BUlTENLANgDll i
gehad, toen heeft hij haar met de hand
een stopt gegeven.
Bek], zeide, dat hij dit per ongeluk
deed.
De tweede getuige, M E. Fermoni -
De Wolf, heeft de mishandeling gezien
Bekl. noemt alles leugens.
De eisch luidde f 3 of 6 dagen
Wegens diefstal van drie paar kousen
ten nadeele van P Steketee, werd bij
verstek tegen M. E. P té Vlissingen f 13
of 30 dagen gevorderd
In deze vier zaken werd de uit
spraak bepaald op 15 Augustus.
Vervolgens stonden terecht v. IJ en
A P te Koe wach t die beklaagd waren
van het vervoeren van resp. twee en een
paard, in de gemeente Axel, gaande in
de buitenwaartsche richting, zonder dat
dit vervoer door een binnenlandschen pas
gedekt was.
Bekl. bekenden, zij moesten de paar
den wegbrengen
D.e officier meende, dal hier van gieen
poging van uitvoer sprake is, en eischte
daarom voor ieder f 3 of 3 dagen niet
last van teruggave der paarden.
De volgende beklaagde, de schipper
J. Sch., had ook in het verboden gebied
vervoerd zonder de vereischte papieren
en wel 810 balen soda te samen onge
veer 94 000 K G bestemd voör de blauwt-
selfabriek te Sas van Gent,
Ook nu is de officier overtuigd, dat
niet de bedoeling tot verboden uitvoer
bestond en eischte dan ook slechts f 3 of
3 dagen en teruggave der lading soda.
Beklaagde J. G heeft ook op het
verboden terrein onder Sluis verschil
lende ongedekte waren vervoerd. Eisch
f 3 of 3 dagen en teruggave goederen.
Ook N B. heeft een paard vervoerd
onder Sas van Gent zonder de noodige
papieren Eisch f 3 of 3 dagen en terug
gave van het paard.
De rechtbank wees in deze laatste
zaken betreffende het verboden vervoer
nog heden morgen vonnis en veroorf*
deelde alle beklaagden uit deze zaken
ieder tot f 1 boete of 1 dag hechtenis
en gelastte teruggave vau de inbeslag get-
nomen paarden en goederen.
Heden, Dinsdag, deed bovengenoemde
rechtbank uitspraak in de door ons reeds
vermelde verzetf-zaken van A, H. D,
43 jaar, schipper gedomicilieerd te Bol)-
terdam, die op 27 April 1915 wegens
poging tot verboden uitvoer werd ver
oordeeld tot 1 week gevangenisstraf, en
C D., 50 jaar, horlogemaker te Middel
burg (België), (die pp 26 October 1900 we
gens huisvredebreuk en wederspannig-
heid eenig lichamelijk letsel tengevolge
hebbende werd veroordeeld tot 1 maand
gevangenisstraf. l
Voor eerstgenoemde werd het verstekt-
Tonnis bekrachtigd, behalve de straf die
veranderd werd in f 10 b. s. 10 d. h
en voor laatstgenoemde werd het- ver
stek-vonnis bekrachtigd voor wat betreft
de wederspannigheid en veroordeeld tot
3 d gev straf, terwijl hij in het verzet
voor de huisvredebreuk niet ontvankelijk
werd verklaard
HANDEL, NIJVERHEID EN
VISSCHEBIJ.
De St. Crl. no, 184 bevat de acte
van oprichting der Coöp. broodbakkerij
en verbruiksvereeniging „Ons Belang" te
Neuzen.
Wijl ontvingen van den. uitgever M.
M. Gouvée te VGraveaihage ,,De tarieven
der spoorwegen", waarin alle bepalingen
omtrent plaatsbewijzen, vervoer van rij
wielen en honden enz. enz. zijn opgeno
men. Voor den reiziger zal' het ongetwij
feld van veel nut zijn.
LEGER EN VLOOT.
Het nog niet opgeroepen gedeelte
der jaarMasse 1910 van den Landstorm,
zal vermoedelijk moeten opkomen, ten
deelle omstreeks 1 October en teil deele
omstreeks 10 November.
SPORT.
