en vijlde district zonder Belgisch kapi
taal nimmer zou zijn toistand gekomen
.Valt liet niet te betreuren dat ieder die
geen vreemdeling in Jeruzalem is ver
klaren moet dal zonder België onze wel
vaart tot nul zou kunnen worden gere
duceerd? En moeten wij Zeeuwsch Vla
mingen, dan niet door geheel Nodeif
land geprezen worden omdat wij, Room-
schen zoowel als Protestanten, zulke
goede Vaderlanders zijn en b 1 ij v e u
willen zooals de heer Hammacher on
langs in uw blad terecht lieert opgei
merkt naar aanleiding van een artikel
van gelijken geest van J. H Deibei in de
Gids. en de volksvertegenwoordiger uit
het vijfde district, de heer Fruytier. in
een kernvol artikel in „de Maasbode"
van 18 Augustus j 1. heeft uiteengezet''
Te weinig stemmen helaas, gaan in
den geest van die schrijvers op, de
protesten tegen een versjachering van
ons geliefkoosd plekje grond, waarvan in
de pers niet alleen maar ook bij lioog-
geplaalsten sprake is, kunnen niet te
veelvuldig noch te luider zijn eer hel te
laat is, indien men in het overgrootc
deel van ons vaderland ten minste nog
aan ons hecht Maar „voor wat hoort
wal" zegt het spreekwoord
Daaruit volgt vanzelf dal er wal meer
moet gedaan worden om onze gehecht1'
heid aan den vaderlandschen bodem te
vervolmaken waartoe naar mijn beschei
den oordeel, gegrond op bijna drie en
vijftig jarige ervaring in alle kringen
van het maatschappelijk Jeven, o a
zouden kunnen bijdragen:
1. Overbrugging, als ik bet zoo
eens noemen mag, van de Schelde niet
door een wereldberoemd kunstwerk, als
aan den Moerdijk, hetwelk ongetwijfeld
tot de Onmogelijkheden zou behooren
maar door gestadig gratis ver
keer zoowel van menschen als beesten
(excuseer me dat ik beiden in één adem
onderteekeud door dhr Vorstennan v. AFLOOP AANBESTEDINGEN. no zich van nieuwe voorwerken meester
Oyon te Aarteümrg. Heden werd door burgemeester 6a wel gemaakt en hebben de [roepen onder
Genoemde heer wilde graag naar aan- houders le B ier vli e ten "emeentehii- aartshertog Jozef Ferdinand, -die aan-
ze publiek aanbesteed vallcnderwijze vooruitrukken op den N
liet afbreken der bestaande onderwijl ?w, de Boe* gisteren vóór bol
zerswonma en hel daar ter plaatse botl- "«reden der duisternis bij Wolczyn den
wen van een geheel nieuwe woning verschansten vijand stormenderhand ven-
Aannemer werd de heer W. L. Hoe vet- breven
nagel le Biervliet voor f 1664, zijnde de legergroep van generaal von Ivövess
laagste 'der negen inschrijvers. rukt naar de Boven-Pulwa op
De hoogste inschrijving bedroeg f 5650. ^•an de beschieting van Nowo-Geoir
giefsk, dal door onze bondgenooten is
leiding van het kennisgeven van den bur-
meester te Middelburg reuzel zien ver-
koopen voor 55 en spek tegen 15 cent
pond. Een prachtig idee.
Doch ik weel niet of er in Middelburg
nog regeeringsvarkens komen of niet, wel
weet ik dat er hier in ons district geen
regeeringsvarkens te krijgen zijn.
Als dhr v. O. nu weel dat er hier o verb
al waar men varkens vinden kan, (soms
moeten ze met een lantaarn gezocht wor
den) ze van 90 ct. tot f 1 00 per kilo vuil
gewicht varieeren
Ik denk n iet dat burgemeesters en dhr
v Oyen van zulke varkens die van f 1.10
f 1.20 schoon aan den haak kosten, reu
zel van 55 en spek van 45 cent per
pond kunnen verkoopen.
