderging, hervatten plotseling het
vuur op do Duitsche linies, dat zij den
geheelen dag hadden voortgezet.
Bijna onmiddellijk na deze uitdaging
begonnen de Duitsclie kanonnen ons hun
antwoord toe te brommen.
Dan „koinvl er leven in de brouwerij"
in de Engelsche loopgraven.
De mannen zoeken zoo goed mogelijk
dekking De eenige bomvrije -Schuilplaats
in de gebeele loopgraaf woédt door de
telefonisten gebruikt. Binnen in die me»