Men zond ons nog een aantal1 bijzon
derheden over hét Zondag j.I. te SI u i s
op het terrein vair de Sluisxche voetbal-
verecniging ter gelegenheid van den ver
jaardag vhij H- M de Koningin-Moeder
gehouden volksfeest. Ter aanvulling van
hetgeen wij er reeds gister over meld
den, laten we nog enkele meedeelingen
volgen.
De feestcommissie was in slaat, dank
zij de buitengewoon vriendelijke mede
werking van den burgemeester en inge
zetenen van Sluis, voor eiken wedstrijd
vele aardige prijzen ter beschikking te
c stellen.
Vooral' het mastklimmen en het ring-
sLeken te paard bleken in den smaak van
het in groeten getale aanwezige publiek
te vallen, hetwelk boveudien vergasl werd
op een goed gespeelden voetbalmatch tus
schen de Shiissche voetbalvereeniging en
een militair elftal. Het is den militairen
met groote moeite mogen gelukken om
met 3—2 de mooie medailles, uitgeloofd
door den voorzitter van de voetbalveree-
niging, te bemachtigen.
Ter opluistering waren aanwezig het
muzielcgezelscliap Apollo" van Sluis en
do militaire kapel, welke tusschen de
nummers van het programma verschillen
de vro.olijke stukjes deden hooren
Naar wij vernemen gaat het gerucht,
dat nu dit feest zx> goed geslaagd inag
heeten, de feestcommissie daarin aanmoe
diging vindt, om ook den a.s. verjaardag
.van II. M. de Koningin luisterrijk te doen
vieren.
BE BORLOC.
De toestand.
Nu op aJle Europeesclie fronten, be
halve in Saloniki, de geallieerden door
krachtig doorgezette aanvallen de troe
pen der centralen overal vasthouden, en
daardoor het over en weer zenden van
troepen naar de meest bedreigde pun
ten te beletten, nu is het dwaasheid om
te willen weg-reden.eeren dat de centea
len in een moeilijke positie verkeeren.
Men behoeft nog niet hel inzicht van
Joffre te deelen, die het volstrekt zeker
noemde, dat de inzinking van de krachten
van den vijand zou komen, al' gaf hij toe
dat het niet ie zeggen was hoe lang
liet nog zou duren.
Maar er is o. i ook geen reden voor
om nu zooals de Duitsche bladen doen,
optimistische -1 beschouwingen le piihli-
ceeren over den stand van zaken voor de
centralen, tenzij die beschouwingen
bestemd zijn voor binnenlandsche con
sumptie. Een feit is het dat de Duitsche
legerberichten nog met hel verlies van
het werk van Thiaumont erkend hebben
en dat de beteekenis van de vordering
der Engelschen ten N. van Pozières wordt
weggedoezeld door vage beweringen van
teruggenomen loopgraafgedeelten. Wan
neer we in de Köln. Ztg hoogdravende
beschouwingen liezen als die van den
Berlijnschen correspondent in. 't nummer
van Zondag over „Hef vooruitzicht in1
het derde oorlogsjaar", waarin de aan
vallen der geallieerden worden voorge-,
steïd als één doorloopende mislukking,
ten koste van ontzaglijke, uitputtende
verliezen, don halen-we de schouders op.
Zoo is 't niet gesteld.
De waarheid is, dat de centralen over
al !dc leiding van den krijg hebben moeten
overlaten aan de. geallieerden, en dat
zij overal', zij 't ook langzaam, terug moe
ten.
Men zal ook al weer goed doen zich
dat niet erger voor te stellen dan liet is.
Een doorbraak aan de Somtne is nog niet
verkregen, en al is het zeer waarschijn
lijk, dat Kle daar veroverde twee eerste li
nies door maanden-lange voorbereiding
veel sterker verdedigingswerken warén
geworden dan de nu volgende, slechts
korten tijd bewerkte nieuwe linies, we
hebben uit het gebeurde aan het Ooste
lijk 'front geleerd, dat zelfs na. een onmis
kenbare doorbreking van de frontlijn., de
veel besproken oprolling van het overig
deel' slechts zeer langzaam in zijn werk
gaal. De Russen hebben in Galicië her-
liaaldelijk de linie van Oostenrijker en
Duitscher doorgebroken. En ze zijn ook
reeds 'heel wat Westelijker gekomen 'Maar
een feit is het ook dat ze steeds weer
den tegenstander op hun pad vinden.