Moesten burgemeesters er zich mede
willen bemoeien, dan zou dit niet veel
balen, aangezien er over 't algemeen
toch geen varkens meer worden geslacht
Het oude spreekwoord komt hier weer
in toepassing
De put wordt gedempt als het kalf
verdronken is.
Maanden achtereen heeft het hoofdf
bestuur van den Nederlandschcn Slagers
hond geprotesteerd tegen den uitvoer van
•varkens en rundvleesch. Verscheidene
malen zijn zij bij Zijne Excell. den Minis
ter van L N en II. op audiëntie geweest
om toch de grenzen te sluiten, maar te.-
vergeefs; telkens en telkens was het aan
doovemansdeur geklopt, tot nu eindelijk
voor een maand de grenzen zijn gcslo.en
en wel van 19 Aug tot 18 Sept. Maar helaas
het kalf is verdronken, want hoevelc
spekslagerijen in Nederland zijn mi niet
■gesloten, tot zelfs in Zeeland W Z. VI.
waar verscheidene varkensslagers de zaak
hebben stop gezet
Gaarne wilden wij m denzelfden zin
LAATSTE ttBUHThl.
genomen, hebben ook onze zware mor,
lieren mei goed gevolg deelgenomen
i Bij Wladimir Wolynsky en in Oost«-
Galicië is de Loesland onveranderd.
RUSSISCH LEGERBERICIIT.
UIT VLISSINGEN.
De vereeniging „Gemeenschappelijk Be l
langheeft afgevaardigd naar het eongre; PETROGRAD, 20 Aug (Off.) In «le Golf
van den middenslandsbond de heeren T j van Riga zijn sterke maritieme strijdi-
Manse en P. G. Lacrnoes Jr. j krachten des vijands doorgedrongen
j Het gevecht lusschen onze schepen en
UIT DEN HAAG. j die van den vijand duurt nog voort
De minister van landbouw enz stelt Op het front bewesten Riga hebben
zich voor, indien het blijkt,'dat in een beneden Wilia geen belangrijke wjjzigin-
noem, maar de tijd leent er zich toe) als dhr. v. O. handelen,
op den voet zooals dit thans enkele Wij wilden de mindergegoeden en ook
malen per dag legen betaling plaals de kleine burgerij gaarne tegemoet ko-
heeft Hierdoor zouden Vlissingen en men en hen goedkoop spek en reuzel
Middelburg speciaal wat bel vierde verschaffen, doch dit is thans onmoger
cn de stad Goes, de plaats mijner vroeM Hjlt aan deze idïure varkensprijzen, en
gerc inwoning aan wiens vooruitstreven- nog te meer daar er geen reuzel of
den geest onder leiding van Mr. Blaam- spek is.
been ik nog steeds met welbehagen te- Mijnheer v 'Oven, U die lid is van
rugdenk. meer bijzonder wat het vijfde! het hoofdbestuur der Z L M tevens
district aangaat, véél winnen De handel deel uitmaakt van het Koninklijk Provinr
in vee, die nu geheel op Belgische wie- ciaal Steuncomité voor voeding van
leen drijft en die jaarlijks honderd dui-' mensch en dier, laat ons samen naar Zij-
zenden guldens bedraagt zou zich waar- ne Exc. den minister gaan en vragen of
schijnlijk spoedig naar Holland verplaat- wij de le veel uitgevoerde varkens kunj-
sen (vooral ons meer beroemd wordend, nen lcr ij gen voor een kleine prijs, (re-
paardenras zou meer bekendheid krijgen^, j geeringsprijs) en wij verkoopen reuzel a
de landbouwproducten zouden voor een'55 en spek 5 15 cent per pond, doch
gr 't di el rliien weg volgen In plaats van zoo dit niet lukt laat ikj liever heeren burfi
hunne inkoopen voor het huishouden en j gemeesters of u zelf de varkentjes slacht
de kleedij in België te doen zouden de ten
huisvrouwen hun geld in Walcheren en j U. M d. R.. dankend voor de veiy
Zuid-Beveland gaan besteden, tegelijker-leende plaatsruimte, verblijf ik
tijd zou men dezerzijds meer in aanra-1 S VERSPRILLE,
king komen met onze natuurlijke betrek-' Voorz der Slagers vereen i ging voor
kingen en het nationaliteitsgevoel niet J
weinig toenemen j Sluis,
2o Gelijkstelling van het bijt-j
zonder met het openbaar on-
derwijs en oprichting eener
Hoogere Burgerschool le Oost-
b u r g, hel h art je van onze streek en de
hoofdplaats van het kanton waartegen
geen enkele gemeente bezwaar zou ma
ken Het voordeel van een en ander zou
en dochters de
„Oostburg en Omstreken
20 Aug '15
VERSCHILLENDE BERICHTEN.