De krachtsontwikkeling der centralen
ook in deze moeilijke omstandigheden
blijft bewonderenswaardig. Van de ineen
zinking van hun krachten is nog niets
te bespeuren.
Maar terug gaan ze wel; in Galicië
over groote afstanden, in het Westen
over kleine.
In het Westen waren hel aan de
So'mme gister de Franschen die succes
te boeken hadden, nu bij het bosch van
Jlem ten Oosten van de hoeve van Mo-
nacu. De Engelschen hadden op hun
nieuwe posities ten N. van Pozières hevi
ge Duitsche aanvallen tó doorslaan, die
de Duitschers op sommige punten in de
Engelsche linies brachten. Maar slechts
tijdelijk.
Bij Verdun ook weer een Fransch
succes, nl'. vorderingen ten Zuiden van
Tliiaumont, terwijl bovendien nog weer
eenige huizen werden bemachtigd in het
Westen van Fleury. Men ziet het; het
gaat vaak om kleinigheden.
Op het Italiaansche front was
gisteren het benedendeel van de Isonzo<,
van Tolmein tot aan zee, het tooiieel van
een omvangrijken, I tali aalischen aanval, die,
natuurlijk voorbereid was door een lang
durig ar tiller ie-vuur Het is liier weer
het oude liedje: de verdediger zegt dat
de aanvaller door een tegenaanval weer
is teruggeworpen, terwijl de aanvaller
beweert verschillende punten te hebben
behouden in weerwil van de tegenaan
vallen.
Aan het Oostelijk front is aan de
Sereth de tegenstand van de centralen
die hier nu ook onder Hindenburg staan
blijkbaar zeer krachtig. Maar lang
zaam gaan de Russen djaar toch vooruit.
Behalve Noordelijker, aan de Stochod.
De centralen toonen daar hun veerkracht
door opnieuw aanvallend op te ireden
Wel is waar zonder resultaten. Maar,
zoo'n offensief verraadt toch nog geen in
zinking.
En het vechten is daar op 't oogem-
blilc zeer bezwaarlijk. Het is daar in
heel Galicië een terrein vol rivieren 'en
riviertjes, met groote moerassen erlus-
sclien. Bij het begin van den Russischen
optocht in den aanvang van Juli ging
liet daar nog al, omdat de meeste moe
rassen waren opgedroogd. Maar n,u re
gent liet er onophoudelijk en de grond
iS doorweekt.
Nu we hierboven de algpmeeue toe
stand bespraken, kan hier ook wel iets
volgen over Roemenië Of eigenlijk
kunnen we niets laten volgen, want er
is niets. Maai- dat is ook al een feil van
belang.
Of Roemenië met zijn beslissing wacht
tot de oogst binnen is; of hel wacht op
een definitiever succes der Russenof
het nu weer nog mooier beloften heeft
gekregen van de centralen we weten
het niet. We weten alleen dal Rusland
de rest .van de opgehouden ammunitie nu
weer niet door laat; dat met Engeland
onderhandeld wordt over den aankoop
van den graanoogst, maar ondersom "dat
het Roemcensche ministerie van handel
ook afgevaardigden naar Weenen heeft
gezonden ter bespreking van een rifil-
overeenkomst, n*.l'. van graan uil Roeme
nië tegeü andere goederen uit Oovtenrijk-
Hongarije.
Maai- de vechtslemming van eenige. we
ken schijnt geluwd.
Om de b a 11 e r ij van Da ui I o, u p.
Tot de meest schokkende episodes uit
den strijd bij Verdun behooren de ge
vechten, geleverd bij de zoogenaamde
batterij van Datnioup, die sedert de Duit
schers tot in -het liort Vaux waren door
gedrongen, van hun zijde blootgesteld
was aan een verschrikkelijk bombarde
ment.
Het „Petit Journal" beval over zulk
een gevecht hel volgende relaas.
Des avonds werd een compagnie afge-
lost door een andere, en de officieren,
in een niet at (e veilige schuilplaats' te
saam gekomen, beraadslaagden onder el
kaar. toen plotseling een hom' losbarstte,
waardoor een bergplaats van granaten in
de lucht vloog. Twee officieren werden
ernstig gewond; ter zelfder lijd vielen de
Duitschers ons aan.
Wij verdedigen ons moedig, maar onder
slechte omslawliglieden. Duim voor duim
vechtende, om1 het terrein, moeten wij het
grootste deel der batterij achterlaten. Des
morgens heeft de kapitein nog een klein
gedeelte der stelling in handen, hij heeft
zelfs een stukje terrein veroverd. Men
moet hem versterkingen toezenden. De
compagnie, welke den vorigen avond pas
is afgelost, biedt zich ondanks haar ver
liezen aan. Maar het Duitsche vuur uit
de groote stukken is zoo hevig, dat de
twee compagnieën elkander niet kunnen
bereiken
De kapitein ziet zijn compagnie als het
ware versmelten; hij heeft zich ten Zui
den van zijn batterij teruggetrokken en na
vijftien uren strijd verdedigt hij zich nog
steeds met 50 manschappen. Bij hei val
len van den nacht zijn er nog slechts
20 over
De kapitein van Llioudt zich ge
reed ,om aan den strijd deel Le nemen. I-ïij
trekt vooruil met een groot verlies aan
manschappen eindelijk bereikt hij de
eerste groep en te zamen hervatten zij de
verdediging! Zij vechten man tegen man;
niet één verlaat hel gevecht. Gewonde
afdeelingschefs weigeren hun post le ver
laten. Een doodelijk gewond luitenant
zegt, terwijl men hem wegvoert „De
batterij; redt de batterij!" Een onder
officier bezel de batterij mei 10 man
schappen, en weel stand le houden. Een
luitenant jcomt hem te hulp; hij heeft een
mitrailleur op zijn rug meegevoerd, welke
hij zelf bediend. De mannen houden zich
prachtig
Om twee uur des morgens is de kapi
tein Lmeester van de batterij'!
B ij Pozières.
De Times en de Daily News vernemen
uit het hoofdkwartier, dal de aanval', op
Zaterdag ondernomen, was op een onge
woon uur. Kort na negen uur, toen. het
nog niet donker was. Wij hadden den vij
and met tusschenpoozen door bombarde
menten en andere onaangenaamheden, las
tig gevallen, tot hij er heelemaal zenuw
achtig van was. Toen de inianlerieaanval
eindelijk kwam, scheen de vijand verrast
en het lijkt wel dat hij het hoofd kwijt
raakte. Overal kwamen wij in en voorbij
zijn loopgraven met veel geringer ver
liezen dan wij hadden niiogen venvach
ten. Ongetwijfeld brachten wij den vij
and veel zwaarder verliezen toe dan
wij zelf kregen; en wij maakten een
respectabel' aantal gevangënen. Tot op
Zondaglmiddag waren er 400 binnenge
bracht en naar het heet zijn. e;r n,og
meer in aantocht. Zij behooren voorna
melijk lo,t de 17de en 18de reserve-divi
sie van het 96e reservekorps, t welk
uit sommige vervangingsbataljons schijnt
le zijn aangevuld. Opnieuw verrichtten on
ze kanonnen prachtig werk. Om de ont
zaglijke moeilijkheid van het terrein, dal
bij zoon aanval moet worden veroverd,
te beseffen, dient men te weten, dat de
tweede Duitsche verdedigingslinie niet uit
één loopgraaf bestaat, maar uit op zijn
minst twee evenwijdige loopgraven, die
heel zwaar versterkt zijn met diepe
schuilgaten en alle veelomvattende in-
richtingien voor de verdediging, uic de
vijand had aangebracht. Achter die twee
loopgraaflinics is een netwerk van tus
schen- en verbindingsloiopgraven aange
legd, welke alle zeer zwaar verdedigd
en heel zorgvuldig uitgewerkt zijn In de
buurt van Pozières lig! het hoogste ter
rein juist boven en Noord-Oostelijk van
het dorp. Langs den weg naar Bapau-
me en dwars erover loopt deze Ivveede
Duitsche hoofdverdedigingslinie. Wij had
den ons vooruitgewerkt naar deze twee
de linie, van het punt der groote door
braak ,op 14 Juli, totdat wij haar in
bezit hadden op een punt, juist Ooste
lijk van Pozières. De huidige stoot strekte
zicli uit van dit punt naar rechts tot
aan een punt' bijna precies Noordelijk
van Ovillers-la-Boiselle.