ROODE REFLECTORS OF ACHTER
LICHTEN.
De heer J. A. Sanders, schrijft aan
De Kampioen
wezen (lat onze zonen en dochters de Den laats ten tijd maakte ik des
hegeerde weienschap niet meer m eHavonds veel gebruik van mijn auto, kwam
gië moesten gaan zoeken, waardoor zy reeds lweemaal met een voertuig in bot-
I'nl r, l"f> si.,a waarbij dó inzit tonde., en ik slechts
zoo niet onttrokken dan toch met bezi 'ld 1)auVi eüjks aan een ernstig ongeluk onl-
te worden met die liefde voor Koninginhel gelukkigl)ij materieele
en \aderland die ons aller plicht is en j schade gebleven is Ik doe nu een beroep
streven moet zijn Zoo herinner ik me, den A N w B Qf dU inachlig insUr
om slechts een paar voorbeelden te noe- tuul niel zijn invloe(l lcan aanwenden,
men, dat wijlen de heer M Luteijii fa- j om de betreffende autoriteiten er op
aantal gemeenten behoefte beslaat aan
beschikbaarstelling van groenten in na-
tura, met die gemeenten in nader over
leg te treden over de regeling van
de distributie. Van de plaatselijke om
standig he den zal hel afhangen of hel
mogelijk zal zijn, de distributie van Je
door den tuinbouwraad beschikbaar le
stellen groenten geheel aan den parlicur
lieren handel over le laten dan wel
of de gemeenten zelf als bij den vis'ch"
verkoop naast den particulieren handel
zullen moeten optreden De minister
wenschl de beschikbaarstelling zoo veel
mogelijk te doen geschieden door tusv
sclienkomSl van den gewonen handel en
heeft in 't bijzonder het oog op de ver
schillende groentesoorten Voor aar dp
appelen en peulvruchten kan z i. wor"
den volstaan met het beslaande uitvoert,
verbod, dat streng zal worden gehand
haafd. i
De minister heeft zich in dezen met
een circulaire tol de burgemeesters ge
wend.
Voor den diensl in Ncdcrlandsch ln-
diè is besterad J. Dorleijn te Middel-
h u rg voor tijdelijk bouwkundig opzichter
Ier beschikking van den directeur der
burgerlijke openbare werken
Naar we vernemen heeft mr dr Van
Leeuwen, vice-president van den Raad
van State, hel voorzitterschap aanvaard
van de commissie van onderzoek inzake
eventueele reorganisatie van het Neder-
landsche Roode Kruis
Examen lioogduilsch 1 o. geslaagd de
lieer A. de Kraker, Te rncuzen
Examen Fransch 1 <p. geslaagd de
heer F. Versloot, Ter neuzen.
VERDRONKEN.
Door hel zinken van een met booncn
geladen schuit nabij Leiden is de schip
persknecht verdronken, een vrouw en
grooL gezin achterlatend. De schipper en
zijn zoontje werden gered
EEN NOODLOTTIG ONGEVAL.