Op den linkervleugel geschiedde de
voorwaartsehe beweging over een l'ront
van 200 yards cn leverde ons het bezit
op van nog ongeveer 1000 yards van de
Duitsche tweede linie en verschafte ons
toegang tot het hoog gelegen terrein.
Het Delville bosch.
Philip Gibbs beschrijft in de „Daily
Chronicle" den versehrikkelijken strijd
om'hel Delvillebosch
„Onze mannen trékken -het Delville
bosch niet door in een der prachtige
stormaanvallen, die kunstenaars vol ver
bceldingskracht soms teelceuen en die ook
wé] eens, maar niet dikwijls voorkomen.
Zij trokken op in verspreide groepjes,
wel voeling mei elkander houdend, maar
in verspreide orde en voortkruipend,
struikelend cn tastend zoo goed zij kon
den, over een terrein, waai- geen duidelijk
zichtbaar pad te vinden is.
Daar waren geen twee meters grond,
zonder granaallrechter. Omgevallen hoo
rnen en kreupelhout vormden er een ver
warde massa. Oude door granaatvuur ver
nielde verschansingen en ondiepe loop
graven, daar gegraven door mannen die
luia eigen-graf maakten, vormden ook
overal hindernissen.
Onze soldaten konden, beladen als zij
w)ar<'ii met hunne volle gevechtsuilrusting,
niet bommen aan risten om het lichaam
heen geslagen en met de bajonet op liet
geweer, geen vluggen stormloop door dit
helseüc bosch uitvoeren.
Dit bosch was vier malen door vier
achtereenvolgende golven Engelsche troe
pen genomen. En vier malen hadden gol
ven Duitsche troepen het hernomen, liet
hevigste vuur der wederzijdsche artille
rieën was liieróp gericht geweest, zoodat
onze Engelische jongens optrokken door
een groot; kerkhof vol onbegraven lijken.
De afschuwelijkheid van deze plaats
heeft in den geest van velen die anders
door het. schouwspel dat de slagvelden
opleveren niet meer getroffen worden,
diepe 'sporen achtergelaten. Ik merk soms
dat sommigen van hen, bij het hooren
van den naam van het Delvillebosch in
eenkrimpen en anderen meest officie
ren. lachen met een vreemd, onaange
naam geluid, den lach van mannen, die
de kloof van ironie kennen, die er ligt
tusschen de goede dingen in dit leven en
al deze helsche afgrijselijkheden.
Toen onze mannen ojArokken zagen zij
met verbazing' mannen tusschen de gebro
ken hoornen wegloopen en bemerkten ook
tot hunne verwondering witte vodjes bo
ven sommige granaattrechters wapperen.
Die witte vodjes, meestal' aan lakken vast
gemaakt, dansten op en neer en heen en
weer alsof het signalen waren.
Hel. was de witte vlag der overgave,
opgestoken, door Duitsche* soldaten, die
daar in die gaten neergehurkt zaten Hit
één werd de Roode Kruisjvlagf heftig
heen en weer gezwaaid.
Onze mannen trokken met geveld ge
weer vooruit en riepen: „Komt eruit, jul
lie daar!" en uit iederen trechter kwam
een Duitsche soldaat, met de handen in de
hoogte en allen riepen: „Pitv", welk
woord zij geleerd schijnen te hebben
om in geval van nood te gebruiken
„Sommigen waren zoo klein en jong",
vertelde mij een soldaat die daar gestre
den heeft, dat hunne uniformen hun
veel te groot waren en dat hunue tu
niek hun tot de knieën reikte."
Zij waren buitengewoon jong en Idein,
want al1 de gevangenen, die ik sedert hejt
begin van ons offensief heb gezien, waren
lange, flinke mannen in den besten leef
tijd voor den soldaat. Maar het is moge
lijk dat onze soldaten daar tegenover
de Masse 1916 stonden.
Toen de Engelschen hen met gevelde
bajonet naderden en deden alsof zij hen
wilden neersteken, vielen zij op de knieën
en riepen om genade, die hun ook ge
schonken werd, ofschoon onze soldaten
woest waren, want de Duitschers schoten
•toen juist een groot aantai gas-granaten
af."
Dc toestand in Rusland.
De „Nieuwe Courant" verneemt van
een ::akenman. die lange jaren in Rusland
heeft gewoond en nu dezer dagen dat
land heeft verlaten, over den toestand
daar mededeelïngen, die den indruk ma
ken dat in het Rijk van den Tsaar de
toéstand zeer ernstig is.
De successen in Wolhynië, zoo zeide
hij ons. maken niet den minsten indruk,
daar men in intolleclueele kringen meent,
dal die worden behaald ten koste van de
meest afschuwelijke offers aan bloed. En
die offers zou men veel minder tellen,
als men maar den indruk had, die eerst
algemeen was, dat hel bondgenootschap
met twee West-Europeesclie mogendhe
den zou leiden tot een regeneratie van
Rusland.
Daarvan is echter geen sprake. Het
Russische polilieslclsel is thans niet seru-
puleuser in zijn middelen dan in 1905 en
hel is juist tegen het weer op komen zet
ten der reactie, dal Sasonof partij had
gekozen, en dat hem zijn carrière lcostle.
De nood in de sleden is ontzettend,
zoo deelde onze zegsman mee; de prij
zen van de dagelijksche levensbehoeften
zijn gestegen tot een hoogte, die alleen
voor de zeer gegoeden nog bereikbaar
maakt, wat vroeger onder het algemeen
bereik was. Het woelt in <ie bevolking
en het spioimenstelsel bloeit meer dan
ooit. Menschen .verdwijnen plotseling,
men hoort niets meer van hen, maai'men
weel, dat ze naar het front zijn gezon
den, om te strijden met voor zich de
Duitschers en Oostenrijkers en achter
zich hel Russische spervuur.
Het stelsel Stürmer is het stelsel vam
vóór vijftien, twintig jaren, al weet her
naar* buiten zich anders voor te doen.
D? ontevredenheid neemt toe.
Dat de brand van de Newabrug een
ongeluk zou zijn gelooft geen inenscli en
als dat het geval was aldus onze zegs
man dan zou de Russische regeering,
die thans de stichting van élke fabriek in
hét reusachiige rijk naar 't buitenland
seint, het ook niet zoo zorgvuldig heb
ben verzwegen, totdat het toch via Fin
land en Zweden bekend was geworden.
Men zal weldra wel meer vandeze
dingen hooren, meende hij. Niemand ge
looft meer aan wat wij eerst voor abso
luut juist hielden, dat Duitschland Rus
land dezen oorlog heeft opgedrongen en
juist in die kringen, waar men zijn heil
verwachtte van Londen en Parijs, heerscht
thans de grootste teleurstelling en ter-
neergeslagenheid. Het Russisch—Japansch
verdrag acht men een diplomatieke ne
derlaag. Japan maakte de verdere leve
ring van ammunilie enz. van de onder-
loekening van dit verdrag afhankelijk,
zoo wordt alom gefluisterd. Niemand weet
feitelijk wat er gebeurd is, dit kan nie
mand weten, maar men gelooft het, om
dat het vertrouwen, dat deze oorlog spoe
dig zou eindigen, eindigen met een over
winning van Rusland, en zou leiden lot
een werkelijken vooruitgang, is verdwe
nen.
„Ik vrees", zoo besloot onze zegs
man, „dat men na dezen oorlog in Rus
land een herhaling zal zien van wat er
na den oorlog met Japan is geschied,
daarom heb ik er de voorkeur aan ge
geven mijn zaken te liquideeren en Rus
land le verlaten."
De „Nieuwe Crl." voegt daaraan toe:
„Wij kunnen uit den aard der zaak
deze mededeelïngen niet controleeren,
maar aangezien de man, die ze ons deed
een ernstig man is met groote sympathie
voor het Russische volk, leek liet ons de
moeite waard, die te vermelden."