Uit Roermond wordt gemeld la! It
Herkenbosch de milicien B. uit Bochholt,
die met een audergn soldaat van den
wachtpost kwam, door een patrouille is
dood geschoten. Het was'zeer duister
het schol werd gelost toen B op her
haalde aanroepingen toch bleef door*
loopen. De patrouille meende met smok
kelaars le doen le hebben.
zure, rijks- en provinciaal veearts
Oostburg, gaarne getuigde dat hij zijne
aanvankelijke studiën te Mclle, in Oost-
Vlaanderen. had volbracht, en de heer du
Bois, rustend directeur der Rijkspostr
spaarbank, te Brugge in West-Vlaanderen
studeerde
Men zal mij misschien tegenwerpen dat
ik die gelijkstelling er in ons voordeel
met de haren bijsleep; dit toch is waar
lijk hel geval niet, want evengoed als ik
aan de liefhebbers van lijkenverbranding,
om maar iets te noemen, hun own gun,
hoeh eidensch ik dat stelsel •overigens! ook
vind, zoo eisch ik wederkeerig de vrij
heid onze kinderen dat onderwijs te 2a-
,en genieten, hetwelk ons dienstig voor
komt met dezelfde vorrrechten als aan
anders denkenden geschonken worden.
Wanneer het h ierhoven aangevoerde,
hetwelk voor uitbreiding vatbaar is, in
afzienbaren tijd lot stand komt zal hel
de nationaliteitsband tusschen de bewo
ners van Zeeuwsch-Vlaanderen en het
overige deel van Nederland nauwer toe
halen en de vaderlandsliefde niet weinig
versterken.
Kwamen bij de mobilisatie de zonen
van het vierde en vijfde district niet zon
der enthousiasme onder de wapenen en
geven zij in het leger een voorbeeld van
tucht en plichtsbesef, in de ure des ge-
vaars zouden zij dan indachtig zijn de
weldaden en vrijheden die zij, hun na
bestaanden en gewestgenooton, hier ge
nieten en niet aarzelen tot den laatst en
ademtocht den dierbaren vaderlandschen
bodem tegen eiken indringer hij zij Duit-
scher, Engelsch- of Franschman te ver
dedigen ouder de leuze „Holland bovenal,
Oranje boven!"
J Th. HENDRIKSE.
IJzendijke, 20 Aug 1915.
GOEDKOOP SPEK EN REUZEL.
M d. R,.
Mag ik s. v. p. een klein plaalsje in
uw blad'?
Ik lees zoo juist een ingezonden stuk
aan le dringen, dal er een verordening in
hel leven worde geroepen, die de be
stuurders van handkarren, wagens etc
verplicht, evenals op automobielen, op
hun vehikels een achterlicht te voeren.
Ik sprak over deze betreffende zaak ver
scheidene automobielbestuurders, die
mij eveneens vertelden, dat zij, mis
leid door de duisternis, ook reeds voeiv
'toegen aangereden hadden
Laai men den put niet dempen, als het
kalf verdronken i s.
Ik twijfel dan ook niet, of de A. N. !W
B., die reeds zooveel voor het toerisme
heeft gedaan, zal het ook met mij eens
zijn. dat deze maatregel er toe zal bij
dragen om vooral des avonds hel autov
rij den op donkere wegen minder gevaar
lijk te maliën
De redactie leakent hierbij aan:
..Wij hebben hierop reeds menigmaal
de aandacht gevestigd en ook op het laat?-
ste L I A. T.-eongres te Londen be
sproken leder moei o. i. de wenschelijk'-
heid lieamen, dal alle voertuigen des
avonds voorzien zijn van een achterlicht
of reflector In enkele gemeenten bestaat,
(als wij ions Wel herinneren, een desbetref
fende bepaling. Moge zij door andere ge
meenten worden overgenomen
Vele wielrijders gebruiken tegenwoor
dig reeds een rood reflcctortje, dat bij
achteroprijden een zeer goede waarschu
wing is En we gelooven, dal, wanneer «al
le voertuigen van een dei-gelijk instru
mentje werden voorzien, de automobilis
ten zeer tevreden zouden zijn en hun
angst voor achteroprijden zou zijn go-
weken
VERGADERINGEN, CONCERTEN ENZ.
MIDDELBURG.
W c e n s d a g ,25 A u g. Concert Tuin
Noord-Bolwerk.
Zaterdag 28 Aug tot Zondag 5
Sept. Kermesse d'Eté, Schutters
hof.
BERICHTEN UIT DE TWEEDE ÜP-
LAGE VAN 'T VORIG NUMMER.
UIT MIDDELBURG.
De heeren A. Looy, G de Haas en F.
Puilt, loud-leerl der Rijkskweekschool
voor onderwijzers a f h i e r, werden bij
de laatstgehouden gemeenteraadsvergade
ring te Rotterdam benoemd tc' onderwij
zers bij het openbaar onderwijs aldaar.
UIT DEN HAAG.
Van gezaghebbende zijde wordt ver
zekerd, dal de intrekking van de tijdelijke
opheffing van hel uitvoerverbod van zuur
kool niet beoogt, in de komende perio
de alleen uitvoer van zuurkool van den
nieuwen inmaak le beletten, maar alleen
een regeling voor le bereiden, waarbij
zoowel mei de behoeften van het
binnenland als met de belangen van den
uitvoer naar het buitenland rekening zou
worden gehouden. De inmaak behoeft
dus niet ie worden stop gezet, Waartoe
reeds bij verschillende inmakers het
voornemen bestond
Hel rijles centraal bureau voor den uit
voer van boler heeft vastgesteld, dal voor
de boven Xaref en Boeg hebben de Duit- j «ie week van 22—29 Aug. voor 55<y0 der
sellers gisteren en eergisteren hevige aan- hoter-produclie certificaten van uitvoer
vallen gedaan. kunnen worden verleend, terwijl 45»/0 der
Op den rechteroever van de Naref bijboter-productie voor binnenlandsche ver-
Slrepona, Goera en Lipnicze hebben wij bruik moet beschikbaar worden gesteld,
den vijand kunnen terughouden op on-
geveer 20 werst ten N van Bielsk. i AUTO-ONGELUK.
Bij Niowo Georgiefsk hebben de Duit- lieden bolste onder de gemeente
sellers na de bezetting van den Iinkeiv Hees de auto van kapitein Dudok van
oever van de Wkra hun krachten tegen', Heel tegen een boom, omdat er een en
den N W. (sector van de Wkra tot de I der deel van den motor onklaar raakte
Weichsel geconcentreerd Ze vernielden De bestuurder werd er uit geslingerd
door een hevig en onafgebroken artillerie-en brak een been De naast hem zit-
vuur de verdedigingswerken in dien se cvlende persoon werd inwendig gekneusd
lor. Inden avond van den 19den werden Twee anderen, eveneens militairen, die in
onze troepen gedwongen zich op de li- do auto zaten, liepen liclile verwondingen
nie oude forten vóór de binnenste ver-,op, de een aan een been, de ander aan
dedigingswerken terug le trekken een arm, De auto werd zwaar bescha
digd Uil Os werd een brancard gehaald
CHURCHILL EN BATTENBERG.
LONDEN, 21 Aug Het Persbureau pu
bliceert een brief van Prins L. van Bat
tenberg aan minister Churchill, waarin
de prins naar aanleiding van de kritiek
op minister Churchill
gen plaats gehad
Ten Z van Kofno zijn oiize troepen
nog op den linker Njemen-oever gelegerd.
Van Ossowiec naar het Zuiden en langs
GEARRESTEERD
ANTWERPEN, (per koerier naar de
grens). De bekende sociaal-democraat
Jos Verlinden, lid van den Prov. Raad, is|
om onbekende redenen door de Duik
schers gearresteerd Onder de arbeiders
bevolking heeft dit bericht veel ontroe
ring verwekt
FRANSCH LEGERBERICHT
PARIJS, 20 Aug. 11 uur. (Off.) Op tal
rijke punten van het front had een artilb
leriebeschieling plaats
In Arlois is de vijand erin geslaag<ï,
weer vasten voet le krijgen in. de loop
graven, welke wij Woensdag aan den
straatweg van Ablaing naar Angrcs hadu
den veroverd, waarbij de Duitschers groot
te verliezen leden
In Argonne wordl hel mijngevecht
voortgezet
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
ROME, 20 Aug. (OffWij zijn voor
uitgerukt van Valsugrand naar Mezo.