BURGERLIJKE STAND.
Vlissingen.
Van 5—8 Augs. Ondertrouwd J H.
Veldhuizen, jm 27 j met M. C. Reich-
wein, jd. 24 j C F II Elslander, jm. 26
j met D. Mudde, jd. 23 j
Bevallen: J. E van Drie], geb Ber1-
wald, zA J M de Vries. gjeb. Croon,
z„ J van der Weele, geb. Faase, z N.
Jongepier, geb Alewijnse, zN. P.oelse,
gëb. De Pagter, z P. Jansen, geb. Wal
raven
Overleden M. Daane, z. 4 w. W. T.,
Batten man van M A Vermeesch, 19 j.
Goes.
Van 5—8 Aug. Bevallen: P. Bruel geb.
Wisse, z., A. van der Male geb. Schrij!-
ver, d.
Overleden E. Goethard, weduwe van
F. Vonk, 79 j.; J. Olivier, z., 13 mnd.
MARKTBERICHTEN
Op de Maandagavond gehouden veiling
van de veilingsvereeniging Walcheren
werden de volgende prijzen besteed:
Oomskinderenpeer 2129 c, Noord
Hollandsche suikerpeer 15 c suikerif-
peer 11—16i/2 c, keizerinnen IIV2
121/2 c„ Dirkjes 71/2 c., zoete St. Tan
141/2—19 <c., zomerpresent 12 c„ Mada-
leine 124 c roode bessen 29—321/» c.,
thomaten 12—21 caardappelen (vroege
.blauwe) 6—61/2 c., 9-weeksche 5—6 c._,
muizen 7—71/2 c, snijboonen 12--21 c,
suikerboonen 11—26 e„ alles per KG.;
meloenen 11—57 c„ vijgen 4 croode
kool 7—11 c savoijekool 3—9 c andij
vie 1—4 c., alles per stuk; spinazie 22—35
c zuring 4—9 c postelein 1423 c alles
per mandje; karoten 5—6 c, rapen 3—6
c rabarber 34i/» c ramenas I1/2—3 c.,
selderij 2—3 c, pieterselie 1—2 c kunne
2 c kervel 3 c, uien 8—9 c alles per
bos; augurken 3010 c. per 100 stuks.
Doperwten, muisboonen bloemkool, sla
en peen maximumprijzen.
Vlissingen, 8 Aug Bij de gisteren ge
houden groente- en fruitveiling werden
de volgende prijzen besteed:
suikerboonen 62—99 c princesseboo-
nen f 1.10f 1.34; snijboonen f 1.11
f 1 45, kropsla 22— 45 e., zuring 9—16 c„
andijvie 27—48 c,alles per mand po<f
teleijn 912 c aalbessen f 1.11f 1 30,
kruisbessen 75—76 calles per kleine
mand; frambozen 12—36 c, per Idein
rond mandje; ramenas 31/2—1 c., karot
ten 31/2—01/2 c., rapen P-- 45 c., uien
41/2—5 c selderie I1/2—35 c peterselie
3—4i/a c„ alles per bos: komkommers
2i/o—6 c, 'roode kool 5—II1/2 c savoije
kool 2i/'25 e., witte kool 41/2 c. alles per
stuk; muizen 5i/« e„ poters 2i/o—35 c„
vroegie blauwe 5i/o c tomaten 21i/2—
251/2 c capucijners 7i/2 c tarweappelen
131/a c.zoete St, Jan 13i/a c., roode AsJ-
Irakan IO1/2 c, roode zomeraagt 15 e.,
Yellow transparant 15 c., suikerij 13—
Hi,/» c N II suikerperen 131/» c., oomst-
kinderen 191/2 c alles per K G
'Tokb, 8 Aug. Opgaat der marktcomiDiaa^e
ér+f»> J.60 fl.65 a t 0.per b:lo. part.
t 166.
Eieren f 7.20, f 0.— f 0.
Aangevoerrt eieren 191 strike, boter 1S1 K.GLj
De aanvopr .r do renviünp d'r
on --fdpoMnsr Znid-Bevelnni van do 1 P.N.
bedroeg stuks. De orfis vu» I 7 30 tot
f 0per 100 stnke.