Een hevig artillerievuur trachtte onze
Iroepen uil de nieuwe stellingen te ver
jagen
In Cordovale heeft de vijandelijke ar-
lillerie (Wet dorp Piedeve in brand gel-
schoten, zonder dat fWize troepen schade
leden.
In (dien Tolmeinuseclor worden onze
operalies mei succes voortgezet.
OOSTENR1JKSCH LEGERBERICHT.
WEENEN, 20 AugUslus (off.)?
Door den opmarsch van do troepen
der bondgenooten naar Br^st-Litofsk
zijn aanzienlijke gedeelten van verschei
dene Russische legers binnqn het be
reik der Boeg-vesting in wanorde op
eengedrongen Teneinde hel den troe
pen en «len trein "mogelijk le maken
langs de weinige nog overgebleven door
gangen naar het Noordoosten weg te
trekken, biedt de vijand vooral ten
Westen van Brest-Lilofsk aan weerzijden
van de rivier aan onzen opmarsch
krachtigen tegenstand. Desniettegenstaan
de heeft de Noordelijke vleugel der om-
sihgelingslroepen ten Oosteu van Rokit-
voor het vervoer der gewonden.
FRANSCH LEGERBERICHT.
PARIJS, 20 Aug 3 uur. (Off.) Nagenoeg
over het geheele front duurde de artil-
tgeoefend, verze- j 2eri«hbescliieting voort, met name aan
kerl, dal tijdens liij aan° het hoofd der j beide «evers van de Oise, in de streek
arlmirnlilAil «;lonrl r>f>r» vnllfnmen opnsap- I van PlöSSiS, Wüar liet VUU1" der
admiraliteit stond, een volkomen eensge-I vaf riessis' wa^r.ael vuur der Fran-
zindheid en wederzijdsch vertrouwen ius>-1 scll?n legertrein en een Duitschkon,-
schen hem en Churchill bestond. j f"oi' 10 Champagne en het Zuidelijk
De prins van Batlenberg moest niet i g^eelle van Woevre^
tang na het uitbreken der vijandelijkhe-In d® Argonne hebben de Duitschers
den zijn ambt van eersten zeelord dereetl «R>en springen aan den voet
admiraliteit neerleggen, daar sommige En- j i,T le
gelsche bladen hem het vertrouwen op-
zegden wegens zijn Duitsche afstamming.
DE „ARABIC."
LONDEN, 20 Aug. Aan boord van het
in den grond geboorde s.s. „Arabic", be
vonden zich 2813 postzakken, waarvan
honderden uit Zweden, Noorwegen, Ne
derland en Zwitserland
WASHINGTON, 21 Aug. President Wil
son, die le Philadelphia zijn oogen heeft
doen onderzoeken, keerde 's middags te
rug en heelt een langdurig onderhoud
gehad met minister Lansing.
Deze heeft den vertegenwoordiger dei-
Ver Staten in Engeland opdracht gege
ven, beëedigde verklaringen te verkrij
gen van dc Amerikanen, die zich aan
boord der „Arabic" bevonden.
ITALIË EN TURKIJE.
ROME, 20 Aug. De ministerraad heefl
gister morgen en middag vergaderd ten
einde de internationale betrekkingen te
bespreken, inzonderheid die met Turkije.
TE HOUDEN AANBESTEDINGEN.
Woensdag 25 Aug. 11 uur. Ge-
meentenuis te Kolijnsplaat, net rioleeren
van 365 M. sloot enz.
Zie Midd. Crt. 14 Aug,
Zaterdag 28 Aug. 2 u. Consistorie
te Kleverskerke. Bouwen Pastorie.
Zie Midd Crt. 12 Aug
Woensdag i Sept. ll uur. Prov.
bestuur Middelburg. Uitvoeren Keibeslra-
ting enz
Zie Ned. St Crt. no. 183
Woensdag 8 Sept. 11 uur. Prov.
bestuur Middelburg. Aanleg rijwielpad
Rijksweg W. Z.V1.
Zie Ned St. Ct. no. 189
VERKOOPINGEX EN VERPACHTINGEN
IN ZEELAND.
Datum Plaals. Voorwerpen. Inform
26 Aug. Middelburg. Weiland. Verhuist.
27 Augs, Westkapelle. Huis Blaupot
en meubels. ten Gate.
31 Aug. Vlissingen. Inspan. Loeff
6 Sept Terneuzen. Wasscherij. V. d. Moer.
15 Sept. Grijpskerke. Hofstede
„Voorzorg". Hioolen
PLAATS UW FAMILIE
BERICHTEN
IN DE
MIDDELBURGSCHE
COURANT.
ZE WORDEN DAN IN
HEEL
ZEELAND
GELEZEN.
richten aan de Fransche werken
Bij een gevecht in de streek van Vienne
le Chateau was een handgemeen met
stinkbommen en granaten in den sector
van St. Hubert.
Op de Linge-hoogte en de Schratzuiau-
nele waren de verliezen der Duitschers
zeer zwaar
Een groot aantal lijken van Duitschers
werd gevonden in de 250 M. loopgraaf
welke de Franschen hebben veroverd
DU1TSCH LEGERBERICHT.
BERLIJN, 20 Aug, (Off.) Tusschen An-
gres en Souchez werden de vijanden
uil de stukken loopgraaf verdreven, welL
ke ze gisteren hadden bezet.
Aan de Schratzraannete in de Voge
zen werd een klein deel van onze voor
ste stellingen aan de Franschen verloren.
Legergroep von Hindenburg.
Ten O. van Kofno vervolgen wij den
vijand.
tn de streek van de Dawina tot aan
den straatweg Augustof—Grodno wierpjü
wij de Russen am de Goedele ten O van
Mariampol terug.
De Russen bieden daar opnieuw te
genstand Het leger van von Gatlwitz zet
de aanvallen met veel succes voort en
liain 10 officieren en 2650 manschappen
gevangen Tal van machinegeweren wer
den buit gemaakt.
Van de bezetting van Nowo Georgiefsk,
bestaande uit 85.000, werden gisteren
reeds meer dan 20.000 man gevangen
genomen Hel aantal buit gemaakte stuk
ken geschut bedraagt 700. De omvang
van het veroverde, andere oorlogsmateri
aal is nog niet le overzien.
Leger Leopold van Beieren.
De troepen dringen verder vooruit.
Leger Von Maekensen
De linkervleugel wierp den vijand
achter den Kotenka-seetor terug Ten
Z. van de Boeg werden de Russen op
Brest Lilofsk' teruggeworpen. Ten O. van
de Boeg bij Wlodawa bereikten onze
troepen in scherpe vervolging de streek
van Pisroza.
IUITEKUND.
ÜE 00RL08.
De toestand.
De geschiedenis herhaalt zich met
de noodige veranderingen
Dc militaire toestand in het Oosteu
op het oogenblik is le vergelijken met
dc omstandigheden, waaronder Franschen
en Duitschers vóór den slag aan de Maine
verkeerden. Is te vergelijken Meer niét;
Wc stellen den toestand van Tof f re s,
troepen toen natuurlijk volstrekt niet ge
lijk met dienwaarin de Russische solda
ten thans genoodzaakt zijn, den opdrin-
genden tegenstander hel hoofd te bieden
Het verschil ligt voor de hand. De
Franschen hadden toL dan toe afgezien
van den slag bij Charleroi, een treffen
op groote schaal met de Duitschers ver
meden Joffre wenschte slechts den strijd
te aanvaarden op door hem gekozen ter
rein. Dat vond hij aan de Marne. Naar
